xian lǚ rù shuāng diào guò qǔ shuāng yù gōng yù bāo dù zá bàn sì jiāng èr nèi shì yǐn shēng qí mǎ chǒu suí háng shàng hé zhòng huá yíng dài cù guī chéng bǎ huí luán zhàng pái
这句话大意是：【仙吕入双调过曲·双玉供】【玉胞肚】［杂扮四将、二内侍，引生骑马、丑随行上］［合］重华迎待，促归程，把回銮仗排。
lí nán jīng bù tīng juān tí pà xī jīng shàng yǒu hóng āi
这句话大意是：离南京不听鹃啼，怕西京尚有鸿哀。
wǔ gòng yǎng xǐ shān hé wèi gǎi fù dǔ zhè huáng tú fēng cǎi
这句话大意是：【五供养】喜山河未改，复睹这皇图风采。
zhòng bǎi xìng guì jiē jiè fú fēng bǎi xìng yíng jiē lǎo wàn suì yé
这句话大意是：［众百姓，跪接介］扶风百姓迎接老万岁爷。
shēng shēng shòu nǐ měi huí qù ba
这句话大意是：［生］生受你每，回去罢。
bǎi xìng kòu tóu hū wàn suì xià shēng zhòng xíng jiè yù bāo dù fēn fēn fù lǎo jìng lán jiē kòu shǒu qí hū wàn suì lái
这句话大意是：［百姓叩头呼“万岁”下］［生众行介］【玉胞肚】纷纷父老竞拦街，叩首齐呼“万岁”来。
chǒu qǐ wàn suì yé tiān sè yǐ wǎn qǐng luán yú jiù zài fèng yí gōng zhu bi
这句话大意是：［丑］启万岁爷，天色已晚，请銮舆就在凤仪宫驻跸。
shēng xià mǎ jiè zhòng jūn shì wài xiāng cì hou
这句话大意是：［生下马介］众军士，外厢伺候。
jūn lǐng zhǐ
这句话大意是：［军］领旨。
shēng jìn jiè gāo lì shì cǐ qù mǎ wéi hái yǒu duō shǎo lù
这句话大意是：［生进介］高力士，此去马嵬，还有多少路？
chǒu zhǐ yǒu yī bǎi duō lǐ le
这句话大意是：［丑］只有一百多里了。
shēng qián yǐ chuán zhǐ lìng gāi dì fāng guān jiàn zào fēi zǐ xīn fén nǐ kě xīng yè qián wǎng cuī dū gōng chéng hou zhèn dào shí gǎi zàng
这句话大意是：［生］前已传旨，令该地方官建造妃子新坟，你可星夜前往，催督工程，候朕到时改葬。
chǒu lǐng zhǐ
这句话大意是：［丑］领旨。
zàn cí fèng yí qù xiān xiàng mǎ wéi xíng
这句话大意是：暂辞凤仪去，先向马嵬行。
xià nèi shì àn xià shēng xi chuān chū shòu zhà dōng guī zhu bi lí gōng duì xī huī
这句话大意是：［下］［内侍暗下］［生］西川出狩乍东归，驻跸离宫对夕晖。
jì de qù nián cháng mài fàn yī huí zhuī sī yī zhān yī
这句话大意是：记得去年尝麦饭，一回追思一沾衣。
guǎ rén zì xìng shǔ zhōng bù jué yī zài yǒu yú
这句话大意是：寡人自幸蜀中，不觉一载有余。
xìng xǐ xī jīng huī fù huí dào cǐ jiān
这句话大意是：幸喜西京恢复，回到此间。
nǐ kàn lí gōng liáo jì mù jǐng cāng liáng
这句话大意是：你看离宫寥寂，暮景苍凉。
hǎo shāng gǎn rén yě
这句话大意是：好伤感人也！
tān pò jīn zì lìng huáng hūn jìn yě tíng yuàn níng wēi ǎi qīng xiāo jìng yě zhōng lòu chén xū lài
这句话大意是：【摊破金字令】黄昏近也，庭院凝微霭，清宵静也，钟漏沉虚籁。
yí gè chóu rén yǒu shuí chǒu cǎi yǐ zì nán xiāo nán shòu nà kān qiáng wài yòu tuī jiāng zhè lún míng yuè lái
这句话大意是：一个愁人有谁偢采，已自难消难受，那堪墙外，又推将这轮明月来。
jì jì zhào kōng jiē qī qī jìn bì tái
这句话大意是：寂寂照空阶，凄凄浸碧苔。
dú bù zēng āi shuāng lèi pín kāi qiān sī wàn liàng méi bù bǎi
这句话大意是：独步增哀，双泪频揩，千思万量没布摆。
guǎ rén duì zhe zhè lún míng yuè xiǎng qǐ fēi zǐ lěng gǔ huāng fén yù jué shāng xīn yě
这句话大意是：寡人对着这轮明月，想起妃子冷骨荒坟，愈觉伤心也！
yè yǔ dǎ wú tóng shuāng bān bái xuě yàng ái zhào bú dào lěng fén tái
这句话大意是：【夜雨打梧桐】霜般白，雪样皑，照不到冷坟台。
hǎo shāng huái dú xiàng chán juān péi dài
这句话大意是：好伤怀，独向婵娟陪待。
mò dì huí sī dāng rì yǔ nǐ ǒu ěr lí kāi yī shí bàn kè yě nán dǎ ái hé kuàng shì jīn cháo yǒng gé yōu míng jiè
现代白话：蓦地回思当日，与你偶你离开，一时半刻也难打挨，何况是今朝永隔幽明界。
qì jiè wǒ nà fēi zǐ ā dāng chū yǔ nǐ chāi hé dìng qíng qǐ liào suì wèi xùn zàng zhī wù
这句话大意是：［泣介］我那妃子呵，当初与你钗、盒定情，岂料遂为殉葬之物。
huān yú bù zài zhǐ zhè hé chāi zěn bù xiàng rén jiān shǒu fān jiào dì xià mái
这句话大意是：欢娱不再，只这盒钗，怎不向人间守，翻教地下埋。
tàn jiè hāi fēi zǐ fēi zǐ xiǎng nǐ shēng qián yīn róng rú zuó jiào wǒ zěn shēng wàng jì yě
这句话大意是：［叹介］咳，妃子，妃子，想你生前音容如昨，教我怎生忘记也！
tān pò jīn zì lìng huàn tóu xiū shuō tā jiāo pín yán xiào fēng liú bù fù xié zhàn duàn rén jiān
这句话大意是：【摊破金字令】［换头］休说他娇嚬妍笑，风流不复偕，占断人间。
jiù shì chēng yán wēi nù lèi yǎn yōng tái biàn qiān jīn hé chǔ mǎi
这句话大意是：就是赪颜微怒，泪眼慵抬，便千金何处买。
zòng bié yǒu jiā rén yì bān zī tài zěn shì yī qíng tóu yì jiě qià kě rén huái
这句话大意是：纵别有佳人，一般姿态，怎似伊情投意解，恰可人怀。
sī liang dào cǐ dāi dǎ hái
这句话大意是：思量到此呆打孩。
wǒ xiǎng fēi zǐ jì mò zhèn cǐ yī shēn suī shēng yóu sǐ tǎng de sǐ hòu zhòng féng kě bù qiáng rú dú huó
这句话大意是：我想妃子既殁，朕此一身虽生犹死，倘得死后重逢，可不强如独活。
gū dú kuì xíng hái yú shēng sǐ yì gāi
这句话大意是：孤独愧形骸，余生死亦该。
wéi zhǐ yuàn sù lí chén āi zǎo fù quán tái hé yī dì zhōng jiāng lián lǐ zāi
这句话大意是：惟只愿速离尘埃，早赴泉台，和伊地中将连理栽。
jì de dāng nián qī xī yǔ fēi zǐ tóng zhù nǚ niú gòng chéng mì shì
这句话大意是：记得当年七夕，与妃子同祝女牛，共成密誓。
qǐ zhī jīn xiāo yuè xià dān liú zhèn yī rén zài cǐ yě
这句话大意是：岂知今宵月下，单留朕一人在此也！
yè yǔ dǎ wú tóng cháng shēng diàn céng xià zhàng xì yǔ yǐ xiāng sāi
这句话大意是：【夜雨打梧桐】长生殿，曾下障，细语倚香腮。
liǎng qíng xié yuàn jié shēng shēng ēn ài
这句话大意是：两情谐，愿结生生恩爱。
shuí xiǎng nà yè shuāng xīng tóng zhào cǐ xī gū yuè chóng lái
这句话大意是：谁想那夜双星同照，此夕孤月重来。
shí yí jìng yì rén shì gǎi
这句话大意是：时移境易人事改。
yuè r yuè r wǒ xiǎng mì shì zhī shí nǐ yě yī tóng tīng jiàn de
这句话大意是：月儿，月儿，我想密誓之时，你也一同听见的！
jì què qiáo hé pàn yě yǒu nǐ héng é zài rú hé sī lài
这句话大意是：记鹊桥河畔，也有你姮娥在，如何厮赖！
suǒ yīng gāi cuān duō tā niú hé nǚ wán chéng zán hé gòng chāi
这句话大意是：索应该撺掇他牛和女，完成咱盒共钗。
nèi shì shàng yè sè yǐ shēn qǐng wàn suì yé jìn gōng ān xī
这句话大意是：［内侍上］夜色已深，请万岁爷进宫安息。
shēng yín hé yàng yàng yuè huī huī cuī lǔ wàn shèng qī liáng shǔ lù guī
这句话大意是：［生］银河漾漾月辉辉，崔橹 万乘凄凉蜀路归。
cuī dào róng
这句话大意是：崔道融。
tiē xiāng sàn yàn xiāo rú yī mèng wáng qiú lí hún jiàn zhú dù juān fēi
这句话大意是：［贴］香散艳消如一梦，王遒 离魂渐逐杜鹃飞。
wéi zhuāng
这句话大意是：韦 庄。