jìng ban dào shì xiǎo shēng tiē ban dào tóng zhí fān yǐn shàng lín qióng dào shì hóng dōu kè néng yǐ qīng chéng zhì hún pò
这句话大意是：［净扮道士，小生、贴扮道童，执旛引上］临邛道士鸿都客，能以清诚致魂魄。
wèi gǎn jūn wáng zhǎn zhuǎn sī biàn jiào biàn chǔ yīn qín mì
这句话大意是：为感君王展转思，便教遍处殷勤觅。
pín dào yáng tōng yōu shì yě
这句话大意是：贫道杨通幽是也。
jí lì dān tái míng dēng zǐ lù
这句话大意是：籍隶丹台，名登紫箓。
hū fēng chè diàn yù qì tiān mén
这句话大意是：呼风掣电，御气天门。
shè guǐ zhāo hún yóu shén dì fǔ
这句话大意是：摄鬼招魂，、游神地府。
zhǐ wèi tài shàng huáng dì sī niàn yáng fēi biàn fǎng yì rén zhào hún xiāng jiàn
这句话大意是：只为太上皇帝思念杨妃，遍访异人召魂相见。
ǎn yīn cǐ yìng zhào ér lái
这句话大意是：俺因此应诏而来。
tài shàng huáng shí fēn huān xǐ zhào yú dōng huá mén nèi yī kē xíng fǎ
这句话大意是：太上皇十分欢喜，诏于东华门内，依科行法。
yǐ céng jié jiù fǎ tán jīn wǎn dēng tán xuān zhào
这句话大意是：已曾结就法坛，今晚登坛宣召。
tóng ér suí wǒ dào tán shǎng qù lái
这句话大意是：童儿，随我到坛上去来。
tóng pěng jiàn shuǐ tóng háng kē jìng
这句话大意是：［童捧剑、水同行科］［净］。
xian lǚ diǎn jiàng chún zǐ wèi tā yì diǎn qíng yuán sǐ shēng xián yuàn
这句话大意是：【仙吕点绛唇】仔为他一点情缘，死生衔怨。
sī zhòng jiàn píng zhe zán dào lì wú biān tè dì bǎ shén tōng xiǎn
这句话大意是：思重见，凭着咱道力无边，特地把神通显。
chǎng shàng jiàn gāo tán kē xiǎo shēng tiē yǐ dào tán le
这句话大意是：［场上建高坛科］［小生、贴］已到坛了。
jìng shì hǎo yī zuò fǎ tán yě
这句话大意是：［净］是好一座法坛也。
hùn jiāng lóng zhè tán běn zài xū kōng pì jiàn xiàng hán tài jí fǎ xiān tiān
这句话大意是：【混江龙】这坛本在虚空辟建，象涵太极法先天。
wú zhōng yǒu yīn yáng cuán jù yǒu zhōng wú shuǐ huǒ táo zhēn
这句话大意是：无中有阴阳攒聚，有中无水火陶甄。
tóng jī zhǐ cóng hé ér lì
这句话大意是：［童］基址从何而立？
jìng jī zhǐ ā yí wǔ dīng chà liù jiǎ yùn wù jǐ zhōng yāng dāng xià lì
这句话大意是：［净］基址呵，遗五丁，差六甲，运戊己中央当下立。
tóng yòng hé gōng fū ér chéng
这句话大意是：［童］用何工夫而成？
jìng yòng gōng fū yǎng yīng ér diào chà nǚ pèi yǐ gēng jīn mù chà nà quán
这句话大意是：［净］用工夫，养婴儿，调姹女，配乙庚金木刹那全。
tóng tán shàng kě yǒu hù yǒu
这句话大意是：［童］坛上可有户牖？
jìng hù yǒu ā duì jīn jī cháo yù tù kǎn lí mǎo yǒu
这句话大意是：［净］户牖呵，对金鸡，朝玉兔，坎离卯酉。
tóng fāng xiàng ne
这句话大意是：［童］方向呢？
jìng fāng xiàng ā zhèn huáng tíng tōng zǐ jí zi wǔ qián kūn
这句话大意是：［净］方向呵，镇黄庭，通紫极，子、午、乾坤。
tóng zhè tán kě yǒu duō dà
这句话大意是：［童］这坛可有多大？
jìng suī zhǐ shì yǐ fāng yú zhàn jī jiē tán chǎng zhǐ chǐ què kě yě nà xū mí cáng shì jiè dào lǐ yóu yán
这句话大意是：［净］虽只是倚方隅，占基阶，坛场咫尺，却可也纳须弥，藏世界，道里由延。
tóng yuán lái bāo luó rèn kuān
这句话大意是：［童］原来包罗恁宽！
jìng shàng bāo zhe yī zhōu tiān sān bǎi liù shí chán dù nèi xīng chén rì yuè
这句话大意是：［净］上包着一周天三百六十躔度，内星辰日月。
tóng xiǎng nà fēn tǒng chù liàng yě bù xiǎo
这句话大意是：［童］想那分统处量也不小。
jìng zhōng fēn tǒng sì dà zhōu yì wàn bǎi qiān yán fú jiè yuè dú shān chuān
这句话大意是：［净］中分统四大洲，亿万百千阎浮界，岳渎山川。
tóng tán shàng shuí tīng hào lìng
这句话大意是：［童］坛上谁听号令？
jìng tīng hào lìng zé nèi xiē wú jī zhì sī fēng sī huǒ sī léi sī diàn
这句话大意是：［净］听号令，则那些无稽滞，司风、司火、司雷、司电。
tóng shuí gōng qū qiǎn
这句话大意是：［童］谁供驱遣？
jìng gōng qū qiǎn wú fēi zhè yǒu zhí zhǎng zhí shí zhí yuè zhí yuè zhí nián
这句话大意是：［净］供驱遣，无非这有职掌，值时、值月，值月、值年。
tóng rào tán yǒu hé jǐng xiàng
这句话大意是：［童］绕坛有何景象？
jìng bàn kōng zhōng rào yōng yōng luán yín fèng xiào liǎng bì xiāng liè sēn sēn hǔ fú lóng mián
这句话大意是：［净］半空中绕噰噰鸾吟凤啸，两壁厢列森森虎伏龙眠。
duān dì shì yī chén bù rǎn zhòng wàng dōu juān
这句话大意是：端的是一尘不染，众妄都蠲。
tóng ruò fēi wú shī wú biān dào lì ān néng jiàn cǐ wú shàng fǎ tán
现代白话：［童］若非我师无边道力，安能建此无上法坛？
jìng zhè quán tuō lài zhe dà táng cháo jūn wáng fú fēn gǎn kuā ǎn xiǎo hóng dōu dào lì jīng qián
这句话大意是：［净］这全托赖着大唐朝君王福分，敢夸俺小鸿都道力精虔。
tóng qǐng wú shī shàng tán qù zhě
现代白话：［童］请我师上坛去者。
nèi xì lè èr tóng yǐn jìng shàng tán kē jìng chèn tiān fēng suí xiān lè shuāng yǐn zhe luán jīng gāo bù dòu
这句话大意是：［内细乐，二童引净上坛科］［净］趁天风，随仙乐，双引着鸾旌高步斗。
nèi zhōng gǔ kē jìng xiǎng jīn zhōng míng fǎ gǔ gōng qíng xiàng jiǎn jiǒng cháo yuán
这句话大意是：［内钟鼓科］［净］响金钟，鸣法鼓，恭擎象简迥朝元。
tóng xiàn xiāng kē qǐng wú shī niān xiāng
现代白话：［童献香科］请我师拈香。
jìng niān xiāng kē zhè xiāng ā bù shù tā xī tiān dǔ zhān tán lín qīng shī kū gēn pán yuè zhuó dōng yáng hǎi bō sī guó ruì lóng nǎo xíng sì cán chán
这句话大意是：［净拈香科］这香呵，不数他西天竺旃檀林青狮窟，根蟠𬸚𬸦，东洋海波斯国瑞龙脑形似蚕蝉。
jié xiáng yún téng bǎo wù zhí chōng xiāo hàn
这句话大意是：结祥云，腾宝雾，直冲霄汉；。
tòu qīng wēi yíng bì luò pǔ gōng zhēn xuán
这句话大意是：透清微，萦碧落，普供真玄。
dì yī zhù zhù dāng jīn huáng dì xiǎng wú jiāng shèng shòu bǎo hóng tú shè jì gǒng guó zuò yán mián
这句话大意是：第一炷，祝当今皇帝享无疆圣寿，保洪图社稷，巩国祚延绵。
dì èr zhù yuàn jiāng chǎng jìng fēng suì xiāo pǔ tiān xià gè dào gè zhōu gè jìng lǐ mín ān dào qiè àn xi wú zhēng zhàn
这句话大意是：第二炷，愿疆场静，烽燧销，普天下各道、各州、各境里，民安盗窃案息无征战；。
hé shǔ dēng cán sāng mào bǎi xìng měi ruò lǎo ruò yòu ruò zhuàng zhě jiā fēng hù gěi lè tián yuán
这句话大意是：禾黍登，蚕桑茂，百姓每若老、若幼、若壮者，家封户给乐田园。
dì sān zhù dān zhǐ wèi sǐ shēng fēn qíng bù miè dài píng zhè xiāng tóu yì diǎn wēn rè le yè tái hún
这句话大意是：第三炷，单只为死生分，情不灭，待凭这香头一点，温热了夜台魂；。
yōu míng gé qíng nán le sī qiàn cǐ xiāng yān bǎi zhuǎn chuī xiàn chū chūn fēng miàn
这句话大意是：幽明隔，情难了，思倩此香烟百转，吹现出春风面。
tóng xiàn huā jiè sàn huā
这句话大意是：［童献花介］散花。
jìng sàn huā kē zhè huā ā bù xué tā lǎo qú tán duì jiā yè hú tú xiào niān màn láo tā zhū tiān nǚ fǎng wéi mó sā màn fēi xuán
这句话大意是：［净散花科］这花呵，不学他老瞿昙对迦叶糊涂笑拈，谩劳他诸天女访维摩撒漫飞旋。
ǎn tè dì cǎi héng wú tà chuān làng yuàn jǐ dù jià xún huái mèng zhāi biàn qióng tián
这句话大意是：俺特地采蘅芜，踏穿阆苑，几度价寻怀梦摘遍琼田。
xiǎn shén qí yào jiāng tā cán yīng zài jiē xiāng sī shù shī jì liǎng guǎn jiào tā luò huā zhòng fàng bìng tóu lián
这句话大意是：显神奇，要将他残英再接相思树，施伎俩，管教他落花重放并头莲。
tóng xiàn dēng kē xiàn dēng
这句话大意是：［童献灯科］献灯。
jìng pěng dēng kē zhè dēng ā làn huī huī líng guāng cháng xiàng qiān qiū zhào càn yíng yíng xīn dēng zhǐ wèi yī qíng chuán
这句话大意是：［净捧灯科］这灯呵，烂辉辉灵光常向千秋照，灿荧荧心灯只为一情传。
dǐ duō shǎo héng yáo shí huái zhōng mì shòu hái xíng zhú zhàng lǐ gāo rán
这句话大意是：抵多少衡遥石怀中秘授，还形烛帐里高燃。
tā zé yào xù chī qíng jiē shàng zhè cán dēng yàn ǎn kě tè diǎn shén dēng zhào chè nà jiù yuān qiān
这句话大意是：他则要续痴情，接上这残灯焰，俺可特点神灯，照彻那旧冤愆。
tóng xiàn fǎ zhǎn kē qǐng wú shī zhòu shuǐ
现代白话：［童献法盏科］请我师咒水。
jìng pěng shuǐ kē zhè shuǐ ā céng yóu bǐ mù céng fàn shuāng yuān
这句话大意是：［净捧水科］这水呵，曾游比目，曾泛双鸳。
nǐ màn dào dāng rì gè rú yú yě nà de shuǐ kě zhī dào dào tóu lái shuǐ mǐ yě méi yǒu bàn diǎn jiāo chán
这句话大意是：你漫道当日个如鱼也那得水，可知道到头来，水、米也没有半点交缠。
shǔ bu jìn qíng hé ài hǎi bō zhōng jié shì nà děng huàn pào fú ōu làng yì xiān
这句话大意是：数不尽情河爱海波终竭，似那等幻泡浮沤浪易掀。
tā zhī dào céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ zěn rú ǎn zhè yī dī yáng zhī chè jiǔ quán
这句话大意是：他只道曾经沧海难为水，怎如俺这一滴杨枝彻九泉。
tóng gōng yǎng yǐ bì qǐng wèn wú shī rú hé xíng fǎ zhào hún zán
现代白话：［童］供养已毕，请问我师如何行法召魂咱？
jìng nǐ yǔ wǒ bǎ zhāo hún yī shè yí zhào tú xuán lóng chí jìng sǎo fèng wò gāo qiān
这句话大意是：［净］你与我把招魂衣摄，遗照图悬，龙墀净扫，凤幄高褰。
děng dào nà èr gēng yǐ hòu sān gǔ zhī qián mián wō bù fèi sù niǎo wú xuān yè níng shù miǎo chóng xi jiē yán lù míng xīng àn yuè lòu fēng chuān qián qián yǐn yǐn rǎn rǎn piān piān kàn bù shān shān shì yé fēi yí gè jiā rén xiàn cái shé zhèng rén jiān yōu hèn dì xià cán yuán
这句话大意是：等到那二更以后，三鼓之前，眠猧不吠，宿鸟无喧，叶宁树杪，虫息阶沿，露明星黯，月漏风穿，潜潜隐隐，冉冉翩翩，看步珊珊是耶非一个佳人现，才折证人间幽恨，地下残缘。
nèi zòu fǎ yīn kē chǒu pěng qīng cí shàng jiǔ tiān qīng niǎo shǐ yī fú zǐ luán shū
这句话大意是：［内奏法音科］［丑捧青词上］九天青鸟使，一幅紫鸾书。
jìn guì kē gāo lì shì fèng tài shàng huáng zhī mìng jǐn sòng qīng cí dào cǐ
这句话大意是：［进跪科］高力士奉太上皇之命，谨送青词到此。
tóng jiē cí jìn shàng kē jìng xiàng chǒu gǒng kē zhōng guān qiě qǐng tán wài shǎo hou piàn shí
这句话大意是：［童接词进上科］［净向丑拱科］中官，且请坛外少候片时。
chǒu yīng xià jìng
这句话大意是：［丑应下］［净］。
yóu hú lú ǎn zi jiàn yù bǐ qīng cí xiě fèng jiān màn cóng tóu zǐ xì zhǎn
这句话大意是：【油葫芦】俺子见御笔青词写凤笺，漫从头仔细展。
dān zi wèi sǐ lí shēng bié nà chán juān láo shǒu dìng zhēn qíng yì diǎn wú gēng biàn
这句话大意是：单子为死离生别那婵娟，牢守定真情一点无更变。
dài xiǎng tā fāng hún liǎng xià zhòng xiāng jiàn ǎn suǒ zhào lǐ fū rén lái zhàng zhōng
这句话大意是：待想他芳魂两下重相见，俺索召李夫人来账中。
shà qiáng rú xī wáng mǔ lín diàn qián wěn qíng qǔ hàn liú láng suì què xīn tóu yuàn xiàng jīn xiāo tóng kuǎn kuǎn huà yīn yuán
这句话大意是：煞强如西王母临殿前，稳情取汉刘郎遂却心头愿，向今宵同款款话因缘。
dòng fǎ qì kē jìng zuò fǎ fén fú niàn kē cǐ dào fú zhāng hè zhù luán xiáng gōng cáo fú shǐ sù lì tán chǎng
这句话大意是：［动法器科］［净作法、焚符念科］此道符章，鹤翥鸾翔，功曹符使，速莅坛场。
zá bàn fú guān qí mǎ wǔ shàng jiàn kē xiān shī yǒu hé fǎ zhǐ
这句话大意是：［杂扮符官骑马舞上，见科］仙师，有何法旨？
jìng fù fú kē yǒu fán shǐ zhě jiāng cǐ fú mìng sù zhào guì fēi yáng shì yīn hún dào tán zhě
这句话大意是：［净付符科］有烦使者，将此符命，速召贵妃杨氏阴魂到坛者。
qún zhòng guān diǎn jiē fú kē lǐng fǎ zhǐ
这句话大意是：［群众观点接符科］领法旨。
zuò shàng mǎ rào chǎng xià jìng
这句话大意是：［做上马绕场下］［净］。
tiān xià lè ǎn zhī jiàn lì shì huáng jīn qù zhào xuān yáng yě bō biān bù zàn yán
这句话大意是：【天下乐】俺只见力士黄巾去召宣，扬也波鞭不暂延。
guǎn jiào tā shǎn yīn fēng yī líng r gōu xiàng qián ǎn zhè lǐ jìng qiāo qiāo tán shàng gōng shēn děng tā nà lǐ jí jiān jiān gōng zhōng wàng yǎn chuān ya zěn duō bàn rì yún tóu bú jiàn zhuǎn
这句话大意是：管教他闪阴风一灵儿勾向前，俺这里静悄悄坛上躬身等，他那里急煎煎宫中望眼穿，呀，怎多半日云头不见转？
wèi hé cǐ shí hái bú dào lái hǎo yí huò yě
这句话大意是：为何此时还不到来，好疑惑也！
nà zhà lìng kuò tiáo tiáo shān qián shuǐ qián wàng xiāng hún miǎo rán
这句话大意是：【那咤令】阔迢迢山前水前，望香魂渺然。
àn chén chén xīng qián yuè qián pàn fāng róng yǎo rán
这句话大意是：黯沉沉星前月前，盼芳容杳然。
lěng qīng qīng jiē qián qì qián tīng líng zōng qiǎo rán
这句话大意是：冷清清阶前砌前，听灵踪悄然。
bù miǎn zài shāo yī dào cuī fú qù zhě
这句话大意是：不免再烧一道催符去者。
fén fú kē chǔn zhū fú bú zhù shāo è jiàn jué kōng qiā biàn wang niàn shā bō méi zhǔn dí zhēn yán
这句话大意是：［焚符科］蠢朱符不住烧，歹剑诀空掐遍，枉念杀波没准的真言。
zá shàng jiàn kē fù xiān shī xiǎo shèng rén jiān biàn mì yáng shì yīn hún wú cóng zhào qǔ
这句话大意是：［杂上见科］覆仙师：小圣人间遍觅杨氏阴魂，无从召取。
jìng fú shǐ qiě tuì
这句话大意是：［净］符使且退。
zá lǐng fǎ zhǐ
这句话大意是：［杂］领法旨。
wǔ xià jìng xià tán kē tóng ér qǐng gāo gōng gōng xiāng jiàn zhě
这句话大意是：［舞下］［净下坛科］童儿，请高公公相见者。
tóng xiàng nèi qǐng kē gāo gōng gōng yǒu qǐng
这句话大意是：［童向内请科］高公公有请。
chǒu shàng yù lòu tīng cháng duǎn fāng hún wèn yǒu wú
这句话大意是：［丑上］“玉漏听长短，芳魂问有无。
jiàn kē xiān shī yáng niáng niáng kě zēng zhào dào me
这句话大意是：”［见科］仙师，杨娘娘可曾召到么？
jìng fāng cái fú shǐ dào lái shuō niáng niáng wú cóng zhào qǔ
这句话大意是：［净］方才符使到来，说娘娘无从召取。
chǒu ya rú cǐ zěn shēng shì hǎo
这句话大意是：［丑］呀，如此怎生是好？
jìng gōng gōng qiě qù fù zhǐ dài pín dào jiù zài tán zhōng fēi chū yuán shén bù lùn shàng tiān rù dì hǎo dǎi xún zhe niáng niáng
这句话大意是：［净］公公且去复旨，待贫道就在坛中，飞出元神，不论上天入地，好歹寻着娘娘。
bù chū sān rì dìng yǒu xiāo xī huí bào
这句话大意是：不出三日，定有消息回报。
chǒu tài shàng huáng sī niàn shén qiè xiān shī shì bì yòng yì zhě
这句话大意是：［丑］太上皇思念甚切，仙师是必用意者。
qiě chuán fāng shì yǔ qù wèi shàng huáng qíng
这句话大意是：且传方士语，去慰上皇情。
xià nèi xì lè jìng gèng hè chǎng kē tóng ér zài tán xiǎo xīn zhī hòu ǎn zì dǎ zuò chū shén qù yě
这句话大意是：［下］［内细乐，净更鹤氅科］童儿在坛小心祗候，俺自打坐出神去也。
tóng lǐng fǎ zhǐ
这句话大意是：［童］领法旨。
nèi míng zhōng gǔ gè èr shí sì shēng jìng shàng tán duān zuò kòu chǐ zuò bì mù chū shén kē tóng nǐ kàn wǒ shī chū shén qù le
这句话大意是：［内鸣钟、鼓各二十四声，净上坛端坐，叩齿作闭目出神科］［童］你看我师出神去了。
bù miǎn fàng xià yún wéi tán xià cì hou zé gè
这句话大意是：不免放下云帏，坛下伺候则个。
zuò fàng tán shàng zhàng màn jìng àn xià tóng tán shàng zhōng shēng jìng tiān biān yún yǐng xián
这句话大意是：［作放坛上帐幔，净暗下］［童］坛上钟声静，天边云影闲。
tóng xià mò ban dào shì yuán shén cóng tán hòu zhuǎn háng shàng
这句话大意是：［同下］［末扮道士元神从坛后转行上］。
què tà zhī míng zǐ lǐ chū zhēn yuán dǐ duō shǎo mèng yóu xian
这句话大意是：【鹊踏枝】瞑子里出真元，抵多少梦游仙。
ǎn zé dài tà pò xū kōng qù fǎng chán juān
这句话大意是：俺则待踏破虚空，去访婵娟。
pín dào yáng tōng yōu wéi xǔ shàng huáng xún mì yáng fēi hún pò tè chū yuán shén dào chù biàn qiú
这句话大意是：贫道杨通幽，为许上皇寻觅杨妃魂魄，特出元神，到处遍求。
rú jīn xiān dào nà lǐ qù zhě
这句话大意是：如今先到那里去者。
sī kē shà yǒu le qiě màn zì jiào chāng hé qīng gàn yù diàn suǒ xiān qù fù yōu míng dà suǒ huáng quán
这句话大意是：［思科］嗄，有了，且慢自叫阊阖，轻干玉殿，索先去赴幽冥，大索黄泉。
lái cǐ yǐ shì fēng dū chéng le
这句话大意是：来此已是酆都城了。
xiàng nèi kē sēn luó diàn shàng pàn guān hé zài
这句话大意是：［向内科］森罗殿上判官何在？
pàn tiào shàng xiǎo guǐ suí shàng shàn è xì fēn tiě suàn zǐ gǔ jīn bù chū dà lún huí
这句话大意是：［判跳上，小鬼随上］善恶细分铁算子，古今不出大轮回。
xiān shī hé shì jiàng lín
这句话大意是：仙师何事降临？
mò pín dào tè lái xún mì dà táng guì fēi yáng yù huán guǐ hún
这句话大意是：［末］贫道特来寻觅大唐贵妃杨玉环鬼魂。
pàn fán shì gōng pín fēi hòu dì fǔ lìng yǒu wén cè
这句话大意是：［判］凡是宫嫔妃后，地府另有文册。
xiān shī qǐng zuò qiě dài chéng bù zhā kàn
这句话大意是：仙师请坐，且待呈簿查看。
mò zuò kē guǐ sòng cè pàn dì cè kē mò kàn kē
这句话大意是：［末坐科，鬼送册，判递册科］［末看科］。
jì shēng cǎo zhè shì yī běn gōng pín cè lì cháo fēi hòu biān
这句话大意是：【寄生草】这是一本宫嫔册，历朝妃后编。
yǒu yí gè yǎn hú jī fú bǎ zhōu zōng tiǎn yǒu yí gè pìn jī yě zhì bǎ liú zōng shān yǒu yí gè é méi hú mèi bǎ táng zōng biàn
这句话大意是：有一个檿弧箕服把周宗殄，有一个牝鸡野雉把刘宗煽，有一个蛾眉狐媚把唐宗变。
hào qí guài kàn gǔ jīn lái jiāo fáng jīn wū jǐn biāo tí zěn méi yǒu yáng tài zhēn míng zì qí zhōng xiàn
这句话大意是：好奇怪，看古今来椒房金屋尽标题，怎没有杨太真名字其中现。
dì fǔ jì wú pín dào qù le
这句话大意是：地府既无，贫道去了。
bù miǎn xiàng tiān shàng xún mì yī zāo yě
这句话大意是：不免向天上寻觅一遭也。
xū xià pàn tiào wǔ xià guǐ suí xià èr xiān nǚ jīng chuáng yǐn tiē cháo fú zhí fú shàng gāo yǐn ní jīng cháo jiàng quē huǎn yí fèng xì tà hóng yún
这句话大意是：［虚下］［判跳舞下，鬼随下］［二仙女旌幢，引贴朝服、执拂上］高引霓旌朝绛阙，缓移凤舄踏红云。
wú nǎi tiān sūn zhī nǚ yīn xiàng yù chén cháo jiàn lái dào tiān mén
现代白话：我乃天孙织女，因向玉宸朝见，来到天门。
qián miàn yí gè dào shì lái le kàn shì shuí yě
这句话大意是：前面一个道士来了，看是谁也？
mò shàng
这句话大意是：［末上］。
me piān bá zú cái lí de fēi shén zhí shàng tiān
这句话大意是：【么篇】拔足才离地，飞神直上天。
jiàn tiē kē yuán lái shì zhī nǚ niáng niáng xiǎo dào yáng tōng yōu kòu shǒu
这句话大意是：［见贴科］原来是织女娘娘，小道杨通幽叩首。
tiē tōng yōu miǎn lǐ dào cǐ hé shì
这句话大意是：［贴］通幽免礼，到此何事？
mò xiǎo dào fèng dà táng tài shàng huáng zhī mìng xún fǎng yù huán yáng shì zhī hún
这句话大意是：［末］小道奉大唐太上皇之命，寻访玉环杨氏之魂。
shì cóng dì fǔ qiú zhī bù dé tè lái tiān shàng zhǎo xún
这句话大意是：适从地府求之不得，特来天上找寻。
shéi zhī tiān shàng yì wú
这句话大意是：谁知天上亦无。
yīn cǐ yī jìng chū lái ruò bù shì bàn cháng é gòng bǎ chán gōng liàn duō gǎn shì chèn shuāng chéng tóng xiàng yáo chí xiàn
这句话大意是：因此一径出来，若不是伴嫦娥共把蟾宫恋，多敢是趁双成同向瑶池现。
tiē tōng yōu nà yù huán zhī hún yuán bù zài dì xià bù zài tiān shàng yě
这句话大意是：［贴］通幽，那玉环之魂，原不在地下，不在天上也。
mò ya zǎo nán dào zhú liáng qīng yòu shòu tiān cáo qiǎn yào xún nà ní cháng shàn wǔ de jùn yáng fēi dào zuò le liú xian bú zhù de qiáo fēi yàn
这句话大意是：［末］呀，早难道逐梁清又受天曹谴，要寻那霓裳善舞的俊杨妃，到做了留仙不住的乔飞燕。
tiē tōng yōu yáng fēi jì wú mì chù nǐ suǒ zì qù fù zhǐ biàn liǎo
这句话大意是：［贴］通幽，杨妃既无觅处，你索自去复旨便了。
mò niáng niáng fù zhǐ bù nán
这句话大意是：［末］娘娘，复旨不难。
bù zhēng xiǎo dào ā
这句话大意是：不争小道呵，。
hòu tíng huā gǔn méi lái yóu xiàng jīn luán chū dà yán yùn yuán shén pái kōng rú diàn zhuàn
这句话大意是：【后庭花滚】没来由向金銮出大言，运元神排空如电转。
yī kǒu qì xǔ le tā shàng xià lǐ xún huā mào mǎng dān chéng xiàng xū wú zhōng mì lì juān
这句话大意是：一口气许了他上下里寻花貌，莽担承向虚无中觅丽娟。
tiē shuí jiào nǐ nòng zuǐ lái
这句话大意是：［贴］谁教你弄嘴来？
mò fēi shì ǎn méi gàn chán zì xún qū qiǎn dān zé wèi lǎo jūn wáng zhōng qíng shēng sǐ jiān jiù méng bù qì juān
这句话大意是：［末］非是俺没干缠、自寻驱遣，单则为老君王钟情生死坚，旧盟不弃捐。
tiē mǎ wéi pō xià jì yǐ suì yù róu xiāng hái tǎo shén qíng lái
这句话大意是：［贴］马嵬坡下既已碎玉揉香，还讨甚情来？
mò niáng niáng xiū qū le rén yě
这句话大意是：［末］娘娘，休屈了人也。
xiǎng dāng rì luàn fēn fēn shèng yú zhí bō qiān fān gǔn gǔn yǔ lín shēng nào xuān è hěn hěn bīng jiāo jiāng yòu zhuān yàn téng téng wēi xíng nüè sì shān nào chǎo chǎo bù yóu tiān zǐ xuān hūn cǎn cǎn jié chéng fēi hòu yuān
这句话大意是：想当日乱纷纷乘舆值播迁，翻滚滚羽林生闹喧，恶狠狠兵骄将又专，焰腾腾威行虐肆煽，闹炒炒不由天子宣，昏惨惨结成妃后冤。
pū cì cì shēng fēn kāi jiāo jǐng yuān gē zhī zhī qīng xián chě bìng dì lián zhì shǐ de jiāo qiè qiè yóu hún zhú dù juān
这句话大意是：扑刺刺生分开交颈鸳，格支支轻挦扯并蒂莲，致使得娇怯怯游魂逐杜鹃。
kōng luò de kū āi āi bēi tí yàn chu yuán hèn máng máng gāo hé tài huá lián lèi màn màn píng jiāng cāng hǎi tián
这句话大意是：空落得哭哀哀悲啼咽楚猿，恨茫茫高和太华连，泪漫漫平将沧海填。
tiē rú jīn sǐ shēng jiǔ gé suì yuè pín gèng zhǐ pà cǐ qíng yě jiàn dàn le
这句话大意是：［贴］如今死生久隔，岁月频更，只怕此情也渐淡了。
mò nà shàng huáng ā jīng chéng jī suì nián shuō bù jìn xiāng sī lèi wàn qiān
这句话大意是：［末］那上皇呵，精诚积岁年，说不尽相思累万千。
zhèn rì jiā bǎ jiāo róng xīn kǎn juān měi rì lǐ jiāng fāng míng kǒu shàng biān
这句话大意是：镇日家把娇容心坎镌，每日里将芳名口上编。
tīng cán líng jiàn gé xuán gǎn shuāi wú qiū yǔ chuán
这句话大意是：听残铃剑阁悬，感衰梧秋雨传。
àn shāng xīn fèi fǔ jiān màn xiāo hún xíng yǐng lián
这句话大意是：暗伤心肺腑煎，漫销魂形影怜。
duì xiāng náng ā rě hèn mián bào jǐn wà ā kōng lèi lián nòng yù dí ā huái jiù yuàn bō pí pá ā yì duàn xián
这句话大意是：对香囊呵惹恨绵，抱锦袜呵空泪涟，弄玉笛呵怀旧怨，拨琵琶呵忆断弦。
zuò qī liáng sī luàn chán shuì mí lí mèng dǎo diān
这句话大意是：坐凄凉，思乱缠，睡迷离，梦倒颠。
yī xīn r chī bù biàn shí fēn jiā bìng zěn quán
这句话大意是：一心儿痴不变，十分家病怎痊！
tòng jiāo huā bù zài xiān pàn fāng hún zhòng zhì qián
这句话大意是：痛娇花不再鲜，盼芳魂重至前。
tiē qián yè niú láng céng wèi li sān láng biàn bái jīn tīng tā shuō lái guǒ rú cǐ qíng zhēn
这句话大意是：［贴］前夜牛郎曾为李三郎辨白，今听他说来，果如此情真。
shā kě lián rén yě
这句话大意是：煞可怜人也！
mò xiǎo dào ā shēng lián tā yì zhōng rén yuán wèi quán dǎ dòng ǎn xián zhōng kè qíng màn qiān
这句话大意是：［末］小道呵，生怜他意中人缘未全，打动俺闲中客情慢牵。
yīn cǐ shàng bù cí tā wǎng fǎn diān gān jiāng zhè xīn kǔ jiān
这句话大意是：因此上不辞他往返蹎，甘将这辛苦肩。
měng kě bǎ quán tái tà de chuān zǎo yòu jiāng qióng cāng mó de yuán
这句话大意是：猛可把泉台踏的穿，早又将穹苍磨的圆。
shéi zhī tā zuò cháng fēng chuī duàn yuān shì qíng xī sàn xiǎo yān
这句话大意是：谁知他做长风吹断鸢，似晴曦散晓烟。
mǎng táo yuán xún bù chū huā yī piàn lěng wū shān zhǎo bu zháo yún bàn biān
这句话大意是：莽桃源寻不出花一片，冷巫山找不着云半边。
hǎo jiào ǎn xiàng kōng zhōng nán jiāng xiù shǒu zhǎn zhù yún tóu wéi yǒu zhēng mù yán
这句话大意是：好教俺向空中难将袖手展，伫云头惟有睁目延。
bǎi máng lǐ huàn bù chū chūn fēng tú huà miàn niē bù jiù míng huā qīng guó yán
这句话大意是：百忙里幻不出春风图画面，捏不就名花倾国妍。
ruò bù de hóng yán chóng chū xiàn zěn jiào ǎn huáng guān dú zì hái
这句话大意是：若不得红颜重出现，怎教俺黄冠独自还！
niáng niáng ā zé wèn tā nà jīng líng hé chǔ yě tiān
这句话大意是：娘娘呵，则问他那精灵何处也天？
tiē tōng yōu wǒ ruò bì yào jiàn tā dài wǒ zhǐ yí gè suǒ zài yǔ nǐ qù xún fǎng zhě
这句话大意是：［贴］通幽，我若必要见他，待我指一个所在，与你去寻访者。
mò qǐ shǒu kē qǐng wèn niáng niáng yù huán jiàn zài hé chǔ
这句话大意是：［末稽首科］请问娘娘，玉环见在何处？
qīng gē ér xiè niáng niang yǔ zán yǔ zán fāng biàn bǎ yù rén xiāo xī xiāo xī qīn chuán de duō shǎo huā yǒu gēn yá shuǐ yǒu yuán
这句话大意是：【青哥儿】谢娘娘与咱、与咱方便，把玉人消息、消息亲传，得多少花有根芽水有源。
zé tā luò zài shuí biān wàng cì míng yán
这句话大意是：则他落在谁边，望赐明言。
wǒ biàn jí dào gēn qián bù gǎn liú lián
这句话大意是：我便疾到跟前，不敢留连。
tiē tōng yōu nǐ bù wén shì jiè zhī wài bié yǒu shì jiè shān chuān zhī nèi lìng yǒu shān chuān me
这句话大意是：［贴］通幽，你不闻世界之外，别有世界，山川之内，另有山川么？
mò tīng shuō dào shì wài shān chuān lìng yǒu zhōu xuán zhǐ bù zhī dòng fǔ hé tiān wèn dù hé yuán
这句话大意是：［末］听说道世外山川，另有周旋，只不知洞府何天，问渡何缘？
tiē nà dōng jí jù hǎi zhī wài yǒu yī xiān shān míng yuē péng lái
这句话大意是：［贴］那东极巨海之外，有一仙山，名曰蓬莱。
nǐ dào nà lǐ biàn yǒu yáng fēi xiāo xī le
这句话大意是：你到那里，便有杨妃消息了。
mò duō xiè niáng niáng zhǐ yǐn
这句话大意是：［末］多谢娘娘指引。
wang le shàng xià é yán dōu zuò le běi zhé nán yuán
这句话大意是：枉了上下俄延，都做了北辙南辕。
yuán lái zhǐ gé zhe ruò shuǐ sān qiān míng bó nèi yān zài nà lín fèng zhōu piān péng láng shān diān
这句话大意是：元来只隔着弱水三千，溟渤内烟，在那麟凤洲偏，蓬阆山巅。
nà lǐ yǒu huì pǔ zhī tián bái lù xuán yuán
这句话大意是：那里有蕙圃芝田，白鹿玄猿。
qí shù piān piān yáo cǎo qiān qiān
这句话大意是：琪树翩翩，瑶草芊芊。
bì wǎ diāo mián yuè guǎn yún xuān
这句话大意是：碧瓦雕櫋，月馆云轩。
lóu gé wān yán mén tà gōu lián
这句话大意是：楼阁蜿蜒，门闼勾连。
gé duàn chén xuān hé zhù shén xiān
这句话大意是：隔断尘喧，合住神仙。
tiē suī zhè bān shuō zhǐ pà nà lǐ jué tiān yá kuà hǎi jiǎo tú lù yáo yuǎn nǐ qù bù dé
这句话大意是：［贴］虽这般说，只怕那里绝天涯，跨海角，途路遥远，你去不得。
mò āi niáng niáng tā nà lǐ qíng shēn wú dǐ gèng mián mián liàng zhe zhè péng shān lù hé wéi yuǎn
这句话大意是：［末］哎，娘娘他那里情深无底更绵绵，谅着这蓬山路何为远。
tiē jì rú cǐ nǐ zì qián qù
这句话大意是：［贴］既如此，你自前去。
zán yòu wén rén shì wú qióng hèn dài wǎn jī sī bǔ duàn yuán
这句话大意是：咱“又闻人世无穷恨，待绾机丝补断缘”。
yǐn xiān nǚ xià mò bù miǎn yù zhe tiān fēng dào hǎi wài xiān shān zhǎo xún yī zāo qù yě
这句话大意是：［引仙女下］［末］不免御着天风，到海外仙山，找寻一遭去也。
zuò yù fēng xíng kē shā wěi wěn tà zhe bái yún qīng qiǎo chèn qǔ gāng fēng biàn bǎ wǎn dà cāng míng kuà zhǎn
这句话大意是：［作御风行科］【煞尾】稳踏着白云轻，巧趁取罡风便，把椀大沧溟跨展。
huí wàng qí zhōu hé chǔ xiǎn dàn méng méng jiǔ diǎn fēi yān
这句话大意是：回望齐州何处显，淡蒙蒙九点飞烟。
shuō huà zhī jiān zǎo lái dào měi dōng biān wàn rèn fēng diān
这句话大意是：说话之间，早来到每东边，万仞峰巅。
zhè de shì sān dǎo shí zhōu bié dòng tiān ǎn zhǐ suǒ rào qīng xū làng yuàn dào líng lóng gōng diàn
这句话大意是：这的是三岛十洲别洞天，俺只索绕清虚阆苑，到玲珑宫殿。
shì bì pò gōng fū zhǎo zháo nà yù tiān xiān
这句话大意是：是必破工夫找着那玉天仙。
yǔ zhāo hún pò shàng cāng cāng huáng tāo shuí shi péng shān bù sǐ xiāng
这句话大意是：与招魂魄上苍苍，黄滔 谁识蓬山不死乡？
zhào gǔ
这句话大意是：赵嘏。
cǐ qù rén huán zhī yuǎn jìn qín xì wǔ yún yáo zhǐ hǎi zhōng yāng
这句话大意是：此去人寰知远近，秦系 五云遥指海中央。
wéi zhuāng
这句话大意是：韦庄。