zhèng gōng yǐn zǐ yàn guī liáng tiē ban zhī nǚ shàng lián qǔ jūn wáng qíng yì qiè hún biàn mì fèi zhōu zhé
这句话大意是：【正宫引子·燕归梁】［贴扮织女上］怜取君王情意切，魂遍觅，费周折。
hǎo hé péng dǎo nà rén shuō yāo yún pèi fù xīng quē
这句话大意是：好和蓬岛那人说，邀云珮，赴星阙。
qián xī dù hé zhī shí niú láng shuō qǐ chǎng yù huán yǔ li sān láng cháng shēng diàn zhōng zhī shì yào wǒ yǔ bǐ zhòng xù qián yuán
这句话大意是：前夕渡河之时，牛郎说起场玉环与李三郎长生殿中之誓，要我与彼重续前缘。
jīn shì zài tiān mén wài yù jiàn rén jiān dào shì yáng tōng yōu
这句话大意是：今适在天门外，遇见人间道士杨通幽。
shuō shàng huáng sī niàn guì fēi yī yì bù shuāi lìng tā biàn mì yōu hún
这句话大意是：说上皇思念贵妃一意不衰，令他遍觅幽魂。
cǐ qíng shí wèi kě mǐn
这句话大意是：此情实为可悯。
yǐ zhǐ yǐn tōng yōu dào péng shān qù le
这句话大意是：已指引通幽到蓬山去了；。
yòu lìng shì ér zhào qǔ tài zhēn dào cǐ shuō yǔ tā zhī
这句话大意是：又令侍儿召取太真到此，说与他知。
zài xì tàn qí zhōng qǔ gǎn dài lái yě
这句话大意是：再细探其衷曲，敢待来也。
xiān nǚ yǐn dàn shàng jǐn táng chūn wén shuō xuán gōng yǒu mìng yún zhōng máng jià xiāng chē
这句话大意是：［仙女引旦上］【锦堂春】闻说璇宫有命，云中忙驾香车。
qiáng qū chóu xù lái tiān shàng pà méi dài hèn nán zhē
这句话大意是：强驱愁绪来天上，怕眉黛恨难遮。
xiān nǚ bào dàn jìn jiàn jiè niáng niáng zài shàng yáng yù huán kòu jiàn
这句话大意是：［仙女报，旦进见介］娘娘在上，杨玉环叩见。
tiē tài zhēn miǎn lǐ qǐng zuò le
这句话大意是：［贴］太真免礼，请坐了。
dàn zuò jiè shì méng niáng niáng hū huàn bù zhī yǒu hé fǎ zhǐ
这句话大意是：［旦坐介］适蒙娘娘呼唤，不知有何法旨？
tiē yī xiàng bù céng wèn nǐ kě bǎ shēng qián yǔ táng tiān zǐ liǎng xià ēn qíng xì shuō yī biàn yǔ wǒ zhī dào
这句话大意是：［贴］一向不曾问你，可把生前与唐天子两下恩情，细说一遍与我知道。
dàn niáng niáng tīng qǐ
这句话大意是：［旦］娘娘听启，。
zhèng gōng guò qǔ pǔ tiān lè tàn shēng qián yuān hé yè
这句话大意是：【正宫过曲·普天乐】叹生前，冤和业。
bēi jiè cái tí qǐ shēng xiān yàn
这句话大意是：［悲介］才提起，声先咽。
dān zé wèi yì diǎn qíng gēn zhǒng chū nà huan miáo ài yè
这句话大意是：单则为一点情根，种出那欢苗爱叶。
tā lián wǒ mù liǎng xià wú fēn bié
这句话大意是：他怜我慕，两下无分别。
shì shì shì shēng shēng xiū pāo piě bù dī fáng cǎn qī qī yuè zhuì huā zhé qiāo míng míng yún shōu yǔ xiē hèn máng máng zhǐ luò de sǐ duàn shēng jué
这句话大意是：誓世世生生休抛撇，不提防惨凄凄月坠花折，悄冥冥云收雨歇，恨茫茫只落得死断生绝。
yàn guò shēng huàn tóu tiē tīng shuō jiù qíng nèi xiē
这句话大意是：【雁过声】［换头］［贴］听说、旧情那些。
shì hé sī pī kāi wèi jué shēng qián sǐ hòu wú xiū xiē
这句话大意是：似荷丝劈开未绝，生前死后无休歇。
wàn zhòng shēn wàn zhòng jié
这句话大意是：万重深，万重结。
nǐ gòng tā liǎng biān jì rèn téng rè kuàng méng yán céng gòng shè
这句话大意是：你共他两边既恁疼热，况盟言曾共设。
zěn shēng tā dǒu dì xīn rú tiě mǎ wéi pō biàn rěn jiāng yī fù yě
这句话大意是：怎生他陡地心如铁，马嵬坡便忍将伊负也？
qīng bēi xù huàn tóu dàn lèi jiè shāng jiē qǐ shì tā dùn báo liè
这句话大意是：【倾杯序】［换头］［旦泪介］伤嗟，岂是他顿薄劣！
xiǎng nà rì zāo mó jié bīng rèn zòng héng shè jì diàn wēi méng nàn jūn wáng zěn hù chén qiè
这句话大意是：想那日遭磨劫，兵刃纵横，社稷阽危，蒙难君王怎护臣妾？
qiè gān jiù sǐ sǐ ér wú yuàn yǔ jūn hé shè
这句话大意是：妾甘就死，死而无怨，与君何涉！
kū jiè zěn wàng de dìng qíng chāi hé nà gēn jié
这句话大意是：［哭介］怎忘得定情钗盒那根节。
chū chāi hé yǔ tiē kàn jiè zhè jīn chāi diàn hé jiù shì jūn wáng dìng qíng rì suǒ cì
这句话大意是：［出钗盒与贴看介］这金钗、钿盒，就是君王定情日所赐。
qiè bèi nàn zhī shí dài zài shēn biān
这句话大意是：妾被难之时，带在身边。
xié rù péng lái zhāo xī pèi wán sī liang zài xù qián yuán
这句话大意是：携入蓬莱，朝夕佩玩，思量再续前缘。
zhǐ bù zhī kě néng gòu yě
这句话大意是：只不知可能够也？
tiē
这句话大意是：［贴］。
yù fú róng nǐ chū xīn shì bù shē jiù wù huái nán piē
这句话大意是：【玉芙蓉】你初心誓不赊，旧物怀难撇。
tài zhēn wǒ xiǎng nǐ mǎ wéi yī shì shì qiān qiū cǎn tòng cǐ hèn dú jué
这句话大意是：太真，我想你马嵬一事，是千秋惨痛，此恨独绝。
shuí dào nǐ bù jiāng yǔn yǒu liú wēi hàn zhǐ sī duàn tóu xiāng zài ruò
这句话大意是：谁道你不将殒有留微憾，只思断头香再𦶟。
péng lái gé huà chóu chéng wàn dié
这句话大意是：蓬莱阁，化愁城万叠。
hái dàn chāi hé jiè zhǐ shì nǐ rú jīn yǐ zhèng xiān bān qíng yuán yi duàn
这句话大意是：［还旦钗盒介］只是你如今已证仙班，情缘宜断。
ruò yī niàn qiān chán ā pà wú duān yòu lìng cóng cǐ duò chén jié
这句话大意是：若一念牵缠呵，怕无端又令从此堕尘劫。
dàn niàn yù huán ā
这句话大意是：［旦］念玉环呵，。
xiǎo táo hóng wèi zòng zài shén xiān liè mèng bù lí táng gōng què
这句话大意是：【小桃红】位纵在神仙列，梦不离唐宫阙。
qiān huí wàn zhuǎn qíng nán miè
这句话大意是：千回万转情难灭。
qǐ jiè niáng niáng zài shàng tǎng de qíng sī zài xù qíng yuàn zhé xià xiān bān
这句话大意是：［起介］娘娘在上，倘得情丝再续，情愿谪下仙班。
shuāng fēi ruò zhù yuān yāng dié sān shēng jiù hǎo yuán zhòng jié
这句话大意是：双飞若注鸳鸯牒，三生旧好缘重结。
guì jiè yòu hé xī rén jiān zài shòu fá zhé
这句话大意是：［跪介］又何惜人间再受罚折！
tiē fú jiè tài zhēn zuò le
这句话大意是：［贴扶介］太真，坐了。
wǒ jiǔ sī wèi nǐ zhòng xù qián yuán
这句话大意是：我久思为你重续前缘。
zhǐ yīn wèi mǎ wéi zhī shì hèn táng dì qíng báo fù méng nán wéi zuò hé
这句话大意是：只因为马嵬之事，恨唐帝情薄负盟，难为作合。
fāng cái jiàn dào shì yáng tōng yōu shuō nǐ zāo nàn zhī hòu táng dì tòng niàn bù shuāi
这句话大意是：方才见道士杨通幽，说你遭难之后，唐帝痛念不衰。
tè lìng tōng yōu shēng tiān rù dì gè chù xún mì fāng hún
这句话大意是：特令通幽升天入地，各处寻觅芳魂。
wǒ niàn tā rú cǐ zhōng qíng yǐ zhǐ yǐn tōng yōu dào péng lái shān le
这句话大意是：我念他如此钟情，已指引通幽到蓬莱山了。
hái pà nǐ bù wú yí hàn gù cǐ zhào wèn
这句话大意是：还怕你不无遗憾，故此召问。
jīn zhī liǎng xià zhēn qíng hé shì yī duì
这句话大意是：今知两下真情，合是一对。
wǒ dāng shàng zòu tiān tíng shǐ nǐ liǎng rén shì jū dāo lì tiān zhōng yǒng yuǎn chéng shuāng yǐ bǔ cóng qián lí bié zhī hèn
这句话大意是：我当上奏天庭，使你两人世居忉利天中，永远成双，以补从前离别之恨。
cuī pāi nà bì xiāng rén jiān tòng jué zhè bì xiāng xiān jiā niàn rè liǎng xià chī qíng rèn shē chī qíng rèn shē
这句话大意是：【催拍】那壁厢人间痛绝，这壁厢仙家念热：两下痴情恁奢，痴情恁奢。
wǒ bǎ bǐ cǐ jīng chéng shàng qǐng tiān què
这句话大意是：我把彼此精诚，上请天阙。
bǔ hèn tián chóu wàn gǔ wú quē
这句话大意是：补恨填愁，万古无缺。
dàn bèi lèi jiè hái zhǐ pà niè zhàng zhōu zhē yuán shàng jiǎn huì yóu shē
这句话大意是：［旦背泪介］还只怕孽障周遮缘尚蹇，会犹赊。
zhuǎn xiàng tiē jiè duō méng niáng niáng lián niàn zhǐ qiú yǔ shàng huáng yī jiàn yú yuàn zú yǐ
现代白话：［转向贴介］多蒙娘娘怜念，只求与上皇一见，于愿足了。
tiē yě bà
这句话大意是：［贴］也罢。
wén de zhōng qiū zhī xī yuè zhōng zòu nǐ xīn pǔ ní cháng bì rán yāo nǐ
这句话大意是：闻得中秋之夕，月中奏你新谱“霓裳”，必然邀你。
qià hǎo cǐ xī zhèng shì táng dì fēi shēng zhī hou
这句话大意是：恰好此夕正是唐帝飞升之候。
nǐ kě huí qù lìng tōng yōu jiè qī jìng yǐn shàng huáng dào yuè gōng yī jiàn
这句话大意是：你可回去，令通幽届期径引上皇，到月宫一见。
hé rú
现代白话：怎么样？
dàn zhǐ kǒng yuè gōng zhī nèi bù biàn sī huì
这句话大意是：［旦］只恐月宫之内，不便私会。
tiē bù fáng
这句话大意是：［贴］不妨。
dài wǒ xiān yǔ héng é shuō míng
这句话大意是：待我先与姮娥说明。
nǐ děng xiāng jiàn zhī shí wǒ jiù zòu qǐng yù yīn dào lái shǐ nǐ qíng yuán yǒng zhèng biàn liǎo
这句话大意是：你等相见之时，我就奏请玉音到来，使你情缘永证便了。
dàn duō xiè niáng niáng jiù cǐ gào cí
这句话大意是：［旦］多谢娘娘，就此告辞。
tiē
这句话大意是：［贴］。
wěi shēng tuán yuán děng dài zhōng qiū jié guǎn jiào nǐ qíng cháng yì qiè
这句话大意是：【尾声】团圆等待中秋节，管教你情偿意惬。
dàn zhǐ wǒ zhè wàn zhǒng shāng xīn jiàn tā shí zěn dì shuō
这句话大意是：［旦］只我这万种伤心，见他时怎地说！
dàn shēn qián shēn hòu shì máng máng tiān zhú mù tóng què yàn xiān jiā rì yuè zhǎng
这句话大意是：［旦］身前身后事茫茫，天竺牧童 却厌仙家日月长。
cáo táng
这句话大意是：曹唐。
tiē jīn rì yǔ jūn chú wàn hèn xuē féng yuè gōng qióng shù shì xiān xiāng
这句话大意是：［贴］今日与君除万恨，薛逢 月宫琼树是仙乡。
xuē néng
这句话大意是：薛能。