zhōng lǚ guò qǔ lǚ lǚ jīn chǒu shàng huān yóu ba jià guī lái
这句话大意是：【中吕过曲·缕缕金】［丑上］欢游罢，驾归来。
xī gōng yīn gè shén nǎo jūn huái
这句话大意是：西宫因个甚，恼君怀？
gǎn wéi chūn yán pàn fēng liú gān gà zěn yī chǎng lè shì dǒu chéng guāi
这句话大意是：敢为春筵畔，风流尴尬，怎一场乐事陡成乖？
jiào rén hǎo yí guài jiào rén hǎo yí guài
这句话大意是：教人好疑怪，教人好疑怪。
qián rì wàn suì yé tóng yáng niáng niáng yóu xìng qǔ jiāng huān tiān xǐ dì
这句话大意是：前日万岁爷同杨娘娘游幸曲江，欢天喜地。
bù xiǎng zuó rì niáng niáng hū rán xiān zì huí gōng wàn suì yé jīn rì cái huí shèng qíng shí fēn bú yuè
这句话大意是：不想昨日娘娘忽然先自回宫，万岁爷今日才回，圣情十分不悦。
wèi zhī hé gù
现代白话：未知为什么？
yuǎn yuǎn wàng jiàn yǒng xīn jiě jie lái le zán shì wèn tā
这句话大意是：远远望见永新姐姐来了，咱试问他。
lǎo dàn shàng
这句话大意是：［老旦上］。
qián qiāng gōng wéi shì fèi ān pái
这句话大意是：【前腔】宫帏事，费安排。
yún fān hé yǔ fù mò dì nào yáng tái
这句话大意是：云翻和雨覆，蓦地闹阳台。
chǒu jiàn jiè yǒng xīn jie lái de qià hǎo
这句话大意是：［丑见介］永新姐，来得恰好。
wǒ wèn nǐ wàn suì yé wèi hé bú dào yáng niáng niáng gōng zhōng qù
这句话大意是：我问你：万岁爷为何不到杨娘娘宫中去？
lǎo āi gōng gōng nǐ hái bù zhī me
这句话大意是：［老］唉，公公，你还不知么！
liǎng xià shēn shāng hòu zhuāng yāo zuò tài
这句话大意是：两下参商后，装幺作态。
chǒu wéi zhe shén lái
这句话大意是：［丑］为着甚来？
lǎo zhǐ wèi bìng tóu lián bàng yǒu yī zhī kāi
这句话大意是：［老］只为并头莲傍有一枝开。
chǒu shì nà yī zhī ne
这句话大意是：［丑］是那一枝呢？
lǎo xiào jiè gōng gōng nǐ cōng míng rén zì cān jiě cōng míng rén zì cān jiě
这句话大意是：［老笑介］公公，你聪明人自参解，聪明人自参解。
chǒu xiào jiè zán nà lǐ dé zhī
这句话大意是：［丑笑介］咱那里得知！
yǒng xīn jie nǐ kě shuō yǔ wǒ tīng
这句话大意是：永新姐，你可说与我听。
lǎo ruò shuō cǐ shì yuán shì wǒ niáng niáng zì jǐ rě xià de
这句话大意是：［老］若说此事，原是我娘娘自己惹下的。
chǒu wèi hé
这句话大意是：［丑］为何？
lǎo zhǐ wèi niáng niáng bǎ nà guó guó fū rén ā
这句话大意是：［老］只为娘娘把那虢国夫人呵。
tī yín dēng cháng zé xiàng jūn qián hè cǎi zhuāng shū dàn tiān rán wú sài
这句话大意是：【剔银灯】常则向君前喝采，妆梳淡，天然无赛。
nà rì zài wàng chūn gōng jiào wàn suì zhào tā shì yàn
这句话大意是：那日在望春宫，教万岁召他侍宴。
sān bēi zhī hòu biàn àn zhōng zhù zuò lián huán zhài hōng jié shàng tóng xīn luó dài
这句话大意是：三杯之后，便暗中筑座连环寨，哄结上同心罗带。
chǒu pāi shǒu xiào jiè ā yā zán yě yí xīn yǒu cǐ
这句话大意是：［丑拍手笑介］阿呀，咱也疑心有此。
què wèi hé fán nǎo li
这句话大意是：却为何烦恼哩？
lǎo hòu lái niáng niáng pà duó le ēn chǒng yīn cǐ shàng xián cāi
这句话大意是：［老］后来娘娘怕夺了恩宠，因此上嫌猜。
ēn qíng dùn guāi rè dǎ duì yuān yāng sàn kāi
这句话大意是：恩情顿乖，热打对鸳鸯散开。
chǒu yuán lái guó guó fū rén zài wàng chūn gōng yǒu le yán yǔ cái huí qù de
这句话大意是：［丑］原来虢国夫人，在望春宫有了言语，才回去的。
lǎo biàn shì
这句话大意是：［老］便是。
nà guó guó fū rén qù shí wǒ niáng niáng bù céng liú de
这句话大意是：那虢国夫人去时，我娘娘不曾留得。
wàn suì yé hǎo shēng bù kuài jīn rì jìng bù jìn xī gōng qù le
这句话大意是：万岁爷好生不快，今日竟不进西宫去了。
niáng niáng zài nà lǐ zhǐ shì kū li
这句话大意是：娘娘在那里只是哭哩。
chǒu zán xiǎng yáng niáng niáng ā
这句话大意是：［丑］咱想杨娘娘呵，。
qián qiāng jiāo chī xìng tiān shēng tè lì hài
这句话大意是：【前腔】娇痴性，天生忒利害。
qián shí bī de gè méi niáng niáng zhí qiān zhì lóu dōng wú nài
这句话大意是：前时逼得个梅娘娘，直迁置楼东无奈。
rú jīn zhè guó guó fū rén shì zì jiā de mèi zǐ xū zhī dào lián zhī tóng qì qíng fēi wài zěn zhè diǎn r yě nán fēn ài
这句话大意是：如今这虢国夫人，是自家的妹子，须知道连枝同气情非外，怎这点儿也难分爱。
lǎo zhè qiě xiū tí
这句话大意是：［老］这且休提。
zhǐ shì wǎng cháng wàn suì yé yǔ niáng niáng xíng zuò bù lí rú jīn liǎng xià bù xiāng jiàn miàn zěn shēng shì hǎo
这句话大意是：只是往常，万岁爷与娘娘行坐不离，如今两下不相见面，怎生是好？
chǒu wú chái rú hé bù bǎi qiě hé nǐ cóng páng kàn lái
现代白话：［丑］我侪、如何布摆，且和你从旁看来。
nèi yǒu zhǐ xuān gāo gōng gōng
这句话大意是：［内］有旨宣高公公。
chǒu lái le
这句话大意是：［丑］来了。
shēng xiá yàn lín chūn rì zhèng chí hán wò lǎo dàn chǒng shēn hái kǒng chǒng xiān shuāi
这句话大意是：［生］狎宴临春日正迟，韩 偓 ［老旦］宠深还恐宠先衰。
luō qiú
这句话大意是：罗虬。
zá wài tou xiào yǔ zhōng cāi jì lù guī méng lǎo dàn ruò wèn bàng rén nà de zhī
这句话大意是：［杂］外头笑语中猜忌，陆龟蒙 ［老旦］若问傍人那得知！
cuī hào
这句话大意是：崔颢。