shuāng diào yǐn zǐ hè shèng cháo chǒu shàng chóng bān nèi diàn chēng zūn tiān yán qīn fèng cháo hūn
这句话大意是：【双调引子·贺圣朝】［丑上］崇班内殿称尊，天颜亲奉朝昏。
jīn diāo yù dài mǎng páo xīn chū rù hé shū ēn
这句话大意是：金貂玉带蟒袍新，出入荷殊恩。
zá jiā gāo lì shì shì yě guān bài piào qí jiāng jūn
这句话大意是：咱家高力士是也，官拜骠骑将军。
zhí zhǎng liù gōng zhī quán yā chéng liáo zhī shàng
这句话大意是：职掌六宫之，权压成僚之上。
yíng jī dǎo kuǎn mō chuāi shèng qíng
这句话大意是：迎机导窾，摸揣圣情；。
qū yì xiǎo xīn hé chéng tiān chǒng
这句话大意是：曲意小心，荷承天宠。
jīn nǎi sān yuè sān rì wàn suì yé yǔ guì fēi niáng niáng yóu xìng qǔ jiāng mìng zán zhào yáng chéng xiàng bìng qín hán guó sān guó fū rén yī tóng suí jià
这句话大意是：今乃三月三日，万岁爷与贵妃娘娘游幸曲江，命咱召杨丞相并秦、韩、虢三国夫人，一同随驾。
bù miǎn qián qù chuán zhǐ yǔ tā
这句话大意是：不免前去传旨与他。
chuán shēng bào qī lǐ jīn rì xìng cháng yáng
这句话大意是：“传声报戚里，今日幸长杨。
xià
这句话大意是：”［下］。
qián qiāng jìng guàn dài yǐn cóng shàng yī cóng qǐng tuō quán mén tiān jie yǔ lù chóng xīn
这句话大意是：【前腔】［净冠带引从上］一从请托权门，天家雨露重新。
lěi chén jīn xǐ zuò qīn chén zhuàng huái huì dāng shēn
这句话大意是：絫臣今喜作亲臣，壮怀会当伸。
ǎn ān lù shān zì méng shèng ēn fù guān zhī hòu shí fēn chǒng juàn
这句话大意是：俺安禄山，自蒙圣恩复官之后，十分宠眷。
suǒ xǐ ǎn shēng de yí gè dà dù pí zhí chuí guò xī
这句话大意是：所喜俺生的一个大肚皮，直垂过膝。
yī rì shèng shàng jiàn le xiào wèn cǐ zhōng hé yǒu
这句话大意是：一日圣上见了，笑问此中何有？
ǎn jiù duì shuō wéi yǒu yī piàn chì xīn
这句话大意是：俺就对说，惟有一片赤心。
tiān yán dà xǐ zì cǐ yù jiā qīn xìn xǔ ǎn bù rì fēng wáng
这句话大意是：天颜大喜，自此愈加亲信，许俺不日封王。
qǐ bù shì fēi cháng zhī yù
这句话大意是：岂不是非常之遇！
zuǒ yòu huí bì
这句话大意是：左右回避。
cóng yīng xià jìng jīn nǎi sān yuè sān rì huáng shàng yǔ guì fēi yóu xìng qǔ jiāng
这句话大意是：［从应下］［净］今乃三月三日，皇上与贵妃游幸曲江。
sān guó fū rén suí jià
这句话大意是：三国夫人随驾。
qīng chéng shì nǚ wú bù wǎng guān
这句话大意是：倾城士女，无不往观。
ǎn bù miǎn huàn le biàn fú dān qí qián wǎng yóu wán yī fān
这句话大意是：俺不免换了便服，单骑前往，游玩一番。
zuò gēng yī shàng mǎ xíng jiè chū de mén lái nǐ kàn xiāng chén mǎn lù chē mǎ rú yún hǎo bù rè nào yě
这句话大意是：［作更衣、上马行介］出得门来，你看香尘满路，车马如云，好不热闹也。
zhèng shì dāng lù yóu sī yíng zuì kè gé huā tí niǎo huàn xíng rén
这句话大意是：正是：“当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人。
xià fù jìng wài ban wáng sūn mò ban gōng zǐ
这句话大意是：”［下］［副净、外扮王孙，末扮公子；。
gè lì fú tóng háng shàng hé
这句话大意是：各丽服，同行上］［合］。
xian lǚ rù shuāng diào yè xíng chuán xù chūn sè liáo rén ài huā fēng rú shàn liǔ yān chéng zhèn
这句话大意是：【仙吕入双调·夜行船序】春色撩人，爱花风如扇，柳烟成阵。
xíng guò chù biàn bù chū zǐ mò hóng chén
这句话大意是：行过处，辨不出紫陌红尘。
jiàn jiè qǐng le
这句话大意是：［见介］请了。
fù jìng wài jīn rì xiū xì zhī chén wǒ měi tóng wǎng qǔ jiāng yóu wán
这句话大意是：［副净、外］今日修禊之辰，我每同往曲江游玩。
mò xiǎo shēng biàn shì nà biān zú yōng yī duì chē r gǎn shì sān guó fū rén lái le
这句话大意是：［末、小生］便是，那边族拥一队车儿，敢是三国夫人来了。
wǒ měi kuài xiē qián qù
这句话大意是：我每快些前去。
xíng jiè fēn yún xiù mù diāo xuān zhū rào cuì wéi zhēng yán duó jùn
这句话大意是：［行介］纷纭，绣幕雕轩，珠绕翠围，争妍夺俊。
yīn yūn lán shè zhú fēng lái yī cǎi pèi guāng yáo rèn
这句话大意是：氤氲，兰麝逐风来，衣彩珮光遥认。
tóng xià lǎo dàn xiù yī ban hán guó tiē bái yī ban guó guó zá fēi yī ban qín guó yǐn yuàn zi méi xiāng gè chéng chē xíng shàng hé
这句话大意是：［同下］［老旦绣衣扮韩国，贴白衣扮虢国，杂绯衣扮秦国，引院子、梅香各乘车行上］［合］。
qián qiāng huàn tóu ān dùn luó qǐ rú yún dòu yāo ráo gè chěng dài é chán bìn
这句话大意是：【前腔】［换头］安顿，罗绮如云，斗妖娆，各逞黛娥蝉鬓。
méng tiān chǒng tè chì gòng tàn jiāng chūn
这句话大意是：蒙天宠，特敕共探江春。
lǎo dàn nú jiā hán guó fū rén tiē nú jiā guó guó fū rén zá nú jiā qín guó fū rén hé fèng zhǐ zhào yóu qǔ jiāng
这句话大意是：［老旦］奴家韩国夫人，［贴］奴家虢国夫人，［杂］奴家秦国夫人，［合］奉旨召游曲江。
yuàn zi bǎ chē r zǎn xíng qián qù
这句话大意是：院子把车儿趱行前去。
yuàn xiǎo de
这句话大意是：［院］晓得。
xíng jiè hé zhū lún niǎn pò fāng dī yí ěr zhuì zān luò huā xiāng chèn
这句话大意是：［行介］［合］朱轮、碾破芳堤，遗珥坠簪，落花相衬。
róng fēn qī lǐ cóng chén yóu jǐ duì gōng zhuāng qián jìn
这句话大意是：荣分，戚里从宸游，几队宫妆前进。
tóng xià
这句话大意是：［同下］。
hēi chóng má xù huàn tóu jìng cè mǎ shàng mù shì sān guó xià jiè miào a huí shùn jué dài fēng shén měng lìng zán yī jiàn bàn shǎng xiāo hún
这句话大意是：【黑（虫麻）序】［换头］［净策马上，目视三国下介］妙啊，回瞬，绝代丰神，猛令咱一见，半晌销魂。
hèn chē zhōng mǎ shàng yǎo nán qīn jìn
这句话大意是：恨车中马上，杳难亲近。
ǎn ān lù shān qián wǎng qǔ jiāng qià hǎo yù zhe sān guó fū rén yī gè gè tiān zī guó sè
这句话大意是：俺安禄山，前往曲江，恰好遇着三国夫人，一个个天姿国色。
āi táng tiān zǐ táng tiān zǐ
这句话大意是：唉，唐天子，唐天子！
nǐ yǒu le yī wèi guì fēi yòu tiān shàng zhè jǐ gè ā yí hǎo bù fēng liú yě
这句话大意是：你有了一位贵妃，又添上这几个阿姨，好不风流也！
píng lùn qún huā guī yī rén fāng zhī tiān zǐ zūn
这句话大意是：评论，群花归一人，方知天子尊。
qiě gǎn shàng qián qù bǎo kàn yī huí
这句话大意是：且赶上前去，饱看一回。
wàng qián chén chán yǎn mí xī bù miǎn huī cè pín pín
这句话大意是：望前尘，馋眼迷奚，不免挥策频频。
zuò biān mǎ qián bēn zá bàn cóng rén shàng lán jiè duō chéng xiàng ye zài cǐ shén me rén zhè děng luàn zhuàng
这句话大意是：［作鞭马前奔，杂扮从人上，拦介］咄，丞相爷在此，什么人这等乱撞！
fù jìng qí mǎ shàng wèi hé xuān rǎng
这句话大意是：［副净骑马上］为何喧嚷？
jìng fù zuò dǎ zhào miàn jìng huí mǎ jí xià cóng xiǎo de fāng cái jiàn yī rén qí mǎ luàn zhuàng guò lái xiàng qián lán zǔ
这句话大意是：［净、副作打照面，净回马急下］［从］小的方才见一人，骑马乱撞过来，向前拦阻。
fù jìng xiào jiè nà qù de shì ān lù shān
这句话大意是：[副净笑介]那去的是安禄山。
zěn me jiàn le xià guān jiù jí máng duǒ bì le
这句话大意是：怎么见了下官，就疾忙躲避了。
zuò chén yín jiè sān wèi fū rén de chē r zài nà lǐ
这句话大意是：[作沉吟介]三位夫人的车儿在那里？
cóng jiù zài qián miàn
这句话大意是：［从］就在前面。
fù jìng ya ān lù shān nà sī zěn gǎn zhè bān wú lǐ
这句话大意是：［副净］呀，安禄山那厮怎敢这般无礼！
qián qiāng huàn tóu kān hèn miǎo shì huáng qīn bàng xiāng chē xíng chǔ wú lǐ sī hùn
这句话大意是：【前腔】［换头］堪恨，藐视皇亲，傍香车行处，无礼厮混。
dǒu chōng chōng nù qǐ xīn xià nán rěn
这句话大意是：陡冲冲怒起，心下难忍。
jiào zuǒ yòu jǐn jǐn gēn suí zhe chē r xíng zǒu bǎ xián rén dǎ kāi
这句话大意是：叫左右，紧紧跟随着车儿行走，把闲人打开。
zhòng yìng xíng jiè fù jìng máng bēn bǎ jīn biān bì lù chén jiāng diāo ān zhú huà lún
这句话大意是：［众应行介］［副净］忙奔，把金鞭辟路尘，将雕鞍逐画轮。
hé yǔ xíng rén shèn mò lái qián pà rě chéng xiàng shēng chēn
这句话大意是：［合］语行人，慎莫来前，怕惹丞相生嗔。
jǐn yī xiāng jìng ban cūn gū chǒu ban chǒu nǚ lǎo dàn ban mài huā niáng zǐ xiǎo shēng ban shè rén xíng shàng hé zhuāng qiǎng xīn tiān yān rùn
这句话大意是：【锦衣香】［净扮村姑，丑扮丑女，老旦扮卖花娘子，小生扮舍人，行上］［合］妆抢新，添淹润；。
shēn duàn cūn qiáo fēng yùn gèng kān lián fāng cǎo zhān jū yě huā duī bìn
这句话大意是：身段村，乔丰韵，更堪怜芳草沾裾，野花堆鬓。
jiàn jiè jìng liè wèi dōu shì qù yóu qǔ jiāng de me
这句话大意是：［见介］［净］列位都是去游曲江的么？
zhòng zhèng shì
这句话大意是：［众］正是。
jīn rì huáng dì niáng niáng dōu zài nà lǐ wǒ měi tóng qù kàn yī kàn
这句话大意是：今日皇帝、娘娘，都在那里，我每同去看一看。
chǒu tīng de huáng dì bǎ niáng niáng ài de shì bǎo bèi yì bān bù zhī bǐ nú jiā róng mào rú hé
这句话大意是：［丑］听得皇帝把娘娘爱的似宝贝一般，不知比奴家容貌如何？
lǎo dàn xiào jiè xiǎo shēng zuò kàn chǒu jiè chǒu nǐ zěn me zhǐ guǎn kàn wǒ
这句话大意是：［老旦笑介］［小生作看丑介］［丑］你怎么只管看我？
xiǎo shēng wǒ kàn dà jiě de liǎn shàng dào yǒu jǐ jiàn bǎo bèi
这句话大意是：［小生］我看大姐的脸上，倒有几件宝贝。
jìng shén me bǎo bèi
这句话大意是：［净］什么宝贝？
xiǎo shēng nǐ kàn yǎn qiàn zhū jing shí é diāo mǎ nǎo wén mì là zhuāng yá chǐ shān hú xiāng zuǐ chún
这句话大意是：［小生］你看眼嵌猪睛石，额雕玛瑙纹，蜜蜡装牙齿，珊瑚镶嘴唇。
jìng xiào jiè chǒu jiāng shàn dǎ xiǎo shēng jiè xiǎo yóu zuǐ piān nǐ méi yǒu bǎo bèi
这句话大意是：［净笑介］［丑将扇打小生介］小油嘴，偏你没有宝贝。
xiǎo shēng nǐ shuō lái
这句话大意是：［小生］你说来。
chǒu nǐ hòu tíng xiàng yín kuàng jué guò jǐ duō rén
这句话大意是：［丑］你后庭像银矿，掘过几多人！
jìng xiào jiè xiū de qǔ xiào wén de sān guó fū rén de chē r guò qù yī lù shàng yǒu dōng xī yí xià wǒ měi gǎn shàng xún kàn
这句话大意是：［净笑介］休得取笑，闻得三国夫人的车儿过去，一路上有东西遗下，我每赶上寻看。
chǒu rú cǐ kuài zǒu
这句话大意是：［丑］如此快走。
xíng jiè chǒu zuò jiāo tài yǔ xiǎo shēng hùn jiè hé hé fēng xú qǐ dàng qíng yún diàn chē yī bù dìng qī cǎo mù jiē chūn
这句话大意是：［行介］［丑作娇态与小生诨介］［合］和风徐起荡晴云，钿车一不定期，草木皆春。
xiǎo shēng qiě zài zhè lǐ xún yī xún kě yǒu shèn me
这句话大意是：［小生］且在这里寻一寻，可有甚么？
lǎo dàn wǒ xiān qù le
这句话大意是：［老旦］我先去了。
xiàng zhū mén xiù gé mài huā shēng jiào de yīn qín
这句话大意是：向朱门绣阁，卖花声叫的殷勤。
jiào mài huā xià zhòng zuò xún gè shi jiè chǒu xiàng jìng jiè nǐ shi de shèn me
这句话大意是：［叫卖花下］［众作寻、各拾介］［丑向净介］你拾的甚么？
jìng shì yī zhī zān zǐ
这句话大意是：［净］是一枝簪子。
chǒu kàn jiè shì jīn de shàng miàn yī lì fēi hóng de bǎo shí
这句话大意是：［丑看介］是金的，上面一粒绯红的宝石。
hǎo zào huà
这句话大意是：好造化！
jìng xiàng chǒu jiè nǐ ne
这句话大意是：［净向丑介］你呢？
chǒu yī zhī fèng xié tào er
这句话大意是：［丑］一只凤鞋套儿。
jìng hǎo hǎo nǐ jiù chuān le hé rú
现代白话：［净］好好，你就穿了怎么样？
chǒu zuò shēn jiǎo bǐ jiè cuì yí gè jiǎo zhǐ tou yě zhe bù xià
这句话大意是：［丑作伸脚比介］啐，一个脚指头也着不下。
xié jiān shàng zhè lì zhēn zhū zhāi xià lái ba
这句话大意是：鞋尖上这粒真珠，摘下来罢。
zuò zhāi zhū diū xié jiè xiǎo shēng dài wǒ xiù le qù
这句话大意是：［作摘珠、丢鞋介］［小生］待我袖了去。
chǒu nǐ dào huì zuò lǎn shōu shi
这句话大意是：［丑］你倒会作揽收拾！
nǐ shuān de dōng xī yě ná chū lái qiáo qiáo
这句话大意是：你拴的东西，也拿出来瞧瞧。
xiǎo shēng yī fú jiāo xiāo pà r guǒ zhe gè jīn hé zi
这句话大意是：［小生］一幅鲛绡帕儿，裹着个金盒子。
jìng jiē zuò kāi kàn jiè yí hēi hēi de huáng huáng de báo piàn r wén zhe yòu yǒu xiē xiāng mò bú shì shuǎ yào me
这句话大意是：［净接作开看介］咦，黑黑的黄黄的薄片儿，闻着又有些香，莫不是耍药么？
xiǎo shēng xiào jiè shì xiāng chá
这句话大意是：［小生笑介］是香茶。
chǒu dài wǒ cháng yī cháng
这句话大意是：［丑］待我尝一尝。
jìng zhēng chī gè tǔ jiè pēi
这句话大意是：［净争吃，各吐介］呸！
xī kǔ de chī tā zěn me
这句话大意是：稀苦的，吃他怎么！
xiǎo shēng zuò shōu jiè bà le dà jiā zài wǎng qián qù
这句话大意是：［小生作收介］罢了，大家再往前去。
xíng jiè hé fēng dié xián xiāng chèn liǔ yíng huā yǐn wàng lóng lóu dǎo xiè qǔ jiāng jiāng jìn
这句话大意是：［行介］［合］蜂蝶闲相趁，柳迎花引，望龙楼倒泻，曲江将近。
xiǎo shēng jìng xiān xià chǒu diào chǎng jiào jiè nǐ men děng wǒ yī děng
这句话大意是：［小生、净先下，丑吊场叫介］你们等我一等。
ā yā niào jí le qiě zài zhè lǐ dǎ gè shā wō r qù
这句话大意是：阿呀，尿急了，且在这里打个沙窝儿去。
xià lǎo dàn tiē zá yǐn yuàn zi méi xiāng shàng
这句话大意是：［下］［老旦、贴、杂引院子、梅香上］。
jiāng shuǐ lìng pū yī xiāng huā xiāng luàn xūn
这句话大意是：【浆水令】扑衣香，花香乱熏；。
zá yīng shēng xiào shēng xì wén
这句话大意是：杂莺声，笑声细闻。
kàn yáng huā xuě luò fù bái píng shuāng shuāng qīng niǎo xián duò hóng jīn
这句话大意是：看杨花雪落覆白苹，双双青鸟，衔堕红巾。
chūn guāng hǎo guò èr fēn chí chí lì rì cuī chē jìn
这句话大意是：春光好，过二分，迟迟丽日催车进。
yuàn bǐng fū rén dào qǔ jiāng le
这句话大意是：［院］禀夫人，到曲江了。
lǎo dàn chéng xiàng ye zài nà lǐ
这句话大意是：［老旦］丞相爷在那里？
yuàn wàn suì yé zài wàng chūn gōng chéng xiàng ye xiān dào nà biān qù le
这句话大意是：［院］万岁爷在望春宫，丞相爷先到那边去了。
lǎo dàn zá tiē zuò xià chē jiè nǐ kàn guǒ rán hǎo fēng jǐng yě
这句话大意是：［老旦、杂、贴作下车介］你看果然好风景也！
huán qǔ àn huán qǔ àn hóng hān lǜ yún
这句话大意是：环曲岸，环曲岸，红酣绿匀。
lín qǔ shuǐ lín qǔ shuǐ liǔ hóng pú xīn
这句话大意是：临曲水，临曲水，柳红蒲新。
chǒu yǐn xiǎo nèi shì kòng mǎ shàng chì chuán yù lè táo huā mǎ qí zuò jīn ní jiá dié qún
这句话大意是：［丑引小内侍、控马上］“敕传玉勒桃花马，骑坐金泥蛱蝶裙。
jiàn jiè huáng shàng kǒu chì hán qín èr guó fū rén cì yàn bié diàn guó guó fū rén jì lìng chéng mǎ rù gōng péi yáng niáng niáng yǐn yàn
这句话大意是：”［见介］皇上口敕：韩、秦二国夫人，赐宴别殿，虢国夫人，既令乘马入宫，陪杨娘娘饮宴。
lǎo dàn zá tiē guì jiè wàn suì
这句话大意是：［老旦、杂、贴跪介］万岁！
qǐ jiè chǒu xiàng tiē jiè jiù qǐng fū rén shàng mǎ
这句话大意是：［起介］［丑向贴介］就请夫人上马。
tiē
这句话大意是：［贴］。
qián qiāng nèi jiā guān cuī hé jǐn
这句话大意是：【前腔】内家官，催何紧。
jiě jie mèi mei piān bèi le chūn fēng dú jìn
这句话大意是：姐姐妹妹，偏背了春风独近。
lǎo dàn zá bù wǎng nǐ dàn sǎo é méi cháo zhì zūn
这句话大意是：［老旦、杂］不枉你淡扫蛾眉朝至尊。
tiē chéng mǎ chǒu yǐn xià zá nǐ kàn péi jiā jiě jie jìng zì yáng biān qù le
这句话大意是：［贴乘马，丑引下］［杂］你看裴家姐姐，竟自扬鞭去了。
lǎo dàn qiě zì yóu tā
这句话大意是：［老旦］且自由他。
méi xiāng qǐng fū rén bié diàn lǐ shàng yàn
这句话大意是：［梅香］请夫人别殿里上宴。
shēng hóng táo bì liǔ xì táng chūn chén quán qī lǎo dàn yī zhǒng jiā yóu shì yě jūn
这句话大意是：［生］红桃碧柳禊堂春，沈铨期 ［老旦］一种佳游事也均。
zhāng è
这句话大意是：张谔。
zá yuàn fèng shèng qíng huan bù jí wǔ píng yī hé xiàng fēng piān xiào yàn yáng rén
这句话大意是：［杂］愿奉圣情欢不极，武平一 ［［合］向风偏笑艳阳人。
dù mù
这句话大意是：杜牧。