fù jìng jí shàng tiān yǒu bù cè fēng yún dì yǒu dàn xī huò fú
这句话大意是：［副净急上］“天有不测风云，人有旦夕祸福。
xià guān yáng guó zhōng zì cóng mèi zǐ cè lì guì fēi quán shì rì shèng
这句话大意是：”下官杨国忠，自从妹子册立贵妃，权势日盛。
bù xiǎng jīn zǎo hū chuán guì fēi wǔ zhǐ bèi zhé chū gōng mìng gāo nèi jiān dān chē sòng dào mén lái
这句话大意是：不想今早忽传贵妃忤旨，被谪出宫，命高内监单车送到门来。
wèi zhī hé gù
现代白话：未知为什么？
hǎo shēng jīng hài
这句话大意是：好生惊骇！
qiě dào mén qián yíng jiē qù
这句话大意是：且到门前迎接去。
zàn xià
这句话大意是：［暂下］。
xian lǚ guò qǔ wàng wú xiāng chǒu yǐn dàn chéng chē shàng wú dìng jūn xīn ēn guāng nà chù xún
现代白话：【仙吕过曲·望我乡】［丑引旦乘车上］无定君心，恩光那处寻？
é méi hū dì zāo diān yìn sī liang jiù lǐ zhī tā zěn
这句话大意是：蛾眉忽地遭攧窨，思量就里知他怎？
nài zhì hé piān shén
这句话大意是：奈掷何偏甚！
cháng mén gé yǒng xiàng shēn huí shǒu chù chóu nán jìn
这句话大意是：长门隔，永巷深，回首处，愁难禁。
fù jìng shàng guì jiē jiè chén yáng guó zhōng yíng jiē niáng niáng
这句话大意是：［副净上，跪接介］臣杨国忠迎接娘娘。
chǒu chéng xiàng kuài qǐng niáng niáng jìn fǔ zá jiā hái yǒu huà shuō
这句话大意是：［丑］丞相，快请娘娘进府，咱家还有话说。
fù yuàn zi fēn fù yā huán měi yíng jiē niáng niáng dào hòu táng qù
这句话大意是：［副］院子，分付丫鬟每，迎接娘娘到后堂去。
yā huán shàng fú dàn xià chē yōng xià fù jìng yī chǒu jiè lǎo gōng gōng qǐng zuò bù zhī cǐ shì yīn hé ér qǐ
这句话大意是：［丫鬟上，扶旦下车，拥下］［副净揖丑介］老公公请坐，不知此事因何而起？
chǒu niáng niáng ā
这句话大意是：［丑］娘娘呵，。
yī fēng shū jūn wáng chǒng zuì shēn guān jiāo fáng zhuān shì qǐn
这句话大意是：【一封书】君王宠最深，冠椒房专侍寝。
zuó rì ā wú duān wǔ shèng xīn zhòu rán jiān shāng yǔ cān
这句话大意是：昨日呵，无端忤圣心，骤然间商与参。
chéng xiàng bú yào guài zá jiā duō kǒu niáng niáng ā shēng xìng jiāo chī duō xí guàn wèi miǎn xián yí shēng bào qīn
这句话大意是：丞相不要怪咱家多口，娘娘呵，生性娇痴多习惯，未免嫌疑生抱衾。
fù jìng rú jīn zhé yí chū lái zěn shēng shì hǎo
这句话大意是：［副净］如今谪遗出来，怎生是好？
chǒu chéng xiàng qiě dào cháo mén xiè zuì xiàng jī ér xíng
这句话大意是：［丑］丞相且到朝门谢罪，相机而行。
fù jìng lǎo gōng gōng quán zhàng nǐ jìn guī zhēn wù dāng jīn
这句话大意是：［副净］老公公，全仗你进规箴，悟当今。
chǒu zhè gè zì rán
这句话大意是：［丑］这个自然。
hé guǎn zhòng qǔ gōng huā rù shàng lín
这句话大意是：［合］管重取宫花入上林。
chǒu jiù cǐ gào bié
这句话大意是：［丑］就此告别。
fù jìng xià guān tóng háng
这句话大意是：［副净］下官同行。
xiàng nèi jiè fēn fù yā huán hǎo shēng cì hou niáng niáng
这句话大意是：［向内介］分付丫鬟，好生伺候娘娘。
nèi yìng jiè fù jìng wū yā yǔ xǐ què tóng háng jí xiōng shì quán rán wèi bǎo
这句话大意是：［内应介］［副净］“乌鸦与喜鹊同行，吉凶事全然未保。
tóng chǒu xià
这句话大意是：”［同丑下］。
zhōng lǚ yǐn zǐ xíng xiāng zǐ dàn yǐn méi xiāng shàng zhà chū gōng mén wèi dìng jīng hún zì chóu zhuāng mǎn miàn tí hén
这句话大意是：【中吕引子·行香子】［旦引梅香上］乍出宫门，未定惊魂，渍愁妆满面啼痕。
qí jiān xīn shì duō shǎo nán lùn
这句话大意是：其间心事，多少难论。
dàn xī fāng róng lián bó mìng yì shēn ēn
这句话大意是：但惜芳容，怜薄命，忆深恩。
jūn ēn rú shuǐ fù dōng liú dé chǒng yōu yí shī chǒng chóu
这句话大意是：君恩如水付东流，得宠忧移失宠愁。
mò xiàng zūn qián zòu huā luò liáng fēng zhī zài diàn xī tóu
这句话大意是：莫向樽前奏“花落”，凉风只在殿西头。
wǒ yáng yù huán zì rù gōng wéi guò méng chǒng juàn
这句话大意是：我杨玉环，自入宫闱，过蒙宠眷。
zhī dào jūn xīn kě tuō bǎi suì wèi huan
这句话大意是：只道君心可托，百岁为欢。
shuí xiǎng qiè mìng bù yóu yī zhāo féng nù
这句话大意是：谁想妾命不犹，一朝逢怒。
suì zhì cù jià gōng chē fàng guī sī dì
这句话大意是：遂致促驾宫车，放归私第。
jīn mén yī chū rú gé jiǔ tiān
这句话大意是：金门一出，如隔九天。
lèi jiè tiān nà jìn zhōng míng yuè yǒng wú zhào yǐng zhī qī
这句话大意是：［泪介］天那，禁中明月，永无照影之期；。
yuàn wài fēi huā yǐ jué shàng zhī zhī wàng
这句话大意是：苑外飞花，已绝上枝之望。
fǔ gōng zì dào yǎn mèi tú jiē
这句话大意是：抚躬自悼，掩袂徒嗟。
hǎo shēng shāng gǎn rén yě
这句话大意是：好生伤感人也！
zhōng lǚ guò qǔ liú huā qì shí liú huā luó yī fú shì yóu shì yù xiāng xūn xiàng hé chù xiè qián ēn
这句话大意是：【中吕过曲·榴花泣】【石榴花】罗衣拂拭，犹是御香熏，向何处谢前恩。
xiǎng chūn yóu chūn cóng xiǎo hé hūn qì yán huí qǐ zhī yǒu duàn yǔ cán yún
这句话大意是：想春游春从晓和昏，【泣颜回】岂知有断雨残云？
wǒ hán jiāo dài tián wǎng cháng jiān tā bǎi yàng xiāng yī shùn bù dī fáng wéi zhe héng zhī dǒu rán bǎ lián lǐ qīng fēn
这句话大意是：我含娇带嗔，往常间他百样相依顺，不提防为着横枝，陡然把连理轻分。
yā huán cǐ jiān kě yǒu nà lǐ wàng jiàn gōng zhōng
这句话大意是：丫鬟，此间可有那里望见宫中？
méi qián miàn yù shū lóu shàng xī běi wàng qù biàn shì gōng qiáng le
这句话大意是：［梅］前面御书楼上，西北望去，便是宫墙了。
dàn nǐ suí wǒ lóu shàng qù lái
这句话大意是：［旦］你随我楼上去来。
méi xiǎo de
这句话大意是：［梅］晓得。
dàn dēng lóu jiè xī gōng miǎo bú jiàn cháng duàn yī dēng lóu
这句话大意是：［旦登楼介］“西宫渺不见，肠断一登楼。
méi zhǐ jiè niáng niáng zhè yí dài huáng shè shè de liú lí wǎ bú shì jiǔ zhòng gōng diàn me
这句话大意是：”［梅指介］娘娘，这一带黄设设的琉璃瓦，不是九重宫殿么？
dàn zuò lèi jiè
这句话大意是：［旦作泪介］。
qián qiāng píng gāo sǎ lèi yáo wàng jiǔ zhòng hūn zhǐ chǐ lǐ gé hóng yún
这句话大意是：【前腔】凭高洒泪，遥望九重阍，咫尺里隔红云。
tàn zuó xiāo hái shì fèng wéi rén jì huí xīn zhòng yǔ wēn cún
这句话大意是：叹昨宵还是凤帏人，冀回心重与温存。
tiān hu tài rěn wèi bái tóu xiān shǐ jūn ēn jǐn
这句话大意是：天乎太忍，未白头先使君恩尽。
méi zhǐ jiè ya yuǎn yuǎn wàng jiàn yí gè gōng gōng qí mǎ ér lái gǎn shì zhào niáng niáng li
这句话大意是：［梅指介］呀，远远望见一个公公，骑马而来，敢是召娘娘哩！
dàn tàn jiè liào fēi tā dān fèng xián shū duō yòu kǒng wū yā chuán xìn
这句话大意是：［旦叹介］料非他丹凤衔书，多又恐乌鸦传信。
dàn xià lóu jiè chǒu shàng àn jiāng huái jiù yì bào yǔ shī huān rén
这句话大意是：［旦下楼介］［丑上］“暗将怀旧意，报与失欢人。
jiàn jiè gāo lì shì kòu jiàn niáng niáng
这句话大意是：”［见介］高力士叩见娘娘。
dàn gāo lì shì nǐ lái zěn me
这句话大意是：［旦］高力士，你来怎么？
chǒu nú bì qià cái fù zhǐ wàn suì yé xì wèn niáng niáng huí fǔ guāng jǐng shì yǒu huǐ xīn
这句话大意是：［丑］奴婢恰才复旨，万岁爷细问娘娘回府光景，似有悔心。
xiàn jīn dú zuò gōng zhōng cháng xū duǎn tàn yí dìng shì sī xiǎng niáng niáng
这句话大意是：现今独坐宫中，长吁短叹，一定是思想娘娘。
yīn cǐ tè chì bào zhī
这句话大意是：因此特赤报知。
dàn āi nà lǐ hái xiǎng zhe wǒ
这句话大意是：［旦］唉，那里还想着我！
chǒu nú bì yú bù jiàn xián niáng niáng wèi kě tài zhí yì le
这句话大意是：［丑］奴婢愚不谏贤，娘娘未可太执意了。
tǎng yǒu shèn me dōng xī fù yǔ nú bì chéng jiàn jìn shàng
这句话大意是：倘有甚么东西，付与奴婢，乘间进上。
huò zhě gǎn dòng shèng xīn yě wèi kě zhī
这句话大意是：或者感动圣心，也未可知。
dàn gāo lì shì nǐ jiào wǒ jìn shén me dōng xī qù hǎo
这句话大意是：［旦］高力士，你教我进什么东西去好？
xiǎng jiè
这句话大意是：［想介］。
xǐ yú dēng fàn xǐ yú dēng sī jiāng hé wù chuán qíng kǔn kě gǎn dòng jūn
这句话大意是：【喜渔灯犯】【喜渔灯】思将何物传情悃，可感动君？
wǒ xiǎng yī shēn zhī wài jiē jūn suǒ cì suàn zhǐ yǒu chóu lèi qiān xíng zuò zhēn zhū luàn gǔn
这句话大意是：我想一身之外，皆君所赐，算只有愁泪千行，作珍珠乱滚；。
yòu nán chuān chéng jīn lǚ bǎ diāo pán jìn
这句话大意是：又难穿成金缕把雕盘进。
ó yǒu le tī yín dēng zhè yī lǚ qīng sī xiāng rùn céng gòng jūn zhěn shàng bìng tóu xiāng wēi chèn céng duì jūn jìng lǐ liāo yún
这句话大意是：哦，有了，【剔银灯】这一缕青丝香润，曾共君枕上并头相偎衬，曾对君镜里撩云。
yā huán qǔ jìng tái jīn jiǎn guò lái
这句话大意是：丫鬟，取镜台金剪过来。
méi yìng qǔ shàng jiè dàn jiě fā jiè āi tóu fà tóu fà
这句话大意是：［梅应取上介］［旦解发介］哎，头发，头发！
yú jiā ào kě xī nǐ bàn wǒ fāng nián jiǎn qù xīn r wèi rěn
这句话大意是：【渔家傲】可惜你伴我芳年，剪去心儿未忍。
zhǐ wèi yù biǎo wǒ zhōng cháng zuò jiǎn fà jiè jiǎn qù xīn r zì mǐn
这句话大意是：只为欲表我衷肠，［作剪发介］剪去心儿自悯。
zuò zhí fā qǐ kū jiè tóu fà tóu fà
这句话大意是：［作执发起，哭介］头发，头发！
xǐ yú dēng quán zhàng nǐ jì wǒ yīn qín
这句话大意是：【喜渔灯】全仗你寄我殷勤。
bài jiè wǒ nà shèng shàng ā nú shēn zhǐ sān sān fā shù gēn zhè biàn shì wǒ de cán sī duàn hún
这句话大意是：［拜介］我那圣上呵，奴身、止𩭹𩭹发数根，这便是我的残丝断魂。
qǐ jiè gāo lì shì nǐ jiāng qù yǔ wǒ zhuǎn zòu shèng shàng
这句话大意是：［起介］高力士，你将去与我转奏圣上。
kū jiè shuō qiè zuì gāi wàn sǐ cǐ shēng cǐ shì bù néng zài dǔ tiān yán
这句话大意是：［哭介］说妾罪该万死，此生此世，不能再睹天颜！
jǐn xiàn cǐ fā yǐ biǎo yī liàn
这句话大意是：谨献此发，以表依恋。
chǒu guì jiē fà dā jiān shàng jiè niáng niáng qǐng miǎn chóu fán nú bì jiù cǐ qù le
这句话大意是：［丑跪接发搭肩上介］娘娘请免愁烦，奴婢就此去了。
hǎo píng lǚ lǚ qīng sī fā zhòng jié shuāng shuāng bái shǒu yuán
这句话大意是：“好凭缕缕青丝发，重结双双白首缘。
xià dàn zuò kū jiè lǎo dàn tiē shàng
这句话大意是：”［下］［旦坐哭介］［老旦、贴上］。
liú huā dēng fàn tī yín dēng tīng shuō shì guì fēi mèi wǔ jūn
这句话大意是：【榴花灯犯】【剔银灯】听说是贵妃妹忤君。
shí liú huā tīng shuō shì fǎn jiā mén
这句话大意是：【石榴花】听说是返家门。
pǔ tiān lè tīng shuō shì shī shì xiōng yōu mǐn tīng shuō shì zhōng guān zhì wèi shěn hé yún
这句话大意是：【普天乐】听说是失势兄忧悯，听说是中官至，未审何云？
jìn jiè guì fēi niáng niáng nà lǐ
这句话大意是：［进介］贵妃娘娘那里？
méi hán guó èr guó fū rén dào le
这句话大意是：［梅］韩、虢二国夫人到了。
dàn zuò kū bù yǔ jiè lǎo dàn tiē jiàn jiè lǎo dàn guì fēi qǐng miǎn chóu fán
这句话大意是：［旦作哭不语介］［老旦、贴见介］［老旦］贵妃请免愁烦。
tóng kū jiè tiē qián rì zài wàng chūn gōng huáng shàng shí fēn huān xǐ wèi hé hū yǒu cǐ biàn
这句话大意是：［同哭介］［贴］前日在望春宫，皇上十分欢喜，为何忽有此变？
yú jiā ào wǒ zhī dào wàn suì qiān qiū huan wú jìn wěi fàn xù wǒ zhī dào rèn yī xíng xiào pín shí liú huā wǒ zhī dào zòng chā chí shuí hé nǐ píng lùn
这句话大意是：【渔家傲】我只道万岁千秋欢无尽，【尾犯序】我只道任伊行笑颦，【石榴花】我只道纵差池，谁和你评论！
lǎo dàn péi jiā mèi zǐ jǐn chán dào xiū zhǐ guǎn xián yán xù chén
这句话大意是：［老旦］裴家妹子，【锦缠道】休只管闲言絮陈。
guì fēi nǐ féng báo nù qí zhōng yǒu shèn gēn yīn
这句话大意是：贵妃，你逢薄怒其中有甚根因？
dàn zuò bù lǐ jiè tiē guì fēi nǐ mò guài wǒ shuō tī yín dēng zì lái chǒng duō shēng xián xìn kě zhī dào qiū zhōng jūn ēn
这句话大意是：［旦作不理介］［贴］贵妃，你莫怪我说，【剔银灯】自来宠多生嫌衅，可知道秋中君恩？
rèn wéi rén zěn qū chéng zhì zūn
这句话大意是：恁为人，怎趋承至尊？
lǎo dàn hé yàn guò shēng zǐ mèi měi qíng qiē lái xiāng wèn wéi shèn me ěr pàn nóng nóng zǒng shì bù wén
这句话大意是：［老旦合］【雁过声】姊妹每情切来相问，为甚么耳畔哝哝，总似不闻！
dàn
这句话大意是：［旦］。
wěi shēng qiū fēng tuán shàn yuán wú fēn duō xiè lián zhī tè guò cún
现代白话：【尾声】秋风团扇原我分，多谢连枝特过存。
zǒng yǒu wàn yǔ qiān yán zhī zài xīn shàng cǔn
这句话大意是：总有万语千言，只在心上忖。
jìng xià tiē zǐ zǐ nǐ kàn zhè gè yàng zi rú hé shǐ de
这句话大意是：［竟下］［贴］姊姊，你看这个样子，如何使得？
lǎo dàn zhèng shì wǒ měi tè lái kàn tā tā xīn shàng yǒu shì jìng zì jìn fáng qù le
这句话大意是：［老旦］正是，我每特来看他，他心上有事，竟自进房去了。
mèi zǐ nǐ zài dào wàng chūn gōng shí xiū yào xué tā
这句话大意是：妹子，你再到望春宫时，休要学他。
tiē xiū jiè cuì
这句话大意是：［贴羞介］啐！
tiē jīn zhāo hū jiàn xià tiān mén zhāng jí lǎo dàn xiāng duì nà néng bù chuàng shén
这句话大意是：［贴］今朝忽见下天门，张籍 ［老旦］相对那能不怆神。
liáo kuāng tú
这句话大意是：廖匡图。
tiē lěng yǎn jìng kàn zhēn hǎo xiào xú yín lǎo dàn zhōng hán máng cì yù shāng rén
这句话大意是：［贴］冷眼静看真好笑，徐夤 ［老旦］中含芒刺欲伤人。
lù guī méng
这句话大意是：陆龟蒙。