shēn yín bìng shēng yě
这句话大意是：呻吟，病声也。
shēn yín yǔ bìng shí yǔ yě
这句话大意是：呻吟语，病时语也。
bìng zhōng jí tòng wéi bìng zhě zhī nán yǔ tā rén dào yì wéi bìng shí jué jì yù xuán fù wàng yě
这句话大意是：病中疾痛，惟病者知，难与他人道，亦惟病时觉，既愈，旋复忘也。
yǔ xiǎo zi shēng ér cuò ruò shàn bìng bìng shí shēn yín zhé zhì suǒ kǔ yǐ zì hèn yuē shèn jí wú fù bìng
这句话大意是：予小子生而错弱善病，病时呻吟，辄志所苦以自恨，曰慎疾，无复病。
yǐ ér fú shèn yòu fù bìng zhé yòu zhì zhī
这句话大意是：已而弗慎，又复病，辄又志之。
gài shì bìng bèi jīng bù kě shèng zhì
这句话大意是：盖世病备经，不可胜志。
yī bìng shù jīng jìng bù néng chéng
这句话大意是：一病数经，竟不能惩。
yǔ yuē sān zhé gōng chéng liáng yī
这句话大意是：语曰：三折肱成良医。
yǔ nǎi jiǔ zhé bì yǐ
现代白话：予乃九折臂了！
chén gù shù jīng shēn yín yóu zuó
这句话大意是：沉痼数经，呻吟犹昨。
jiē jiē
这句话大意是：嗟嗟！
duō bìng wú wán shēn jiǔ bìng wú wán qì
这句话大意是：多病无完身，久病无完气。
yǎn yǎn shì xī ér rén yě zāi
现代白话：奄奄视息而人也啊！
sān shí nián lái suǒ zhì shēn yín yǔ fán ruò gān juǎn xié yǐ zì yào
这句话大意是：三十年来，所志《呻吟语》，凡若干卷，携以自药。
sī nóng dài fū liú jǐng zé shè xīn shàn xìng píng shēng wú suǒ shēn yín yǔ shén ài zhī
这句话大意是：司农大夫刘景泽，摄心缮性，平生无所呻吟，予甚爱之。
qǐng gòng shì yàn mén gè tán suǒ kǔ
这句话大意是：顷共事雁门，各谈所苦。
yǔ chū shēn yín yǔ shì jǐng zé jǐng zé yuē wú yì yǒu suǒ shēn yín ér wèi zhī zhì yě
现代白话：予出《呻吟语》视景泽，景泽曰：“我亦有所呻吟，，而未之志也。
wú rén zhī bìng dà dū xiāng tóng
现代白话：我人之病，大都相同。
zi jì zhì zhī yǐ hé yǐ gōng rén
现代白话：子既志之了，盍以公人？
gài sān yì yān yī bìng zhě jiàn zi shēn yín qǐ jiāng sǐ bìng
现代白话：盖三益呢：医病者见子呻吟，起将死病；。
tóng bìng zhě jiàn zi shēn yín yī gè yǒu bìng
这句话大意是：同病者见子呻吟，医各有病；。
wèi bìng zhě jiàn zi shēn yín jǐn wèi rán bìng
这句话大意是：未病者见子呻吟，谨未然病。
shì zi yǐ yī shēn shì chéng yú tiān xià ér suǒ shòu zhě zhòng yě
这句话大意是：是子以一身示惩于天下，而所寿者众也。
jì zi bù yù néng yǐ yù rén bù jì duō hu
这句话大意是：既子不愈，能以愈人，不既多吗？
yīn zé qí kuáng ér wèi shèn zhě cún zhī
这句话大意是：”因择其狂而未甚者存之。
wū hū
这句话大意是：呜呼！
shǐ yǔ shì xī jì cún dāng qiú sān nián ài jiàn cǐ yú shēng hé gǎn yǐ chén gù zì qì
这句话大意是：使予视息茍存，当求三年艾健，此馀生何敢以沉痼自弃？
jǐng zé jǐng zé qí shàng yī yú yě fū
这句话大意是：景泽，景泽，其尚医余也夫！
wàn lì guǐ sì sān yuè bào dú jū shì níng líng lǚ kūn shū
这句话大意是：万历癸巳三月，抱独居士宁陵吕坤书。