fú xian jiàn liǔ shè shōu lì guǐ shì léi zhū fó diàn zhū yāo hú
这句话大意是：伏仙剑柳社收厉鬼 试雷珠佛殿诛妖狐。
cí yuē
这句话大意是：词曰：。
jiàn tǔ shuāng huá shè dòu niú bì kōng yún jìng yuè dāng tóu
这句话大意是：剑吐霜华射斗牛，碧空云净月当头。
jǐ duō lín huǒ dòng rén chóu léi zhū fēi qù èr guǐ qí shōu
这句话大意是：几多磷火动人愁，雷珠飞去，二鬼齐收。
hé chǔ hóng zhuāng rèn yè yóu piàn yán fāng ba fù dòng gē máo
这句话大意是：何处红妆任夜游，片言方罢，复动戈矛。
xiāng suí fó yuàn wèi gān xiū yāo hú cóng cǐ bì zì zhāo yóu
这句话大意是：相随佛院未干休，妖狐从此毙，自招尤。
yòu diào sàn tiān huā
这句话大意是：——右调《散天花》。
huà shuō yú bīng zì huǒ lóng zhēn rén mì chuán dào shù zhī hòu yě wú xiá kàn xī hú jǐng zhì jiù zài xī hú hòu shān xún le gè jué jìng dì fāng diào shén liàn qì yǎn xí kǒu jué yǐ yī nián yǒu yú
这句话大意是：话说于冰自火龙真人秘传道术之后，也无暇看西湖景致，就在西湖后山寻了个绝静地方，调神炼气，演习口诀，已一年有余。
yīn xiǎng qǐ huǒ lóng zhēn rén fēn fù de huà cǐ shí yǐ shì qī yuè bàn tóu hái bú dào ān rén xiàn gèng dài hé shí
这句话大意是：因想起火龙真人吩咐的话，此时已是七月半头，还不到安仁县更待何时？
yí lù zuò chuán dào hú guǎng shě zhōu jiù lù rù le ān rén xiàn jiāo jiè
这句话大意是：一路坐船到湖广，舍舟就陆，入了安仁县交界。
féng rén fǎng wèn cái zhī zhè liǔ jiā shè zài ān rén zhī dōng lí chéng hái yǒu bā jiǔ shí lǐ
这句话大意是：逢人访问，才知这柳家社在安仁之东，离城还有八九十里；。
zhí zhì guò wǔ shí fēn fāng cái dào le
这句话大意是：直至过午时分，方才到了。
bù xiǎng shì gè xiǎo qù chù nèi zhǐ yǒu wǔ liù shí jiā yú bīng jiǎn yī lǎo nián rén wèn dào cǐ chù kě yǒu kè diàn méi yǒu
这句话大意是：不想是个小去处，内止有五六十家，于冰拣一老年人问道：“此处可有客店没有？
lǎo rén dào wǒ men zhè lǐ méi yǒu kè diàn ruò yào zàn shí zhù sù nǐ cóng zhè tiáo xiàng yī zhí wǎng xi jìn tóu chù yǒu gè dòu fǔ pù tā nà biān hái liú rén zhù
这句话大意是：老人道：“我们这里没有客店，若要暂时住宿，你从这条巷一直往西，尽头处有个豆腐铺，他那边还留人住。
yú bīng yī yán dào le pù nèi jiàn shì yī míng yī àn liǎng jiān cǎo fáng nèi zhōng yǒu jǐ tiáo dà mù dèng yú xì gāng tán xiǎo mó wǎn dié zhī lèi nèi yǒu gè lǎo hàn kàn zhe hòu shēng mó dòu fǔ
这句话大意是：于冰依言到了铺内，见是一明一暗两间草房，内中有几条大木凳，余系缸坛、小磨、碗碟之类，内有个老汉看着后生磨豆腐。
yú bīng jǔ shǒu zuò xia shēn biān qǔ chū shí wén qián lái fàng zài zhuō shàng
这句话大意是：于冰举手坐下，身边取出十文钱来，放在桌上。
nà hòu shēng zhī shì yào chī jiǔ fàn de suí jí qǔ lái yī hú shāo jiǔ yòu ná yī dié yán shuǐ diào dòu fǔ lái
这句话大意是：那后生知是要吃酒饭的，随即取来一壶烧酒，又拿一碟盐水调豆腐来。
yú bīng wèn dào guì pù kě liú rén zhù sù fǒu
这句话大意是：于冰问道：“贵铺可留人住宿否？
nà lǎo hàn dài yīng dào bì xiàn lǎo yé fǎ lìng sēn yán wǒ men liú de dōu shì běn dì shú shí rén shēng kè bù gǎn liú zhù
这句话大意是：那老汉代应道：“敝县老爷法令森严，我们留的都是本地熟识人，生客不敢留住。
yú bīng dào wǒ shì běi fāng rén yīn yǒu yī péng yǒu yuē zài cǐ de xiāng huì yù zài guì pù zhù yī yè xiāng shǒu bù zhī shǐ de shǐ bù dé
这句话大意是：于冰道：“我是北方人，因有一朋友约在此地相会，欲在贵铺住一夜相守，不知使得使不得？
lǎo hàn dào ruò shì zhù yī liǎng yè yě hái shǐ de
这句话大意是：老汉道：“若是住一两夜，也还使得。
yú bīng yòu huí le tā liǎng dà wǎn mǐ fàn zhǎo gěi le qián
这句话大意是：于冰又回了他两大碗米饭，找给了钱。
dào huáng hūn shí hòu jiàn jiā jiā dōu guān mén bì hù jiē shàng tōng méi rén xíng zǒu
这句话大意是：到黄昏时候，见家家都关门闭户，街上通没人行走；。
yòu jiàn nà hòu shēng yě jí máng shōu shí bǎn bì
这句话大意是：又见那后生也急忙收拾板壁。
yú bīng dào tiān sè shàng zǎo zěn me jiù yào shuì me
这句话大意是：于冰道：“天色尚早，怎么就要睡么？
lǎo hàn dào nǐ shì yuǎn fāng rén bù zhī bì dì lì hài
这句话大意是：老汉道：“你是远方人，不知敝地利害。
yú bīng dào yǒu shén me lì hài
这句话大意是：于冰道：“有什么利害？
lǎo hàn dào shuō qǐ lái xiàng gè huāng táng luàn dào huà shǎo kè biàn jiàn zhēn shí
这句话大意是：老汉道：“说起来象个荒唐乱道话，少刻便见真实。
wǒ men zhè dì fāng jiào liǔ jiā shè xiān yǒu gè xìng zhāng míng chóng de rén jiù zhù zài wǒ zhè fáng zi běi tóu
这句话大意是：我们这地方叫柳家社，先有个姓张名崇的人，就住在我这房子北头。
zhè xiǎo zi lì qì zuì dà hàn zhàng yòu gāo xiàng mào jí qí xiōng è zhuān yī hào dòu ōu shēng shì hùn nào dé yī shè bù ān yá mén zhōng gōng chāi yě bù gǎn rě
这句话大意是：这小子力气最大，汉仗又高，相貌极其凶恶，专一好斗殴生事，混闹得一社不安，衙门中公差也不敢惹；。
ruò zǒng gào tā dào guān xíng fá yě zhì tā bù xià
这句话大意是：若总告他到官，刑罚也治他不下。
jīn nián zhēng yuè lǐ shàng tiān yǒu yǎn jiào zhè è rén sǐ le wǒ men yī shè rén wú bù qìng xìng
这句话大意是：今年正月里，上天有眼，教这恶人死了，我们一社人无不庆幸。
bù yì tā sǐ hòu gèng liǎo bù dé
这句话大意是：不意他死后更了不得！
dào huáng hūn hòu lǚ lǚ xiàn xíng zài zhè shè lǐ shè wài zuò suì
这句话大意是：到黄昏后，屡屡现形，在这社里社外作祟。
zào huà dī de yù zhe tā qīng zé dú dǎ zhòng zé fā hán fā rè shí shù tiān hái hǎo bù liǎo
这句话大意是：造化低的遇着他，轻则毒打，重则发寒、发热，十数天还好不了；。
shǒu zhòng xiē de fēng jiào kuáng pǎo bù guò sān liǎng tiān jiù sòng le xìng mìng
这句话大意是：手重些的，疯叫狂跑，不过三两天就送了性命。
xiān zhǐ shì tā yí gè cóng jīn nián sì yuè lǐ yòu gōu yǐn zhe wú shù de yóu hún lái měi dào tiān yīn yǔ shī zhī jì biàn jiàn xǔ duō de hēi yǐng zi sì hū rén xíng rù wǒ men shè lǐ lái pāo zhuān zhì wǎ jīng xià de liù chù bù ān huò kū huò hào huò jiào rén mén hù
这句话大意是：先止是他一个，从今年四月里，又勾引着无数的游魂来，每到天阴雨湿之际，便见许多的黑影子，似乎人形，入我们社里来，抛砖掷瓦，惊吓得六畜不安，或哭或号，或叫人门户。
yǒu dǎn dà de kāi mén kàn shì què yòu jì jìng wú xíng
这句话大意是：有胆大的开门看视，却又寂静无形；。
yì yǒu mù yǒu suǒ dǔ huò bèi tā men dǎ shāng huò yú kǒu ěr bí sān chù jù tián rù shā tǔ bù děng
这句话大意是：亦有目有所睹，或被他们打伤，或于口耳鼻三处俱填入沙土不等。
měi yī yè lái hùn nào dào sì gēng gǔ fāng xiē
这句话大意是：每一夜来，混闹到四更鼓方歇。
yú bīng tīng le xīn xià dà xǐ dào wǒ dào cǐ zhèng yào fǎng wèn yāo guǐ bèi xì àn huǒ tā yī yī shuō chū
这句话大意是：于冰听了，心下大喜道：“我到此正要访问妖鬼备细暗火，他一一说出。
máng wèn dào wèi hé bù qǐng fǎ shī jiàng tā
这句话大意是：”忙问道：“为何不请法师降他？
nà hòu shēng cóng páng biān jiē shuō dào dà qián rì wǎn jiān yòu lái nào le yī cì
这句话大意是：那后生从旁边接说道：“大前日晚间又来闹了一次。
xiān shí qǐng le gè yīn yáng xiān shēng xiáng fú tā men jī hū bèi tā men dǎ sǐ
这句话大意是：先时请了个阴阳先生降服他们，几乎被他们打死。
běn shè jiāng xiù cái wéi tóu xiě le yī zhāng gōng chéng zi gào zài běn xiàn lǎo yé àn xià
这句话大意是：本社姜秀才为头，写了一张公呈子，告在本县老爷案下。
tā sù cháng jí huì shěn shì bù yì dào zhè guǐ shàng tā jiù méi fǎ zi le
这句话大意是：他素常极会审事，不意到这鬼上，他就没法子了。
yú bīng dào shì tā zhè yàng hū qù hū lái bù zhī yě yǒu gè tíng liú dì fāng méi yǒu
这句话大意是：于冰道：“似他这样忽去忽来，不知也有个停留地方没有？
lǎo hàn jiē shuō dào zěn me méi yǒu
这句话大意是：老汉接说道：“怎么没有？
chū le wǒ men zhè shè běi yī lǐ duō de yǒu gè dà shā tān tān zhōng yǒu èr bǎi duō zhū dà liǔ shù nà jiù shì tā tíng liú zhī de
这句话大意是：出了我们这社北一里多地，有个大沙滩，滩中有二百多株大柳树，那就是他停留之地。
dào wǎn jiān èr sān shí rén yě bù gǎn qù
这句话大意是：到晚间，二三十人也不敢去。
jiù shì wǒ men zhè liǔ jiā shè yě shì yīn zhè liǔ shù duō fāng mìng míng de
这句话大意是：就是我们这柳家社，也是因这柳树多，方命名的。
jīn nián liù yuè jiān dà jiā xiāng shāng jiāng liǔ shù jìn qíng kǎn dào shǐ tā wú cún shēn zhī de zhǐ kǎn le wǔ liù zhū dào bèi tā yī lián rén nào le qī bā yè rú jīn lián yī zhī liǔ tiáo yě méi rén gǎn zhé le
这句话大意是：今年六月间，大家相商将柳树尽情砍倒，使他无存身之地，止砍了五六株，倒被他一连人闹了七八夜，如今连一枝柳条也没人敢折了。
yú bīng tīng ba biàn zài bù wèn
这句话大意是：于冰听罢，便再不问。
shuì dào sān gǔ shí hòu àn àn de kāi le fáng mén tái tóu jiàn yī lún hǎo yuè jiāng mù jiàn qǔ zài shǒu zhōng yíng fēng yī huǎng shū biàn yǒu sān chǐ yú zhǎng hán guāng lěng qì zhí shè dòu niú
这句话大意是：睡到三鼓时候，暗暗的开了房门，抬头见一轮好月，将木剑取在手中，迎风一晃，倏变有三尺余长，寒光冷气，直射斗牛。
yí bù bù wǎng běi xíng qù guǒ jiàn yǒu wú shù de liǔ shù yī zhū zhū hán yān lóng yuè dài lù yíng fēng qiān tiáo wàn lǚ pī fú zài wú cǎo huāng zhēn zhī shàng
这句话大意是：一步步往北行去，果见有无数的柳树，一株株含烟笼月，带露迎风，千条万缕披拂在芜草荒榛之上。
yòu jiàn yǒu shù shí duī lín huǒ zhà yuǎn zhà jìn shū gāo shū dī fēn fēn rǎng rǎng wǎng lái bù yǐ
这句话大意是：又见有数十堆磷火，乍远乍近，倏高倏低，纷纷攘攘，往来不已；。
shì zhī hóng guāng lǜ àn huǒ yàn shǎn shuò duó jing
这句话大意是：视之红光绿暗，火焰闪烁夺睛。
yú bīng dà bù zǒu zhì le liǔ lín yòng jiàn jiān zài dì xià huà le yī dà quān zhàn zài quān zhōng jiān
这句话大意是：于冰大步走至了柳林，用剑尖在地下画了一大圈，站在圈中间。
zhī jiàn nèi xiē lín huǒ shì yún xíng diàn shì de jiāng yú bīng yī wéi què bù gǎn rù zhè quān nèi
这句话大意是：只见那些磷火似云行电逝的将于冰一围，却不敢入这圈内。
yòu jiàn yǒu dà huǒ lín liǎng duī yuē yǒu wǔ chǐ yú gāo wèi zhòng lín huǒ lǐng xiù
这句话大意是：又见有大火磷两堆，约有五尺余高，为众磷火领袖。
qǐng kè jiān qǐ yī zhèn yīn fēng huà chū lái liǎng gè rén nà zhòng lín huǒ suí zhe tā luàn gǔn shǎo jiàn yòng shā shí tǔ kuài luàn dǎ qǐ lái
这句话大意是：顷刻间，起一阵阴风，化出来两个人，那众磷火随着他乱滚，少间用沙石土块乱打起来。
yú bīng qǔ léi huǒ zhū zài shǒu wéi kǒng èr guǐ zhāo jià bù qǐ cǐ bǎo xiàng zhòng lín huǒ zhì qù
这句话大意是：于冰取雷火珠在手，惟恐二鬼招架不起此宝，向众磷火掷去。
zhī jiàn hóng guāng rú diàn dà zhèn le yī shēng
这句话大意是：只见红光如电，大震了一声。
dàn jiàn
这句话大意是：但见：。
fēi tóng dì zhèn bú shì shān bēng
这句话大意是：非同地震，不是山崩。
hēi wù mí kōng dà hǎi jiāo lóng sù bì
这句话大意是：黑雾迷空，大海蛟龙速避；。
jīn guāng biàn dì shēn shān hǔ bào qián táo
这句话大意是：金光遍地，深山虎豹潜逃；。
dǎo dòng yāo mó xīn jīng dǎn suì yōu míng guǐ guài pò sàn hún lí
这句话大意是：岛洞妖魔心惊胆碎，幽冥鬼怪魄散魂离。
zì gǔ léi huǒ tiān jiàng xià
这句话大意是：自古雷火天降下。
yú jīn yān wù zhǎng zhōng fēi
这句话大意是：于今烟雾掌中飞。
léi huǒ zhū guò chù shù shí duī lín huǒ quán wú
这句话大意是：雷火珠过处，数十堆磷火全无。
yú bīng jiāng shǒu yī zhāo cǐ bǎo jí huí
这句话大意是：于冰将手一招，此宝即回；。
zài kàn èr guǐ yǐ jīng dǎo zài dì xià
这句话大意是：再看二鬼，已惊倒在地下。
yú bīng dà hè dào zhèi xiē xiǎo yóu hún hé gǎn rǎo luàn xiāng cūn shāng cán mín mìng
这句话大意是：于冰大喝道：“这些小游魂，何敢扰乱乡村，伤残民命！
èr guǐ bā qǐ
这句话大意是：二鬼扒起，。
lián lián kòu tóu dào xiǎo guǐ děng yuán bù gǎn hú xíng guāng tiān huà rì zhī xià
这句话大意是：连连叩头道：“小鬼等原不敢胡行光天化日之下，。
zhǐ yīn chū mǔ tāi shí
这句话大意是：只因出母胎时，。
nián yuè rì shí dōu fàn zhe yí gè guǐ zì
这句话大意是：年月日时都犯着一个癸字，。
shí fù tiān dì zhī è qì ér shēng
这句话大意是：实赋天地之恶气而生，。
jīn hún pò wú yī
这句话大意是：今魂魄无依，。
qián jù zài liǔ shù tīng yóu xì
这句话大意是：潜聚在柳树町游戏，。
yǎng kěn fǎ shī
这句话大意是：仰恳法师，。
liàng qíng chuí lián
这句话大意是：谅情垂怜！
yú bīng dào běn gāi jī sàn hún pò nǐ děng huà wéi wū yǒu
这句话大意是：于冰道：“本该击散魂魄，你等化为乌有；。
dàn niàn nǐ zài sì kǔ qiú gū yǔ zì xīn zhī lù cǐ hòu yào tīng wú shōu guǎn bù jū qiān lǐ bǎi lǐ shì jiàn chà nǐ liǎng gè dǎ tīng jù yào jù shí huí fù
现代白话：但念你再四苦求，姑与自新之路，此后要听我收管，不拘千里百里事件，差你两个打听，俱要据实回复。
gōng chéng wán mǎn wǒ zì sòng nǐ men tuō shēng fù guì rén jiā
这句话大意是：功程完满，我自送你们托生富贵人家。
èr guǐ yòu lián lián kòu tóu dào xiǎo guǐ děng sù cháng jiē huì yù fēng ér xíng yī yè kě wǎng lái qiān lǐ
这句话大意是：二鬼又连连叩头道：“小鬼等素常皆会御风而行，一夜可往来千里；。
jì chéng fǎ shī kāi ēn lù yòng shuí gǎn bù jìn xīn jié lì tú yí gè zài zhuǎn rén shēn
这句话大意是：既承法师开恩录用，谁敢不尽心竭力，图一个再转人身！
yú bīng tīng ba zhe èr guǐ bào míng èr guǐ zì chén yī jiào zhāng chóng yī jiào wú yuān
这句话大意是：于冰听罢，着二鬼报名，二鬼自陈：一叫张崇，一叫吴渊。
yú bīng dào zhāng chóng kě gǎi míng chāo chén wú yuān kě gǎi míng zhú diàn
这句话大意是：于冰道：“张崇可改名超尘，吴渊可改名逐电。
suí xiàng yāo jiān jiě xià huǒ lóng zhēn rén yǔ de hú lú r lái yòng shǒu jǔ qǐ mò sòng zhēn yán hē shēng rù
这句话大意是：随向腰间解下火龙真人与的葫芦儿来，用手举起，默诵真言，喝声：“入！
dàn jiàn èr guǐ huà wèi èr gǔ hēi qì fēi rù hú lú nèi lái
这句话大意是：但见二鬼化为二股黑气，飞入葫芦内来。
yú bīng jiāng kǒu jǐ sāi jǐn xì zài yāo jiān yòu jiāng mù jiàn yòng fǎ shōu wèi yī chǐ cháng duǎn dài yú shēn pàn réng qiāo qiāo huí dào yuán chǔ shuì jiào
这句话大意是：于冰将口几塞紧，系在腰间，又将木剑用法收为一尺长短，带于身畔，仍悄悄回到原处睡觉。
zhì cì zǎo suàn hái liǎo zhàng mù yòu chī le zǎo fàn bēn ān rén xiàn lái
这句话大意是：至次早，算还了账目，又吃了早饭，奔安仁县来。
yí lù màn màn xíng zǒu dào rì xī shí fēn rù le xiàn chéng
这句话大意是：一路慢慢行走，到日西时分，入了县城。
zǒu le jǐ jiā diàn fáng dōu wèi gū shēn méi xíng lǐ bù kěn shōu liú
这句话大意是：走了几家店房，都为孤身没行李，不肯收留。
yú bīng xiǎng dào diàn zhōng rén duō dǎo shì sì yuàn lǐ zuì hǎo
这句话大意是：于冰想道：“店中人多，倒是寺院里最好。
xún le yī huì jiàn chéng běi liáo liáo jǐ jiā rén jiā yǒu yī zuò jí dà sì yuàn jiù jīn zì pái shàng xiě zhe shè lì sì sān zì
这句话大意是：寻了一会，见城北寥寥几家人家，有一座极大寺院，旧金字牌上写着：“舍利寺”三字。
yú bīng dào shān mén qián yù zhe gè xiǎo shā mí chū lái
这句话大意是：于冰到山门前，遇着个小沙弥出来。
yú bīng dào wǒ yào xún nǐ shī fū shuō huà
这句话大意是：于冰道：“我要寻你师傅说话。
shā mí biàn lǐng le yú bīng dào xī biān xiǎo yuàn nèi yǒu yī jiān chán fáng fáng nèi chuáng shàng zuò zhe wǔ shí suì de yí gè hé shàng dàn jiàn
这句话大意是：沙弥便领了于冰到西边小院内，有一间禅房，房内床上坐着五十岁的一个和尚，但见：。
pí lú mào bàn xīn bàn jiù shā piān shān bù zhǎng bù duǎn
这句话大意是：毗卢帽半新半旧，纱偏衫不长不短。
miàn rú mán shǒu dà kuī féi ròu zhī gōng
这句话大意是：面如馒首，大亏肥肉之功；。
dù shì xī guā shēn de lǔ jiǔ zhī lì
这句话大意是：肚似西瓜，深得鲁酒之力。
dǐng yuán xiàng duǎn wǎn rán mí lè fó zǐ sūn
这句话大意是：顶圆项短，宛然弥勒佛子孙；。
xìng rěn xīn tān shí shì liǔ dào zhí gē dì
这句话大意是：性忍心贪，实是柳盗跖哥弟。
yú bīng jǔ shǒu dào lǎo chán shī qǐng le
这句话大意是：于冰举手道：“老禅师请了！
nà hé shàng jiāng yú bīng shàng xià yī kàn jiàn yī fú lán lóu biàn diào zhuǎn tóu mà xiǎo hé shàng dào huáng hūn shí hòu yě bù guǎn shì rén shì zéi jìng mào mèi lǐng jiāng rù lái chéng gè shén me guī ju
这句话大意是：那和尚将于冰上下一看，见衣服褴楼，便掉转头骂小和尚道：“黄昏时候，也不管是人是贼，竟冒昧领将入来，成个什么规矩！
yú bīng dào qióng zé yǒu zhī zéi zì hái jiā bù shàng
这句话大意是：于冰道：“穷则有之，贼字还加不上。
suí xiàng yāo jiān qǔ chū yí kuài yín zi fàng zài hé shàng zhuō shàng shuō dào xiǎo shēng yǒu yī péng yǒu bǐ cǐ xiāng dìng zài ān rén xiàn huì miàn dà yuē sān liǎng tiān jiù lái
这句话大意是：随向腰间取出一块银子，放在和尚桌上，说道：“小生有一朋友，彼此相订在安仁县会面，大约三两天就来。
jīn yù zài bǎo chà zhù jǐ tiān bái yín yí kuài quán wèi yǐn shí zhī fèi qí lǎo shī xiào nà
这句话大意是：今欲在宝刹住几天，白银一块，权为饮食之费，祈老师笑纳。
hé shàng jiāng yín zi yī shùn
这句话大意是：和尚将银子一瞬，。
yuē lüè zhe yǒu yī liǎng wǔ liù qián
这句话大意是：约略着有一两五六钱，。
liǎn shàng cái lüè yǒu diǎn xiào róng
这句话大意是：脸上才略有点笑容，。
màn màn de xià le chán chuáng
这句话大意是：慢慢的下了禅床，。
xiàng yú bīng dǎ yī wèn xùn dào xiān shēng xiū yào dòng yí
这句话大意是：向于冰打一问讯道：“先生休要动疑，。
shù rì qián yě shì zhè niè chù
这句话大意是：数日前也是这孽畜，。
lǐng lái yī rén
这句话大意是：领来一人，。
zài pín sēng chán fáng nèi sù le yī yè
这句话大意是：在贫僧禅房内宿了一夜，。
tiān míng qǐ lái jiāng yī chuáng mián bèi ná qù
这句话大意是：天明起来将一床棉被拿去。
yú bīng dào rén yuán yǒu pǐn xíng gāo xià zhè yě guài bù dé lǎo shī fáng fàn
这句话大意是：于冰道：“人原有品行高下，这也怪不得老师防范。
shuō bì ràng yú bīng zuò xia
这句话大意是：说毕，让于冰坐下。
wèn dào xiān shēng guì jí guì xìng
这句话大意是：问道：“先生贵籍贵姓？
yú bīng dào xiǎo shēng běi zhí lì xiù cái xìng lěng míng yú bīng
这句话大意是：于冰道：“小生北直隶秀才，姓冷名于冰。
gǎn wèn lǎo shī fǎ hào
这句话大意是：敢问老师法号？
dá dào pín sēng fǎ míng xìng huì bié hào yuán jué
这句话大意是：答道：“贫僧法名性慧，别号圆觉。
bù duō shí shǎo xiǎo shā mí duó lái liǎng chōng bái shuǐ chá fàng xià
这句话大意是：不多时，少（小）沙弥掇来两盅白水茶放下。
xìng huì kàn zhe yín zi nǔ le nǔ zuǐ shā mí huì yì jiù shōu de qù le
这句话大意是：性慧看着银子，努了努嘴，沙弥会意，就收得去了。
xìng huì suí jí chū qù yǔ huǒ gōng dào rén shuō le jǐ jù fù rù lái xiāng péi
这句话大意是：性慧随即出去，与火工道人说了几句，复入来相陪。
dào qǐ gēng shí dào rén ná rù yī pán qié zi yī pán sù yóu bàn dòu fǔ yī pán bái cài yī pán chǎo miàn jīn yòu shì yī xiǎo pén dà mǐ fàn bǎi zài dì zhuō shàng
这句话大意是：到起更时，道人拿入一盘茄子，一盘素油拌豆腐，一盘白菜，一盘炒面筋，又是一小盆大米饭，摆在地桌上。
xìng huì péi yú bīng chī bì shuō dào hòu yuàn dōng chán fáng zuì pì jìng
这句话大意是：性慧陪于冰吃毕，说道：“后院东禅房最僻静。
fēn fù dào rén kuài qù diǎn dēng
这句话大意是：吩咐道人快去点灯。
yòu dào bì sì bèi rù duǎn shǎo wàng xiān shēng jiàn liàng
这句话大意是：又道：“敝寺被褥短少，望先生见谅。
yú bīng dào xiǎo shēng shì cóng bù yòng bèi rù yǒu ān xiē chù jí hǎo
这句话大意是：于冰道：“小生是从不用被褥，有安歇处即好。
xìng huì lǐng yú bīng dào dì èr céng dōng chán fáng nèi jiàn yǒu liǎng zhāng pò chuáng shàng miàn pù zhe lú xí yī piàn qiáng shàng guà zhe yī wǎn dēng sì xià lǐ huī chén duī mǎn
这句话大意是：性慧领于冰到第二层东禅房内，见有两张破床，上面铺着芦席，一片墙上挂着一碗灯，四下里灰尘堆满。
xìng huì dào le ān zhì huí qù le
这句话大意是：性慧道了安置，回去了。
dào cì rì zǎo wǔ fàn réng zài qián miàn yǐn shí gèng shì bù kān
这句话大意是：到次日，早午饭仍在前面饮食，更是不堪。
yú bīng jiàn nà hé shàng shén shì lì bù yuàn hé tā jiǔ zuò chī wán fàn jí guī hòu yuàn yùn yòng nèi gōng
这句话大意是：于冰见那和尚甚势利，不愿和他久坐，吃完饭即归后院运用内功。
zhù le sān tiān chī le tā liù dùn dà mǐ fàn lǜ jiē cū è bù kān zhī wù
这句话大意是：住了三天，吃了他六顿大米饭，率皆粗恶不堪之物。
tā wèn guì yǒu lái bù lái huà dào xù shuō le èr shí yú cì
这句话大意是：他问贵友来不来话，到絮说了二十余次。
yī rì wǔ jiān cóng hé shàng fáng zhōng chī fàn chū lái zǒu zhì èr céng yuàn nèi dào wǒ lái cǐ yǐ sì rì zhǐ yīn liàn jìng zhōng gōng fu cóng wèi dào zhè miào hòu zǒu zǒu bù zhī hái yǒu jǐ céng yuàn luò
这句话大意是：一日午间，从和尚房中吃饭出来，走至二层院内，道：“我来此已四日，只因炼静中功夫，从未到这庙后走走，不知还有几层院落。
yú shì yóu dōng jiǎo mén rù qù jiàn yuàn zi dà xiǎo yǔ qián xiāng sì sān miàn dōu shì jí gāo lóu fáng lóu shàng lóu xià jù gōng zhe fó xiàng què pò huài dé bù kān
这句话大意是：于是由东角门入去，见院子大小与前相似，三面都是极高楼房：楼上楼下，惧供着佛像，却破坏得不堪。
zhōu wéi yóu zǒu le yī huí yòu cóng dì sān céng yuàn xi jiǎo mén rù qù dào dì sì céng yuàn nèi jiàn sān miàn lóu fáng hé qián yuàn shì yí yàng xiū zào zhī jiàn guī mó yuè fā dà le
这句话大意是：周围游走了一回，又从第三层院西角门入去，到第四层院内，见三面楼房和前院似一样修造，只见规模越发大了。
yú bīng zài lóu xià lóu shàng biàn kàn kàn bì shuō dào kě xī zhè yàng yī zuò dà sì yuàn jiào xìng huì zhè yàng bù kān cái liào zuò zhù chí bù néng cóng xīn xiū jiàn zhì lìng fó xiàng sǔn huài diàn zì qīng tuí
这句话大意是：于冰在楼下、楼上遍看，看毕，说道：“可惜这样一座大寺院，教性慧这样不堪材料做住持，不能从新修建，致令佛像损坏，殿字倾颓。
zài yào rù wǔ céng yuàn qù jiàn dōng xī jiǎo mén shàng zhe suǒ cóng mén xì zhōng yī qū hòu miàn tōng shì kòng dì zuì hòu biàn shì chéng qiáng
这句话大意是：再要入五层院去，见东西角门上着锁，从门隙中一觑，后面通是空地，最后便是城墙。
yú bīng dào zhēn rén zài xī hú fēn fù ān rén xiàn yǒu liǎng jiàn shì yòng nǐ le jué huò zhě jiù wèi zhè yī chù sì yuàn zhe wǒ shè fǎ xiū jiàn yì wèi kě zhī
这句话大意是：于冰道：“真人在西湖吩咐，安仁县有两件事用你了决，或者就为这一处寺院，着我设法修建，亦未可知；。
wǒ dào míng rì yǔ hé shàng xiāng shāng chéng cǐ shàn jǔ
这句话大意是：我到明日与和尚相商，成此善举。
kàn bì huí dào dōng chán fáng bì mù dǎ zuò
这句话大意是：看毕，回到东禅房，闭目打坐。
dào èr gǔ shí hòu měng rán xīn shàng yī jīng zhēng yǎn kàn shí jiàn qián miàn zhàn zhe gè fù rén shèn shì měi yàn
这句话大意是：到二鼓时候，猛然心上一惊，睁眼看时，见前面站着个妇人，甚是美艳。
dàn jiàn
这句话大意是：但见：。
bǎo lán shān zi wài gài zhe dòu jǐn bèi xīn wǎn shì wū shān shén nǚ
这句话大意是：宝蓝衫子外盖着斗锦背心，宛是巫山神女；。
xīng hóng lǚ r shàng zhào dìng líng bō xiǎo wà yǎn rú luò shuǐ xiān fēi
这句话大意是：猩红履儿上罩定凌波小袜，俨如洛水仙妃。
bù yù qiān huá tiān rán míng zī xiù sè
这句话大意是：不御铅华，天然明姿秀色；。
wèi xūn lán shè shēng jiù yù gǔ líng xiāng
这句话大意是：未熏兰麝，生就玉骨灵香。
dàn dàn chūn shān hán pín chù wú yì yě xiū yí yǒu yì
这句话大意是：淡淡春山含颦处，无意也休疑有意；。
yíng yíng shuǐ qiū liú pàn shí yǒu qíng yě zhōng shǔ wú qíng
这句话大意是：盈盈秋水流盼时，有情也终属无情。
wù bìn fēng huán jiào lán qiáo yún yīng bèi duō ē nuó
这句话大意是：雾鬓风鬟，较蓝桥云英倍多婀娜；。
xiāng qún fèng jì bǐ yáo chí sù nǚ gèng jué duān yán
这句话大意是：湘裙凤髻，比瑶池素女更觉端严。
sī bēn wèi cháng wú yuán dǒu lái xū fáng yǒu hài
这句话大意是：私奔未尝无缘，陡来须防有害。
yú bīng jiàn nà fù rén wū yún dié bìn fěn dài yíng sāi fēng zī xiù měi tài dù yí rén xīn shàng shēn wéi jīng yì dà shēng wèn dào nǐ shì hé chǔ nǚ liú wéi shèn yín yè dào cǐ
这句话大意是：于冰见那妇人乌云叠鬓，粉黛盈腮，丰姿秀美，态度宜人，心上深为惊异，大声问道：“你是何处女流，为甚夤夜到此？
zhī jiàn nà fù rén qīng yí lián bù kuǎn cù xiāng qún xiàng yú bīng qīng qīng wàn fú dào nú nǎi sì hòu wú tài gōng cì nǚ yě
这句话大意是：只见那妇人轻移莲步，款蹙湘裙，向于冰轻轻万福道：“奴乃寺后吴太公次女也。
jīn wǔ hòu jiàn láng jūn zài hòu yuàn xián bù zhī wèi lián xiāng xī yù zhī rén chèn wǒ fù mǔ tàn qīn wèi huí liáo xiào hóng fú sī bēn yǔ jūn gòng lè yú fēi yuàn láng jūn wù yǐ cán huā bài liǔ xiāng shì
这句话大意是：今午后见郎君在后院闲步，知为怜香惜玉之人，趁我父母探亲未回，聊效红拂私奔，与君共乐于飞，愿郎君勿以残花败柳相视。
yán ba qiū bō xié shì wēi xiào hán xiū dà yǒu bù shèng fēng qíng zhī tài
这句话大意是：”言罢，秋波斜视，微笑含羞，大有不胜风情之态。
yú bīng dào mǒu péng xíng tiān xià yǐ lǐ chí shēn qǐ kěn zuò cǐ sāng jiān yuè xià zhī shì
这句话大意是：于冰道：“某蓬行天下，以礼持身，岂肯做此桑间月下之事。
nǐ kě sù huí wú wū wú de
现代白话：你可速回，毋污我地！
nà fù rén dào láng jūn zhēn qíng wài rén yě cǐ děng huà rěn chū yú kǒu
这句话大意是：那妇人道：“郎君真情外人也，此等话忍出于口？
yú bīng dào rǔ wú duō yán tú ráo chún shé
现代白话：于冰道：“你毋多言，徒饶唇舌！
nà fù rén yòu dào zì jīn wǔ mén xì zhōng kuī jiàn láng jūn zhī hòu nú zuò wò bù ān
这句话大意是：那妇人又道：“自今午门隙中窥见郎君之后，奴坐卧不安；。
jīn tōu xiá shì biàn yǔ láng jūn miàn dìng sī luó wán nú bǎi nián dà shì qǐ qī rú cǐ jù rén nú gèng yǒu hé yán fù huí gù shì wéi yǒu wěn jǐng yú láng jūn zhī qián
这句话大意是：今偷暇视便与郎君面订丝萝，完奴百年大事，岂期如此拒人，奴更有何颜复回故室，惟有刎颈于郎君之前；。
láng jūn zǒng rěn qiè sǐ níng bù niàn rén mìng gān lián yé
这句话大意是：郎君总忍妾死，宁不念人命干连耶？
yú bīng chū jiàn fù rén dǒu rán ér zhì yuán jiù xīn shàng yí huò
这句话大意是：于冰初见妇人陡然而至，原就心上疑惑；。
jīn tīng tā yǔ yán juàn lì yì qiě xiàn mèi bǎi duān jué rén shì wú cǐ yóu wù yǐ cāi tòu jǐ fēn
这句话大意是：今听他语言狷利，亦且献媚百端，觉人世无此尤物，已猜透几分。
suì dà hè dào rǔ xì hé fāng yāo wù nǎi gǎn qiǎo yán luàn wú sù qù le ba
现代白话：遂大喝道：“你系何方妖物，乃敢巧言乱我，速去了罢！
zài ruò shǎo chí wú jí ná nǐ
现代白话：再若少迟，我即拿你！
nà fù rén jiàn yú bīng shuō yāo guài èr zì zhī tā shí pò xíng zōng yě dà shēng dào nǐ huì ná rén nán dào rén bú huì ná nǐ me
这句话大意是：那妇人见于冰说‘妖怪’二字，知他识破行踪，也大声道：“你会拿人，难道人不会拿你么？
yú bīng jiàn fù rén yǔ yán gāng yìng yǔ qián dà bù xiāng tóng yù zhī wèi yāo guài wú yí
这句话大意是：于冰见妇人语言刚硬，与前大不相同，愈知为妖怪无疑。
jiāng mù jiàn cóng tuǐ zhōng xiù chū yíng miàn yī huǎng dùn cháng sān chǐ yǒu yú hán guāng yī shǎn lěng qì bī rén
这句话大意是：将木剑从腿中袖出，迎面一晃，顿长三尺有余，寒光一闪，冷气逼人。
nà fù rén zhī cǐ jiàn lì hài jí máng tuì chū mén wài
这句话大意是：那妇人知此剑利害，急忙退出门外。
yú bīng xià chuáng tí jiàn zhuī gǎn zhì dì sān céng yuàn nèi yú bīng zhèng yù fā léi huǒ zhū dǎ tā nà fù rén huí tóu dào nǐ bù xiāng cóng yě jiù bà le wǒ yǔ nǐ yòu wú chóu yuàn nǐ hé kǔ qióng zhuī bù yǐ
这句话大意是：于冰下床提剑，追赶至第三层院内，于冰正欲发雷火珠打他，那妇人回头道：“你不相从也就罢了，我与你又无仇怨，你何苦穷追不已？
yú bīng dào wǒ lì zhì zhǎn jǐn tiān xià yāo xié ān kěn dāng miàn fàng guò
这句话大意是：于冰道：“我立志斩尽天下妖邪，安肯当面放过？
liú nǐ xìng mìng dào yě bà le zhǐ pà nǐ yòu qù hài rén
这句话大意是：留你性命倒也罢了，只怕你又去害人。
nà fù rén dào bù xiāo shuō le
这句话大意是：那妇人道：“不消说了！
xiàng dì xià yī gǔn dàn jiàn
这句话大意是：”向地下一滚，但见：。
mù yùn jīn guāng kǒu pēn huǒ yàn
这句话大意是：目运金光，口喷火焰；。
gāng yá lì zhuǎ shì lǎo yuán ér wěi jiān zuǐ āo sāi suō xiàng cāng gǒu ér tuǐ duǎn shēn qū féi dà chī rén chù dìng bā jiǔ shí gè
这句话大意是：刚牙利爪似老猿而尾尖，嘴凹腮缩象苍狗而腿短，身躯肥大，吃人畜定八九十个；。
máo pí huáng bái liàn qì xuè bì yī èr qiān zǎi
这句话大意是：毛皮黄白，炼气血必一二千载；。
xíng yāo zuò guài jiǔ yīng tiān dì zhī zhū biàn nǚ zhuāng nán nán miǎn léi huǒ zhī ě
这句话大意是：行妖作怪久膺天地之诛，变女装男难免雷火之厄。
yuán lái xiàn le yuán shēn shì gè gǒu dà de hú lí zhāng yá wǔ zhǎo chè diàn bān xiàng yú bīng pū lái
这句话大意是：原来现了原身，是个狗大的狐狸，张牙舞爪，掣电般向于冰扑来。
yú bīng jí jiāng léi huǒ zhū dǎ qù dà zhèn le yī shēng jiāng hú lí dǎ le gè jīn duàn gǔ zhé sǐ zài dì xià
这句话大意是：于冰急将雷火珠打去，大震了一声，将狐狸打了个筋断骨折，死在地下；。
pí ròu shāo hēi yǔ léi dǎ sǐ zhě wú yì
这句话大意是：皮肉烧黑，与雷打死者无异。
yú bīng pà sēng rén kàn pò lián máng huí zhì yù chù bǎ mén r jǐn bì
这句话大意是：于冰怕僧人看破，连忙回至寓处，把门儿紧闭。
shǎo kè tīng de xìng huì děng xuān chǎo ér lái zài mén wài wèn dào lěng xiàng gōng nǐ kě tīng jiàn dà xiǎng dòng me
这句话大意是：少刻，听得性慧等喧吵而来，在门外问道：“冷相公你可听见大响动么？
yú bīng dào shì cái shuì shú méi yǒu tīng jiàn shén me xiǎng dòng
这句话大意是：于冰道：“适才睡熟，没有听见什么响动。
xìng huì dào qǐ yǒu cǐ lǐ
这句话大意是：性慧道：“岂有此理！
zhè yàng yī shēng dà zhèn zěn me hái méi yǒu tīng jiàn
这句话大意是：这样一声大震，怎么还没有听见？
wǒ men zài dào hòu yuàn qiáo qiáo
这句话大意是：我们再到后院瞧瞧。
shuō ba yī qí qù le
这句话大意是：说罢，一齐去了。
xū yú zhòng rén pǎo chū luàn rǎng dào yuán tīng de xiǎng shēng lì hài bù xiǎng jiù zài hòu yuàn pī yāo guài li
这句话大意是：须臾，众人跑出乱嚷道：“原听得响声利害，不想就在后院霹妖怪哩！
yǒu shuō pī de shì gǒu yǒu shuō shì láng yǒu shuō shì máo guǐ shén dào méi yǒu shuō dào hú lí shēn shàng
这句话大意是：有说霹的是狗，有说是狼，有说是毛鬼神，倒没有说到狐狸身上。
gài cǐ wù jīng yān huǒ yī shāo pí ròu jiāo hēi yòu jiān jí qí féi dà suǒ yǐ rén cāi bù zháo
这句话大意是：盖此物经烟火一烧，皮肉焦黑，又兼极其肥大，所以人猜不着。
xìng huì yòu dào yú bīng mén qián shuō lěng xiàng gōng nǐ bù qù kàn kàn zhēn shì dà qí shì
这句话大意是：性慧又到于冰门前说：“冷相公，你不去看看，真是大奇事。
tiān shàng yì diǎn yún méi yǒu hòu yuàn diàn wài jiù huì pī sǐ yāo mó
这句话大意是：天上一点云没有，后院殿外就会霹死妖魔。
yú bīng dào wǒ míng zǎo kàn ba
这句话大意是：于冰道：“我明早看罢。
yòu tīng de huǒ gōng dào rén dào zhè lěng xiàng gōng zhēn shì tān shuì dì yī de rén
这句话大意是：又听得火工道人道：“这冷相公真是贪睡第一的人。
hé zhòng sēng yì lùn zhe xiàng qián yuàn qù le
这句话大意是：和众僧议论着，向前院去了。
yú bīng dǎ zuò dào sì gǔ tīng de chuāng wài yǒu yī fù rén jiào zhe yú bīng míng zì shuō dào wǒ mǔ qīn xiū dào jiāng jí qiān nián jīn yī dàn sǐ yú nǐ shǒu chéng wèi tòng xīn
这句话大意是：于冰打坐到四鼓，听得窗外有一妇人叫着于冰名字，说道：“我母亲修道将及千年，今一旦死于你手，诚为痛心！
wǒ jīn rì zǒng wú běn lǐng bào chóu jiǔ hòu dìng bì qǐng jǐ gè tóng dào ná zhù nǐ suì shī wàn duàn fāng xiè wǒ zhōng tiān zhī hèn
这句话大意是：我今日总无本领报仇，久后定必请几个同道，拿住你碎尸万段，方泄我终天之恨！
yú bīng tīng de míng míng bái bái jí zhàng jiàn xià chuáng kāi mén kàn shì yī wú suǒ yǒu yòu yú fáng shàng fáng xià qián hòu miào yuàn xì xì xún zhā gè lóu shàng jù kàn biàn fāng cái huí lái
这句话大意是：于冰听得明明白白，急仗剑下床开门看视，一无所有，又于房上房下，前后庙院，细细巡查，各楼上俱看遍，方才回来。
zhì cì rì zǎo chéng zhōng nán nǚ lái le ruò gān dōu qù hòu yuàn guān kàn
这句话大意是：至次日早，城中男女来了若干，都去后院观看；。
zǎo fàn hòu rén gèng duō shù bèi yòu tīng dé wén wǔ guān yě yào lái
这句话大意是：早饭后人更多数倍，又听得文武官也要来。
yú bīng dào shì zhè yàng lái lái qù qù bèi zhèi xiē nán fù jiǎo lǒng de ěr zhōng wú piàn kè qīng xián
这句话大意是：于冰道：“似这样来来去去，被这些男妇搅拢得耳中无片刻清闲。
cǐ miào qù xī mén bù yuǎn wǒ hé bù chū chéng yóu zǒu yī fān dào wǎn jiān zài huí
这句话大意是：此庙去西门不远，我何不出城游走一番，到晚间再回。
yú shì chū le sì mén xiàng xī mén wài huǎn bù xíng qù
这句话大意是：于是出了寺门，向西门外缓步行去。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
fú guǐ xiáng yāo rì léi zhū chū shì shí
这句话大意是：伏鬼降妖日，雷珠初试时；。
chú xié qīng shì jiè yě shì lì xian jī
这句话大意是：除邪清世界，也是立仙基。