táo xiān kè lóng shān shāo è guài lěng yú bīng yù dòng liàn shén shū
这句话大意是：桃仙客龙山烧恶怪 冷于冰玉洞炼神书。
cí yuē
这句话大意是：词曰：。
yuán tíng xiāo qiǎn fó diàn yú sī tiān yàng yuǎn
这句话大意是：园亭消遣，佛殿于斯天样远；。
dǒu yù yāo fēn léi huǒ shuāng shī cì dì fén
这句话大意是：陡遇妖氛，雷火双施次第焚。
bì léi hóng rì tà biàn cháng kōng wú qì de
这句话大意是：碧雷红日，踏遍长空无憩地；。
yǐn rù dān fáng fēn de tiān zhāng bǎo lù guāng
这句话大意是：引入丹房，分得天章宝箓光。
yòu diào jiǎn zì mù lán huā
这句话大意是：——右调《减字木兰花》。
huà shuō lěng yú bīng chū le ān rén xiàn mǎi le shí shù gè sù diǎn xīn bāo zài huái nèi xìn bù xíng qù
这句话大意是：话说冷于冰出了安仁县，买了十数个素点心，包在怀内，信步行去。
jiàn shān gāng huán rào bì shuǐ chán yuán jiē yīn dì fāng xiǎo
这句话大意是：见山冈环绕，碧水潺湲，皆因地方小；。
gù wú duō lái wǎng rén
这句话大意是：故无多来往人。
yuē xíng le shù lǐ jiàn xī nán yǒu yí dài shù lín shù lín zhōng yǒu xiē qiáng yuán lù chū
这句话大意是：约行了数里，见西南有一带树林，树林中有些墙垣露出。
zǒu zhì gēn qián qiáo kàn qiáng běi yǒu zuò mén mén shàng jiā zhe yī bǎ dà suǒ
这句话大意是：走至跟前瞧看，墙北有座门，门上加着一把大锁。
yú bīng dào zhè bì shì rén jiā yī chù huā yuàn kòng xián zài zhè lǐ kàn lái guī mó hóng chǎng wǒ hé bù rù qù xián zǒu yī huí
这句话大意是：于冰道：“这必是人家一处花院，空闲在这里，看来规模宏敞，我何不入去闲走一回。
shuō ba jiāng shēn yī yuè yǐ rù mén nèi
这句话大意是：说罢，将身一跃，已入门内。
jiē yīn tā shòu huǒ lóng zhēn rén xiān chuán zhǐ yī nián biàn jiǒng yì fán fū shēn tǐ
这句话大意是：皆因他受火龙真人仙传，只一年便迥异凡夫身体；。
qiě mò shuō zhè děng yuán qiáng jiù shì jí gāo de chéng qiáng tā yě kě fēi yuè guò qù jiē yì gǔ dān zhī lì yě
这句话大意是：且莫说这等园墙，就是极高的城墙，他也可飞跃过去，皆易骨丹之力也。
dào mén nèi fàng yǎn yī kàn dàn jiàn
这句话大意是：到门内放眼一看，但见：。
yī zuò mén lóu shù jiān tíng zi gāo ér bù jùn wèi zhī tái
这句话大意是：一座门楼，数间亭子，高而不峻，谓之台；。
zhǎng ér bù kuò wèi zhī xiè
这句话大意是：长而不阔，谓之榭。
qí fēng guài shí píng píng bǔ bǔ duī zuò jiǎ shān
这句话大意是：奇峰怪石，𫐌𫐌补补堆做假山；。
xiǎo zhǎo liú quán záo záo chuān chuān yǐn chéng huó shuǐ
这句话大意是：小沼流泉，凿凿穿穿引成活水。
shù shí zhū lǎo shù héng zhī sān wǔ jiān diāo chuāng yìng rì
这句话大意是：数十株老树横枝，三五间雕窗映日；。
shū yán lí yuàn yú chuī chí miàn zhī bō
这句话大意是：疏檐篱院，鱼吹池面之波。
hòu jǐ céng dài yuè xuān wēi yí zhù yuè
这句话大意是：后几层待月轩，逶迤伫月；。
wǔ líng táo fàng yú rén hé chǔ shi mí jīn
这句话大意是：武陵桃放，渔人何处识迷津。
gēng lǐng méi kāi cí kè cǐ zhōng xún hǎo jù
这句话大意是：庚领梅开，词客此中寻好句。
duān dì shì tiān shàng péng lái mò rèn zuò rén jiān làng yuàn
这句话大意是：端的是天上蓬莱，莫认做人间阆苑。
yú bīng kàn ba xīn lǐ shuō dào cǐ dì jiù yào suàn shàng hǎo de jiā jìng le
这句话大意是：于冰看罢，心里说道：“此地就要算上好的佳境了。
sì xià lǐ yóu zǒu le yī huì jiàn lǐ miàn yǒu xiē pò zhuō yǐ mù dèng zhī lèi
这句话大意是：四下里游走了一会，见里面有些破桌椅、木凳之类；。
zǒu dào yuán zǐ hòu miàn gé qiáng yī wàng qiáng wài yuǎn yuǎn de yǒu sān sì jiā rén jiā
这句话大意是：走到园子后面，隔墙一望，墙外远远的有三四家人家。
fù dào yuán zǐ zhōng jiān jiǎn le yī chù xiǎo xiē de tíng zi zuò xia jiāng diǎn xīn qǔ chū chī le jǐ gè dào zhè dì fāng jí qí yōu pì wǒ hé bù jiù zài cǐ chù děng hòu zǔ shī shì xià
这句话大意是：复到园子中间，拣了一处小些的亭子坐下，将点心取出吃了几个，道：“这地方极其幽僻，我何不就在此处等候祖师示下？
jī shí qù chéng mǎi jǐ gè diǎn xīn chī yòng shěng de zài shè lì sì tiān tiān shòu nà tū nú cái de méi yǎn chī nà yàng yán liáng chá fàn
这句话大意是：饥时去城买几个点心吃用，省得在舍利寺天天受那秃奴才的眉眼，吃那样炎凉茶饭。
shuō ba biàn zuò xià xíng yùn nèi gōng
这句话大意是：说罢，便坐下行运内功。
zhì èr gēng zuǒ jìn měng tīng de yǒu xī xiào jiǎo bù zhī shēng
这句话大意是：至二更左近，猛听得有嘻笑脚步之声。
zǒu chū tíng zi wài jiāng shēn yī zòng yǐ dào tíng zi fáng shàng
这句话大意是：走出亭子外，将身一纵，已到亭子房上。
zhī jiàn qī dà bā xiǎo
这句话大意是：只见七大八小，。
jiē shén tóu guǐ liǎn zhī rén
这句话大意是：皆神头鬼脸之人，。
yǒu èr shí yú gè
这句话大意是：有二十余个，。
shǒu lǐ dǎ zhe dēng lóng huǒ bǎ
这句话大意是：手里打着灯笼火把，。
ná zhe jiǔ tán jiǔ hú dié wǎn
这句话大意是：拿着酒坛酒壶碟碗，。
bìng pěng hé děng lèi
这句话大意是：并捧盒等类，。
yī qí dào zhèng xi tíng shàng
这句话大意是：一齐到正西庭上，。
jiāng sì wǔ duì dēng lóng xuán guà qǐ
这句话大意是：将四五对灯笼悬挂起，。
chuī miè huǒ bǎ
这句话大意是：吹灭火把，。
xiān zài dōng xī liǎng zhāng chuáng shàng pù diàn le zhān rù
这句话大意是：先在东西两张床上铺垫了毡褥，。
yòu zài tíng zhōng jiān bǎi le yī zhuō jiǔ zhuàn
这句话大意是：又在庭中间摆了一桌酒馔，。
zuǒ biān zhào yàng r bǎi fàng le yī zhuō
这句话大意是：左边照样儿摆放了一桌，。
měi zhuō ān fàng le yī bǎ yǐ r
这句话大意是：每桌安放了一把椅儿，。
dà jiā xí dì ér zuò
这句话大意是：大家席地而坐，。
shuō shuo xiào xiào
这句话大意是：说说笑笑，。
xiàng gè děng hòu zhǔ rén gōng de yàng zi
这句话大意是：象个等候主人公的样子。
yòu dài le yī huì zhī jiàn shí jǐ duì shā dēng zǒu lái zhào yào rú tóng bái zhòu
这句话大意是：又待了一会，只见十几对纱灯走来，照耀如同白昼。
wéi tóu yī gè rén chuān dà hóng mǎng páo wū pí xuē tóu dài shù fà guān liǎng dào lán méi zhí chā rù bìn miàn ruò xùn xuè gāng yá hǎi kǒu èr mù dà shì jiǔ bēi
这句话大意是：为头一个人，穿大红蟒袍，乌皮靴头，戴束发冠，两道兰眉直插入鬓，面若噀血，刚牙海口，二目大似酒杯。
hòu miàn yí gè dào jiā zhuāng shù dài lóng hǔ niǔ sī jīn guān chuān xìng huáng páo yāo xì sī tāo zú tà pí xuē miàn ruò zǐ jīn méi xì bí xiān tóu yuán kǒu fāng liǎng zhī yǎn shǎn shǎn shuò shuò yǔ dēng huǒ xiāng sì què shì chún hēi de bìng wú yì diǎn bái chù
这句话大意是：后面一个道家装束，带龙虎扭丝金冠，穿杏黄袍，腰系丝绦，足踏皮靴，面若紫金，眉细鼻掀，头圆口方，两只眼闪闪烁烁，与灯火相似，却是纯黑的，并无一点白处。
kàn èr rén xiāng mào shèn shì xiōng è
这句话大意是：看二人相貌，甚是凶恶。
liǎng gè rén rù tíng zhōng bǐ cǐ gè bù yī ràng chuān hóng de zuò zài zhèng xi chuān huáng de zuò zài zuǒ biān xiǎo de r men zhēn qǐ jiǔ lái
这句话大意是：两个人入庭中，彼此各不揖让，穿红的坐在正西，穿黄的坐在左边，小的儿们斟起酒来。
yú bīng kàn dí zhēn qiè què shuō huà tīng bù qīng chu
这句话大意是：于冰看的真切，却说话听不清楚；。
jí máng tiào xià zǒu dào dà tíng duì miàn yī tíng zi shàng jiāng shēn yī zòng yǐn shēn zài shàng miàn
这句话大意是：即忙跳下，走到大庭对面一亭子上，将身一纵，隐身在上面。
zhǐ tīng chuān huáng de dào mù jīn bā yuè chū xún yuè sè luò de zuì zǎo ruò dào shí yī èr rì jiù zhe shí guāng liàng le wǎn jiān yǐn jiǔ yòu jué de fèn wài gāo xìng xiē rú jīn quán píng zhe jǐ zhī dēng lóng wèi miǎn yóu qì xūn rén cháng wèi dài wáng yǐ wéi shì fǒu
这句话大意是：只听穿黄的道：“目今八月初旬，月色落的最早，若到十一二日，就着实光亮了，晚间饮酒又觉得分外高兴些，如今全凭着几支灯笼，未免油气熏人肠胃，大王以为是否？
chuān hóng de dào wǒ yě shì zhè yàng shuō
这句话大意是：穿红的道：“我也是这样说。
qū zhǐ zhǐ yòng liù qī tiān jiù yǒu cháng jiǔ yuè guāng le
这句话大意是：屈指只用六七天，就有长久月光了。
yòu dào wǒ zài cǐ yǐn jiǔ liǎng gè měi rén hái bù zhī zěn yàng xiǎng niàn nǐ wǒ li
这句话大意是：又道：“我在此饮酒，两个美人还不知怎样想念你我哩！
yǔ qí chī mèn jiǔ jiù bù rú zài dòng zhōng ān yì dào cǐ hé gān
这句话大意是：与其吃闷酒，就不如在洞中安逸，到此何干？
yòu tīng de chuān huáng de xiào dào dài wǒ lái
这句话大意是：又听得穿黄的笑道：“待我来！
shuō ba zhàn jiāng qǐ lái shǒu lǐ ná le yī bēi jiǔ zǒu chū tíng wài xiàng dōng nán niàn niàn yǒu cí jiāng jiǔ wàng kōng zhōng sǎ qù zhī jiàn yī dào hēi qì fēi xiàng dōng nán qù le
这句话大意是：说罢，站将起来，手里拿了一杯酒，走出庭外，向东南念念有辞，将酒望空中洒去，只见一道黑气，飞向东南去了。
chuān huáng de fù rù tíng zhōng zuò xià nà gēn lái de rén bú zhù de xiàng dōng tiào wàng yuē yǒu yī dùn fàn shí měng tīng de fēng shēng dà zuò yǔ léi míng niú hǒu wú yì guā de yú bīng máo gǔ sǒng rán
这句话大意是：穿黄的复入庭中坐下，那跟来的人不住的向东眺望，约有一顿饭时，猛听得风声大作，与雷鸣牛吼无异，刮得于冰毛骨悚然。
fēng tou guò chù yī duo wū yún lí de bù guò shù zhàng gāo xià zhī jiàn yī tiáo dà bǎn dèng qí zhe liǎng gè fù rén nèi xiē tiào wàng de luàn rǎng dào lái le
这句话大意是：风头过处，一朵乌云离地不过数丈高下，只见一条大板凳骑着两个妇人，那些眺望的乱嚷道：“来了！
lái le
这句话大意是：来了！
shuō huà jiān nà bǎn dèng rǎn rǎn de luò zài tíng zi wài miàn liǎng gè fù rén jù jiē xī xiào rù qù cì hou de ān fàng yǐ zi bù dié
这句话大意是：说话间，那板凳冉冉的落在庭子外面，两个妇人俱皆嬉笑入去，伺候的安放椅子不迭。
zhī jiàn yí gè fù rén zuò zài chuān hóng de páng biān yí gè yǔ chuān huáng de bìng zuò
这句话大意是：只见一个妇人坐在穿红的旁边，一个与穿黄的并坐。
yú bīng dìng jīng xì kàn zhī jiàn chuān hóng yī de páng biān nà fù rén nián jì bù guò shí bā jiǔ suì gǔ gé r shén jùn yǎ yí rén suī xiào shēng bù jué què shén qì yǒu xiē fēng chī
这句话大意是：于冰定睛细看，只见穿红衣的旁边那妇人，年纪不过十八九岁，骨格儿甚俊雅宜人，虽笑声不绝，却神气有些疯痴。
zuǒ biān chuān huáng de bìng zuò fù rén nián jì yǒu èr shí liù qī suì méi mù yě shēng de duān zhèng tài dù jí qí fēng liú shén qì jiān yǔ nà fù rén wú yì dà gài dōu shì bèi yāo qì xié fǎ suǒ mí
这句话大意是：左边穿黄的并坐妇人，年纪有二十六七岁，眉目也生得端正，态度极其风流，神气间与那妇人无异，大概都是被妖气邪法所迷。
zhī jiàn nà chuān hóng de bú zhù de hā hā dà xiào suí jiāng nà fù rén bào zài huái zhōng kǒu duì kǒu de chī jiǔ
这句话大意是：只见那穿红的不住的哈哈大笑，随将那妇人抱在怀中，口对口的吃酒；。
nà chuān huáng de yě lǒu bào zài yī chù ròu má
这句话大意是：那穿黄的也搂抱在一处肉麻。
yú bīng dào kě xī liáng rén jiā liǎng gè nǚ zǐ bèi tā yòng yāo shù jū lái dài wǒ qiě xià qù guǐ hùn yī fān sǎo chú tā men de gāo xìng
这句话大意是：于冰道：“可惜良人家两个女子，被他用妖术拘来，待我且下去鬼混一番，扫除他们的高兴。
shuō ba cóng hòu yán tiào xià jiāng zǒu dào tíng mén wài xiān ké sòu le yī shēng zhòng yāo qí xiàng wài kàn yú bīng yǐ rù tíng lái
这句话大意是：说罢，从后檐跳下，将走到庭门外，先咳嗽了一声，众妖齐向外看，于冰已入庭来。
nèi xiē xiǎo de r men luàn hǎn dào yǒu shēng rén lái le
这句话大意是：那些小的儿们乱喊道：“有生人来了！
yú bīng xiàng shàng jǔ shǒu dào èr wèi qǐng le shǎo huì zhī zhì
这句话大意是：于冰向上举手道：“二位请了，少会之至！
zhī jiàn nà dài wáng háo bù wèi jù dà shēng wèn dào xiù cái hé lái
这句话大意是：只见那大王毫不畏惧，大声问道：“秀才何来？
yú bīng dào wǒ shì yóu fāng dào cǐ wú dì sù xiē wù rù yuán zhōng jiàn èr wèi chī jiǔ shén lè yīn cǐ rù lái tán tán
这句话大意是：于冰道：“我是游方到此，无地宿歇，误入园中，见二位吃酒甚乐，因此入来谈谈。
chuān hóng de xiào dào nǐ zhè guāng jǐng xiàn mù wǒ men zì rán shì gè yǒu zī mèi de rén le
这句话大意是：穿红的笑道：“你这光景羡慕我们，自然是个有滋昧的人了；。
qiě yǔ tā gè zuò ér jiào tā zuò le
这句话大意是：且与他个座儿，教他坐了。
zuǒ yòu zài xià miàn fàng le yǐ zi yú bīng zuò xia wèn dào èr wèi hé xìng hé míng
这句话大意是：左右在下面放了椅子，于冰坐下，问道：“二位何姓何名？
chuān huáng de dào wǒ men yě méi yǒu shén me míng xìng xiù cái bù bì duō tóng
这句话大意是：穿黄的道：“我们也没有什么名姓，秀才不必多同。
dào yào wèn wèn nǐ jiào shén me míng zì shì hé chǔ rén
这句话大意是：倒要问问你叫什么名字，是何处人？
yú bīng dào wǒ jiào lěng yú bīng shì běi zhí lì rén
这句话大意是：于冰道：“我叫冷于冰，是北直隶人。
chuān hóng de xiàng chuān huáng de dào tā jì rán dào cǐ yě suàn yǒu yuán fēn fù zuǒ yòu shǎng tā yī bēi jiǔ chī
这句话大意是：穿红的向穿黄的道：“他既然到此，也算有缘，吩咐左右，赏他一杯酒吃。
yú bīng dào wǒ bú huì chī jiǔ
这句话大意是：于冰道：“我不会吃酒。
chuān hóng de dào nǐ kě yào chī ròu me
这句话大意是：穿红的道：“你可要吃肉么。
yú bīng dào bú huì chī ròu
这句话大意是：于冰道：“不会吃肉。
chuān hóng de dào nǐ huì shén me
这句话大意是：穿红的道：“你会什么？
yú bīng dào huì xiáng yāo
这句话大意是：于冰道：“会降妖。
chuān huáng de lěng xiào dào xiù cái men zhēn shì bù zhōng tái jǔ
这句话大意是：穿黄的冷笑道：“秀才们真是不中抬举。
chuān hóng de dào nǐ huì jiàng shén me yāo
这句话大意是：穿红的道：“你会降什么妖？
yú bīng dào yāo wú qióng jìn yī tǐ jiē jiàng
这句话大意是：于冰道：“妖无穷尽，一体皆降。
chuān huáng de dà nù dào zhè nú cái fàng sì
这句话大意是：穿黄的大怒道：“这奴才放肆！
pì rú wǒ shì yāo guài nǐ yǒu hé fǎ jiàng wǒ
这句话大意是：譬如我是妖怪，你有何法降我？
yú bīng dào wǒ yǒu léi huǒ zhū jiàng nǐ
这句话大意是：于冰道：“我有雷火珠降你。
shuō ba yòng shǒu zhì qù dà zhèn yī shēng jiāng chuān huáng de dào rén zuǒ bì dǎ duàn zhī jiàn tā shēn zi huang le jǐ huang shàng wèi diē dǎo dào bǎ gè fù rén bèi yān shāo sǐ dào zài dì xià
这句话大意是：说罢，用手掷去，大震一声，将穿黄的道人左臂打断，只见他身子晃了几晃，尚未跌倒，到把个妇人被烟烧死，倒在地下。
yú bīng jí jiāng zhū shōu huí zhèng yù zài fā bù yì bèi chuān hóng de jiāng kǒu yī zhāng pēn chū yī kǒu hóng qì lái guàn rù yú bīng kǒu zhōng yú bīng biàn yǎn hūn tóu xuàn qǐ lái shuō shēng bù tuǒ
这句话大意是：于冰急将珠收回，正欲再发，不意被穿红的将口一张，喷出一口红气来，贯入于冰口中，于冰便眼昏头眩起来，说声：“不妥！
fān shēn biàn pǎo
这句话大意是：翻身便跑。
yòu bèi zhòng xiǎo yāo lā zhù yú bīng yòng lì dǎ kāi
这句话大意是：又被众小妖拉住，于冰用力打开。
jì de yuán zǐ dōng biān yí dài dōu shì xiē jiǎ shān pǎo zài shān qián tiào le guò qù yī zhèn hūn mí shuāi dǎo zài jiǎ shān bèi hòu
这句话大意是：记的园子东边一带，都是些假山，跑在山前，跳了过去，一阵昏迷，摔倒在假山背后。
xǐ de huǒ lóng zhēn rén yù qiǎn dì zǐ táo xiān kè zài bàn kōng zhōng děng hòu dòng jìng jīn jiàn yú bīng dào zài dì xià jí jiāng yún tóu cuò xià xiān yòng zuǒ shǒu jiāng yú bīng wō qǐ yòu yòng yòu shǒu jiāng yí kuài dà shí yī zhǐ lì jí biàn chéng yú bīng xíng xiàng
这句话大意是：喜得火龙真人预遣弟子桃仙客，在半空中等候动静，今见于冰倒在地下，急将云头挫下，先用左手将于冰挝起，又用右手将一块大石一指，立即变成于冰形像。
xiān kè tí le yú bīng dào yī jí gāo shān dǐng là xià máng qǔ chū jīn dān yī lì sāi rù yú bīng kǒu nèi
这句话大意是：仙客提了于冰，到一极高山顶落下，忙取出金丹一粒，塞入于冰口内。
nà dān biàn gǔn rù yú bīng hóu zhōng huà wèi jīng yí ér xià shǎo kè fù nèi qīng jiāng dǎo xiá de xiǎng dòng qǐ lái
这句话大意是：那丹便滚入于冰喉中，化为精遗而下，少刻腹内倾江倒峡的响动起来。
yú bīng cǐ shí xīn shàng yǒu xiē míng bái què bù zhī shēn zài hé de zhǐ jué de nèi jí de hěn miǎn qiǎng bā qǐ dūn zài shí páng dà xiǎo biàn yī qí jù xià shǐ jiāng dú qì xiè jǐn lì jué jīng shén qǐ lái
这句话大意是：于冰此时心上有些明白，却不知身在何地，只觉得内急得很，勉强扒起，蹲在石旁，大小便一齐俱下，始将毒气泻尽，立觉精神起来。
dī tóu kàn shì cái zhī shēn zài shān shàng
这句话大意是：低头看视，才知身在山上；。
jiāng dǐ yī yè qǐ zhèng nǐ xiáng kàn měng tīng de bèi hòu léi míng yě sì de shuō dào xián dì cǐ kè hǎo le me
这句话大意是：将底衣拽起，正拟详看，猛听得背后雷鸣也似的说道：“贤弟，此刻好了么？
yú bīng huí tóu yī kàn dàn jiàn
这句话大意是：于冰回头一看，但见：。
tóu bù guān luàn duī zhuó lǜ fā qiān lǚ
这句话大意是：头不冠，乱堆着绿发千缕；。
zú yǒu lǚ què lù chū lǜ tuǐ liǎng tiáo
这句话大意是：足有履，却露出绿腿两条；。
lǜ miàn lǜ bí zuǐ chún pí wēi yǒu hóng yì
这句话大意是：绿面绿鼻，嘴唇皮微有红意；。
lǜ xiàng lǜ ěr méi mù jiān lüè dài qīng hén
这句话大意是：绿项绿耳，眉目间略带青痕。
miàn kuān shì guō xíng zǒu shí fǎn shì gǔ féi ròu shòu
这句话大意是：面宽似锅，行走时反是骨肥肉瘦；。
mù dà rú wǎn gù pàn jì zhī jiàn hēi shǎo bái duō
这句话大意是：目大如碗，顾盼际只见黑少白多。
féng zhōng zhuàng yuán yú shēn shān guǐ wèi dàn ér bì xū yuǎn bì
这句话大意是：逢钟状元于深山，鬼未啖而必须远避；。
yù wēn sī mǎ yú shuǐ dǐ xī wèi rán ér dìng yīng qián táo
这句话大意是：遇温司马于水底，犀未燃而定应潜逃。
zhàng bā shēn qū yǔn yǐ yè chā zhī zǔ
现代白话：丈八身躯，允了夜叉之祖；。
sān chǐ shǒu zhǐ chéng zāi yāo guài zhī ye
现代白话：三尺手指，诚啊妖怪之爷。
yú bīng yī jiàn dà wéi jīng huāng què dài yòng zhū dǎ qù táo xiān kè xiào dào xián dì bù bì dòng shǒu wǒ nǎi huǒ lóng zhēn rén dì zǐ táo xiān kè yě
这句话大意是：于冰一见大为惊慌，却待用珠打去，桃仙客笑道：“贤弟不必动手，我乃火龙真人弟子桃仙客也！
mǒu yuán shì yī zhū táo shù cǎi rì jīng yuè huá qiān nián pō tōng rén xìng
这句话大意是：某原是一株桃树，采日精月华千年，颇通人性；。
méng zhēn rén shōu zài mén xià yòu qiān yú nián yǐ
现代白话：蒙真人收在门下又千余年了！
jīn fèng shī mìng tè lái jiù nǐ
这句话大意是：今奉师命特来救你。
yú bīng hái yǒu xiē chí yí xiān kè dào nǐ kě jì de qù nián bā yuè zài xī hú zǔ shī fēn fù nǐ hú guǎng ān rén xiàn yǒu yī jiàn shì de nǐ le jué lín qī wǒ zì qiǎn rén zhù nǐ
这句话大意是：于冰还有些迟疑，仙客道：“你可记得，去年八月在西湖，祖师吩咐你：湖广安仁县有一件事得你了决，临期我自遣人助你。
zěn me nǐ wàng huái le me
这句话大意是：怎么你忘怀了么？
yú bīng tīng ba rú mèng chū jué lián máng guì bài xiān kè yì guì bài
这句话大意是：于冰听罢，如梦初觉，连忙跪拜，仙客亦跪拜。
xiān kè dào shì cái xián dì zhòng dú yǐ shēn kǔ fēi fú zǔ shī jīn dān sòng rù nǐ fù nèi yǐ zǎo wú shēng yǐ
现代白话：仙客道：“适才贤弟中毒已深，苦非服祖师金丹，送入你腹内，已早无生了！
yú bīng tīng le fāng zhī xì huǒ lóng chà xiān kè lái xiāng jiù yòu máng máng guì dǎo wàng kōng kòu bài
这句话大意是：于冰听了，方知系火龙差仙客来相救，又忙忙跪倒，望空叩拜。
xiè bì xiān kè yòu jiāng rú hé wō dào shān shàng bìng zhǐ shí jiǎ biàn děng qíng shuō míng yú bīng gǎn xiè bù jìn jí qǐng xiān kè jiàng cǐ èr yāo
这句话大意是：谢毕，仙客又将如何挝到山上，并指石假变等情说明，于冰感谢不尽，即请仙客降此二妖。
xiān kè dào tiān yī míng shí fāng hǎo qín ná
这句话大意是：仙客道：“天一明时，方好擒拿；。
cǐ shí dòng shǒu hūn hēi zhī jì zé lòu wǎng zhě bì duō
这句话大意是：此时动手，昏黑之际，则漏网者必多。
cǐ shān dǐng jí gāo yòu qiě yǔ ān rén xiàn bù yuǎn yāo guài yī dòng shēn wǒ jí kàn jiàn gēn tā dào cháo xué zhōng ná tā qǐ bù yī wǎng dǎ jìn zì bì duàn jué zhǒng lèi zhù bù yí hài rén jiān
这句话大意是：此山顶极高，又且与安仁县不远，妖怪一动身，我即看见，跟他到巢穴中拿他，岂不一网打尽，自必断绝种类，庶不遗害人间。
yú bīng shēn yǐ wéi rán
这句话大意是：于冰深以为然。
liǎng rén bìng zuò shān tóu gè dào xiū xíng shǐ mò
这句话大意是：两人并坐山头，各道修行始末。
zài shuō zhòng xiǎo yāo zhuī gǎn yú bīng jiàn yú bīng tiào guò jiǎ shān yī gè gè bā náo guò qù fā shēng hǎn jiāng shí biàn de jiǎ yú bīng bǎng shuān zhù luàn jiào dào dài wáng ná zhù le
这句话大意是：再说众小妖追赶于冰，见于冰跳过假山，一个个扒挠过去，发声喊，将石变的假于冰绑拴住，乱叫道：“大王，拿住了！
ná zhù le
这句话大意是：拿住了！
èr yāo tīng de dà xǐ jí jí pǎo lái jiàn yú bīng yǐ bèi kǔn dào zài de
这句话大意是：二妖听得大喜，疾疾跑来，见于冰已被捆倒在地。
chuān hóng de dài wáng dào wǒ zhè jǐ tiān zhèng kǒu zhōng dàn dào jué dǐng kě jiāng tā dài huí dòng zhōng dài wǒ màn màn de jǔ jué
这句话大意是：穿红的大王道：“我这几天正口中淡到绝顶，可将他带回洞中，待我慢慢的咀嚼。
xiù cái dú shū wén rén tā de ròu bì xì rùn ér gān tián
这句话大意是：秀才读书文人，他的肉必细润而甘甜。
chuān huáng de dào rén dào zhè nú cái zuì tōng yú tiān bù zhī yòng shén me dōng xī jiāng wǒ zuǒ bì dǎ zhé
这句话大意是：穿黄的道人道：“这奴才罪通于天，不知用什么东西将我左臂打折？
hái bù zhī jǐ shí cái hǎo wǒ qiě jiāng tā gē bo yǎo xià yī zhī lái bào wǒ dǎ duàn gē bo zhī chóu hèn
这句话大意是：还不知几时才好，我且将他胳膊咬下一只来，报我打断胳膊之仇恨。
shuō ba zǒu shàng qián yòng yòu shǒu jiāng jiǎ yú bīng gē bo lā qǐ yòng kǒu jìn lì yī yǎo biàn dà shēng ā ya dào hǎo yìng xiù cái
这句话大意是：说罢，走上前，用右手将假于冰胳膊拉起，用口尽力一咬，便大声呵呀道：“好硬秀才！
jiāng wǒ de mén yá dōu káng diào le
这句话大意是：将我的门牙都扛吊了！
kuài ná rù tíng zhōng lái wǒ yòng zhòng xíng fá chù tā
这句话大意是：快拿入庭中来，我用重刑罚处他！
zhòng yāo qī shǒu bā jiǎo jiāng jiǎ yú bīng tái dào tíng zhōng nà chuān hóng de dài wáng wèn dào nǐ dào dǐ shì gè shèn me rén
这句话大意是：众妖七手八脚，将假于冰抬到庭中，那穿红的大王问道：“你到底是个甚么人？
wèi hé shǒu yǒu yān huǒ xiǎng rú xùn léi
这句话大意是：为何手有烟火响如迅雷？
nà jiǎ yú bīng dèng mù bù yán
这句话大意是：那假于冰瞪目不言。
dài wáng dà nù fēn fù dǎ
这句话大意是：大王大怒，吩咐：“打！
zhòng yāo jiǎo shǒu luàn xià yī gè gè hǎn dào zhè xiù cái bǐ tiě hái yìng jiāng wǒ men de shǒu jiǎo dōu zhuàng pò le
这句话大意是：众妖脚手乱下，一个个喊道：“这秀才比铁还硬，将我们的手脚都撞破了！
chuān huáng de dào rén dào zhè xiù cái bì yǒu nuó yí tì huàn zhī fǎ yǐ wǒ kàn lái shí yǒu bā jiǔ shì gè jiǎ de
这句话大意是：穿黄的道人道：“这秀才必有挪移替换之法，以我看来十有八九是个假的。
nà jiǎ yú bīng suí shēng biàn dào réng shì yí kuài dà shí tou
这句话大意是：那假于冰随声便倒，仍是一块大石头。
dào rén dào rú hé
这句话大意是：道人道：“如何？
nà dài wáng dà jīng dào zhè xiù cái běn lǐng bù xiǎo tā ruò zài lái rú hé dǐ dǎng
这句话大意是：那大王大惊道：“这秀才本领不小，他若再来，如何抵挡？
bù rú dà jiā qù xiū
这句话大意是：不如大家去休。
dào rén dào kě xī wǒ de měi rén yě bèi tā shāo sǐ zhè yí gè měi rén yě bù yòng sòng tā huí jiā bù rú dài huí dòng zhōng wǒ yǔ dài wáng gōng yòng ba
这句话大意是：道人道：“可惜我的美人也被他烧死，这一个美人也不用送他回家，不如带回洞中，我与大王公用罢！
dài wáng dào shǐ de
这句话大意是：大王道：“使得。
shǐ de
这句话大意是：使得。
yú shì gè jià yāo fēng wǎng dōng nán xíng qù
这句话大意是：于是各驾妖风，往东南行去。
táo xiān kè zhèng hé yú bīng tán lùn měng tái tóu jiàn yī gǔ hēi qì qǐ zài kōng zhōng yòng shǒu zhǐ xiàng yú bīng dào yāo jīng qù yǐ nǐ wǒ ān kě fàng guò
现代白话：桃仙客正和于冰谈论，猛抬头见一股黑气起在空中，用手指向于冰道：“妖精去了，你我安可放过！
shuō ba fú zhù yú bīng yòu bì hē shēng qǐ
这句话大意是：”说罢，扶住于冰右臂，喝声：“起！
qǐng kè yún wù chán shēn piāo yú tiān jì
这句话大意是：顷刻云雾缠身，飘于天际。
yú bīng chū dēng yún lù jué de liǎng ěr jí fēng měng yǔ zhī shēng bù jué
这句话大意是：于冰初登云路，觉得两耳疾风猛雨之声不绝；。
dī tóu xià shì jiàn shān hé chéng shì yǐng yǐng chuò chuò rú shuǐ liú diàn shì yì bān
这句话大意是：低头下视，见山河城市影影绰绰，如水流电逝一般。
dōu cóng jiǎo xià tuì qù
这句话大意是：都从脚下退去。
qǐng kè jiān zhuī gǎn nà bān hēi qì dào yī shān nèi
这句话大意是：顷刻间，追赶那般黑气，到一山内。
zhī jiàn hēi qì zhōng zhòng yāo dào yī jí dà shān fēng qián fēng zhōng jiān yǒu èr zhàng zhǎng yī zhàng kuān yī dào dà liè fèng zhòng yāo dōu zuān le rù qù
这句话大意是：只见黑气中，众妖到一极大山峰前，峰中间有二丈长、一丈宽一道大裂缝，众妖都钻了入去。
xiān kè jiāng yún tóu luò zài fēng xià wèn yú bīng dào shì zài bàn kōng zhōng nǐ pà bù pà
这句话大意是：仙客将云头落在峰下，问于冰道：“适在半空中，你怕不怕？
yú bīng dào dào méi shén me pà chù zhǐ shì shàng miàn lěng de hěn fēng dà dé le bù dé
这句话大意是：于冰道：“倒没什么怕处，只是上面冷得很，风大得了不得。
xiān kè dào ruò fēi xián dì fú yì gǔ dān wǒ yě bù néng dài nǐ dào cǐ
这句话大意是：仙客道：“若非贤弟服易骨丹，我也不能带你到此；。
jué de shēn shàng lěng shì yáng qì bù zú zài xiū liàn shí shù nián kě yǐ bù lěng yǐ
现代白话：觉得身上冷，是阳气不足，再修炼十数年，能够不冷了。
yú bīng dào yǐ dào cháo xué shī xiōng yě gāi dòng shǒu
这句话大意是：于冰道：“已到巢穴，师兄也该动手。
xiān kè dào cǐ kè bù guò sì gǔ yè zhèng hūn hēi zǒng bù rú dào tiān míng wèi miào
这句话大意是：仙客道：“此刻不过四鼓，夜正昏黑，总不如到天明为妙。
liǎng rén fù xíng xù tán zhí zhì rì guāng chū shí xiān kè zhàn qǐ yòng yòu shǒu qiā jiàn jué shū fú yī dào zhào lái léi bù shān xīn zhāng táo sì tiān jūn gēn suí zhe xǔ duō tiān dīng lì shì tīng hòu zhǐ shǐ
这句话大意是：两人复行叙谈，直至日光出时，仙客站起，用右手掐剑诀，书符一道，召来雷部邓、辛、张、陶四天君，跟随着许多天丁力士，听候指使。
xiān kè dào cǐ shān hé míng
这句话大意是：仙客道：“此山何名？
tiān jūn dào cǐ shān míng lóng shān
这句话大意是：天君道：“此山名龙山。
xiān kè yòng shǒu zhǐ dào zhè dà liè fèng nèi yǒu yāo wù dú hài shēng mín zhǒng shù yì jí fán duō pín dào lǐ yīng tì tiān xíng dào yǎng jiè sì shèng wēi lì lǜ tiān dīng wéi rào cǐ fēng bù kě fàng yī yāo wù táo qù
这句话大意是：仙客用手指道：“这大裂缝内，有妖物毒害生民，种数亦极繁多，贫道理应替天行道，仰藉四圣威力，率天丁围绕此峰，不可放一妖物逃去。
sì shén zūn mìng fēn bù zài sì miàn děng hòu
这句话大意是：四神遵命，分布在四面等候。
xiān kè yòu xiàng zhèng nán lí dì shàng shū fú niàn zhòu dà shēng hè dào huǒ bù sī zú zhòng sù jiàng
这句话大意是：仙客又向正南离地上，书符念咒，大声喝道：“火部司卒众速降！
xū yú huǒ dé zhēn jūn dài lǐng zhe wú shù de lóng mǎ huǒ shé huǒ yā huǒ fān huǒ jiàn huǒ chē zhī lèi tīng hòu fǎ zhǐ
这句话大意是：须臾，火德真君带领着无数的龙马、火蛇、火鸦、火旙、火箭、火车之类，听候法旨。
xiān kè zhào qián huà shuō le yī biàn zhēn jūn dào fǎ shī qǐng tuì yuǎn xiē dài wú jiān chú
现代白话：仙客照前话说了一遍，真君道：“法师请退远些，待我歼除。
xiān kè yòu shǒu fú zhù yú bīng jià yún qǐ zài shān dǐng wǎng xià guān wàng
这句话大意是：仙客又手扶住于冰，驾云起在山顶，往下观望。
zhī jiàn zhēn jūn yòng jiàn xiàng shān fēng liè fèng zhōng yī zhǐ jiàn shàng chū le yī gǔ qīng yān qīng yān nèi gǔn chū shí shù gè huǒ qiú jù zuān rù dà liè fèng zhōng qù le
这句话大意是：只见真君用剑向山峰裂缝中一指，剑上出了一股青烟，青烟内滚出十数个火球，俱钻入大裂缝中去了。
nèi xiē huǒ shé huǒ yā yì xiāng jì ér rù
这句话大意是：那些火蛇、火鸦，亦相继而入。
é qǐng fēng yān jiǎo rǎo zhī jiàn yī dà shé shēn cháng shù zhàng tóu shēng hóng jiǎo xuè kǒu gāng yá mǎn shēn jìn shì jīn jiǎ mào yān tū huǒ ér chū jià fēng tou yù cóng kōng táo qù
这句话大意是：俄顷，风烟搅扰，只见一大蛇，身长数丈，头生红角，血口刚牙，满身尽是金甲，冒烟突火而出，驾风头欲从空逃去。
xiān kè kàn de míng bái zhǐ xiàng yú bīng dào xián dì kuài fàng léi huǒ zhū
这句话大意是：仙客看得明白，指向于冰道：“贤弟，快放雷火珠！
yú bīng jí máng jiāng zhū zhì qù xiǎng yī shēng dǎ zài nà dà shé yāo jiān
这句话大意是：于冰急忙将珠掷去，响一声，打在那大蛇腰间。
nà dà shé luò jiāng xià qù yòu fù zhèng mìng shàng lái
这句话大意是：那大蛇落将下去，又复挣命上来；。
yú bīng yòu yù fā zhū měng jiàn shān fēng zuǒ biān diàn guāng yī shùn bàn kōng zhōng fēi yī pī lì lái dà zhèn yī shēng dǎ zài dà shé tóu shàng fāng yāo yāo shé shé luò zài shān fēng zhī xià
这句话大意是：于冰又欲发珠，猛见山峰左边电光一瞬，半空中飞一霹雳来，大振一声，打在大蛇头上，方夭夭折折，落在山峰之下。
shùn mù jiān yòu jiàn yī jué dà wú gōng yī zhàng yú zhǎng èr chǐ kuān kuò tóu dà rú lún lǜ sè yíng rán biàn shēn huáng guāng wān yán rú fēi jiàn zhī lìng rén máo gǔ jù sǒng
这句话大意是：瞬目间，又见一绝大蜈蚣，一丈余长，二尺宽阔，头大如轮，绿色莹然，遍身黄光，蜿蜒如飞，见之令人毛骨俱悚。
zhī jiàn jǐ tiáo huǒ lóng hé cǐ wù chán jiǎo zài yī chù shāo de tā sì xià luàn tǐng shǎo kè pí ròu huà wéi huī jìn
这句话大意是：只见几条火龙和此物缠搅在一处，烧得他四下乱挺，少刻皮肉化为灰烬。
nèi xiē xiǎo shé xiǎo wú gōng huò zhǎng sì wǔ chǐ huò zhǎng èr sān chǐ yě yǒu sǐ zài liè fèng nèi de yě yǒu sǐ zài liè fèng wài de yě yǒu táo chū huǒ wài bèi léi zhū de yě yǒu qián cáng shí xià bèi shén jiāng sōu zhǎn de duān dì méi yǒu pǎo tuō le yí gè
这句话大意是：那些小蛇、小蜈蚣，或长四五尺，或长二三尺，也有死在裂缝内的，也有死在裂缝外的，也有逃出火外，被雷诛的，也有潜藏石下，被神将搜斩的，端的没有跑脱了一个。
nà fù rén bù xiāo shuō yě sǐ zài fèng nèi
这句话大意是：那妇人不消说，也死在缝内。
zhī jiàn mǎn shān lǐ liè yàn fēi téng yún zhēng wù yǒng xīng chòu zhī qì chù bí
这句话大意是：只见满山里烈焰飞腾，云蒸雾涌，腥臭之气触鼻。
xiān kè rěn shòu bù dé zhè bān zī wèi jiāng yún yòu qǐ yǒu bǎi yú zhàng gāo kàn zhòng shén sōu shān
这句话大意是：仙客忍受不得这般滋味，将云又起有百余丈高，看众神搜山。
yú bīng cǐ shí cái xiǎo de nà dà shé jiù shì chuān hóng de dài wáng nà dà wú gōng jiù shì chuān huáng de dài wáng
这句话大意是：于冰此时才晓得那大蛇就是穿红的大王，那大蜈蚣就是穿黄的大王。
sōu shān bì zhòng shén dào xiān kè qián fù mìng xiān kè yī yī tuì sòng
这句话大意是：搜山毕，众神到仙客前复命，仙客一一退送。
jiāng yún tóu xiàng běn shān zhèng nán shàng yī àn qù cǐ dì yuē yǒu liù shí yú lǐ luò zài yī shān pō xià
这句话大意是：将云头向本山正南上一按，去此地约有六十余里，落在一山坡下。
xiān kè dào wǒ yào qù huí fù shī mìng bù gǎn jiǔ tíng
这句话大意是：仙客道：“我要去回复师命，不敢久停。
shì jiàn xián dì gǔ gé qīng sōng xuè ròu zhī qū yǐ qù shí fēn zhī sān gù zǔ shī yì gǔ dān shén yàn yì xián dì dào dǐ yǒu xian gēn rén yě
这句话大意是：适见贤弟骨格轻松，血肉之躯，已去十分之三，固祖师易骨丹神验，亦贤弟到底有仙根人也。
wǒ yǔ nǐ suī xiān hòu yì shí zǒng shǔ tóng méng gē dì zǔ shī jì yǐ léi huǒ zhū shòu nǐ wú yì dāng chuán yún xíng zhī fǎ
现代白话：我与你虽先后异时，总属同盟哥弟，祖师既以雷火珠授你，我亦当传云行之法。
suí jí jiāng qǐ luò shōu tíng cuī àn kǒu jué yī yī zhǐ jiào
这句话大意是：随即将起、落、收停、催、按口诀一一指教。
yú bīng dà xǐ dùn shǒu kòu xiè
这句话大意是：于冰大喜，顿首叩谢。
xiān kè dào dōng běi shàng yǒu yī yǒng shùn xiàn xiàn wài yǒu yī chóng huà lǐ zǔ shī céng fēn fù xián dì bù kě bù yī qù
这句话大意是：仙客道：“东北上有一永顺县，县外有一崇化里，祖师曾吩咐，贤弟不可不一去。
shuō ba xiàng yú bīng gǒng shǒu líng xū ér qù
这句话大意是：说罢，向于冰拱手，凌虚而去。
yú bīng yī mìng shùn zhe shān lù huǎn huǎn xíng qù
这句话大意是：于冰依命，顺着山路缓缓行去。
chū le shān féng rén fǎng wèn bù xiǎng zhǐ èr shí yú lǐ biàn dào chóng huà lǐ dì fāng
这句话大意是：出了山，逢人访问，不想只二十余里，便到崇化里地方。
yuán lái shì gè dà zhèn yuē yǒu èr sān qiān rén jiā
这句话大意是：原来是个大镇，约有二三千人家。
zhèng zài jiē shàng zǒu zhe hū jiàn yī jiā mén nèi tái chū yí gè hé shàng lái kàn de rén dōu xī xiào tán lùn qí shì yú bīng yě bù jiè yì
这句话大意是：正在街上走着，忽见一家门内，抬出一个和尚来，看的人都嬉笑谈论其事，于冰也不介意。
xū yú jiāng nà hé shàng cóng miàn qián tái guò qù dàn jiàn
这句话大意是：须臾，将那和尚从面前抬过去，但见：。
tū mào yǐ wú wéi yú tū shǒu
这句话大意是：秃帽已无，惟余秃首；。
tū lǚ yǐ shī wéi jiàn tū zú
这句话大意是：秃履已失，惟见秃足。
miàn rú gǎo mù yī xī cún hū xī zhī shēng
这句话大意是：面如槁木，依稀存呼吸之声；。
shēn ruò jiāng shī fǎng fú shèng zhuǎn cè zhī lì
这句话大意是：身若僵尸，仿佛胜转侧之力。
yāo jiān jiàn qiào shuí rén dǎ kāi bì shàng fǎ yī ruò gè chě pò
这句话大意是：腰间剑鞘谁人打开，臂上法衣若个扯破？
shì zhě kōng shǒu suí gēn bú jiàn tōu bǐng tōu mó tōu juǎn
这句话大意是：侍者空手随跟，不见偷饼、偷馍、偷卷；。
shā mí hán lèi hù sòng wéi wén kū shī kū fu kū ye
这句话大意是：沙弥含泪护送，惟闻哭师、哭傅、哭爷。
tái sòng tōng qú shí bù jiě wa zhī lǎ bié gé hé gù
现代白话：抬送通衢，实不解哇吱喇别噶为什么；。
xīn féng mò lù mò bú shì ā duō luō shòu xiāng xíng shi
这句话大意是：欣逢陌路，莫不是呵哆啰受相行识。
yú bīng kàn ba jiàn jiē páng yǒu yī xiǎo fàn guǎn lǐ miàn yě bú jiàn yǒu rén chī yòng
这句话大意是：于冰看罢，见街旁有一小饭馆，里面也不见有人吃用；。
rù qù zuò xia zǒu táng de guò lái wèn xùn
这句话大意是：入去坐下，走堂的过来问讯。
yú bīng yào le yī hú jiǔ yī pán sù cài jǐ gè mán shǒu wèn dào shì cái tái guò qù zhè hé shàng shì shèn me yuán gù
这句话大意是：于冰要了一壶酒，一盘素菜，几个馒首，问道：“适才抬过去这和尚，是甚么缘故？
zǒu táng de xiào ér bù yán
这句话大意是：走堂的笑而不言。
yú bīng zài sì wèn tā zǒu táng de fāng shuō dào lù dōng xié duì guò jǐ nà jiā xìng xiè wài hào jiào xiè èr hùn shǒu lǐ hěn nòng xià jǐ gè qián
这句话大意是：于冰再四问他，走堂的方说道：“路东斜对过几那家姓谢，外号叫谢二混，手里很弄下几个钱。
tā zhǐ shēng yī gè guī nǚ yě shí bā jiǔ suì le
这句话大意是：他止生一个闺女，也十八九岁了；。
cóng sān sì nián qián jiù zhāo shàng ge xié wù qǐ chū bù guò shì mèng mèi xiāng jiāo míng qù yè lái
这句话大意是：从三四年前，就招上个邪物，起初不过是梦寐相交，明去夜来；。
zhè èr nián jìng bái tiān lǐ yě yǒu zài tā jiā de shí hòu zhǐ shì tīng de yāo wù shuō huà què bú jiàn tā de xíng xiàng
这句话大意是：这二年竟白天里也有在他家的时候，只是听得妖物说话，却不见他的形象；。
qián hòu qǐng guò jǐ cì fǎ shī yě xiáng fú bù xià
这句话大意是：前后请过几次法师，也降服不下。
zhè hé shàng shì wǒ men běn dì sān guān miào zhōng huì fèng chí jīn gāng zhòu de rén shuō tā niàn qǐ zhòu lái lún gān jiē zhuǎn
这句话大意是：这和尚是我们本地三官庙中，会奉持金刚咒的人，说他念起咒来，轮杆皆转。
èr hùn jiǔ yào qǐng tā zhǐ wèi xiè lǐ jiǎng bù tíng tuǒ dān yán dào rú jīn
这句话大意是：二混久要请他，只为谢礼讲不停妥，耽延到如今；。
zuó wǎn cái yì dìng yuē tā zài jiā děng hòu xié mó fāng cái tái qù nà gè xíng xiàng xiǎng shì chī le dà kuī xìng mìng hái bù zhī zěn me
这句话大意是：昨晚才议定，约他在家等候邪魔，方才抬去那个形象，想是吃了大亏，性命还不知怎么。
shuō ba yòu xiào le
这句话大意是：”说罢，又笑了。
yú bīng chī wán jiǔ fàn suàn hái le qián jiù fán zhè zǒu táng de qù shuō yào yǔ tā jiā jiàng yá bìng bù yào yī fēn xiè lǐ
这句话大意是：于冰吃完酒饭，算还了钱，就烦这走堂的去说，要与他家降邪，并不要一分谢礼。
zǒu táng de dà xiào dào xiàng gōng bù kàn nà hé shàng de yàng zi me
这句话大意是：走堂的大笑道，“相公不看那和尚的样子么？
jí huò yǒu běn lǐng xiàng xiè èr hùn nà yàng rén yě bù kě jiā zhōng wú cǐ děng shì xiàng gōng bù bì guǎn tā
这句话大意是：即或有本领，象谢二混那样人，也不可家中无此等事，相公不必管他。
jìng rù chú xià qù le
这句话大意是：竟入厨下去了。
yú bīng dào jué de wú yì sī qǐ lái
这句话大意是：于冰倒觉得无意思起来。
chū le fàn pù zhèng xué máo suì zì jiàn hū jiàn nà tái hé shàng de mén nèi chuī chū yī gǔ fēng lái fēi tǔ yáng shā cóng yú bīng yíng miàn guò jiē nán qù le
这句话大意是：出了饭铺，正学毛遂自荐，忽见那抬和尚的门内，吹出一股风来，飞土扬沙，从于冰迎面过街南去了。
yú bīng jué de guài yì jí máng gǎn chū chóng huà lǐ jiàn nà gǔ fēng qù yǒu sān sì bǎi bù yuǎn réng shì shā tǔ mí màn
这句话大意是：于冰觉得怪异，急忙赶出崇化里，见那股风去有三四百步远，仍是沙土弥漫。
suí shǒu yòng léi huǒ zhū dǎ qù jīn guāng dào chù jiāng nà yāo dǎ dǎo xiàn wèi yī zhī cāng bái lǎo yuán hóu
这句话大意是：随手用雷火珠打去，金光到处，将那妖打倒，现为一只苍白老猿猴；。
gāo wǔ chǐ shàng xià yòu jiàn tā jí máng bā qǐ qù
这句话大意是：高五尺上下，又见他急忙扒起去。
jià yún wù zài kōng zhōng
这句话大意是：驾云雾在空中。
yú bīng xiào dào jīn rì chū chū xué de wǔ yì bù kě bù jiè cǐ shì yǎn shì yǎn
这句话大意是：于冰笑道：“今日初出学的武艺，不可不借此试演试演。
jiù wú rén fú yè yě pà bù le xǔ duō yú shì kǒu sòng xiān jué jué yún wù dùn shēng piāo rù tiān jì
这句话大意是：就无人扶掖也怕不了许多，于是口诵仙诀，觉云雾顿生，飘入天际；。
yòu fù shì cuī yún fǎ chè léi diàn bān gǎn lái
这句话大意是：又复试摧云法，掣雷电般赶来；。
cóng běi zhì nán guò le shí shù gè shān fēng jiàn nà yāo luò zài yī dòng kǒu qián shēn rù qù
这句话大意是：从北至南，过了十数个山峰，见那妖落在一洞口，潜身入去。
zhèng yù guān mén yú bīng yǐ dào jiāng mù jiàn yī huǎng dà hè dào yāo guài nà lǐ zǒu
这句话大意是：正欲关门，于冰已到，将木剑一晃，大喝道：“妖怪那里走？
nà hóu zi zhī dào dòng hòu wú chū lù zhǐ de guì dǎo kòu kěn ráo mìng
这句话大意是：那猴子知道洞后无出路，只得跪倒，叩恳饶命。
yú bīng dào yín wū xiè xìng zhī nǚ jiù shì nǐ me
这句话大意是：于冰道：“淫污谢姓之女就是你么？
nà hóu dào xiǎo chù yān gǎn hú wéi
现代白话：那猴道：“小畜呢敢胡为！
zhǐ yīn xiè nǚ yuán shì hóu shǔ xiè nǚ bù shòu wèi yì lèi yǔn mìng liǎng cì
这句话大意是：只因谢女原是猴属，谢女不寿，为异类殒命两次；。
xiǎo chù yǐ xiū liàn jǐ qiān yú nián cǐ nǚ qián hòu yǐ zhuǎn shēng sì shì xiǎo chù jiē suí dì fǎng chá pèi hé fū fù
这句话大意是：小畜已修炼几千余年，此女前后已转生四世，小畜皆随地访察，配合夫妇。
bù yì tā yú shù nián qián yòu wèi hǔ shāng qián suì shǐ fǎng zhī tā zhuǎn shēng rén shēn yǔ xiè èr hùn wèi nǚ yīn cǐ jiù yuán bù duàn shí qù shí lái gǎn qiú fǎ shī yuán liàng
这句话大意是：不意他于数年前，又为虎伤，前岁始访知他转生人身，与谢二混为女，因此旧缘不断，时去时来，敢求法师原谅。
shuō ba kòu tóu bù yǐ
这句话大意是：”说罢，叩头不已。
yú bīng dào zhè dòng nèi hái yǒu duō shǎo guài wù
这句话大意是：于冰道：“这洞内还有多少怪物？
yuán hóu dào cǐ dòng xì zǐ yáng zhēn rén liàn dān zhī suǒ zhēn rén jià zhù zài fú jiàn yù fēng dòng
这句话大意是：猿猴道：“此洞系紫阳真人炼丹之所，真人驾住在福建玉峰洞。
sì bǎi nián qián jiàn zhēn rén zài cǐ dòng nèi xiǎo chù guì qiú dù tuō zhēn rén dà xiào dào nǐ chén xīn bù duàn qiě yòu yǔ wǒ wú yuán
这句话大意是：四百年前，见真人在此洞内，小畜跪求渡脱，真人大笑道：‘你尘心不断，且又与我无缘；。
jì rù cǐ dòng wǒ jí jiāng cǐ dòng jiāo nǐ shōu guǎn nǐ kě bù shí sǎo chú jīng jí wù zhāo yì lèi jiāng lái zài kàn hé rú
现代白话：既入此洞，我即将此洞交你收管，你可不时扫除 荆棘，勿招异类，将来再看怎么样？
yòu guò bǎi yú nián zhēn rén tóng huǒ lóng zhēn rén fù lái cǐ dòng zuò tán jìng rì xiǎo chù yòu guì qiú èr zhēn rén dù tuō
这句话大意是：’又过百余年，真人同火龙真人复来此洞，坐谈竟日，小畜又跪求二真人渡脱。
èr zhēn rén jiē dà xiào
这句话大意是：二真人皆大笑。
jīn nián zhēng yuè zǐ yáng zhēn rén fù lái xiǎo chù yòu guì chén qián yì zhēn rén xiào dào nǐ jìn nián xíng wéi guāi lì fēi qián kě bǐ wǒ jiào xià nán róng nǐ
这句话大意是：今年正月，紫阳真人复来，小畜又跪陈前意，真人笑道：‘你近年行为乖戾，非前可比，我教下难容你。
yòu yán dòng nèi dān fáng zhōng yǒu yī xiǎo shí xiá nǐ kě yòng xīn kān shǒu děng hòu huǒ lóng zhēn rén dì zǐ lěng yú bīng dào lái jiāng cǐ xiá jiāo yǔ tā
这句话大意是：’又言：‘洞内丹房中有一小石匣，你可用心看守，等候火龙真人弟子冷于冰到来，将此匣交与他。
tā ruò kěn shōu nǐ nǐ jiù yǔ tā zuò tú dì bà le
这句话大意是：他若肯收你，你就与他做徒弟罢了。
yú bīng dà xǐ dào wǒ jiù shì lěng yú bīng nǐ kuài qù lǐng wǒ yī kàn
这句话大意是：于冰大喜道：“我就是冷于冰，你快去领我一看！
yuán hóu lǐng rù dòng lái jiàn qián dòng yǒu dà yuàn yī chù nèi duō yì shù qí pā zhèng zhōng dà bái shí táng yī zuò shàng juān yù wū dòng sān zì
这句话大意是：猿猴领入洞来，见前洞有大院一处，内多异树奇葩，正中大白石堂一座，上镌“玉屋洞”三字。
yuán hóu yòu lǐng dào hòu dòng zhèng miàn yě yǒu xiǎo bǎi táng yī zuò bǎi zhe shí zhuō shí yǐ shí chuáng liǎng bàng shì dān fáng nèi zhù dǐng lú pén guàn děng wù
这句话大意是：猿猴又领到后洞，正面也有小百堂一座，摆着石桌、石椅、石床，两傍是丹房，内贮鼎炉、盆罐等物。
yuán hóu yú liǎng dān fáng nèi qǔ chū shí xiá shuāng shǒu pěng xiàn
这句话大意是：猿猴于两丹房内，取出石匣，双手捧献。
yú bīng jiàn sì miàn wú diǎn fèng xì zhèng yù xùn wèn nà yuán hóu cóng shí lú nèi qǔ chū yī fēng shū lái shàng xiě zhe zǐ yáng fēng jì lěng yú bīng shōu chāi
这句话大意是：于冰见四面无点缝隙，正欲讯问，那猿猴从石炉内取出一封书来，上写着紫阳封寄，冷于冰收拆。
yú bīng dǎ kāi yī kàn shàng xiě dào
这句话大意是：于冰打开一看，上写道：。
shén shū yáo jì lěng yú bīng wéi shì dōng huá yī mài qíng
这句话大意是：神书遥寄冷于冰，为是东华一脉情；。
jiè cǐ jì rén jiān lì wù shèn cáng xiū zuò děng xián jīng
这句话大意是：借此济人兼利物，慎藏休做等闲经。
xià xiě zhe kāi xiá zhòu yǔ
这句话大意是：下写着开匣咒语。
yú bīng jiāng xiá pěng zhì shí táng zhuō shàng dà bài le sì bài yī zhēn rén fú zhòu zuò yòng shí xiá zì kāi
这句话大意是：于冰将匣捧至石堂桌上，大拜了四拜，依真人符咒作用，石匣自开。
nèi yǒu yī cùn duō hòu liù cùn cháng shū yī běn tōng shì zhū shū yíng tóu xiǎo zì míng wéi bǎo lù tiān zhāng
这句话大意是：内有一寸多厚、六寸长书一本，通是朱书蝇头小字，名为《宝箓天章》。
piān piān jù shì fú zhòu xià zhù yòng fǎ
这句话大意是：篇篇俱是符咒，下注用法。
yú bīng kàn bì guī fàng xiá nèi zuò zài zhèng miàn shí chuáng shàng
这句话大意是：于冰看毕，归放匣内，坐在正面石床上。
yuán hóu guì bǐng dào zǐ yáng zhēn rén yǐ xǔ xiǎo chù zuò fǎ shī mén tú jīn fǎ shī dào cǐ jí xì tiān yuán kěn qiú shōu lù
这句话大意是：猿猴跪禀道：“紫阳真人已许小畜做法师门徒，今法师到此，即系天缘，恳求收录。
shuō ba kòu tóu bù yǐ
这句话大意是：”说罢，叩头不已。
yú bīng dào zhēn rén jì yǒu fǎ zhǐ wǒ jí shōu nǐ wèi tú cǐ dòng qīng jié yōu xiù kān kě liàn xí shén shū wǒ cóng jīn jí bù chī yān huǒ shí shuǐ měi tiān yào nǐ xiàn guǒ wù yī cì gōng wǒ rì yòng
这句话大意是：于冰道：“真人既有法旨，我即收你为徒，此洞清洁幽秀，堪可炼习神书，我从今即不吃烟火食水，每天要你献果物一次，供我日用；。
gèng yào zūn wú fǎ dù sù zhǎn yín gēn yǒng guī zhèng dào
现代白话：更要遵我法度，速斩淫根，永归正道。
yī èr nián hòu wǒ shòu nǐ yǎng shén yù qì kǒu jué
这句话大意是：一二年后，我授你养神御气口诀。
zǒng bù míng dēng xiān fǔ yì kě yǐ yǒng bǎo shēn qū miǎn shī zú yú yì wài
现代白话：总不名登仙府，亦能够永保身躯，免失足于意外。
yuán hóu yī yī gōng tīng bài le yú bīng sì dà bài
这句话大意是：猿猴一一恭听，拜了于冰四大拜。
yú bīng yǔ tā qǐ yī míng jiào yuán bù yá yì yǐ xiè nǚ shì wéi jiàn jiè yì yě
这句话大意是：于冰与他起一名叫猿不邪，亦以谢女事为鉴戒意也。
cǐ hòu tōng yǐ shī tú dì zǐ xiāng hū
这句话大意是：此后通以师徒弟子相呼。
yú bīng yòu wèn zǐ yáng zhēn rén chū chù bìng huǒ lóng zhēn rén tóng lái yuán shān yuán bù xié dào èr wèi zhēn rén gēn jiǎo dì zǐ nà lǐ xiǎo de
这句话大意是：于冰又问紫阳真人出处，并火龙真人同来原山，猿不邪道：“二位真人根脚，弟子那里晓得？
jì de tóng huǒ lóng zhēn rén lái de nà yī nián zài dòng zhōng zuò le duō bàn rì dì zǐ céng xiàn guǒ shí èr cì tīng èr wèi zhēn rén huà tóu dà yuē dōu shì dōng huá dì jūn mén tú xiàng gè shī xiōng shī dì guāng jǐng
这句话大意是：记得同火龙真人来的那一年，在洞中坐了多半日，弟子曾献果食二次，听二位真人话头，大约都是东华帝君门徒，象个师兄、师弟光景。
yú bīng cái zhī shū nèi yǒu wéi shì dōng huá yī mài qíng zhī jù bù jīn diǎn tóu dào nǐ suǒ yán shì yě
这句话大意是：于冰才知书内有“为是东华一脉情”之句，不禁点头道：“你所言是也。
yòu wèn le èr zhēn rén yǎn sè róng mào yì zhī xī hú suǒ jiàn nǎi zhēn rén biàn xiàng cóng cǐ gòng xiū yuán zhōng miào dào
这句话大意是：”又问了二真人眼色、容貌，益知西湖所见，乃真人变相，从此共修元中妙道。
hòu lái yú bīng yóu xíng dà xià dào chù lǐ chú yāo zhǎn suì jì kùn fú wēi dōu shì zài zhè yù wū dòng xiū liàn de gēn jī
这句话大意是：后来于冰游行大下，到处里除妖斩祟，济困扶危，都是在这玉屋洞修炼的根基。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
zhū jǐn qún mó yòu yù mó mó lái mó qù jī yuán duō
这句话大意是：诛尽群魔又遇魔，魔来魔去机缘多；。
jīn zhāo pěng dú shén shū rì dàn shì tā nián yìng zhào chá
这句话大意是：今朝捧读神书日，但是他年应诏槎。