mǎi guān mù nà yí fán qì yǒu mài yī fú jié lì zàng cí qīn
这句话大意是：买棺木那移烦契友 卖衣服竭力葬慈亲。
cí yuē
这句话大意是：词曰：。
shì zuì kě lián pín yǔ gū qióng tú gē chàng xī fēng qū
这句话大意是：世最可怜贫与孤，穷途歌唱西风曲。
cháng yǐ duàn lèi yǐ kū zì hèn dāng shí mù wú zhū
这句话大意是：肠已断，泪已枯，自恨当时目无珠。
jiǔ xiōng ròu dì jiāo xiāng ài xū zhī lù chǐ yán liáng tài
这句话大意是：酒兄肉弟交相爱，须知路尺炎凉态。
fù zé qīn qióng zé huài shuí shuō rén zài rén qíng zài
这句话大意是：富则亲，穷则坏，谁说人在人情在。
yòu diào duàn cháng bēi
这句话大意是：——右调《断肠悲》。
huà shuō rú yù jiàn tā mǔ qīn bìng shì chén zhòng bú zhù de liú tì yù jiē
这句话大意是：话说如玉见他母亲病势沉重，不住的流涕吁嗟。
hóng shì dào nà jǐ tiān hái hǎo zhǐ shì cóng zuó rì yòu jiā zhòng le
这句话大意是：洪氏道：“那几天还好，只是从昨日又加重了。
rú yù dào zhè yǒu liǎng tiān bù céng chī fàn
这句话大意是：如玉道：“这有两天不曾吃饭。
hóng shì dào lián jīn rì jiù shì sān tiān
这句话大意是：洪氏道：“连今日就是三天。
qián jǐ rì hái zhá zhēng zhe zuò jìng tǒng
这句话大意是：前几日还扎挣着坐净桶；。
zhè jǐ rì tōng shì shēn dǐ xià pū diàn cǎo zhǐ
这句话大意是：这几日通是身底下铺垫草纸。
hún shēn chún liú xià yī bǎ gǔ tou
这句话大意是：浑身纯留下一把骨头。
xiān qián hái fǎn luàn niān de shēn tuǐ téng zhè wǔ liù tiān yě bù fǎn luàn le
这句话大意是：先前还反乱拈的身腿疼，这五六天也不反乱了。
jiāng lái de shì tǐ nǐ yě gāi yù wèi dǎ zhào
这句话大意是：将来的事体，你也该预为打照。
dào shì guān mù yào jǐn
这句话大意是：到是棺木要紧。
rú yù dào zhè gè yuè nèi jiāng nǐ wǒ de jǐ jiàn yī fú bìng xiē tóng xī qì yě dāng jǐn le
这句话大意是：如玉道：“这个月内，将你我的几件衣服，并些铜锡器，也当尽了。
tǎng yǒu gè shān gāo shuǐ dī wǒ hái bù zhī gāi zěn me chù li
这句话大意是：倘有个山高水低，我还不知该怎么处哩！
fū qī liǎng rén sī shǒu dào yī gēng yǐ hòu zhǐ tīng de lí shì shuō dào wǒ kǒu gàn de hěn ná shuǐ lái wǒ sou sou kǒu
这句话大意是：夫妻两人，厮守到一更以后，只听得黎氏说道：“我口干的狠，拿水来我嗽嗽口。
hóng shì dào mǔ qīn bù chī diǎn dōng xī me
这句话大意是：洪氏道：“母亲不吃点东西么？
lí shì jiāng tóu yáo le yáo r
这句话大意是：黎氏将头摇了摇儿。
nǚ sī men chōu fú zhe sou le kǒu fù xíng shuì xià wèn dào cǐ shí shèn me shí hòu le
这句话大意是：女厮们搊扶着嗽了口，复行睡下，问道：“此时甚么时候了？
rú yù dào yǒu yī gēng duō tiān le
这句话大意是：如玉道：“有一更多天了。
lí shì cháng tàn le yī shēng jiāng yī zhī shǒu xiàng rú yù miàn shàng yī shēn
这句话大意是：黎氏长叹了一声，将一只手向如玉面上一伸。
rú yù lián máng bào zhù
这句话大意是：如玉连忙抱住。
lí shì kū le liǎng shēng shuō dào wǒ bù zhōng yòng le
这句话大意是：黎氏哭了两声，说道：“我不中用了。
rú yù dào wǔ jiān yú xiān shēng shuō mǔ qīn bù fáng shì zhǐ yào jiā yì tiáo yǎng jiù hǎo le
这句话大意是：如玉道：“午间于先生说母亲不妨事，只要加意调养就好了。
lí shì dào wǒ sǐ le dào yě hǎo shěng de yǎn lǐ kàn zhe nǐ men shòu qī liáng
这句话大意是：黎氏道：“我死了倒也好，省得眼里看着你们受凄凉。
nǐ guò lái wǒ yǒu jǐ jù huà zhǔ fù nǐ
这句话大意是：你过来，我有几句话嘱咐你。
rú yù yòu wǎng qián bā le bā
这句话大意是：如玉又往前扒了扒。
lí shì dào nǐ xí fù hóng shì shì gè lǎo shí rén
这句话大意是：黎氏道：“你媳妇洪氏，是个老实人。
nǐ sù rì bǎ xiē sī qíng dōu yòng zài biǎo zǐ shēn shàng nǐ kàn zài wǒ de lǎo liǎn niàn tā fù mǔ xiōng dì jù wú gū shēn zài zá jiā zhōng yǐ hòu yào chǔ chù kě lián tā
这句话大意是：你素日把些思情都用在婊子身上，你看在我的老脸，念他父母、兄弟俱无，孤身在咱家中，以后要处处可怜他。
nǐ fū qī xiàng bāng zhe guò ba
这句话大意是：你夫妻相帮着过罢。
hóng shì tīng le zhè jǐ jù huà zhè yǎn lèi yě bù zhǐ yī xíng xià lái
这句话大意是：洪氏听了这几句话，这眼泪也不止一行下来。
yòu dào jiā zhōng xiǎo nǚ sī men hái yǒu qī bā gè
这句话大意是：又道：“家中小女厮们，还有七八个；。
jiā rén xí fù zǐ hái yǒu liù qī fáng
这句话大意是：家人媳妇子，还有六七房。
nǐ kàn nǚ sī men nián jì gāi jià de jià rén
这句话大意是：你看女厮们，年纪该嫁的嫁人；。
jiā rén xí fù yǒu yuàn yì jià rén de jià le ba
这句话大意是：家人媳妇，有愿意嫁人的嫁了罢。
nán zǐ hàn sǐ de sǐ le táo de táo le liú xià tā men zuò shí mǒ
这句话大意是：男子汉死的死了，逃的逃了，留下他们做什么？
nǐ yě yǎng shàn bù liǎo xǔ duō
这句话大意是：你也养赡不了许多。
jīn zhū bǎo wán nǐ biàn mài le gè jīng guāng
这句话大意是：金珠宝玩，你变卖了个精光。
wǒ zhǐ cún liǎng pí xiāng yī fú wèi dòng
这句话大意是：我止存两皮箱衣服未动。
wǒ sǐ hòu zhǐ yòng yǔ wǒ chuān yī liǎng jiàn bù yòng duō chuān
这句话大意是：我死后，止用与我穿一两件，不用多穿。
yú xià de nǐ liǎng kǒu er hǎo guò dù
这句话大意是：余下的，你两口儿好过度。
nǐ rì qián nán fāng qù yǔ wǒ liú xià yī bǎi wǔ shí liǎng yín zi wǒ zhǐ pán yòng le bā jiǔ liǎng rú jīn hái zài dì xià lì guì zhōng fàng zhe
这句话大意是：你日前南方去，与我留下一百五十两银子，我止盘用了八九两，如今还在地下立柜中放着。
wǒ bìng zhè jǐ gè yuè shēn zhì nǐ jiān nán
这句话大意是：我病这几个月，深知你艰难。
bú shì wǒ bù yǔ nǐ ná chū lái shǐ yòng wǒ yě yǒu yī fān shēn yì
这句话大意是：不是我不与你拿出来使用，我也有一番深意。
wǒ zǎo wǎn sǐ hòu nǐ jiù yòng zhè yín zi yǔ wǒ mǎi fù sōng mù bǎn zuò guān cái zhǐ kě yòng sì wǔ shí liǎng bù kě duō le
这句话大意是：我早晚死后，你就用这银子，与我买副松木板做棺材，止可用四五十两，不可多了。
nǐ shì méi qián de shí hòu
这句话大意是：你是没钱的时候。
yú xià de yín zi jiù fā sòng wǒ duàn bù kě tīng rén zhǐ yǐn shuō shì zǒng dū de fū rén shàng xī rì nà zhǒng xiā tǐ miàn nǐ jiù shě mìng bàn lǐ yě bù guò shì shēng zhě hào cái sǐ zhě wú zhī de shì
这句话大意是：余下的银子，就发送我，断不可听人指引，说是总督的夫人，尚昔日那种瞎体面，你就舍命办理，也不过是生者耗财，死者无知的事。
rú yù tòng kū dào r biàn zuò qǐ gài zhōng shēn yě duàn bù kěn yòng yī fù sōng mù bǎn shèng fàng mǔ qīn
这句话大意是：如玉痛哭道：“儿便做乞丐终身，也断不肯用一副松木板盛放母亲！
lí shì dào zhè yòu shì hān hái zi huà
这句话大意是：黎氏道：“这又是憨孩子话。
rén yǒu fù guì bù tóng wǒ jīn rì zhǐ miǎn le jiē mái lù zàng jiù bà le
这句话大意是：人有富贵不同，我今日只免了街埋路葬就罢了。
shuō ba chuǎn xū le yī huì yòu dào piáo dǔ èr xiàng wǒ dào bù jié jì nǐ le
这句话大意是：说罢，喘吁了一会，又道：“嫖赌二项，我倒不结计你了。
rén jiā yào de shì yǒu qián rén nǐ wú qián shuí jiā yào nǐ
这句话大意是：人家要的是有钱人，你无钱，谁家要你？
yóu kuí yě shì qián shēng qián shì yuān zhài shè yǒu ná zhù tā de rì zi duō shǎo zhuī tǎo xiē
这句话大意是：尤魁也是前生前世冤债，设有拿住他的日子，多少追讨些。
nǐ wù bì dào wǒ fén tóu qián gào bǐng yī shēng
这句话大意是：你务必到我坟头前，告禀一声。
wǒ zài jiǔ quán zhī xià yì kě míng mù
这句话大意是：我在九泉之下，亦可瞑目。
shuō zhe yòu kū qǐ lái wǒ r wǒ zhǐ xīn téng nǐ rì hòu bù zhī zěn me guò ya
这句话大意是：说着，又哭起来：“我儿，我只心疼你日后不知怎么过呀！
nǐ fù qīn dāng rì qù shì tài zǎo wǒ yòu zhǐ shēng le nǐ yí gè chǔ chù shùn zhe nǐ de xìng ér zhǐ pà nǐ shòu yì diǎn wěi qū
这句话大意是：你父亲当日去世太早，我又止生了你一个，处处顺着你的性儿，只怕你受一点委屈。
shéi zhī wǒ shēn yú ài nǐ zhèng shì wǒ shēn yú shā nǐ
这句话大意是：谁知我深于爱你，正是我深于杀你！
nǐ zāo le fān pàn àn guān sī jiā yè yǐ jǐn
这句话大意是：你遭了番叛案官司，家业已尽。
cì hòu yòu yào zuò shēng yì
这句话大意是：次后又要做生意。
wǒ bǐ shí zhǐ jǐn nǐ de tián chǎn wù shì hào fèi bù dòng wǒ shǒu lǐ de dōng xī nǐ hái kě yǐ yǒu fàn chī
现代白话：我彼时只尽你的田产物事耗费，不动我手里的东西，你还能够有饭吃；。
shuí xiǎng yī bài tú dì zhì yú rú cǐ
这句话大意是：谁想一败涂地，至于如此。
bà le bà le
这句话大意是：罢了，罢了！
rú yù tīng le rú dāo gē xīn fèi zhǐ shì bù gǎn dà kū
这句话大意是：如玉听了，如刀割心肺，只是不敢大哭。
lí shì yòu chuǎn xī qǐ lái
这句话大意是：黎氏又喘息起来。
hóng shì dào mǔ qīn shuō de huà duō le wèi miǎn láo shén qiě yǎng xī ba
这句话大意是：洪氏道：“母亲说的话多了，未免劳神，且养息罢。
lí shì fāng bù yán yǔ le
这句话大意是：黎氏方不言语了。
liǎng kǒu er shǒu dào sì gēng shí hòu lí shì yòu sou le yī huí kǒu jiàn rú yù zài yī páng shǒu zhe cóng xīn yòu zhǔ fù qǐ huà lái
这句话大意是：两口儿守到四更时候，黎氏又嗽了一回口，见如玉在一旁守着，从新又嘱咐起话来。
shuō le bàn shǎng bù xiǎng shé gēn yìng le rú yù yī jù yě tīng bù chū lái
这句话大意是：说了半晌，不想舌根硬了，如玉一句也听不出来。
dào wǔ gēng gǔ hòu fù hūn hūn shuì qù
这句话大意是：到五更鼓后，复昏昏睡去。
tiān jiàng míng de shí hòu lí shì xǐng lái shuō dào wǒ cǐ kè dào jué qīng shuǎng xiē
这句话大意是：天将明的时候，黎氏醒来说道：“我此刻倒觉清爽些。
ná mǐ tāng lái wǒ chī jǐ kǒu
这句话大意是：拿米汤来，我吃几口。
hóng shì máng jiāng mǐ tāng qǔ zhì
这句话大意是：洪氏忙将米汤取至。
rú yù fú qǐ lái lí shì zhǐ sān liǎng kǒu jiù chī le yī wǎn
这句话大意是：如玉扶起来，黎氏只三两口，就吃了一碗。
hóng shì jiàn chī de gān měi wèn dào mǔ qīn hái chī yī wǎn bù
这句话大意是：洪氏见吃的甘美，问道：“母亲还吃一碗不？
lí shì diǎn le diǎn tóu r yòu chī le yī wǎn
这句话大意是：黎氏点了点头儿，又吃了一碗。
fāng cái shuì xià zhǐ tīng de hóu lóng nèi zuò shēng bí kǒu zhōng qì cū qǐ lái miàn sè jiàn jiàn huáng xià
这句话大意是：方才睡下，只听得喉咙内作声，鼻口中气粗起来，面色渐渐黄下。
rú yù hóng shì dà jiào dà kū
这句话大意是：如玉、洪氏大叫大哭；。
jiā rén xí fù tóng zhòng nǚ sī men jiāng guò bèi xià sòng zhōng yī fú yī gè gè qī shǒu bā jiǎo dǎng fú zhe chuān dài
这句话大意是：家人媳妇同众女厮们将过备下送终衣服，一个个七手八脚，挡扶着穿戴。
shǎo kè shēng xī jù wú
这句话大意是：少刻，声息俱无。
yí gè jiā rén xí fù shuō dào tài tài qù le
这句话大意是：一个家人媳妇说道：“太太去了。
rú yù chuí xiōng jiào hǎn
这句话大意是：如玉捶胸叫喊。
yī jiā r shàng xià tòng kū xià yī duī
这句话大意是：一家儿上下，痛哭下一堆。
zhāng huá děng jiāng guò tíng ān fàng zhuō zhàng bǎ lí shì tái chū lái tíng fàng zài zhèng zhōng
这句话大意是：张华等将过庭安放桌帐，把黎氏抬出来，停放在正中。
rú yù yòu bā zài líng chuáng shàng dà kū jiāng hóu lóng yě kū de zhǒng yǎ le
这句话大意是：如玉又扒在灵床上大哭，将喉咙也哭的肿哑了。
zhāng huá shàng qián quàn jiě dào dà yé kū de rì zi zài hòu li cǐ shì yi liào lǐ zhèng wù
这句话大意是：张华上前劝解道：“大爷哭的日子在后哩，此事宜料理正务。
rú yù zhǐ zhù kū shēng zǒu dào yuàn nèi tái jiē shàng zuò xià dìng xǐng le hǎo yī huì fēn fù zhāng huá dào zán rú jīn shì diē dǎo zì bā de shí hòu
这句话大意是：如玉止住哭声，走到院内台阶上坐下，定省了好一会，吩咐张华道：“咱如今是跌倒自扒的时候。
fù zú péng yǒu bù gǎn fán láo
这句话大意是：富足朋友，不敢烦劳。
nǐ cǐ kè qù dà huái shù xiàng nèi jiāng tū sī miáo sān ye qǐng lái jiù shuō shì tài tài méi le wǒ yǒu yào jǐn huà shuō
这句话大意是：你此刻去大槐树巷内，将秃厮苗三爷请来，就说是太太没了，我有要紧话说。
zhāng huá qù bù duō shí qǐng lái yī rén dàn jiàn
这句话大意是：张华去不多时，请来一人，但见：。
tóu wú cùn fā bìn yǒu shēn bā
这句话大意是：头无寸发，鬓有深疤。
shì sēng yě ér yī jiù méi qí méi xū qí xū bú jiàn hé zhǎng qǐ sǎng zhī tài
这句话大意是：似僧也，而依旧眉其眉，须其须，不见合掌稽颡之态；。
shì qiú yě ér jū rán bí qí bí ěr qí ěr jué shǎo chuí jǐng āo yǎn zhī xíng
这句话大意是：似毬也，而居然鼻其鼻，耳其耳，绝少垂颈凹眼之形。
jì róng guāng zhī bì zhào zì yī máo ér bù bá
这句话大意是：既容光之必照，自一毛而不拔。
chéng zāi yì yàng shī qiú yǔn yǐ xī qí xiàng dàn
现代白话：诚啊异样狮球，允了稀奇象蛋。
cǐ rén shì fǔ xué yí gè xiù cái xìng miáo míng jì qiān zì shì shù ān wài hào jiào miáo sān tū zǐ
这句话大意是：此人是府学一个秀才，姓苗，名继迁，字是述庵，外号叫苗三秃子。
yīn tā tóu shàng bìn jiān wú fā gù yě
这句话大意是：因他头上鬓间无发故也。
wéi rén yǒu diǎn xiǎo néng gàn zài piáo dǔ chǎng zhōng hěn nòng guò jǐ gè qián
这句话大意是：为人有点小能干，在嫖赌场中，狠弄过几个钱。
zhǐ shì sù xìng hǎo dǔ jīn rì yǒu le wǔ shí míng rì jiù shū yī bǎi
这句话大意是：只是素性好赌，今日有了五十，明日就输一百。
nián jì bù guò sān shí shàng xià qióng fù liǎng gè zì tā dào jīng lì guò èr shí yú biàn
这句话大意是：年纪不过三十上下，“穷”、“富”两个字，他倒经历过二十余遍。
rù de mén lái xiān dào lí shì líng qián shāo le yī tiē kōng zhǐ
这句话大意是：入的门来，先到黎氏灵前烧了一帖空纸；。
jiàn liǎo rú yù yòu ān wèi le yī fān fāng cái dào liǎng shū fáng zuò xia yǔ rú yù dìng guī le bào sāng tiè shì
这句话大意是：见了如玉，又安慰了一番，方才到两书房坐下，与如玉定归了报丧帖式。
rú yù zì zhī wú lì fán péng yǒu gài bù láo lǐ zhǐ qiǎn rén dào lǎo qīn chù dá zhī
这句话大意是：如玉自知无力，凡朋友概不劳礼，止遣人到老亲处达知。
liǎng rén shāng zhuó tuǒ dàng gù rén fēn lù qù le
这句话大意是：两人商酌妥当，雇人分路去了。
miáo tū zǐ wèn dào tài fū rén guān mù kě zēng bèi bàn fǒu
这句话大意是：苗秃子问道：“太夫人棺木可曾备办否？
rú yù dào zhèng yào cuò chù
这句话大意是：如玉道：“正要措处。
miáo tū zǐ dào zhè shì cǐ shí dì yī jiàn yào jǐn shì
这句话大意是：苗秃子道：“这是此时第一件要紧事。
rú yù dào shào bù dé hái yào láo dòng
这句话大意是：如玉道：“少不得还要劳动。
shuō ba dào lǐ biān xiàng hóng shì yào chū tā mǔ qīn cún de nà yī bǎi wǔ shí liǎng yín zi
这句话大意是：说罢，到里边向洪氏要出他母亲存的那一百五十两银子；。
kàn jiàn shí yòu bù yóu de dà tòng qǐ lái
这句话大意是：看见时，又不由的大痛起来。
chèng le chèng zhǐ yòng le qī liǎng yǒu yú hái yǒu yī bǎi sì shí èr liǎng duō
这句话大意是：秤了秤，止用了七两有余，还有一百四十贰两多。
rú yù liú xià èr shí èr liǎng bèi mǎi bàn suō bù zuò shēn màn líng péng xiào fú děng lèi yòng ná dào wài biān xiàng miáo tū zǐ dào fán lǎo xiōng tóng zhāng huá dào zhōu lǐ qù xún yī fù dǐng hǎo de kǒng què suō bǎn
这句话大意是：如玉留下二十二两，备买办梭布，做伸幔、灵棚、孝服等类用，拿到外边，向苗秃子道：“烦老兄同张华到州里去，寻一副顶好的孔雀桫板。
zhè shì yī bǎi èr shí liǎng xiān jǐn cǐ shù mǎi
这句话大意是：这是一百二十两，先尽此数买；。
jiù zài guì jǐ shí liǎng yě shǐ de
这句话大意是：就再贵几十两也使得。
miáo tū zǐ dào lǎo xiōng xiū guài wǒ shuō yǐ lǎo tài tài de chǐ dé jué wèi jiù dǎ yí gè jīn guān cái yě bù wéi guò
这句话大意是：苗秃子道：“老兄休怪我说，以老太太的齿德爵位，就打一个金棺材，也不为过。
zhǐ shì shí yǒu bù tóng lǎo xiōng hái yào cún jiǎn xiē mǎi fù hǎo bǎi mù bǎn r ba
这句话大意是：只是时有不同，老兄还要存俭些，买副好柏木板儿罢。
tiǎn shǔ xiàng hǎo gù gǎn zhí yán
这句话大意是：忝属相好，故敢直言。
rú yù dào guān mù xì xiān mǔ tiē shēn zhī wù dì jí qióng sǐ yì bù gǎn guò yú fěi báo
这句话大意是：如玉道：“棺木系先母贴身之物，弟即穷死，亦不敢过于匪薄。
cǐ kè jiù fán tái jià yī xíng
这句话大意是：此刻就烦台驾一行。
shuō ba miáo sān tū dài le yín liǎng tóng zhāng huá qù le
这句话大意是：说罢，苗三秃带了银两，同张华去了。
dào qǐ gēng hòu zhāng huá huí lái shuō dào guān mù bǎn kàn le liǎng fù dōu shì běn chéng wáng qīng guān de
这句话大意是：到起更后，张华回来说道：“棺木板看了两副，都是本城王卿官的。
tā zǔ shàng zuò guò chuān dōng dào cóng sì chuān dài lái shuǐ hàn lù fèi le duō shǎo jiǎo jià jù xì zhēn zhèng kǒng què suō bǎn
这句话大意是：他祖上做过川东道，从四川带来，水旱路费了多少脚价，俱系真正孔雀桫板。
yī fù shàng hǎo de yào èr bǎi èr shí liǎng
这句话大意是：一副上好的，要二百贰十两；。
yī fù lüè cì xiē de zhǐ shǎo yào shí wǔ liǎng
这句话大意是：一副略次些的，只少要十五两。
miáo sān ye tǐ tiē dà yé de yì sī yǔ wáng jiā jiǎng shuō zài sì yòng tā nà fù dǐng hǎo de shuō míng yī bǎi bā shí liǎng bái yín
这句话大意是：苗三爷体贴大爷的意思，与王家讲说再四，用他那副顶好的，说明一百八十两白银。
tā jiā ruò bù shì mǎi de jí yòng èr bǎi liǎng yě bù mài
这句话大意是：他家若不是买地急用，二百两也不卖。
gèng yǒu yī jiàn shěng shì chù liǎng fù dōu shì zuò xiàn chéng de dǎ mó de guāng guāng liū liū
这句话大意是：更有一件省事处：两副都是做现成的，打磨的光光溜溜。
rú yù dào wèi shén me bù gù rén tái lái
这句话大意是：如玉道：“为什么不雇人抬来？
zhāng huá dào zán ná qù de yín zi zhǐ shì yī bǎi èr shí liǎng hái chà zhe liù shí liǎng jià
这句话大意是：张华道：“咱拿去的银子，止是一百贰十两，还差着六十两价。
shì yī biān guò yín yī biān guò wù shǎo yī liǎng yě xíng bù dé rú hé tái de lái
这句话大意是：是一边过银，一边过物，少一两也行不得，如何抬得来？
rú yù tīng le xīn shàng dà fèi chóu chú xiàng zhāng huá dào wǒ yǔ wáng jiā sù wú jiāo wǎng nǐ gāi jiù jìn fán lí dà yé hé tā jiā shuō shuo guò jǐ tiān yǔ tā yín zi yǒu hé fáng ài
这句话大意是：如玉听了，心上大费踌躇，向张华道：“我与王家，素无交往，你该就近烦黎大爷和他家说说，过几天与他银子，有何妨碍？
zhāng huá dào dà yé ruò bù tí qǐ xiǎo de yě bù gǎn shuō
这句话大意是：张华道：“大爷若不题起，小的也不敢说。
miáo sān ye wèi yín liǎng bù zú jiù xiǎng dào lí dà yé shēn shàng zhe tā yìng chéng liù shí liǎng chí jǐ tiān zhǎo jié
这句话大意是：苗三爷为银两不足，就想到黎大爷身上，着他应承六十两，迟几天找结。
wáng jiā mǎn kǒu yīng xǔ zhǐ yào lí dà yé dāng miàn shuō jù huà
这句话大意是：王家满口应许，只要黎大爷当面说句话。
xiǎo de tóng miáo sān ye qīn qù shuō le yuán yóu
这句话大意是：小的同苗三爷亲去说了原由。
lí dà yé bù wéi bù kěn yìng chéng qiě shuō le xǔ duō bù kān yán yǔ
这句话大意是：黎大爷不惟不肯应承，且说了许多不堪言语。
shuō tài tài shì dà yé qì sǐ le
这句话大意是：说太太是大爷气死了。
yòu dào nǐ jiā lí le móu pàn hé mǎi guān cái de shì yě méi shén me jiè zhòng wǒ chù
这句话大意是：又道：“你家离了谋叛和买棺材的事，也没什么借重我处。
kě zhe nǐ dà yé kuài xún xìng yóu de qù tā hái cái qíng dà xiē
这句话大意是：可着你大爷快寻姓尤的去，他还才情大些。
miáo sān ye jiàn shuō de bù chéng huó lián máng tóng xiǎo de chū lái zài xī guān diàn zhōng děng hou zhe xiǎo de xīng yè qǔ yín zi hǎo chéng jiāo
这句话大意是：’苗三爷见说的不成活，连忙同小的出来，在西关店中等候，着小的星夜取银子好成交。
rú yù tīng le xīn zhōng dà nù dào lǐ biān yǔ hóng shì shuō
这句话大意是：如玉听了，心中大怒，到里边与洪氏说。
hóng shì dào zán men rú jīn bú shì jiè guāng qīn qī de shí hòu hái yǒu mǔ qīn liú xià liǎng pí xiāng yī fú
这句话大意是：洪氏道：“咱们如今，不是借光亲戚的时候，还有母亲留下两皮箱衣服。
zuó wǎn yě hé nǐ shuō guò shì zhe nǐ biàn mài le guò dù rì yuè
这句话大意是：昨晚也和你说过，是着你变卖了过度日月。
bù rú qiě dāng shàng yī xiāng jiù jiù jí
这句话大意是：不如且当上一箱，救救急。
rú yù dào wǒ yě xiǎng jí yú cǐ zhǐ shì xīn shàng bù rěn
这句话大意是：如玉道：“我也想及于此，只是心上不忍。
hóng shì dào nǐ ruò xīn shàng bù rěn bù dàn jiāng lái fā sòng jiù shì yǎn qián guān mù yě wú bàn fǎ
这句话大意是：洪氏道：“你若心上不忍，不但将来发送，就是眼前棺木，也无办法。
míng rì zhǐ yǒu yī tiān hòu rì jiù gāi rù liàn nà lǐ hái dān gē de
这句话大意是：明日止有一天，后日就该入殓，那里还耽搁的？
rú yù zuò nán le yī huì shí shì wú fǎ zhǐ de jiāng pí xiāng dǎ kāi yàn kàn nèi yǒu shí jǐ tào hǎo pí zi duàn zi yī fú gū jì zhí sì wǔ bǎi liǎng
这句话大意是：如玉作难了一会，实是无法，只得将皮箱打开验看：内有十几套好皮子、缎子衣服，估计值四五百两。
yòu yǎn zhōng liú liǎo wú shù tòng lèi
这句话大意是：又眼中流了无数痛泪。
kāi le gè qīng chǔ dān zi yī zǒng jiāo yǔ zhāng huá dài dào chéng zhōng bǎ miáo sān tū qù dāng
这句话大意是：开了个清楚单子，一总交与张华，带到城中，把苗三秃去当。
cì rì wǔ hòu zhāng huá xiān jiāng guān mù yā lái
这句话大意是：次日午后，张华先将棺木押来。
rú yù zǐ xì guān kàn jiàn shì sì kuài wǎ zuò fǎ qián hòu dǔ tóu rú shì yuē wǔ cùn duō hòu liù chǐ bàn duō zhǎng qiāo dǎ zhe shēng ruò tóng zhōng huā wén xì nì xiāng qì yíng rén
这句话大意是：如玉仔细观看，见是四块瓦做法，前后堵头如式，约五寸多厚，六尺半多长，敲打着声若铜钟，花纹细腻，香气迎人。
rú yù shèn shì dé yì
这句话大意是：如玉甚是得意。
xià wǎn miáo tū zǐ yì dào qǔ chū liǎng zhāng dàng piào lái yī zhāng pí yī dāng le yī bǎi sì shí liǎng
这句话大意是：下晚苗秃子亦到，取出两张当票来：一张皮衣，当了一百四十两；。
yī zhāng duàn yī dāng le bā shí liǎng
这句话大意是：一张缎衣，当了八十两。
chú qù guān jià liù shí jiāo yǔ rú yù yī bǎi liù shí liǎng
这句话大意是：除去棺价六十，交与如玉一百六十两。
miáo tū dào chéng sè jù shì jiǔ jiǔ fēn liǎng shì wǒ qīn zì chèng duì sī háo bù duǎn
这句话大意是：苗秃道：“成色俱是九九，分两是我亲自秤兑，丝毫不短。
wǒ dāng wèi liǎng zhāng nǐ jiāng lái róng yì qǔ shú xiē
这句话大意是：我当为两张，你将来容易取赎些。
wǒ yòu dài lái liǎng juǎn bái bù shì běn chéng lóng shèng hào de yán míng yòng le zhào shí zuò jià shèng xià de zhǐ guǎn yǔ tā tuì huí
这句话大意是：我又带来两卷白布，是本城隆盛号的，言明用了照时作价，剩下的只管与他退回。
rú yù shēn xǐ tā bàn shì tuǒ dàng xiè le yòu xiè
这句话大意是：如玉深喜他办事妥当，谢了又谢。
dào le tóu qī rú yù bèi le zhū yáng bìng gè sè jì pǐn qǐng le xué zhōng jǐ gè péng yǒu zuò lǐ shēng yě bù qǐng sēng dào niàn jīng zhǐ shì qī qī jiā jì
这句话大意是：到了头七，如玉备了猪羊并各色祭品，请了学中几个朋友做礼生，也不请僧道念经，止是七七家祭。
rén jiā tīng de tā bù shōu lǐ bù yàn kè bù pò xiào lè de yǔ tā mǔ qīn shāo zhāng kōng zhǐ jìn qíng dào yě cǐ chū bǐ rù shèn shì rè nào
这句话大意是：人家听得他不收礼，不宴客，不破孝，乐得与他母亲烧张空纸尽情，倒也此出彼入，甚是热闹。
tā biǎo xiōng lí fēi péng yě tái le jì lǐ lái diào diàn
这句话大意是：他表兄黎飞鹏也抬了祭礼来吊奠。
rú yù zhí yì bù shōu yě bù yǔ xiào fú
这句话大意是：如玉执意不收，也不与孝服。
kuī le miáo tū zǐ jù lǐ kāi jiě rú yù fāng kěn shōu lǐ sòng xiào
这句话大意是：亏了苗秃子据理开解，如玉方肯收礼送孝。
fēi péng jiàn guān mù guì zhòng jì pǐn zhěng qí dào dǐ bù shī dà jiā fēng dù kǒu lǐ yě shuō bu chū shèn me bú shì liǎn shàng zì jué méi qù péi le jì jiù yào huí qù
这句话大意是：飞鹏见棺木贵重，祭品整齐，到底不失大家风度，口里也说不出甚么不是，脸上自觉没趣，陪了祭，就要回去。
rú yù yě bù zháo rén liú fàn
这句话大意是：如玉也不着人留饭。
liǎng jiā zhì qīn cóng cǐ duàn jué lái wǎng
这句话大意是：两家至亲，从此断绝来往。
yǒu gào jià bìng cí qù de jǐ gè jiā rén hái méi yǒu xún xià fù guì dì fāng jiàn rú yù zuò tóu qī qīn yǒu chū rù yǔ xī shí wú yì zhǐ dāng zhǔ rén shǒu nèi hái yǒu dà sī náng yī gè gè yòu zhēng zhe rù lái bāng máng bàn shì
这句话大意是：有告假并辞去的几个家人还没有寻下富贵地方，见如玉做头七，亲友出入，与昔时无异，只当主人手内还有大私囊，一个个又争着入来帮忙办事；。
jí zhì cì hou le jǐ tiān fāng zhī shì lǎo zhǔ mǔ jǐ jiàn yī fú fā shāo yòu cí de cí bù cí de bù cí gè zì qù le
这句话大意是：及至伺候了几天，方知是老主母几件衣服发烧，又辞的辞，不辞的不辞，各自去了。
rú yù jiāng qī qī shì bàn wán yīn tā mǔ qīn yì yù bào hèn ér sǐ bù rěn xīn qīng yì chū zàng guò le qī bā gè yuè fāng cái zhēn zhuó jǔ xíng
这句话大意是：如玉将七七事办完，因他母亲抑郁抱恨而死，不忍心轻易出葬，过了七八个月，方才斟酌举行。
shǒu nèi yòu méi yī gè qián cǐ shí bù dàn yī fú yín zi yòng jìn lián jiā zhōng zhuō yǐ píng huà yě dāng le xǔ duō guò shí rì
这句话大意是：手内又没一个钱，此时不但衣服银子用尽，连家中桌椅、屏画也当了许多过时日。
miáo tū zǐ yǔ tā chū le gè zhǔ jiàn jiāng xiān shí dāng de nà liǎng xiāng yī fú xún le gè mǎi zhǔ chú qù dàng pù běn lì yǔ rú yù hái zhǎo huí bā shí liǎng yín zi
这句话大意是：苗秃子与他出了个主见，将先时当的那两箱衣服，寻了个买主，除去当铺本利，与如玉还找回八十两银子。
miáo tū yě xiē xū dǎ le diǎn piān shǒu
这句话大意是：苗秃也些须打了点偏手。
rú yù yǒu le zhè zōng yín liǎng rán hòu cái gǎn zé rì fā sòng tā mǔ qīn
这句话大意是：如玉有了这宗银两，然后才敢择日，发送他母亲。
tā shì gè shào nián hào shèng de rén ráo zhè bān méi qián hái xiàng tài ān zhōu wén wǔ jiè le xǔ duō de zhí shì xíng yì diǎn zhǔ xiè tǔ
这句话大意是：他是个少年好胜的人，饶这般没钱，还向泰安州文武借了许多的执事行役，点主谢土；。
yòu qǐng le liǎng gè xiǎo xiē de xiàn rèn guān r jiāng zhǎo duì de jǐ liǎng yín zi huā de qī líng bā luò
这句话大意是：又请了两个小些的现任官儿，将找兑的几两银子，花的七零八落。
zhè yī rì běn xiāng qīn yǒu huò sān shí rén yí gè míng dān huò wǔ shí rén yí gè míng dān tōng gòng zhǐ liù qī gè jì zhuō rén dào bù xià èr bǎi yǒu yú
这句话大意是：这一日本乡亲友，或三十人一个名单，或五十人一个名单，通共止六七个祭桌，人倒不下二百有余。
guān kàn de rén dào yě āi jiān dié bì zhí zhì tā jiā zǔ yíng
这句话大意是：观看的人，到也挨肩叠臂，直至他家祖茔。
rú yù jiāng tā mǔ qīn yǔ tā fù qīn hé zàng hòu shǒu le sān rì mù fāng huí jiā shè líng wèi
这句话大意是：如玉将他母亲与他父亲合葬后，守了三日墓，方回家设灵位。
wǎn jiān jiù zài líng bàng sù xiē
这句话大意是：晚间就在灵傍宿歇。
shuì bù zháo shí zhuī xiǎng xī rì róng huá jīn shí shì tài
这句话大意是：睡不着时，追想昔日荣华，今时世态；。
yòu xiǎng niàn tā mǔ qīn lì lì zhǔ fù de yán yǔ
这句话大意是：又想念他母亲历历嘱咐的言语。
dú duì zhe yī zhǎn gū dēng bú zhù de yù jiē liú tì
这句话大意是：独对着一盏孤灯，不住的吁嗟流涕。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
shǒu nèi yǒu qián bīng yì nuǎn náng zhōng wú chāo tàn shēng liáng
这句话大意是：手内有钱冰亦暖，囊中无钞炭生凉。
zhī xīn wéi yǒu shēng shēn mǔ quán lù píng shuí shuō duàn cháng
这句话大意是：知心惟有生身母，泉路凭谁说断肠？