sàn jiā pú jiě dāng hái jiǎo jià liáo mǔ bìng shì lèi bài míng yī
这句话大意是：散家仆解当还脚价 疗母病试泪拜名医。
cí yuē
这句话大意是：词曰：。
yù jiē rén dào wú qián shí shén xiān yì nán yī
这句话大意是：吁嗟人到无钱时，神仙亦难医。
zhè biān bǔ qù nà biān kuī zhài shuí kāi cǐ méi
这句话大意是：这边补去，那边亏债，谁开此眉？
qīn yǒu bì zǐ sūn tí jiā nú xīn rì lí
这句话大意是：亲友避，子孙啼，家奴心日离。
gèng tiān rén bìng shì jiāng wēi yù táo hé suǒ zhī
这句话大意是：更添人病势将危，欲逃何所之？
yòu diào bì táo chūn
这句话大意是：——右调《碧桃春》。
qiě shuō wēn rú yù tīng le zhèn jiāng fǔ fēn fù de yán yǔ lián yè gù le shēng kǒu gǎn dào tài ān
这句话大意是：且说温如玉听了镇江府吩咐的言语，连夜雇了牲口，赶到泰安。
yě gù bu de huí jiā xiān qù zhī zhōu táng shàng kū sù yuān qíng
这句话大意是：也顾不得回家，先去知州堂上哭诉冤情。
zhī zhōu suí jí chū piào ná yóu gǔ èr rén de jiā shǔ jù bù zhī qù xiàng
这句话大意是：知州随即出票，拿尤、谷二人的家属，俱不知去向。
chāi rén jiāng lín jū bìng gǔ dà ēn de yí gè táng xiōng gǔ pàng zi dài lái huí huà
这句话大意是：差人将邻居并谷大恩的一个堂兄谷胖子带来回话。
zhī zhōu shěn wèn dōu shuō yī yuè yǐ qián jiāng jiā kǒu bān qù yán dào shěng chéng qīn qī jiā hè xǐ zhì jīn wèi jiàn huí lái
这句话大意是：知州审问，都说一月以前将家口搬去，言到省城亲戚家贺喜，至今未见回来。
gǔ pàng zi shuō yǔ dà ēn suī xì táng dì xiōng yǐ shí shù nián cóng bù wǎng lái rén suǒ gòng zhī
这句话大意是：谷胖子说：“与大恩虽系堂弟兄，已十数年从不往来，人所共知。
zhī zhōu jiāng gǔ pàng zi hé liǎng jiā lín jū gè zé le jǐ bǎn qián hòu gòng cí yì bān
这句话大意是：知州将谷胖子和两家邻居，各责了几板，前后供词一般。
yòu chāi yì qù yóu gǔ liǎng rén qīn qī jiā zhā ná
这句话大意是：又差役去尤、谷两人亲戚家查拿。
rú yù kòu xiè xià lái huí dào jiā zhōng jiàn le tā mǔ qīn guì dǎo zài dì xià dà kū yī jù huà yě shuō bu chū
这句话大意是：如玉叩谢下来，回到家中，见了他母亲，跪倒在地下大哭，一句话也说不出。
lí shì jiàn tā sù qù sù huí yòu shì zhè bān qíng jǐng jiù zhī dào bì yǒu biàn gù bù yóu de hún shēn luàn dǒu
这句话大意是：黎氏见他速去速回，又是这般情景，就知道必有变故，不由的浑身乱抖。
jiā rén men shuō le yuán yóu lí shì wǎng hòu yī dào miàn rú sǐ huī
这句话大意是：家人们说了原由，黎氏往后一倒，面如死灰。
nǚ sī men lián máng fú zhù
这句话大意是：女厮们连忙扶住。
rú yù jiàn tā mǔ qīn rú cǐ
这句话大意是：如玉见他母亲如此。
yuè fā dà kū qǐ lái
这句话大意是：越发大哭起来。
hóng shì yī biān kāi jiě pó pó yī biān ān wèi zhàng fū dào máng le hǎo bàn shǎng
这句话大意是：洪氏一边开解婆婆，一边安慰丈夫，倒忙了好半晌。
lí shì zì cǐ yù yù chéng bìng suī miǎn qiǎng sè xiào kuān ér zi de huái bào měi xiǎng dào ér zi rì yuè shàng biàn àn zhōng kū qì
这句话大意是：黎氏自此郁郁成病，虽勉强色笑，宽儿子的怀抱，每想到儿子日月上，便暗中哭泣。
rú yù chū mén shí zhǐ yǔ lí shì liú le yī bǎi wǔ shí liǎng yín zi yǐ jiāo zài tā mǔ qīn shǒu nèi yòu bù gǎn yào
这句话大意是：如玉出门时，止与黎氏留了一百五十两银子，已交在他母亲手内，又不敢要。
yáng zhōu de jiǎo hù bái yǎng zài jiā zhōng yě méi yǒu yín zi dǎ fā
这句话大意是：扬州的脚户，白养在家中，也没有银子打发。
yòu yǔ tài ān chāi rén còu le jǐ liǎng pán fèi qù jǐ níng ná rén
这句话大意是：又与泰安差人凑了几两盘费，去济宁拿人。
xìng ér jiā zhōng mǐ miàn děng wù hái gòu yī nián yòng dù jiǎo hù rì rì rǎng nào rú yù yě méi fǎ shè chǔ
这句话大意是：幸而家中米面等物，还够一年用度，脚户日日嚷闹，如玉也没法设处。
hé jiā rén men shāng zhuó yī gè gè tuī lóng zhuāng yǎ shù shǒu wú cè
这句话大意是：和家人们商酌，一个个推聋装哑，束手无策。
jiù shì shǒu zhōng jí yǒu de shuí hái kěn ná chū lái bāng zhù zhǔ rén
这句话大意是：就是手中极有的，谁还肯拿出来帮助主人？
rú yù wú nài zhǐ de zuò tā shēng píng méi yǒu zuò de shì jiāng zì jǐ cún xià de jǐ jiàn yī fú dāng le jǐ shí liǎng yín zi dǎ fā le jiǎo hù
这句话大意是：如玉无奈，只得做他生平没有做的事，将自己存下的几件衣服，当了几十两银子，打发了脚户。
tā sù rì shì háo huá guàn le de rén nà lǐ néng gān dàn bó
这句话大意是：他素日是豪华惯了的人，那里能甘淡薄？
yòu pà tā mǔ qīn xīn shàng chóu kǔ fán yǐn shí chá fàn hái hé sù cháng yì bān dà gài zǎo wǔ hái de liù qī yàng cài ròu
这句话大意是：又怕他母亲心上愁苦，凡饮食茶饭，还和素常一般，大概早午还得六七样菜肉。
dǎo shì lí shì zhī dào tā de yǐn qíng shí shí xiàng rú yù dào rú jīn nèi wài yī kōng guò de shì dāo jiān er shàng rì yuè
这句话大意是：倒是黎氏知道他的隐情，时时向如玉道：“如今内外一空，过的是刀尖儿上日月。
nǐ cóng cǐ wò xīn cháng dǎn
这句话大意是：你从此卧薪尝胆。
hái kǒng pà jiāng lái méi chī fàn chǔ
这句话大意是：还恐怕将来没吃饭处。
zhè zǎo wǔ yǐn shí dāng jí wèi jié jiǎn zhǐ yǒu xián cài jué yàn jiù bà le bù bì yīn wǒ shě mìng de cuò chù yì tiān fèi shù tiān de pán yòng wǒ xīn shàng dào yuè tiān shàng bìng le
这句话大意是：这早午饮食，当急为节俭，只有咸菜嚼咽就罢了，不必因我舍命的措处，一天费数天的盘用，我心上倒越添上病了。
rú yù zì cǐ zūn tā mǔ qīn de huà jiāng yǐn shí jiǎn le yī bàn
这句话大意是：如玉自此遵他母亲的话，将饮食减了一半。
guò le jǐ tiān tài ān chāi rén lái huí fù shuō zhuī zhā shěng chéng bìng wú yóu kuí děng de xià luò róng màn màn fǎng zhā ba
这句话大意是：过了几天，泰安差人来回复，说追查省城，并无尤魁等的下落，容慢慢访查罢。
rú yù tīng le bèi tiān chóu fán wéi yǒu cháng xū duǎn tàn liú tì ér yǐ
这句话大意是：如玉听了，倍添愁烦，惟有长吁短叹，流涕而已。
jiā rén men jiàn tā zhú rì chuí tóu sàng qì lián xiǎo zhǔ mǔ de yī fú dōu diǎn dàng le guò dù liào xiǎng zhe méi shén me yóu shuǐ
这句话大意是：家人们见他逐日垂头丧气，连小主母的衣服都典当了过度，料想着没什么油水。
qǐ xiān hái dōu zhǐ wàng ná zhù yóu kuí zhuī huí yín liǎng dà jiā zài hùn jǐ nián
这句话大意是：起先还都指望拿住尤魁，追回银两，大家再混几年；。
jīn tīng le chāi rén de huà shì gè duàn wú zhǐ wàng yòu jiān rú yù shí shí dòng nù yì fā qù zhì sù jué
这句话大意是：今听了差人的话，是个断无指望，又兼如玉时时动怒，益发去志速决。
zǒng zhī cǐ bèi cōng míng rén pō duō yǒu liáng xīn de shén shǎo
这句话大意是：总之，此辈聪明人颇多，有良心的甚少。
shì pú jiā nú tā hái niàn zhǔ rén yǎng yù zhī ēn cún gè fù guì pín jiàn gān kǔ yǔ gòng zhī yì
这句话大意是：世仆家奴，他还念主人养育之恩，存个富贵贫贱、甘苦与共之意；。
jí huò yǒu yú wán xiōng hěn bù shí qīng zhòng de rén ruò yù yán míng zhǔ rén yuē shù zǒng fàng sì yě hái bù zhì yú shí fēn
这句话大意是：即或有愚顽凶狠、不识轻重的人，若遇严明主人约束，总放肆也还不至于十分；。
wéi gù gōng jiā rén wú yī fēi jī zé yī rén bǎo zé yáng qù zhī liú qí kēng hài zhǔ rén bǐ qiáng dào hái gèng shén
这句话大意是：惟雇工家人，无一非饥则依人、饱则扬去之流，其坑害主人比强盗还更甚。
wēn rú yù yòng de dōu shì xiān yī měi shí yóu zuǐ fú làng zǐ dì jīng nián jiā bāng piào yòu dǔ cái lì yíng sī nà lǐ yǒu gè yǒu liáng xīn de rén
这句话大意是：温如玉用的都是鲜衣美食、油嘴浮浪子弟，经年家帮嫖诱赌，财利营私，那里有个有良心的人？
jīn dào zhè bù guāng jǐng yǒu qián de yě kū qióng
这句话大意是：今到这步光景，有钱的也哭穷；。
wú qián de gèng kū qióng
这句话大意是：无钱的更哭穷；。
bù chū yī yuè cí de cí táo de táo gào jià de gào jià zǒu le gè qī líng bā luò
这句话大意是：不出一月，辞的辞，逃的逃，告假的告假，走了个七零八落。
zhǐ liú xià liǎng gè rén yí gè jiào zhāng huá yí gè jiào hán sī jìng dōu shì wú cái néng zhī rén
这句话大意是：止留下两个人，一个叫张华，一个叫韩思敬，都是无才能之人。
rú yù píng sù kàn bù shàng yǎn de
这句话大意是：如玉平素看不上眼的。
rú yù jiàn tā men dōu qù le dào lè de shěng xiē fèi yòng zhǐ yǒu sù shí shòu guò dà ēn zhuàn guò dà qián de rén yě shì rú cǐ xīn shàng jué de fàng bù guò
这句话大意是：如玉见他们都去了，倒乐得省些费用，只有素时受过大恩、赚过大钱的人，也是如此，心上觉得放不过。
dào cǐ shí yě zhǐ suǒ diū kāi
这句话大意是：到此时也只索丢开。
bù yì lí shì zì ér zi bèi piàn zhī hòu měi rì jiā zhǐ hài xiōng gé zhàng mèn bù sī yǐn shí
这句话大意是：不意黎氏自儿子被骗之后，每日家只害胸隔胀闷，不思饮食。
rú yù shè fǎ quàn wèi yě bù dé kuān shuǎng jiàn jiàn de gǔ xiāo ròu shòu qǐ lái
这句话大意是：如玉设法劝慰，也不得宽爽，渐渐的骨消肉瘦起来。
rú yù dān bú zhù zhe zhāng huá qù tài ān chéng zhōng qǐng le gè xìng fāng de yī shì lái shì tā sù cháng xiāng jiāo de rén
这句话大意是：如玉担不住，着张华去泰安城中，请了个姓方的医士来，是他素常相交的人。
yǔ tā mǔ qīn kàn le mài shuō dào tài fū rén xīn shén bù chàng zǒng shì qì yù zhǐ yòng shùn qí qì zì néng dà jìn yǐn shí
这句话大意是：与他母亲看了脉，说道：“太夫人心神不畅，总是气郁，只用顺其气，自能大进饮食。
chī le liǎng jì kāi qì de yào suī rán zhàng mèn hǎo xiē dà biàn yòu xiè xiè qǐ lái rì yè bù zhǐ
这句话大意是：吃了两剂开气的药，虽然胀闷好些，大便又泄泻起来，日夜不止。
yòu qǐng fāng yī shì lái kàn shì fú le xiē wèi cān tāng jiāng shuǐ sàn jiāng xiè xiè yòu biàn ér wèi lì jí
这句话大意是：又请方医士来看视，服了些胃参汤、浆水散，将泄泻又变而为痢疾。
kǒu gàn fā rè rì jìn xiē xū yǐn shí xǐ de biàn shù shàng shǎo
这句话大意是：口干发热，日进些须饮食，喜得遍数尚少。
fāng yī shì shuō shì fù zhōng yǒu jiù jī zhì xū de xià xià fāng hǎo
这句话大意是：方医士说：“是腹中有旧积滞，须得下下方好。
yòng le xiē dài huáng jī shí děng lèi fǎn biàn shù duō qǐ lái zhǐ jué de yǎn hēi tóu yūn fù tòng bù zhǐ
这句话大意是：用了些大黄、积实等类，反遍数多起来，只觉得眼黑头晕，腹痛不止。
rú yù zháo huāng lián fāng yī shì yě zháo huāng le
这句话大意是：如玉着慌，连方医士也着慌了。
yòu pà bǔ zhù xié qì yòng xiāng fù huáng lián děng lèi yě bú jiàn yì diǎn xiào
这句话大意是：又怕补住邪气，用香附、黄连等类，也不见一点效。
lí shì yě bù chī yào le chú dà biàn zhī wài zhǐ shì shuì jiào lǎn de yú rén shuō huà
这句话大意是：黎氏也不吃药了，除大便之外，只是睡觉，懒得与人说话。
yī rì wǔ hòu
这句话大意是：一日午后。
lí shì zài fáng zhōng zhèng miǎn qiǎng qǐ lái chī zhōu zhī jiàn rú yù zǒu lái xiào róng mǎn miàn zuò zài yī páng shuō dào rú jīn cái zhī dào yóu gǔ èr zéi de xià luò le
这句话大意是：黎氏在房中正勉强起来吃粥，只见如玉走来，笑容满面，坐在一旁，说道：“如今才知道尤、谷二贼的下落了。
lí shì máng wèn dào yǒu shén me xià luò
这句话大意是：黎氏忙问道：“有什么下落？
rú yù dào shì cái zhōu lǐ de chāi rén shuō yóu gǔ èr rén jù zài jiāng nán sù qiān xiàn jū zhù fǎng de zhì zhēn zhì què
这句话大意是：如玉道：“适才州里的差人说：‘尤、谷二人，俱在江南宿迁县居住，访得至真至确。
sòng xìn lái de rén jiù shì chāi rén de qīn qi tā dōu shì qīn yǎn kàn jiàn de
这句话大意是：’送信来的人，就是差人的亲戚，他都是亲眼看见的。
liǎng gè chāi rén tān zhe wǒ de dà xiè lǐ yǐ xiàng běn zhōu tǎo le guān wén lián yè qǐ shēn dào sù qiān qù
这句话大意是：两个差人贪着我的大谢礼，已向本州讨了关文，连夜起身到宿迁去。
cǐ kè lái yǔ wǒ bào xǐ yào shí shù liǎng pán fèi zá jiā zhōng wú xiàn chéng yín zi wǒ yǐ jīng dǎ fā zhāng huá tóng chāi rén qù zhōu zhōng yǔ tā men nà còu qù le xiān hé mǔ qīn shuō shēng
这句话大意是：此刻来与我报喜，要十数两盘费，咱家中无现成银子，我已经打发张华同差人去州中，与他们那凑去了，先和母亲说声。
zhǐ qiú lǎo tiān kě lián ná zhù tā jiù hǎo le
这句话大意是：只求老天可怜，拿住他就好了。
lí shì dào cǐ yǔ kě zhēn me
这句话大意是：黎氏道：“此语可真么？
rú yù dào zhè shì shèn me shì tǐ nà chāi rén huǎng wǒ zuò shèn
这句话大意是：如玉道：“这是甚么事体，那差人谎我做甚？
lí shì tīng ba lüè xiào le xiào dào wǒ yě bù xiǎng wàng jiāng jiǔ qiān liǎng quán huí zhǐ qiú zhuī gè èr sān qiān liǎng r nǐ jiāng lái yǒu wǎn xī fàn chī wǒ jiù sǐ le yě fàng xīn xiē
这句话大意是：黎氏听罢，略笑了笑道：“我也不想望将九千两全回，只求追个二三千两儿，你将来有碗稀饭吃，我就死了也放心些。
sù rì lí shì zhì duō bù guò chī bàn wǎn zhōu
这句话大意是：素日黎氏至多不过吃半碗粥；。
huò jǐ kǒu jiù bù chī le
这句话大意是：或几口，就不吃了。
jīn rì tīng le cǐ huà jiù chī le yī wǎn bàn yǒu yú
这句话大意是：今日听了此话，就吃了一碗半有余。
rú yù jiàn lí shì yǐn shí jiā tiān xīn xià dà xǐ yòu shuō le xǔ duō xìng tou huà fāng cái chū qù
这句话大意是：如玉见黎氏饮食加添，心下大喜，又说了许多兴头话，方才出去。
lí shì zì cǐ yì tiān bù guò zuò liǎng sān cì jìng tǒng zǎo wǔ wǎn zǒng yǒu liǎng wǎn fàn luò dù dà biàn hái yǒu nóng xuè què měi cì fèn duō yú nóng fù zhōng yì bù shèn téng tòng le
这句话大意是：黎氏自此，一天不过坐两三次净桶，早午晚总有两碗饭落肚，大便还有浓血，却每次粪多于脓，腹中亦不甚疼痛了。
guò le yī yuè yǒu yú shēn zi jìng dà hǎo qǐ lái yǐn shí yòu duō yú qián
这句话大意是：过了一月有余，身子竟大好起来，饮食又多于前。
yī rì lí shì wèn rú yù dào sù qiān xiàn lí tài ān duō shǎo lù chéng
这句话大意是：一日，黎氏问如玉道：“宿迁县离泰安多少路程？
rú yù dào wǒ qián céng zǒu guò què jì bù zhēn dà yào duō zé shí tiān shǎo zé qī bā tiān kě dào
这句话大意是：如玉道：“我前曾走过，却记不真，大要多则十天，少则七八天可到？
lí shì dào zěn me ná yóu kuí de chāi rén zhì jīn hái bú jiàn dào
这句话大意是：黎氏道：“怎么拿尤魁的差人，至今还不见到？
rú yù dào mǔ qīn bù wèn wǒ yě bù gǎn shuō kǒng pà mǔ qīn xīn shàng fā jí liù qī rì qián wǒ chà zhāng huá qù yá mén zhōng dǎ tīng bù xiǎng yuán chà dǎo huí lái le
这句话大意是：如玉道：“母亲不问，我也不敢说，恐怕母亲心上发急，六七日前，我差张华去衙门中打听，不想原差倒回来了。
shuō shì bèi rén zǒu le xiāo xī yóu gǔ èr rén yòu bān dào wú xī xiàn qù le
这句话大意是：说是被人走了消息，尤、谷二人又搬到无锡县去了。
tā men yīn guān wén bú duì huí lái huàn wén shū
这句话大意是：他们因关文不对，回来换文书。
wǒ xiān rì zhǐ yǔ le tā men shí liǎng yín zi tā men lái huí dǎo pán yòng le shí liù qī liǎng yì sī hái jiào wǒ nòng jǐ liǎng pán fèi
这句话大意是：我先日止与了他们十两银子，他们来回倒盘用了十六七两，意思还教我弄几两盘费。
dà yào yě zhī zài zǎo wǎn yòu yào qǐ shēn
这句话大意是：大要也只在早晚，又要起身。
lí shì tīng le cháng tàn le yī shēng wèn dào nǐ xiān rì kě zēng jiàn guò qù sù qiān de guān wén méi yǒu
这句话大意是：黎氏听了，长叹了一声，问道：“你先日可曾见过去宿迁的关文没有？
rú yù dào nà rì chà rén yǔ wǒ shuō zhè huà tā men de qù yì shén jí dào méi yǒu kàn jiàn tā de guān wén
这句话大意是：如玉道：“那日差人与我说这话，他们的去意甚急，倒没有看见他的关文。
lí shì dào nǐ rú jīn de yì sī yào zěn me
这句话大意是：黎氏道：“你如今的意思要怎么？
rú yù dào shì yǐ zhì cǐ yě shuō bù dé hái de yǔ tā men dǎ còu jǐ liǎng hǎo qù
这句话大意是：如玉道：“事已至此，也说不得，还得与他们打凑几两好去。
yòng rén zhī jì yě pà lěng tán le tā men de xīn
这句话大意是：用人之际，也怕冷谈了他们的心。
lí shì dào nǐ wài biān yù le qiáng dào jiā zhōng yòu féng máo zéi
这句话大意是：黎氏道：“你外边遇了强盗，家中又逢毛贼。
zhèi xiē rén lái lái huí huí bù guò shì piàn nǐ de yín liǎng jiū jìng tā men lián tài ān chéng mén hái wèi chū
这句话大意是：这些人来来回回，不过是骗你的银两，究竟他们连泰安城门还未出。
mù jīn rì qī guò ér yòu guò yòu zhī pài dào wú xī qù le
这句话大意是：目今日期过而又过，又支派到无锡去了。
ruò zài guò jǐ shí hái yào qù hǎi wài yǔ nǐ ná rén
这句话大意是：若再过几时，还要去海外与你拿人。
nǐ jiāng tóng dòu bān jiā sī nòng le gè gān jìng dào zhè yàng de bù yú shì shì hái méi yī diǎn jiàn shi ān dé bù jiào rén qì shā
这句话大意是：你将铜斗般家私，弄了个干净，到这样地步，于世事还没一点见识，安得不教人气杀！
shuō ba jiāng shēn zi xiàng zhěn tou shàng yī dào jiù miàn cháo lǐ shuì qù le
这句话大意是：”说罢，将身子向枕头上一倒，就面朝里睡去了。
rú yù lián máng chū lái dǎ fā zhāng huá zhuī wèn yuán chà xià luò
这句话大意是：如玉连忙出来，打发张华，追问原差下落。
cì rì zhāng huá huí lái shuō dào xiǎo rén zài sì wèn yuán chà rú hé bù qù ná rén
现代白话：次日张华回来说道：“品行较差的人再四问原差：‘如何不去拿人？
tā shuō méi yǒu pán fèi zěn me qù
这句话大意是：’他说没有盘费怎么去？
yì sī hái jiào dà yé còu shí lái liǎng fāng hǎo
这句话大意是：意思还教大爷凑十来两方好。
rú yù tīng le lěng xiào dào yuè qián yǔ tā men nà shí lái liǎng yín zi wǒ hái hòu huǐ de liǎo bù dé yòu gǎn yào
这句话大意是：如玉听了，冷笑道：“月前与他们那十来两银子，我还后悔的了不得，又敢要。
guò le wǔ liù tiān lí shì yī jiù dà lì qǐ lái
这句话大意是：过了五六天，黎氏依旧大痢起来。
chū de gōng yǔ yú nǎo zi xiāng sì
这句话大意是：出的恭，与鱼脑子相似；。
wén jiàn yǐn shí jiù yào ǒu tù
这句话大意是：闻见饮食，就要呕吐；。
zhǐ jué de kǒu gàn shēn rè zhòu yè bù dé ān xī
这句话大意是：只觉得口干身热，昼夜不得安息。
rú yù yòu qǐng lái fāng yī shì tiáo zhì
这句话大意是：如玉又请来方医士调治。
qǐ zhī rì shèn yī rì dà yǒu kě yú
这句话大意是：岂知日甚一日，大有可虞。
fāng yī shì tuī shuō jiā yǒu yào jǐn shì jiè cǐ qù le
这句话大意是：方医士推说家有要紧事，借此去了。
rú yù shèn shì zháo huāng
这句话大意是：如玉甚是着慌。
zhèng zài wū nèi shǒu zhe tā mǔ qīn zhǐ tīng de nǚ sī men shuō dào lí dà yé lái le
这句话大意是：正在屋内守着他母亲，只听得女厮们说道：“黎大爷来了。
rú yù yíng jiē rén fáng
这句话大意是：如玉迎接人房。
lí shì kàn jiàn tā zhí ér bù yóu de yǎn zhōng luò lèi shuō dào wǒ yǔ nǐ fù qīn yī mǔ tóng bāo wǒ bìng le kě jí liǎng yuè nǐ hé rěn xīn bù lái kàn kàn wǒ
这句话大意是：黎氏看见他侄儿，不由的眼中落泪，说道：“我与你父亲，一母同胞，我病了可及两月，你何忍心不来看看我？
fēi péng dào zhí ér yī xiàng zài shěng chéng yǒu xiē shì zuó rì cái huí lái
这句话大意是：飞鹏道：“侄儿一向在省城有些事，昨日才回来。
tīng de shuō gū mǔ huàn bìng bù yì jiù qiáo cuì dào zhè bù tián dì
这句话大意是：听得说姑母患病，不意就憔悴到这步田地。
zhī jiàn zhāng huá bào rù sì yàng chī shí dào zhè shì lí dà yé sòng tài tài de
这句话大意是：只见张华抱入四样吃食，道：“这是黎大爷送太太的。
fàng zài dì xià zhuō shàng
这句话大意是：放在地下桌上。
lí shì dào lái jiù shì le yòu sòng dōng xī zěn me
这句话大意是：黎氏道：“来就是了，又送东西怎么？
yòu dào nǐ kě zhī dào nǐ biǎo dì de shì tǐ me
这句话大意是：又道：“你可知道你表弟的事体么？
fēi péng dào yě tīng dé rén chuán shuō què bù zhī xiáng xì
这句话大意是：飞鹏道：“也听得人传说，却不知详细。
lí shì yǒu qì wú lì de shuō le yī biàn shuō ba fàng shēng dà kū
这句话大意是：黎氏有气无力的说了一遍，说罢，放声大哭；。
yòu kū bù chū lèi lái zài hóu lóng zhōng gān hǒu
这句话大意是：又哭不出泪来，在喉咙中干吼。
fēi péng quàn wèi le jǐ jù lí shì yòu dào wǒ dāng rì yuán jiào tóng nǐ qù
这句话大意是：飞鹏劝慰了几句，黎氏又道：“我当日原教同你去。
bǐ shí ruò tóng nǐ qù nà lǐ hái yǒu zhèi xiē guài shì chū lái
这句话大意是：彼时若同你去，那里还有这些怪事出来？
fēi péng lěng xiào dào zhí ér de pǐn xíng bǐ yóu kuí gǔ dà ēn yě duān zhèng bù liǎo xǔ duō
这句话大意是：飞鹏冷笑道：“侄儿的品行，比尤魁、谷大恩，也端正不了许多。
yǔ qí jiào qīn qī piàn le hái bù rú jiào péng yǒu piàn le hái kě qì xiē
这句话大意是：与其教亲戚骗了，还不如教朋友骗了，还可气些。
dà gài cái wù dé shī dōu shì mìng dìng gū mǔ yě bù bì guò yú chóu yù
这句话大意是：大概财物得失，都是命定，姑母也不必过于愁郁。
zhǐ yào yǎng xī bìng tǐ
这句话大意是：只要养息病体。
cháng yán shuō de hǎo yǒu fu cóng fu wú fu cóng zǐ
这句话大意是：常言说的好：有夫从夫，无夫从子。
jiāng lái guò zài nà lǐ shì nà lǐ
这句话大意是：将来过在那里是那里。
yòu dào wǒ tīng de chī de shì fāng jǐn shān de yào tā zhī dào mài hé bìng shì gè shén me
这句话大意是：又道：“我听得吃的是方锦山的药，他知道脉和病是个什么？
chéng zhōng yǒu gè yú xiàng shàn zhè xiān shēng shì tōng shěng míng yī zhí ér cǐ kè jiù qù qīn zì qǐng tā hái bù zhī tā kěn lái bù kěn lái
这句话大意是：城中有个于象善，这先生是通省名医，侄儿此刻就去亲自请他，还不知他肯来不肯来。
shuō ba tóng rú yù dào wài biān
这句话大意是：说罢，同如玉到外边。
rú yù liú tā chī fàn
这句话大意是：如玉留他吃饭。
fēi péng yě bù huí dá yī zhí dào dà mén wài shǒu yě bù jǔ jìng qí shàng shēng kǒu qù le
这句话大意是：飞鹏也不回答，一直到大门外，手也不举，竟骑上牲口去了。
yòu guò le liǎng tiān lí shì yuè fā chén zhòng yǐn shí dào kǒu jí tǔ
这句话大意是：又过了两天，黎氏越发沉重，饮食到口即吐；。
jí huò miǎn qiǎng xià qù shǎo kè jí dà biàn chū lái
这句话大意是：即或勉强下去，少刻即大便出来。
rú yù zháo jí zhī zhì zhèng yù zhe zhāng huá qù fēi péng jiā wèn qǐng yī huà zhī jiàn fēi péng jiā liù xiǎo zǒu lái shuō dào yú xiān shēng zuò chē lái le xiàn zài mén qián děng hòu
这句话大意是：如玉着急之至，正欲着张华去飞鹏家问请医话，只见飞鹏家六小走来说道：“于先生坐车来了，现在门前等候。
rú yù yíng jiē dào shū fáng nèi xù lǐ zuò xia gè dào jìng yǎng kě mù de yì sī
这句话大意是：如玉迎接到书房内，叙礼坐下，各道敬仰渴慕的意思。
rú yù wèn fēi péng rú hé bù lái
这句话大意是：如玉问飞鹏如何不来？
xiàng shàn dào tā yǔ dì xiāng jiāo zhì hǎo yuán nǐ yǔ tā tóng lái bù yì tā jīn rì yě yǒu xiē bù shuǎng kuài
这句话大意是：象善道：“他与弟相交至好，原拟与他同来，不意他今日也有些不爽快。
guò yī liǎng tiān tā zài wú bù lái zhī lǐ
这句话大意是：过一两天，他再无不来之理。
liǎng rén chī bì chá rú yù zhe lǐ biān shōu shí gān jìng péi xiàng shàn qù yǔ lí shì kàn le mài yòu àn mō le dù fù qiáo le qiáo dà biàn yán sè fāng cái chū lái
这句话大意是：两人吃毕茶，如玉着里边收拾干净，陪象善去与黎氏看了脉，又按摸了肚腹，瞧了瞧大便颜色，方才出来。
zuò xia wèn rú yù dào xiān rì kě chī de shì fāng jǐn lǎo de yào me
这句话大意是：坐下问如玉道：“先日可吃的是方锦老的药么？
rú yù dào shì
这句话大意是：如玉道：“是。
zhè liù qī tiān yě bù céng chī
这句话大意是：这六七天也不曾吃。
xiàng shàn dào zūn táng tài fū rén bìng le duō shǎo rì le
这句话大意是：象善道：“尊堂太夫人病了多少日了？
rú yù dào kě jí liǎng yuè
这句话大意是：如玉道：“可及两月。
xiàng shàn dào fāng jǐn lǎo de yào fāng kě ná lái kàn kàn
这句话大意是：象善道：“方锦老的药方，可拿来看看。
rú yù lián máng qǔ guò èr shí jǐ zhāng yào dān fàng zài zhuō shàng
这句话大意是：如玉连忙取过二十几张药单，放在桌上。
xiàng shàn dà gài kàn le sì wǔ zhāng shuō dào kàn tài fū rén mài sù zhì jí bó ruò
这句话大意是：象善大概看了四五张，说道：“看太夫人脉，素质即薄弱。
cǐ fān bìng yuán běn yú qì yōng xuè zhì jiān zhī gān mù guò wàng kè shāng pí tǔ
这句话大意是：此番病源，本于气壅血滞，兼之肝木过旺，刻伤脾土。
bǐ shí zhī hé tiáo qì yǎng xuè shū gān jiàn pí zì kě wú shì
这句话大意是：彼时只合调气养血，舒肝健脾，自可无事。
xíng qì qù jī de yào yì diǎn yě yòng bù dé
这句话大意是：行气去积的药，一点也用不得。
jīn qì běn bù zú ér rì xíng qí qì
这句话大意是：今气本不足，而日行其气；。
xuè běn xū shuāi ér fù gōng qí jī
这句话大意是：血本虚衰，而复攻其积。
xiū shuō tài fū rén shì liù shí yǐ wài zhī nián jiù shì yī shào nián zhuàng shèng rén yě dāng shòu bù qǐ
这句话大意是：休说太夫人是六十以外之年，就是一少年壮盛人，也当受不起。
kuàng xiè zài lì xiān pí chuán shèn wèi zéi yá zuì wéi nán zhì
这句话大意是：况泻在痢先，脾传肾为贼邪，最为难治。
bìng zhì liù shí rì zhī jiǔ ér yóu jū zhì lì bǎi wú yī bǔ zhī shuō
这句话大意是：病至六十日之久，而犹拘治痢，百无一补之说。
wú guài qí zhēn yáng sàn ér yuán qì yù jié yě
这句话大意是：无怪其真阳散而元气愈竭也。
fu lì yǒu wǔ xū sǐ ér tài fū rén yǐ jū qí sān fā rè bù xiū yī
这句话大意是：夫痢有五虚死，而太夫人已居其三：发热不休一；。
biàn rú yú nǎo èr
这句话大意是：便如鱼脑二；。
yǐn shí bù rù sān
这句话大意是：饮食不入三。
mài yòu hóng dà ér huá shù cǐ yuán qì yǐ jǐn huǒ shuāi bù néng shēng tǔ nèi zhēn hán ér wài jiǎ rè shí wèi lì jí bù jiù zhī zhèng
这句话大意是：脉又洪大而滑，数此元气已尽，火衰不能生土，内真寒而外假热，实为痢疾不救之症。
shí rù jí tǔ zhě shì yá zài shàng gé xū huǒ chōng nì ěr
这句话大意是：食入即吐者，是邪在上膈，虚火冲逆耳。
cǐ bìng ruò zài bié jiā dì jí lì jí gào tuì duàn bù kěn dài xiān zhì zhě fēn zé
这句话大意是：此病若在别家，弟即立即告退，断不肯代先治者分责。
rán dì yǔ lìng biǎo xiōng xì gǔ ròu zhī jiāo
这句话大意是：然弟与令表兄系骨肉之交；。
zài lǎo zhǎng xiōng suī wèi shí jīng yì jiǔ yǎng háo xiá míng yù ān kě zuò shī bù jiù
这句话大意是：在老长兄虽未识荆，亦久仰豪侠名誉，安可坐视不救？
jīn dì nǐ yī chén fāng
这句话大意是：今弟拟一陈方。
cǐ yào fú xià ruò yǐn shí shǎo jìn dì shàng kě yǐ cì xù tiáo lǐ
现代白话：此药服下，若饮食少进，弟尚能够次序调理；。
ruò tóu zhī bù yīng shè yǒu biàn duān dì yì bù kěn rèn zuì
这句话大意是：若投之不应，设有变端，弟亦不肯认罪。
rú yù dào sǐ shēng èr zì quán zài xiān shēng chuí lián
这句话大意是：如玉道：“死生二字，全在先生垂怜。
shuō zhe lèi liú mǎn miàn guì jiāng xià qù
这句话大意是：说着，泪流满面，跪将下去。
xiàng shàn fú qǐ dào zūn fǔ yǒu rén cān méi yǒu
这句话大意是：象善扶起道：“尊府有人参没有？
rú yù dào lián rì jiàn jiā mǔ bìng dǔ zhèng yào cuò bàn cǐ wù bù yì cóng lǐ biān shū guì nèi xún chū wǔ liǎng yǒu yú de hǎo cān lái zhǐ shì bù gǎn shàn tóu
这句话大意是：如玉道：“连日见家母病笃，正要措办此物，不意从里边书柜内，寻出五两有余的好参来，只是不敢擅投。
xiàng shàn dào yìng yòng zú yǐ
现代白话：象善道：“应用足了。
suí qǔ guò bǐ yàn lái kāi le lǐ zhōng tāng jiāng rén shēn fù zǐ ròu guì sān yàng jù yòng dà fēn liǎng xià xiě jiān tuǒ bīng lěng fú
这句话大意是：随取过笔砚来，开了理中汤，将人参、附子、肉桂三样，俱用大分两，下写“煎妥冰冷服。
rú yù yī miàn zhe rén shōu tái jiān yào yī miàn bèi jiǔ fàn péi xiàng shàn
这句话大意是：如玉一面着人收抬煎药，一面备酒饭陪象善。
yòu zhe dǎ fā liù ér tóng chē fu yǐn shí
这句话大意是：又着打发六儿同车夫饮食。
lí shì jiāng yào chī xià suí jí yí gè nǚ sī chū lái shuō dào tài tài fāng cái jiāng yào chī xià qù dù zhōng xiǎng le yī zhèn jiù xiè le
这句话大意是：黎氏将药吃下，随即一个女厮出来说道：“太太方才将药吃下去，肚中响了一阵就泻了。
rú yù máng wèn dào zhè shì hé shuō
这句话大意是：如玉忙问道：“这是何说？
xiàng shàn jiāng jiǔ bēi fàng xià zhǐ shì míng mù yáo tóu
这句话大意是：象善将酒杯放下，只是瞑目摇头。
rú yù yòu wèn xiàng shàn dào zhǎng xiōng kě zhào qián fāng sù jiān yī jì rè fú zài kàn hé rú
现代白话：如玉又问，象善道：“长兄可照前方，速煎一剂热服，再看怎么样。
rú yù yě gù bu de péi bàn kè rén qīn zì jiān yào ná dào lǐ biān jiāng tā mǔ qīn fú qǐ
这句话大意是：如玉也顾不得陪伴客人，亲自煎药，拿到里边，将他母亲扶起。
chī xià qù réng yī yǔ qián yì bān
这句话大意是：吃下去仍一与前一般。
rú yù pǎo chū hé xiàng shàn xì shuō
这句话大意是：如玉跑出和象善细说。
xiàng shàn dào qì yǐ xià tuō mén hù bù gù
这句话大意是：象善道：“气已下脱，门户不固。
dì wú néng wéi yǐ
现代白话：弟无能为了！
yú shì qǐ shēn gào cí
这句话大意是：”于是起身告辞。
rú yù nà lǐ kěn fàng
这句话大意是：如玉那里肯放？
hái kū zhe bài qiú shén fāng
这句话大意是：还哭着拜求神方。
xiàng shàn dào zhǎng xiōng xiū guài xiǎo dì zhí shuō
这句话大意是：象善道：“长兄休怪小弟直说。
dài fū rén kǒng bù néng chū jīn wǎn míng zǎo
这句话大意是：大夫人恐不能出今晚明早。
dǎo shì sù qǐng lìng biǎo xiōng lái yī miàn yǐ jǐn gǔ ròu zhī qíng bà le
这句话大意是：倒是速请令表兄来一面，以尽骨肉之情罢了。
shuō ba lián fàn yě bù chī bì yù gào bié
这句话大意是：说罢，连饭也不吃，必欲告别。
rú yù kǔ liú bú zhù zhǐ de sòng chū dà mén
这句话大意是：如玉苦留不住，只得送出大门。
jiù fán tā qǐng fēi péng kuài lái xiàng shàn yìng chéng qù le
这句话大意是：就烦他请飞鹏快来，象善应承去了。
rú yù huí dào shū fáng xīn zhōng dà tòng kū le yī huí
这句话大意是：如玉回到书房，心中大痛，哭了一回。
zǒu rù lǐ biān jiàn tā mǔ hūn hūn chén chén shì shuì bù shuì
这句话大意是：走入里边，见他母昏昏沉沉，似睡不睡。
wèn le jǐ shēng hū hū tú tú shuō le yī jù yòu bù yán yǔ le
这句话大意是：问了几声，糊糊涂涂说了一句，又不言语了。
rú yù shǒu zài le páng biān wéi yǒu cháng tàn ér yǐ
这句话大意是：如玉守在了旁边，惟有长叹而已。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
yào yī bù sǐ bìng fú dù yǒu yuán rén
这句话大意是：药医不死病，佛渡有缘人。
bǎo wù guāng huī yǎn yù jiē guǐ zuò lín
这句话大意是：宝婺光辉掩，吁嗟鬼作邻。