gē bái qiǎng lǚ shè xù hán shì yì sù fú guān shǔ kū ēn shī
这句话大意是：割白镪旅舍恤寒士 易素服官署哭恩师。
cí yuē
这句话大意是：词曰：。
lǚ shè zhà féng xīn lián niàn shì tú shū kān xiàn
这句话大意是：旅舍乍逢心怜念，仕途殊堪羡！
pò gé zhù gū shuāng zǎi xiàng qī ér shǎo miǎn dào tú yuàn
这句话大意是：破格助孤孀，宰相妻儿，少免道途怨。
ēn shī zhù niàn fēi fú fàn kuàng yòu chuán huā hàn
这句话大意是：恩师注念非浮泛，况又传花翰！
jù shǒu jǐ duō shí yī dàn guī quán tòng dào jiē xū huàn
这句话大意是：聚首几多时，一旦归泉，痛悼嗟虚幻。
yòu diào zuì huā yīn
这句话大意是：——右调《醉花阴》。
huà shuō yú bīng yǔ qī zǐ dù qīng xián suì yuè wú shì wú fēi shèn shì shuǎng shì
这句话大意是：话说于冰与妻子度清闲岁月，无是无非，甚是爽适。
zhè nián chà guó bīn lěng míng èr rén wǎng jiāng xī bān qǐng tā gū mǔ
这句话大意是：这年差国宾、冷明二人，往江西搬请他姑母。
guó bīn děng huí lái shuō tā gū mǔ jiā wù chán shēn bù néng qīn lái kàn shì qǐng yú bīng yào jiàn yī miàn yòu chà lái liǎng gè jiā rén tóng qǐng
这句话大意是：国宾等回来说：他姑母家务缠身，不能亲来看视，请于冰要见一面，又差来两个家人同请；。
tā gū zhàng zhōu tōng yì yǒu zì xiāng tōng shèn shì chéng qiē
这句话大意是：他姑丈周通亦有字相通，甚是诚切。
yú bīng xì wèn zhōu tōng jiā jǔ dòng guó bīn xiáng xì shuō le yī fān cái zhī zhōu tōng jìng yǒu qī bā shí wàn jiā sī hái méi shēng de ér zi
这句话大意是：于冰细问周通家举动，国宾详细说了一番，才知周通竟有七八十万家私，还没生得儿子。
yú bīng xīn shàng zì niàn fù mǔ zǎo wáng zhì qīn gǔ ròu zài wú dì èr gè zhǐ yǒu zhè gè gū mǔ yòu cóng wèi jiàn miàn
这句话大意是：于冰心上自念：父母早亡，至亲骨肉再无第二个，只有这个姑母，又从未见面；。
kuàng zhōu tōng shì jiāng xī yǒu míng de fù hù jiù duō dài jǐ gè rén duō zhù jǐ gè yuè tā jiā hái zhī yìng de qǐ
这句话大意是：况周通是江西有名的富户，就多带几个人，多住几个月，他家还支应得起。
jiā zhōng yī wú suǒ shì kuàng yǒu lù fāng liào lǐ yú shì yǐn dòng le qù jiāng xī yóu wán de niàn tou
这句话大意是：家中一无所事，况有陆芳料理，于是引动了去江西游玩的念头。
suì yǔ bo shì xiāng shāng yào xuǎn zé jí rì qǐ shēn
这句话大意是：遂与卜氏相商，要选择吉日起身。
bo shì bù kěn jiào yú bīng yuǎn xíng lù fāng yì yǐ dà jiāng dà hú jiān xiǎn wèi lǜ
这句话大意是：卜氏不肯叫于冰远行，陆芳亦以大江大湖艰险为虑。
zěn dāng de zhōu jiā liǎng gè jiā rén fèng le tā gū mǔ de mì zhǔ rì rì guì kěn yú bīng suì jué yì yī yóu
这句话大意是：怎当得周家两个家人，奉了他姑母的密嘱，日日跪恳，于冰遂决意一游。
zé le jí rì gēn le liù gè dà jiā rén liǎng gè xiǎo sī tóng zhōu jiā èr rén yí lù huǎn huǎn xíng qù dào chù shǎng wán shān shuǐ bìng míng shèng dì fāng
这句话大意是：择了吉日，跟了六个大家人，两个小厮，同周家二人，一路缓缓行去，到处赏玩山水，并名胜地方。
xíng le liǎng yuè yú fāng dào guǎng xìn fǔ wàn nián dì fāng
这句话大意是：行了两月余，方到广信府万年地方。
lěng shì tīng de zhí ér qīn lái huān xǐ zhī zhì
这句话大意是：冷氏听得侄儿亲来，欢喜之至。
zhōu tōng zhe rén yuǎn jiē gū zhí xiāng jiàn fèn wài qíng qīn
这句话大意是：周通着人远接，姑侄相见，分外情亲。
zhōu tōng jiàn yú bīng fēng shén xiù yì jǔ zhǐ bù fán
这句话大意是：周通见于冰丰神秀异，举止不凡；。
yòu jiàn fú chì shén shèng suí cóng duō rén bèi jiā jìng ài
这句话大意是：又见服饬甚盛，随从多人，倍加敬爱。
wèn qǐ gōng míng yú bīng dào le yuán wěi zhōu tōng shēn wéi tàn xī zhōu tōng yì yán zì jǐ yì bù yuàn qiú shì yuán lì juān le gè láng zhōng zhí xián zài jiā shǒu zhuō de huà
这句话大意是：问起功名，于冰道了原委，周通深为叹息，周通亦言自己亦不愿求仕，援例捐了个郎中职衔，在家守拙的话。
zhù le liǎng gè yuè yú bīng biàn yào huí jiā zhōu tōng fū fù nà lǐ kěn fàng rì rì zhe qīn yǒu péi zhe xián yóu
这句话大意是：住了两个月，于冰便要回家，周通夫妇那里肯放，日日着亲友陪着闲游。
cóng qù nián bā yuè zhí zhù dào lái nián èr yuè yú bīng shèn shì sī jiā rì rì xiàng tā gū mǔ kǔ qiú fāng zhǔn qǐ shēn
这句话大意是：从去年八月，直住到来年二月，于冰甚是思家，日日向他姑母苦求，方准起身。
zhōu tōng sòng le èr qiān liǎng chéng yí yú bīng tuī què bù guò zhǐ de shòu xià
这句话大意是：周通送了二千两程仪，于冰推却不过，只得受下。
lěng shì lín bié tòng kū le jǐ cì yě sòng le ruò gān zhēn wù
这句话大意是：冷氏临别，痛哭了几次，也送了若干珍物。
zhōu tōng yòu chà le sì gè jiā rén yú lù hù sòng huí jí
这句话大意是：周通又差了四个家人，于路护送回籍。
xíng dào zhí lì bǎi xiāng dì fāng luò diàn hòu jiàn jǐ gè yá yì yā zhe yí gè lǎo fù rén hé yī gè shào nián láng jūn zuò zhe chē r rù lái
这句话大意是：行到直隶柏乡地方，落店后，见几个衙役押着一个老妇人，和一个少年郎君，坐着车儿入来。
nà shào nián xiàng dài zhe tiě suǒ
这句话大意是：那少年项带着铁锁。
yú bīng liú shén xì kàn yǒu xiē dà jiā fēng guī bù xiàng gè xún cháng rén jiā nán nǚ
这句话大意是：于冰留神细看，有些大家风规，不象个寻常人家男女。
dào dēng hòu wèn diàn dōng cái zhī shì xià tài shī de fū rén hé gōng zǐ yě bù zhī wéi shèn shì jiàn
这句话大意是：到灯后问店东，才知是夏太师的夫人和公子，也不知为甚事件。
yú bīng tīng le bǎ gōng míng niàn tou yuè fā huī dào dà xī yáng guó nèi
这句话大意是：于冰听了，把功名念头越发灰到大西洋国内。
yòu jiàn xià fū rén hé gōng zǐ yī shān pò suì shèn shì kě lián mǎn xīn yào sòng tā jǐ liǎng pán fèi yòu pà rě chū shì lái
这句话大意是：又见夏夫人和公子衣衫破碎，甚是可怜，满心要送他几两盘费，又怕惹出事来。
jiāng cǐ yì hé liǔ guó bīn shuō zhī zhe tā zuò yǒu yì wú yì de guāng jǐng tàn wèn jiě yì de kǒu qì
这句话大意是：将此意和柳国宾说知，着他做有意无意的光景，探问解役的口气。
bù duō shí guó bīn rén lái yán wèn guò jǐ gè jiě yì xià tài shī yǔ yán tài shī bù hé bèi yán tài shī hé jǐn yī wèi lù dà rén cān dào yǐ zhǎn shǒu zài jīng zhōng rú jīn jiāng xià lǎo fū rén hé gōng zǐ chōng fā guǎng dōng
这句话大意是：不多时，国宾人来言：“问过几个解役，夏太师与严太师不和，被严太师和锦衣卫陆大人参倒，已斩首在京中，如今将夏老夫人合公子充发广东。
nèi zhōng zhǐ yǒu liǎng gè shì jiě yì tā men yě shèn shì lián niàn tā mǔ zǐ xiàng gōng yào sòng tā jǐ liǎng pán fèi zhè yě shì jí hǎo de
这句话大意是：内中只有两个是解役，他们也甚是怜念他母子，相公要送他几两盘费，这也是极好的。
yú bīng tīng le sī xiǎng le bàn shǎng méi gè sòng fǎ yòu bù hǎo jiāng yín liǎng sī jiāo xià gōng zǐ
这句话大意是：于冰听了，思想了半晌，没个送法，又不好将银两私交夏公子；。
ruò bù yǔ xīn shàng yòu guò bù qù
这句话大意是：若不与，心上又过不去。
xiǎng lái xiǎng qù yòu zhe guó bīn yǔ jiě yì xiāng shāng shuō míng zì jǐ yǔ xià tài shī sù bù xiāng shí bù guò shì lù tú zhà yù niàn tā shì shì huàn rén jiā qióng tú zhì cǐ dòng le gè cè yǐn zhī xīn sòng tā jǐ liǎng pán fèi bié wú tā gù
这句话大意是：想来想去，又着国宾与解役相商，说明自己与夏太师素不相识，不过是路途乍遇，念他是仕宦人家，穷途至此，动了个恻隐之心，送他几两盘费，别无他故。
nǐ wèn tā men shǐ de shǐ bù dé
这句话大意是：你问他们使得使不得？
guó bīn qù le shǎo kè huí fù dào nà liǎng gè cháng jiě tīng de xiàng gōng de huà shén xǐ
这句话大意是：国宾去了，少刻回复道：“那两个长解听的相公的话甚喜；。
yòu shuō yán tú zhōu xiàn lǎo yé men yě yǒu sòng xiē pán fèi zhǐ shì bù kěn duō yǔ
这句话大意是：又说沿途州县老爷们也有送些盘费，只是不肯多与。
jì yuàn jī dé hái yǒu shén me shǐ bù dé
这句话大意是：既愿积德，还有什么使不得！
zhèng shuō zhe zhī jiàn liǎng gè jiě yì lǐng zhe gōng zǐ zhàn zài mén wài
这句话大意是：正说着，只见两个解役领着公子，站在门外。
yí gè jiě yì dào shì cái nà wèi liǔ zǒng guǎn shuō dà yé yào sòng xià tài tài mǔ zǐ jǐ liǎng pán fèi zhè shì jí dà de yīn dé
这句话大意是：一个解役道：“适才那位柳总管说，大爷要送夏太太母子几两盘费，这是极大的阴德。
yòu zhǐ zhe gōng zǐ shuō tā jiù shì xià gōng zǐ wǒ men lǐng tā lái dào dà yé miàn qián xiān kē jǐ gè tóu
这句话大意是：又指着公子说：“他就是夏公子，我们领他来到大爷面前，先磕几个头。
yú bīng zhàn qǐ lái dàn jiàn
这句话大意是：于冰站起来，但见：。
yù pèi jīn zhāng dùn yì wèi tiě shéng mù kào
这句话大意是：玉佩金章，顿易为铁绳木靠；。
é guān zhū lǚ chū chuān shang bù ǎo má xié
这句话大意是：峨冠朱履，初穿上布袄麻鞋。
liǎng shì zān yīng
这句话大意是：两世簪缨，。
tǒng guī wū yǒu
这句话大意是：统归乌有；。
yī mén fù guì jǐn lù yǔ xū
这句话大意是：一门富贵，尽赂予虚。
āi zāi luò tuò gōng zǐ
现代白话：哀啊，落魄公子！
tòng yǐ xià jià gē ér
现代白话：痛了，下架哥儿！
yú bīng jiàn nà gōng zǐ suī zài léi xiè zhī zhōng qì pò dào dǐ yǔ qiú fàn bù tóng
这句话大意是：于冰见那公子虽在缧绁之中，气魄到底与囚犯不同。
yòu jiàn hán xiū dài kuì yù qián bù qián zǒng shì jiě yì jiào tā kòu tóu tā què zhàn zhe bù dòng
这句话大意是：又见含羞带愧，欲前不前，总是解役教他叩头，他却站着不动。
yú bīng lián máng jǔ shǒu dào shī jìng gōng zǐ le
这句话大意是：于冰连忙举手道：“失敬公子了！
nà gōng zǐ fāng kěn rù lái zuō yī yú bīng jí máng huán lǐ
这句话大意是：那公子方肯入来作揖，于冰急忙还礼；。
nà gōng zǐ suí jí hái guì xià yú bīng yě guì xià xiāng fú
这句话大意是：那公子随即还跪下，于冰也跪下相扶；。
nà gōng zǐ zhèng yào sù shuō yuān qíng yú bīng fú tā zuò zài chuáng shàng xiān shuō dào gōng zǐ bù bì kāi kǒu wǒ shì guò lù zhī rén yīn xún zhī gōng zǐ shì huàn mén zǐ dì ǒu dòng qī cè gōng zǐ zǒng yǒu qiān wàn qū kǔ wǒ bù yuàn wén
这句话大意是：那公子正要诉说冤情，于冰扶他坐在床上，先说道：“公子不必开口，我是过路之人，因询知公子是宦门子弟，偶动凄恻，公子总有千万屈苦，我不愿闻。
shuō ba yòu xiàng liǎng gè jiě yì dào wǒ yǔ zhè xià gōng zǐ qīn fēi gǔ ròu qíng fēi péng yǒu bù guò yī shí zhà jiàn dǎ dòng wǒ bāng zhù zhī xīn cǐ wài bìng wú yī háo bié yì
这句话大意是：说罢，又向两个解役道：“我与这夏公子，亲非骨肉，情非朋友，不过一时乍见，打动我帮助之心，此外并无一毫别意。
suí fēn fù liǔ guó bīn dào nǐ qǔ wǔ shí liǎng yī dà bāo shí liǎng yī xiǎo bāo yín le lái
这句话大意是：随吩咐柳国宾道：“你取五十两一大包，十两一小包银了来。
guó bīn lì jí ná lái
这句话大意是：国宾立即拿来。
yú bīng dào wǔ shí liǎng sòng gōng zǐ zhè shí liǎng sòng èr wèi jiě yì gē lù shàng mǎi bēi jiǔ chī
这句话大意是：于冰道：“五十两送公子，这十两送二位解役哥路上买杯酒吃。
liǎng gè jiě yì xǐ chū wàng wài lián máng kòu shǒu dào xiè bìng wèn yú bīng xìng míng
这句话大意是：两个解役喜出望外，连忙叩首道谢，并问于冰姓名。
xià gōng zǐ yě jiē zhe wèn
这句话大意是：夏公子也接着问。
yú bīng xiào dào gōng zǐ wèn wǒ xìng míng yì yù hé wéi
这句话大意是：于冰笑道：“公子问我姓名意欲何为？
ruò shuō tú bào yì rì wǒ fēi wàng bào zhī rén
这句话大意是：若说图报异日，我非望报之人；。
yào shuō cún jì xīn tóu zhèi xiē xǔ yín liǎng zēng wǒ cán kuì
这句话大意是：要说存记心头，这些许银两，增我惭愧！
ruò shuō dào chēng sòng gōng zǐ xiàn zài yǒu nán zhī rén shì qíng nán cè bù dàn wú yì yú wǒ ér qiě jià huò yú wǒ
这句话大意是：若说到称颂，公子现在有难之人，世情难测，不但无益于我，而且嫁祸于我；。
wǒ yì bù gǎn yǔ gōng zǐ duō tán qǐng sù huí zūn yù wèi biàn
这句话大意是：我亦不敢与公子多谈，请速回尊寓为便。
xià gōng zǐ jiàn yú bīng de huà jù jù shuǎng zhí yòu xiǎng zhe chóu dí zài cháo hé kǔ wèn rén jiā xìng míng gān lián yú rén
这句话大意是：夏公子见于冰的话句句爽直，又想着仇敌在朝，何苦问人家姓名，干连于人。
yú shì jiāng yín zi chuāi zài huái zhōng dī tóu biàn bài yú bīng yì kòu shǒu xiāng hái
这句话大意是：于是将银子揣在怀中，低头便拜，于冰亦叩首相还。
xià gōng zǐ bié le chū qù guó bīn jiāng shí liǎng yín dì yǔ jiě yì nà liǎng gè jiě yì biàn gāo shēng chàng dào nà lǐ méi yǒu jī dé de rén
这句话大意是：夏公子别了出去，国宾将十两银递与解役，那两个解役便高声唱道：“那里没有积德的人！
bù dàn lián niàn gōng zǐ hái yào xīn téng yá yì nán de
这句话大意是：不但怜念公子，还要心疼衙役，难得！
nán de
这句话大意是：难得！
yī biān shuō zhe yī biān kàn zhe yín zi xiào xī xī de qù le
这句话大意是：一边说着，一边看着银子，笑嘻嘻的去了。
yú bīng yòu fù guó bīn ěr biān dào wǒ shì cái yào duō sòng xià gōng zǐ jǐ liǎng chéng kǒng jiě yì lù shàng shēng xīn huò líng rǔ suǒ qǔ
这句话大意是：于冰又附国宾耳边道：“我适才要多送夏公子几两，诚恐解役路上生心，或凌辱索取。
nǐ kě zài qǔ èr bǎi liǎng àn zhōng dì yǔ xià gōng zǐ jiào tā duàn duàn bú yào lái xiè wǒ huài shì
这句话大意是：你可再取二百两，暗中递与夏公子，教他断断不要来谢我坏事。
guó bīn qǔ le yín zi zǒu dào xià fū rén chuāng wài dī dī de jiào dào xià gōng zǐ chū lái yǒu huà shuō
这句话大意是：国宾取了银子，走到夏夫人窗外，低低的叫道：“夏公子出来有话说。
xià gōng zǐ zhī dào shì jiě yì jiào tā zǒu chū lái yī kàn què shì liǔ guó bīn
这句话大意是：夏公子只道是解役叫他，走出来一看，却是柳国宾。
guó bīn jiāng yín dì zài xià gōng zǐ shǒu nèi rán hòu jiāng zhǔ rén bù biàn duì jiě yì duō yǔ tā huà shuō le yī biān yòu zhǐ zhù tā bù bì qù xiè
这句话大意是：国宾将银递在夏公子手内，然后将主人不便对解役多与他话说了，一边，又止住他不必去谢。
nà gōng zǐ gǎn jī rù gǔ chě dìng guó bīn dìng yào wèn yú bīng míng xìng
这句话大意是：那公子感激入骨，扯定国宾，定要问于冰名姓。
guó bīn bù kěn shuō gōng zǐ sǐ yě bù fàng
这句话大意是：国宾不肯说，公子死也不放。
guó bīn pà jiě yì kàn jiàn zhǐ de shuō dào wǒ jiā zhǔ rén jiào lěng yú bīng
这句话大意是：国宾怕解役看见，只得说道：“我家主人叫冷于冰。
shuō ba jiù zǒu
这句话大意是：”说罢，就走。
nà gōng zǐ zǒng shì bù fàng yòu wèn tā dì míng jū zhǐ
这句话大意是：那公子总是不放，又问他地名、居址。
guó bīn wú nài zhǐ de yòu shuō dào shì zhí lì guǎng píng fǔ chéng ān xiàn rén
这句话大意是：国宾无奈，只得又说道：“是直隶广平府成安县人。
nà gōng zǐ tīng ba cháo zhe yú bīng de wū nèi bā dào kē le qī bā gè tóu fāng qǐ lái yǔ guó bīn zuō yī
这句话大意是：那公子听罢，朝着于冰的屋内扒倒，磕了七八个头，方起来与国宾作揖。
guó bīn lián máng pǎo qù dào le fáng nèi jiāng gōng zǐ shōu yín kòu xiè de huà huí fù yú bīng
这句话大意是：国宾连忙跑去，到了房内，将公子收银叩谢的话，回复于冰。
yòu pà bié yǒu xù guō tiān jiāo sì gǔ biàn shōu shí qǐ shēn xīn shàng shén dé yì zhè jiàn shì zuò de hǎo
这句话大意是：又怕别有絮聒，天交四鼓，便收拾起身，心上甚得意这件事做的好。
bù shù rì dào le jiā zhōng yī jiā nán fù yíng jiē rù nèi
这句话大意是：不数日，到了家中，一家男妇迎接入内。
yòu jiàn tā ér zi ān hǎo wú yàng xīn shàng shén xǐ
这句话大意是：又见他儿子安好无恙，心上甚喜。
bo shì dào zěn me cóng zuó nián bā yuè qù le zhí dào cǐ shí fāng huí
这句话大意是：卜氏道：“怎么从昨年八月去了，直到此时方回？
jiào wǒ men rì yè xuán xīn
这句话大意是：教我们日夜悬心！
yú bīng jiāng dào zhōu jiā bù dé tuō shēn bìng tú jiān sòng xià gōng zǐ yín liǎng shì yǔ zhòng rén shuō zhī
这句话大意是：于冰将到周家不得脱身，并途间送夏公子银两事，与众人说知。
lù fāng shèn shì yuè fú
这句话大意是：陆芳甚是悦服。
yòu fēn fù hòu dài zhōu jiā jiā rén liú zhù le èr shí yú tiān shǎng le sì gè jiā rén èr bǎi liǎng yín zi yòu yǔ le yī bǎi liǎng pán fèi yǔ tā gū mǔ huí le jí zhòng de hòu lǐ dǎ fā huí jiāng xi qù qì
这句话大意是：又吩咐厚待周家家人，留住了二十余天，赏了四个家人二百两银子，又与了一百两盘费，与他姑母回了极重的厚礼，打发回江西去讫。
hòu liǎng jiā xìn shǐ wǎng lái bù jué
这句话大意是：后两家信使往来不绝。
lù fāng jiàn yú bīng èr shí duō suì yī jiā shàng xià hái yǐ xiàng gōng xiāng hū běi fāng yǔ nán fāng bù tóng shén jué shī yú jiǎn diǎn
这句话大意是：陆芳见于冰二十多岁，一家上下还以相公相呼，北方与南方不同，甚觉失于检点；。
yú shì biàn gào zhòng nán nǚ chēng yú bīng wèi dà yé bo shì wèi nǎi nai zhuàng yuán r wèi xiàng gōng chēng bo fù shì wèi tài yé
这句话大意是：于是遍告众男女：称于冰为大爷，卜氏为奶奶，状元儿为相公，称卜复拭为太爷。
yòu qǐng le gè xiān shēng míng gù dǐng běn fǔ rén shì jiào dú zhuàng yuán r tóng fù shì zhī zǐ dú shū
这句话大意是：又请了个先生，名顾鼎，本府人氏，教读状元儿同复拭之子读书。
yú bīng zài jiā zǒng bù jiāo jiē yī rén zhǐ yǒu tā pù zhōng zhǎng guì de guò shēng rì nián jié cái dé yī jiàn rì rì hé tā qī zǐ wán shuǎ dù rì
这句话大意是：于冰在家，总不交接一人，只有他铺中掌柜的过生日、年节，才得一见，日日合他妻子玩耍度日。
zhè nián bā yuè běn xiàn xiàn guān bèi shàng xiàn jiē cān huí jí xīn xuǎn lái zhī xiàn shì shào nián jìn shì chū shēn xìng pān míng shì yào zì wéi jiǔ zhè jiāng jiā xīng fǔ rén shì
这句话大意是：这年八月，本县县官被上宪揭参回籍，新选来知县是少年进士出身，姓潘，名士钥，字惟九，浙江嘉兴府人氏。
yuán zài hàn lín yuàn zuò shù jí shì yīn jiā jìng wàn shòu shī wù cháo hè jiàng bǔ cǐ zhí
这句话大意是：原在翰林院做庶吉士，因嘉靖万寿，失误朝贺，降补此职。
cǐ rén zuì zhòng sī wén yí dào rèn jí guān fēng kè shì zǒng bú jiàn gè zhēn cái
这句话大意是：此人最重斯文，一到任即观风课士，总不见个真才。
yǒu rén jiāng lěng yú bīng míng zì bìng tā bù kǎo de yuán yóu gào sù tā dào bù ná fù mǔ guān de jià zi xiān xiě tiè lái bài le yú bīng qiě shuō dìng yào yī huì
这句话大意是：有人将冷于冰名字，并他不考的原由告诉，他倒不拿父母官的架子，先写帖来拜了于冰，且说定要一会。
yú bīng bù hǎo tuī què zhǐ de xiāng jiàn jiǎng lùn le bàn tiān gǔ zuò
这句话大意是：于冰不好推却，只得相见，讲论了半天古作。
cì rì yú bīng huí bài yòu liú zài shǔ zhōng chī fàn tán lùn jīng shǐ bìng zuǒ guó yǐ jí gè jiā zǐ shū yòu jiāng zì jǐ zuò de shī wén jiào yú bīng dài huí rèn zhēn gǎi mǒ yǐ biàn fā kè xíng shì
这句话大意是：次日，于冰回拜，又留在署中吃饭，谈论经史，并《左》、《国》以及各家子书，又将自己做的诗文叫于冰带回，认真改抹，以便发刻行世；。
pèi fú yú bīng de liǎo bù dé
这句话大意是：佩服于冰的了不得。
yú bīng jiàn tā suī shì gè shào nián jìn shì què yú xué wèn èr zì shèn shì xū xīn xià qì tā biàn bù cóng sú tào bǐ zé bǐ xuē zé xuē jù jù shuài zhēn
这句话大意是：于冰见他虽是个少年进士，却于“学问”二字甚是虚心下气，他便不从俗套，笔则笔，削则削，句句率真。
nà pān zhī xiàn měi kàn dào gǎi chù biàn jī jié tàn shǎng yǐ wéi yuǎn bù néng jí
这句话大意是：那潘知县每看到改处，便击节叹赏，以为远不能及。
cóng cǐ jìng chéng le shī wén zhī jǐ bú shì nǐ lái biàn shì wǒ qù
这句话大意是：从此竟成了诗文知己，不是你来，便是我去。
xiāng jiāo le qī bā nián pān zhī xiàn jiàn yú bīng bìng wú bàn zì yán jí dì fāng shàng shì xīn shàng yù jiā jìng zhòng jiù shì tā shuō dào dì fāng shàng shì yú bīng bù guò wěi wěi ér yǐ
这句话大意是：相交了七八年，潘知县见于冰并无半字言及地方上事，心上愈加敬重，就是他说到地方上事，于冰不过唯唯而已。
yī rì gāng sòng de pān zhī xiàn chū mén zhī jiàn wáng fàn ná zhe yī fēng shū zì shuō shì jīng zhōng wáng dà rén chāi rén xià shū
这句话大意是：一日，刚送得潘知县出门，只见王范拿着一封书字，说是京中王大人差人下书。
yú bīng dào wǒ jīng zhōng bìng wú jiāo wǎng cǐ shū hú wéi hū lái
这句话大意是：于冰道：“我京中并无交往，此书胡为乎来？
jí zhì bǎ shū zì pí miàn yī kàn shàng xiě dà lǐ sì zhèng qīng shū jì guǎng píng chéng ān xiàn lěng dà yé qǐ
这句话大意是：及至把书字皮面一看，上写：大理寺正卿书，寄广平成安县冷大爷启；。
xià miàn yòu xiě zhe tái zhuàn bù huá èr zì
这句话大意是：下面又写着台篆“不华”二字。
yú bīng xiǎng dào ruò fēi sù shi ān néng zhī wǒ de zì hào
这句话大意是：于冰想道：“若非素识，安能知我的字号？
jí jí de chāi kāi yī kàn yuán lái shì yè shī wáng xiàn shù de shū zì
这句话大意是：急急的拆开一看，原来是业师王献述的书字。
shàng xiě dào
这句话大意是：上写道：。
xī chéng zūn wēng lǎo xiān shēng bù yǐ yú wèi bù xiào zhǔ yú yǔ xián qì gòng lì tā shān bǐ shí xián qì fāng jiǔ líng ěr
这句话大意是：昔承尊翁老先生，不以愚为不肖，嘱愚与贤契共励他山，彼时贤契方九龄耳！
càn càn bǐ huā yǐ yù zhī fēi chí zhōng zhī wù jì guǒ yóu shēn bàn shuǐ cái guān wén tán
这句话大意是：灿灿笔花，已预知非池中之物，继果游身伴水，才冠文坛；。
xuán yīn xiāng shì wéi yù zhì lìng zàn tíng jì zú
这句话大意是：旋因乡试违豫，致令暂停骥足。
wèi jǐ yú jí jiǎo xìng nán gōng
这句话大意是：未几愚即徼幸南宫。
xuǎn shòu xiáng fú xiàn dāo qíng huì zhù shǐ huò dà zhuàng xíng sè
这句话大意是：选授祥符县，叨情惠助，始获大壮行色。
dǐ rèn bā yuè shòu zhī yú hé yuàn jiāng gōng mì shū bǎo jiàn shòu guǎng dōng qióng zhōu zhī fǔ lì sì zài fù jiào zhǐ shǔ běn shěng liáng yì dào
这句话大意是：抵任八月，受知于河院姜公，密疏保荐，授广东琼州知府，历四载，复徼旨署本省粮驿道；。
yòu èr nián shēng sì chuān tí rèn àn chá sī xuán diào bù zhèng
这句话大意是：又二年，升四川提任按察司，旋调布政。
shù nián zhǐ yàn wèi tōng jiē yú lín yù zhī de guò yuǎn gù yě
这句话大意是：数年只雁未通，皆愚临驭之地过远故也。
měi yì xián qì fán yú guó qì dìng wèi shèng shì hú liǎn nài qī yuè kē dì lù wèi jiàn xián qì zhī míng qǐ hé bì suí zhū shǎng shí wú rén yé
这句话大意是：每忆贤契璠玙国器，定为盛世瑚琏，奈七阅科第录，未见贤契之名，岂和壁隋珠，赏识无人耶？
yì lóng pán fèng yì mái guāng qiū hè yé
这句话大意是：抑龙蟠凤逸，埋光邱壑耶？
jīn yú dié jī kuàng diǎn nèi bǔ dà lǐ sì zhèng qīng yú běn yuè dào rèn
这句话大意是：今愚叠积旷典，内补大理寺正卿，于本月到任。
qū zhǐ chéng ān zhì dōu zhì jìn tǎng niàn jiù hǎo qí jí guò wǒ yòng wèi lí sī jiān xī bié kǔn
这句话大意是：屈指成安至都至近，倘念旧好，祈即过我，用慰离思，兼悉别悃；。
ruò bì jīn yù ěr yīn shì xiá qì wǒ yě
现代白话：若必金玉你音，是遐弃我也！
shǐ yóu dào rì zhù sì wén jīng chuán fā
这句话大意是：使邮到日，伫俟文旌遄发。
zūn jì lù fāng xī wéi dào yì bù jì
这句话大意是：尊纪陆芳，希为道意，不既。
cǐ shàng bù huá xián qì rú miàn juàn yǒu shēng wáng xiàn shù jù
这句话大意是：此上不华贤契如面，眷友生王献述具。
yú bīng kàn ba xīn xià dà yuè jiāng lù fāng tóng zhòng jiā rén jiào lái bǎ xiàn shù shū zì yǔ tā men zhú zì jiǎng le yī biàn zhòng jiā rén wú bù zàn měi
这句话大意是：于冰看罢，心下大悦，将陆芳同众家人叫来，把献述书字与他们逐字讲了一遍，众家人无不赞美。
lù fāng dào nián qián wáng xiān shēng zài zá jiā chǔ guǎn kàn tā hán suān guāng jǐng bù guò zuò gè jiào guān ér yǐ bù yì jiù zuò dào zhè bān dà wèi
这句话大意是：陆芳道：“年前王先生在咱家处馆，看他寒酸光景，不过做个教官而已，不意就做到这般大位！
dà yé hái gāi qù kàn gù tā cái shì
这句话大意是：大爷还该去看顾他才是。
yú bīng dào wǒ yě shì cǐ yì
这句话大意是：于冰道：“我也是此意。
nǐ men dǎ fā lái rén jiǔ fàn wǒ qù xiě huí shū
这句话大意是：你们打发来人酒饭，我去写回书；。
míng zǎo yǔ tā jǐ liǎng pán fèi zhe tā xiān xíng yī bù wèn míng wáng dà rén jīng zhōng zhù chù wǒ suí hòu jí huì
这句话大意是：明早与他几两盘费，着他先行一步，问明王大人京中住处，我随后即会。
guò le jǐ rì yú bīng dài le jǐ gè jiā rén qǐ shēn rù dōu réng zhù zài xī hé yán diàn nèi
这句话大意是：过了几日，于冰带了几个家人，起身入都，仍住在西河沿店内。
cì zǎo dào yǒng guāng sì xi jiē jiàn yǒu dà lǐ sì zhèng qīng fēng tiáo zài mén shàng zhe wáng fàn dì tóu shǒu běn lǐ wù mén shàng chuán bǐng rén qù suí jí chū lái xiāng qǐng
这句话大意是：次早，到永光寺西街，见有大理寺正卿封条在门上，着王范递投手本、礼物，门上传禀人去，随即出来相请。
yú bīng zǒu dào èr mén qián zhī jiàn wáng xiàn shù biàn yī fú jīn dà xiào zhe yíng jiē chū lái
这句话大意是：于冰走到二门前，只见王献述便衣幅巾，大笑着迎接出来。
yú bīng jí máng qū zhì miàn qián xiān xíng dǎ gōng qǐng ān
这句话大意是：于冰急忙趋至面前，先行打躬请安。
xiàn shù chě zhe yú bīng de shǒu r yī biān zǒu zhe yī biān shuō dào kě bié shù zài jīn rì fāng de jiàn miàn zhēn shì nán de
这句话大意是：献述扯着于冰的手儿，一边走着，一边说道：“渴别数载，今日方得见面，真是难得！
yú bīng dào xī chéng lǎo shī jiào shòu gǎn lòu xīn bǎn jīn de zhān yǎng cí yán mén shēng xīn wèi zhī zhì
这句话大意是：于冰道：“昔承老师教授，感镂心版，今得瞻仰慈颜，门生欣慰之至！
shuō zhe dào le tíng nèi yú bīng kòu bài xiàn shù hái yǐ bàn lǐ liǎng rén jiù zuò wáng fàn děng rén lái kòu ān
这句话大意是：说着到了庭内，于冰叩拜，献述还以半礼，两人就坐，王范等人来叩安。
xiàn shù dào zūn fǔ shàng xià zì duō jiè jí kè xià yǒu jǐ wèi lìng láng
这句话大意是：献述道：“尊府上下，自多届吉，刻下有几位令郎？
yú bīng dào zhǐ yǒu yī zi jīn nián shí sì suì le
这句话大意是：于冰道：“止有一子，今年十四岁了。
xiàn shù dào hǎo jí
这句话大意是：献述道：“好极！
zhè shì wǒ tóu yī jiàn jié jì nǐ chù
这句话大意是：这是我头一件结记你处。
zài cì nǐ de gōng míng zěn me xiāng huì shì tí míng lù bìng guān jué lù bú jiàn nǐ de míng zì
这句话大意是：再次，你的功名，怎么乡会试题名录并官爵录，不见你的名字？
yú bīng jiāng bié hòu liǎng cì xià chǎng tóu shēn yán fǔ qián hòu bù zhōng qíng yóu bìng zì jǐ shǒu zhuō yì jiàn shuō le yī biàn xiàn shù tàn jiē jiǔ zhī
这句话大意是：于冰将别后两次下场，投身严府，前后不中情由，并自己守拙意见，说了一遍，献述叹嗟久之。
yòu dào xián qì bù qiú shì jìn yě bà le xiàng wǒ yǐ yī hán shì liè shēn qīng èr suī yù jì jì lín quán bù dàn bù gǎn yì qiě bù rěn
这句话大意是：又道：“贤契不求仕进也罢了，象我以一寒士，列身卿贰，虽欲寄迹林泉，不但不敢，亦且不忍。
yòu wèn dào lù fāng hǎo me
这句话大意是：”又问道：“陆芳好么？
yú bīng dào tā jīn nián qī shí yú suì dào shèn shì qiáng jiàn
这句话大意是：于冰道：“他今年七十余岁，倒甚是强健。
xiàn shù dào jiā pú zhōng xiàng nà gè rén yě suàn gǔ jīn shǎo yǒu de tiān ruò bù jiǎ zhī yǐ nián shì wú dà dào yǐ
现代白话：献述道：“家仆中象那个人，也算古今少有的，天若不假之以年，是无大道了！
xián qì nián lái dù yòng hái cóng róng fǒu
这句话大意是：贤契年来度用还从容否？
yú bīng dào tuō lǎo shī fú bì wú yì xī shí
这句话大意是：于冰道：“托老师福庇，无异昔时。
xiàn shù hé zhǎng dào cǐ jiē zūn wēng shèng dé zhī bào
这句话大意是：献述合掌道：“此皆尊翁盛德之报。
yòu huí gù jiā rén men dào zěn me bú jiàn nǐ lěng ye xíng lǐ
这句话大意是：”又回顾家人们道：“怎么不见你冷爷行李？
yú bīng dào mén shēng xíng lǐ jì zài xī hé yán diàn nèi
这句话大意是：于冰道：“门生行李寄在西河沿店内。
xiàn shù dào qǐ yǒu cǐ lǐ zhè gāi fá nǐ
这句话大意是：献述道：“岂有此理，这该罚你！
suí fēn fù jiā rén sù tóng lěng yé jiā rén bān qǔ xíng lǐ
这句话大意是：”随吩咐家人，速同冷爷家人搬取行李。
yú bīng qǐng bài jiàn shī mǔ bìng zhòng shì xiōng
这句话大意是：于冰请拜见师母并众世兄。
xiàn shù dào zhuō jīng yǔ xiǎo ér jiàn zài jiāng níng rì qián yì céng qiǎn rén qù jiē xiǎng xià yuè èr shí rì wài kě dào yǐ
现代白话：献述道：“拙荆与小儿见在江宁，日前亦曾遣人去接，想下月二十日外可到了。
qián zhǐ yǒu liǎng gè ér zi xì xián qì suǒ zhī
这句话大意是：前止有两个儿子，系贤契所知；。
jìn nián xiǎo qiè děng yòu shēng xià liǎng gè tōng shì yōng cái wú yī kě zào jiù zhě
这句话大意是：近年小妾等又生下两个，通是庸才，无一可造就者。
dà ér bù néng dú shū wǒ yǐ yǔ nà guò jiān le
这句话大意是：大儿不能读书，我已与纳过监了；。
cì zǐ suī miǎn qiǎng jìn xué jiū jìng yī zì bù tōng
这句话大意是：次子虽勉强进学，究竟一字不通；。
dǎo shì dì sān gè hái yǒu diǎn cōng míng què yòu zuì pà dú shū
这句话大意是：倒是第三个还有点聪明，却又最怕读书；。
sì zǐ shàng xì rǔ bào wú zú guà chǐ
这句话大意是：四子尚系乳抱，无足挂齿。
yú bīng dào zhū wèi shì xiōng yòu jiē qióng lín yù shù zhǐ gù lún yuán duó kuí dìng shì pī zhèn jiā shēng mén shēng shì mù sì zhī yǐ
现代白话：于冰道：“诸位世兄又皆琼林玉树，指顾抡元夺魁，定是丕振家声，门生拭目俟之了！
xiàn shù dào nǐ yǔ wǒ hái shuō zhèi xiē tào huà
这句话大意是：献述道：“你与我还说这些套话。
tā men yì rì néng shí jǐ gè zì zú yǐ shàng gǎn shē wàng me
现代白话：他们异日能识几个字足了，尚敢奢望么！
bù duō shí bǎi liè jiǔ xí shī shēng èr rén yòu zhòng xù bié hòu shì jī jí qí huān chàng
这句话大意是：不多时摆列酒席，师生二人又重叙别后事迹，极其欢畅。
yú bīng yě bù hǎo gào bié zhǐ de zhù xià
这句话大意是：于冰也不好告别，只得住下。
guò le bàn ge yuè yú xiàn shù cóng yá mén zhōng huí lái zhǐ rǎng nào zhuó yǎn zhōng bù shí fā hēi xīn tóu fán mèn
这句话大意是：过了半个月余，献述从衙门中回来，只嚷闹着眼中不时发黑，心头烦闷。
jiā rén men shuō shì zhōng le xiē shǔ qì chī le xiē xiāng rú wán yì yuán sàn zhī lèi yě jiù hǎo le
这句话大意是：家人们说是中了些暑气，吃了些香薷丸、益元散之类，也就好了。
cì rì shàng yá mén gāng zǒu dào èr mén qián bù zhī zěn me diē le yī jiǎo
这句话大意是：次日，上衙门，刚走到二门前，不知怎么跌了一脚。
yú bīng tóng zhòng jiā rén fú yè dào fáng nèi lì jí kǒu yǎn wāi xié bù xǐng rén shì yī xiàng shuō bu chū huà
这句话大意是：于冰同众家人扶掖到房内，立即口眼歪斜，不省人事，一向说不出话。
yú bīng zháo jí zhī zhì jí jí de qǐng le gè yī shēng kàn shì yǒu yán zhēn zhōng fēng zhě yǒu yán lèi zhōng fēng zhě chī le jǐ jì yào rú shí chén dà hǎi yì bān měi tiān guàn xiē mǐ tāng dù mìng
这句话大意是：于冰着急之至，急急的请了个医生看视，有言真中疯者，有言类中疯者，吃了几剂药，如石沉大海一般，每天灌些米汤度命。
yán āi le bā tiān jìng zì qù shì
这句话大意是：延挨了八天，竟自去世。
yú bīng fǔ shī tòng kū
这句话大意是：于冰抚尸痛哭。
tā dào yě bù bì xián yuàn jiāng xiàn shù suǒ yǒu wù jiàn tóng jiā rén men yī yī diǎn míng xiě le běn qīng zhàng zhī fù tā zǒng guǎn shōu lǐng děng hòu gōng zǐ dào lái jiāo gē
这句话大意是：他倒也不避嫌怨，将献述所有物件同家人们一一点明，写了本清账，支付他总管收领，等候公子到来交割。
yòu yòng zì jǐ bā shí liǎng yín zi mǎi le yī fù cì xiē de kǒng què shān bǎn
这句话大意是：又用自己八十两银子，买了一副次些的孔雀杉板。
yī biān yǔ lì bù bìng běn yá mén dài dì bìng gù chéng cí yī biān chāi rén yú lù yíng cuī jiā juàn yòu liào lǐ jì pǐn chén xiàn děng wù
这句话大意是：一边与吏部并本衙门．代递病故呈词，一边差人于路迎催家眷，又料理祭品、陈献等物。
zhǐ shì gè yá diào diàn lái de jù xì xiàn shù jiā rén zhī yìng děng hòu gōng zǐ dào rì fāng hǎo huí jiā
这句话大意是：止是各衙吊奠来的，俱系献述家人支应，等候公子到日，方好回家。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
fàn shì mài zhōu chuán qiān gǔ yú bīng huì zhù shèng tí páo
这句话大意是：范氏麦舟传千古，于冰惠助胜绨袍，。
qí jīng rén yǐ guī tiān qù suì zhàng tú bēi lǎng yuè yáo
这句话大意是：骑鲸人已归天去，𰬸帐徒悲朗月遥。