jǐng cún wáng yǒng shǐ xiū xíng zhì zhǔ qī zǐ gē duàn liàn jiā xīn
这句话大意是：警存亡永矢修行志 嘱妻子割断恋家心。
cí yuē
这句话大意是：词曰：。
jīn tái huā yān shān yuè hǎo huā xū mǎi hǎo yuè xū kuā
这句话大意是：金台花，燕山月，好花须买，好月须夸。
huā zhèng xiāng shí zāo yǔ dù yuè dāng míng shí bèi yún zhē
这句话大意是：花正香时遭雨妒，月当明时被云遮。
yuè yǒu yíng kuī huā yǒu kāi xiè xiǎng rén jiān zuì kǔ shì lí bié
这句话大意是：月有盈亏，花有开谢，想人间最苦是离别。
huā xiè le sān chūn jìn yě yuè quē le zhōng qiū zhì yě rén qù le hé rì lái yě
这句话大意是：花谢了三春近也，月缺了中秋至也，人去了何日来也？
yòu diào pǔ tiān lè
这句话大意是：——右调《普天乐》。
huà shuō lěng yú bīng liào lǐ xiàn shù shēn hòu shì wù tā yuán shì gè qīng xián fù hù zài jiā jí qí shòu yòng jīn yǔ xiàn shù zhù le èr shí duō tiān yǐ shì bù zì zài
这句话大意是：话说冷于冰料理献述身后事务，他原是个清闲富户，在家极其受用，今与献述住了二十多天，已是不自在；。
zì xiàn shù sǐ hòu zhī jǐ shī shēng xī rì tóng bǐ yàn sì wǔ nián yī dàn yǒng jué xīn shàng wèi miǎn guò yú gǎn shāng
这句话大意是：自献述死后，知己师生，昔日同笔砚四五年，一旦永诀，心上未免过于感伤。
yòu jiān yè yè shuì bù zhe zhú xù láo qíng tiān liǎo wú xiàn chóu sī
这句话大意是：又兼夜夜睡不着，逐绪牢情，添了无限愁思。
yīn xiǎng dào zì jǐ yí gè jiè yuán bèi rén huàn qù yí gè zǎi xiàng xià dà rén yǐ jīng zhǎn shǒu yòu wén yí gè bīng bù yuán wài láng yáng jì shèng yě zhèng liǎo fǎ cǐ suī xì yán sōng zuò è yě shì tā èr rén qì shù gāi jìn
这句话大意是：因想到自己一个解元被人换去，一个宰相夏大人已经斩首，又闻一个兵部员外郎杨继盛也正了法，此虽系严嵩作恶，也是他二人气数该尽；。
wǒ jiāng lái ruò shì lǎo sǐ yǒu xià
这句话大意是：我将来若是老死牖下。
biàn shì gè hǎo jié jú
这句话大意是：便是个好结局。
yòu xiǎng sǐ hòu bù lùn fù guì pín jiàn yě hái bà le děng ér xià zhī zuò yī chù shēng yóu bù shī wéi yǒu jué zhī líng
这句话大意是：又想死后不论富贵贫贱也还罢了，等而下之，做一畜生，犹不失为有觉之灵。
shè huò hún xiāo pò sàn suí tiān dì qì yùn huà wéi wū yǒu qǐ bù gū fù cǐ shēng gū fù cǐ shēn
这句话大意是：设或魂消魄散，随天地气运化为乌有，岂不辜负此生，辜负此身！
yòu xiǎng dào wáng xiàn shù cái sì shí liù qī suì rén dǒu rán dé bìng bā rì ér wáng qī zǐ bù dé jiàn miàn bà le hái lián jù huà bù jiào tā shuō chū shēn hòu shì piàn yǔ wèi jí
这句话大意是：又想到王献述才四十六七岁人，陡然得病，八日而亡，妻子不得见面罢了，还连句话不叫他说出，身后事片语未及。
zhōng huì zuò guān yī chǎng huí shǒu rú mèng rén shēng yǒu hé qù wèi
这句话大意是：中会做官一场，回首如梦，人生有何趣味？
biàn zòng wèi zhì wáng gōng jiàng xiàng fù guì bǎi nián yě bù guò shì yī shùn xi jiān ěr
这句话大意是：便纵位至王公将相，富贵百年，也不过是一瞬息间耳！
xiǎng lái xiǎng qù wàn niàn jiē xū jiàn cì chá fàn jiǎn shǎo shēn zi yě bù shuǎng kuài qǐ lái
这句话大意是：想来想去，万念皆虚，渐次茶饭减少，身子也不爽快起来。
yú bīng yǒu xiē bù nài fán yòu jiàn xiàn shù jiā juàn yīn xìn yǎo rán děng tā dào jǐ shí
这句话大意是：于冰有些不耐烦，又见献述家眷音信杳然，等他到几时？
suí jiào wáng fàn gù shēng kǒu
这句话大意是：随叫王范雇牲口。
zhā pán fèi zhǐ cún yǒu bǎi shí yú jīn biàn jiāng yī bǎi liǎng yǔ xiàn shù jiā rén liú xià zuò diàn yí sì gōng zǐ men dào rì zài qīn kàn wàng
这句话大意是：查盘费止存有百十余金，便将一百两与献述家人留下作奠仪，俟公子们到日．再亲看望。
xiàn shù jiā rén men jiàn tā qù yì yǐ jué zhǐ de fàng xíng
这句话大意是：献述家人们见他去意已决，只得放行。
yú bīng yí lù lián diǎn xiào róng yě méi yǒu dào jiā jiāng xiàn shù dé bìng zhǐ bā tiān wáng gù de huà tóng zhòng jiā rén xù shuō
这句话大意是：于冰一路连点笑容也没有，到家将献述得病，止八天亡故的话同众家人叙说。
lù fāng dào wáng dà rén dào dǐ hái bìng le bā tiān xiàng pān tài yé qián rì zài dà táng shěn shì jīn rì zuò gǔ rén sān rì le
这句话大意是：陆芳道：“王大人到底还病了八天，象潘太爷前日在大堂审事，今日作古人三日了。
rén shēng shì shàng yǒu hé dìng píng
这句话大意是：人生世上有何定凭？
yú bīng jīng wèn dào shì nà gè pān tài yé
这句话大意是：于冰惊问道：“是那个潘太爷？
lù fāng dào jiù shì běn xiàn yǔ dà yé jiāo hǎo de
这句话大意是：陆芳道：“就是本县与大爷交好的。
yú bīng dùn zú dào yǒu zhè yàng shì
这句话大意是：于冰顿足道：“有这样事！
shì shèn me bìng zhèng
这句话大意是：是甚么病症？
lù fāng dào tīng dé rén shuō zhǐ yīn nà rì wǔ táng shěn shì zhí shěn dào dēng hòu tuì le táng qù chū dà gōng wǎng dì xià yī dūn jiù sǐ le
这句话大意是：陆芳道：“听得人说，只因那日午堂审事，直审到灯后，退了堂，去出大恭，往地下一蹲，就死了。
yě yǒu shuō shì gǎn tán de yě yǒu shuō shì qì tuō de
这句话大意是：也有说是感痰的，也有说是气脱的。
kě xī yí gè sān shí lái suì shào nián guān fǔ yòu shì jìn shì chū shēn lǎo tiān méi yǒu yǔ tā xiē shòu shù
这句话大意是：可惜一个三十来岁少年官府，又是进士出身，老天没有与他些寿数。
yú bīng tīng jiàn chī dāi le hǎo bàn shǎng suí jí lái qù diào diàn dà kū le yī chǎng
这句话大意是：于冰听见，痴呆了好半晌，随即来去吊奠，大哭了一场。
huí lái jí zhe liǔ guó bīn wáng fàn èr rén ná le wǔ bǎi yín zi zuò de gōng dào
这句话大意是：回来即着柳国宾、王范二人，拿了五百银子，做得公道。
yú bīng zì yǔ pān zhī xiàn diàn huí lái shí kè mō zhe dù zài nèi wài yuàn lǐ zǒu bù dàn tā jiā rén jiù shì zhuàng yuán xiàng gōng wèn tā tā yě bù dá
这句话大意是：于冰自与潘知县奠回来，时刻摸着肚在内外院里走，不但他家人，就是状元相公问他，他也不答；。
chá fàn chī yī cì yù zhe jiù bù chī le
这句话大意是：茶饭吃一次，遇着就不吃了。
zhōng rì jiàn huò níng móu dāi xiǎng huò zì jǐ wèn dá
这句话大意是：终日间或凝眸呆想，或自己问答。
bo shì dà wéi yōu yí
这句话大意是：卜氏大为忧疑。
wáng fàn shuō tā shì tòng kū wáng dà rén suǒ zhì
这句话大意是：王范说，他是痛哭王大人所致。
lù fāng yòu shuō shì sī niàn pān tài yé
这句话大意是：陆芳又说是思念潘太爷。
fán yǒu rén quàn tā tā zǒng fù zhī bú jiàn bù wén
这句话大意是：凡有人劝他，他总付之不见不闻。
bù shù rì wáng xiàn shù ér zi chāi rén xià shū wáng fàn sòng yǔ yú bīng
这句话大意是：不数日，王献述儿子差人下书，王范送与于冰。
kàn hòu yòu tòng kū le yī fān shuō tā chī dāi tā yě yì bān xiě de lái huí shū zuò le jí āi qiè de jì wén yòu fēn fù liǔ guó bīn yòng yì pǐ lán duàn zi gù rén cǎi huà shū xiě yòu zhuó lù fāng bèi le èr bǎi liǎng diàn yí chà jiā rén lěng míng tóng xiàn shù jiā rén rù dōu
这句话大意是：看后又痛哭了一番，说他痴呆，他也一般写得来回书，做了极哀切的祭文，又分付柳国宾用一匹蓝缎子，雇人彩画书写，又着陆芳备了二百两奠仪，差家人冷明，同献述家人入都。
cóng cǐ zài fáng nèi yuàn wài zǒu dòng de gèng jí gèng xiōng yě bù pà bǎ dù pí róu pò
这句话大意是：从此在房内院外走动得更极、更凶，也不怕把肚皮揉破。
yòu guò le jǐ tiān dào bù zǒu dòng le zhǐ shì rì rì shuì jiào
这句话大意是：又过了几天，倒不走动了，只是日日睡觉。
bo shì chóu kǔ dé le bù dé
这句话大意是：卜氏愁苦得了不得。
yī rì wǔ jiān yú bīng měng rán cóng kàng shàng tiào qǐ dà xiào dào wú zhì jué yǐ
现代白话：一日午间，于冰猛然从炕上跳起，大笑道：“我志决了！
bo shì jiàn yú bīng dà xiào máng tóng dào nǐ xīn shàng kāi shuǎng le
这句话大意是：卜氏见于冰大笑，忙同道：“你心上开爽了？
yú bīng dào bù dàn kāi shuǎng yì qiě tòu chè zhī zhì
这句话大意是：于冰道：“不但开爽，亦且透彻之至！
suí jí zǒu dào yuàn wài jiāng jiā zhōng dà xiǎo nán nǚ dōu jiào zhì miàn qián xiān zhèng sè xiàng bo fù shì dào yuè fù yuè mǔ èr wèi dà rén qǐng shàng wǒ yǒu yī bài
这句话大意是：随即走到院外，将家中大小男女都叫至面前，先正色向卜复拭道：“岳父、岳母二位大人请上，我有一拜。
shuō ba yě lā bú zhù tā jiù bài
这句话大意是：说罢，也拉不住他，就拜。
bài bì yòu xiàng lù fāng dào wǒ cóng jiǔ suì fù mǔ qù shì jiǎ rú wú nǐ bù dàn jiā sī lián wǒ xìng mìng hái bù zhī yǒu wú
这句话大意是：拜毕，又向陆芳道：“我从九岁父母去世，假如无你，不但家私，连我性命还不知有无。
nǐ yě shòu wǒ yī bài
这句话大意是：你也受我一拜。
shuō zhe yě guì bài xià qù máng de lù fāng kòu tóu bù dié
这句话大意是：”说着也跪拜下去，忙得陆芳叩头不迭。
yòu jiào guò zhuàng yuán r zhǐ zhe xiàng bo fù shì lù fāng dào wǒ lù lù bàn shēng zhǐ yǒu cǐ zi rú jīn gū jì yǒu jiǔ wàn yú liǎng jiā sī cǐ zi yì kě wēn bǎo wú yú le
这句话大意是：又叫过状元儿，指着向卜复拭、陆芳道：“我碌碌半生，止有此子，如今估计有九万余两家私，此子亦可温饱无虞了；。
wéi wàng èr gōng shǐ zhōng tiáo hù yù zhī yǐ chéng
这句话大意是：惟望二公始终调护，玉之以成！
yòu xiàng bo fù shì dào lìng ài wǒ yě bù yòng fù tuō
这句话大意是：又向卜复拭道：“令爱我也不用付托。
zǒng zhī lù zǒng guǎn nián lǎo nèi wài shàng xià quán yào yuè zhàng bāng zhù zhào liào
这句话大意是：总之，陆总管年老，内外上下，全要岳丈帮助照料。
yòu xiàng bo shì dǎ yī gōng dào wǒ yǔ nǐ shí bā nián fū qī nǐ wǒ de ér zi jīn yǐ shí sì suì xiǎng lái nǐ yě bù kěn zài huì jià rén
这句话大意是：又向卜氏打一躬道：“我与你十八年夫妻，你我的儿子今已十四岁：想来你也不肯再会嫁人；。
ruò hǎo hǎo de ān fèn dù rì bǎo nuǎn yǒu yú zhī jiào yuán r shǒu fèn dú shū jiù shì nǐ de dà jié dà yì
这句话大意是：若好好的安分度日，饱暖有余，只教元儿守分读书，就是你的大节大义。
wǒ hái yǒu yī jù jié yào huà zhǔ fù yú nǐ jiāng lái lù zǒng guǎn bǎi nián hòu liǔ guó bīn kě tuō jiā shì zhuó lù yǒng zhōng jì tā fù zhī zhì bāng zhe liào lǐ
这句话大意是：我还有一句捷要话嘱咐于你：将来陆总管百年后，柳国宾可托家事，着陆永忠继他父之志，帮着料理。
yī jiā nán fù tīng le zhèi xiē huà gè mō bù zháo tóu nǎo
这句话大意是：一家男妇听了这些话，各摸不着头脑。
bo shì dào yí gè hǎo hǎo rén jiā zhuāng zuò de bàn fēng bàn dāi shuō yún wù zhōng huà shì zěn me
这句话大意是：卜氏道：“一个好好人家，装做的半疯半呆，说云雾中话，是怎么？
zi bīng yòu jiào guò wáng fàn lěng lián dà zhāng r děng fēn fù dào nǐ men cóng lǎo yé zhì wǒ
这句话大意是：子冰又叫过王范、冷连、大章儿等吩咐道：“你们从老爷至我，。
zhì dà xiàng gōng
这句话大意是：至大相公，。
jù shì sān shì jiā rén
这句话大意是：俱是三世家人，。
wǒ yǔ nǐ men dōu pèi yǒu jiā shì
这句话大意是：我与你们都配有家室，。
shēng yǒu zǐ nǚ
这句话大意是：生有子女，。
nǐ men dōu yào yòng xīn fú chí yòu zhǔ
这句话大意是：你们都要用心扶持幼主，。
bù kě huài le xīn shù
这句话大意是：不可坏了心术，。
dāng bù bù yǐ lù lǎo zǒng guǎn wéi fǎ
这句话大意是：当步步以陆老总管为法。
zhì yú nǐ men de nǚ rén wǒ yě bù yòng fēn fù suī rán yǒu zhǔ mǔ guǎn xiá nǐ men yě xū yào qín xīn zhǐ zhāi
这句话大意是：至于你们的女人，我也不用吩咐，虽然有主母管辖，你们也须要勤心指摘。
lù fāng dào dà yé zhè suàn zěn me
这句话大意是：陆芳道：“大爷这算怎么？
hǎo hǎo jiā yè chū cǐ huí shǒu zhī yán yě bù dà jí lì
这句话大意是：好好家业，出此回首之言，也不大吉利！
yú bīng yòu jiāng yuán r jiào guò lái què dài yào shuō bù yóu de yǎn zhōng là xià lèi lái le shuō dào wǒ yán jí yú nǐ wǒ dào méi de shuō le
这句话大意是：于冰又将元儿叫过来，却待要说，不由得眼中落下泪来了，说道：“我言及于你，我倒没的说了。
nǐ jiāng lái zhǎng dà shí qiě bù kě hú xíng luàn zǒu
这句话大意是：你将来长大时，且不可胡行乱走；。
jiē jiāo péng yǒu dāng zūn nǐ mǔ qīn wài gōng de jiào xùn jiù suàn nǐ shì gè xiào zǐ
这句话大意是：接交朋友，当遵你母亲、外公的教训，就算你是个孝子。
gèng yào tīng lǎo jiā rén men de guī quàn
这句话大意是：更要听老家人们的规劝。
wǒ jīn yǔ nǐ qǐ gè guān míng jiào zuò lěng féng chūn
这句话大意是：我今与你起个官名，叫做冷逢春。
yòu xiàng zhòng nán nǚ dào wǒ zì dōu zhōng qǐ shēn jué de rén shēng shì shàng qū míng zhú lì háo wú qù wèi
这句话大意是：又向众男女道：“我自都中起身，觉得人生世上，趋名逐利，毫无趣味。
rén jiàn wǒ zhōng rì hūn mèn yǐ wǒ wèi tòng xī wáng dà rén shāng dào pān tài yǐn cǐ jiē bù zhī wǒ yě
这句话大意是：人见我终日昏闷，以我为痛惜王大人，伤悼潘太尹，此皆不知我也！
pān tài yǐn kě wèi qì yǒu ér fēi sǐ yǒu
这句话大意是：潘太尹可谓契友，而非死友；。
wáng dà rén niàn shī tú zhī fēn jìn āi jìn lǐ yú mén shēng zhī yì yǐ zú bìng fēi fù mǔ bǎi shū kě bǐ bù guò tòng xī yī shí bà le hé zhì yú qǐn shí jù fèi zuò wò bù ān
这句话大意是：王大人念师徒之分，尽哀尽礼，于门生之义已足，并非父母伯叔可比，不过痛惜一时罢了，何至于寝食俱废，坐卧不安？
yīn dòng niàn sǐ zhī yī zì chù qǐ wǒ qì jiā fǎng dào de xīn
这句话大意是：因动念死之一字，触起我弃家访道的心；。
rì yè zài fáng nèi yuàn wài zǒu chū zǒu rù zhě shì zài qī shǎo zǐ yòu shàng fèi chóu chú ěr
这句话大意是：日夜在房内院外，走出走入者，是在妻少子幼上费踌蹰耳！
yuán dǎ suàn yuán xiāng gōng dào shí bā jiǔ suì qǔ guò xí fù gē ài yǒng bié
这句话大意是：原打算元相公到十八九岁娶过媳妇，割爱永别；。
bù yì dào jiā yòu zhí pān tài yǐn bào wáng kě jiàn dà xiàn lín tóu rèn nǐ zěn me nián shào jīng zhuàng yì bù néng miǎn
这句话大意是：不意到家又值潘太尹暴亡，可见大限临头，任你怎么年少精壮，亦不能免。
wǒ rú jīn sì dà jiē kōng kàn yǎn qián de fū qī ér nǚ wú fēi shì shuǐ huā jìng yuè
这句话大意是：我如今四大皆空，看眼前的夫妻儿女，无非是水花镜月；。
jiù shì jīn zhū tián chǎn yě dōu shì diàn guāng pào yǐng
这句话大意是：就是金珠田产，也都是电光泡影。
zǒng huó dào bǎi suì yě tuō bù guò yī sǐ zì
这句话大意是：总活到百岁，也脱不过一死字。
kǔ hǎi wāng yáng huí shǒu shì àn
这句话大意是：苦海汪洋，回首是岸。
shuō ba xiàng wài miàn jí zǒu
这句话大意是：说罢，向外面急走。
bo shì tóu qián hái dào shì yú bīng lián rì yù jié gǎn le xiē fēng yì yīn cǐ jiè kǒu luàn shuō
这句话大意是：卜氏头前还道是于冰连日郁结，感了些风疫，因此借口乱说；。
hòu jiàn shuō de míng míng bái bái dà shì yōu yí
这句话大意是：后见说的明明白白，大是忧疑；。
dào cǐ kè jìng shì rèn zhēn yào qù bù yóu de fàng shēng dà kū qǐ lái
这句话大意是：到此刻竟是认真要去，不由得放声大哭起来。
bo fù shì gǎn shàng lā zhù dào gū yé bú shì zhè yàng de wán fǎ wán de tài wú qù le
这句话大意是：卜复拭赶上，拉住道：“姑爷，不是这样的玩法，玩得太无趣了！
lù fāng děng jù guì zài miàn qián
这句话大意是：陆芳等俱跪在面前。
yuán xiāng gōng pǎo lái bào zhù yú bīng yī tuǐ tí kū bù zhǐ
这句话大意是：元相公跑来抱住于冰一腿，啼哭不止。
zhòng pú fù yā tou yě bù gù shàng xià yī qí dòng shǒu bǎ yú bīng cáo tuō dào zhuāi lā rù fáng zhōng qù le
这句话大意是：众仆妇、丫头也不顾上下，一齐动手，把于冰槽拖倒拽，拉入房中去了。
cóng cǐ dà xiǎo biàn zǒng zài yuàn nèi dàn chū èr mén bèi hòu fù nǚ biàn gēn yī qún
这句话大意是：从此大小便总在院内，但出二门，背后妇女便跟一群。
bo fù shì rì rì lǜ xiǎo sī men bǎ shǒu zhù dōng xī jiǎo mén dào bǎ yú bīng ruǎn kùn zhù le
这句话大意是：卜复拭日日率小厮们把守住东西角门，到把于冰软困住了。
suī bǎi bān fěn shì qián yán bo shì zǒng shì bù tīng
这句话大意是：虽百般粉饰前言，卜氏总是不听。
zhí dào yī yuè hòu fáng fàn jiàn cì sōng xiē měi yǒu bù dé yǐ shì chū mén chē qián mǎ hòu dà xiǎo jiā rén yě shào bù liǎo shí shù gè gēn suí
这句话大意是：直到一月后，防范渐次松些，每有不得已事出门，车前马后，大小家人也少不了十数个跟随。
yòu guò le yuè yú bo shì jiàn yú bīng yǐn shí tán xiào rú jiù chū jiā huà jué kǒu bù tí rán hòu cái dà fàng huái bào
这句话大意是：又过了月余，卜氏见于冰饮食谈笑如旧，出家话绝口不提，然后才大放怀抱。
yú bīng chū rù bù guò ǒu ěr liú yì wéi chū mén hái shǎo bù liǎo sān sì gè rén
现代白话：于冰出入，不过偶你留意，惟出门还少不了三四个人。
yī rì pān gōng zǐ bài xiè cí xíng yán jiāng pān tài yǐn líng shū qǐ zǎo zhì tōng zhōu shàng chuán fāng yóu shuǐ lù ér xíng
这句话大意是：一日，潘公子拜谢辞行，言将潘太尹灵枢，起早至通州上船，方由水路而行。
yú bīng tīng le zì jì dào bì xū rú cǐ rú cǐ wǒ kě yǐ tuō shēn yǐ
现代白话：于冰听了，自计道：“必须如此如此，我能够脱身了！
dào pān gōng zǐ qǐ shēn qián yī rì yú bīng yòu qīn qù bài diàn sòng le chéng yí
这句话大意是：到潘公子起身前一日，于冰又亲去拜奠，送了程仪。
guò le èr shí yú tiān hū rán jīng zhōng lái le liǎng gè rén qí zhe bāo chéng luó zi shuō shì hù bù jīng chéng wáng yé chà lái sòng jǐn jí shū zì de zhǐ zǒu le qī rì jiù dào
这句话大意是：过了二十余天，忽然京中来了两个人，骑着包程骡子，说是户部经承王爷差来送紧急书字的，只走了七日就到。
liǔ guó bīn jiē le shū xìn rù lái huí yú bīng huà yú bīng yě bù chāi kàn xiān jiāng bo fù shì guó bīn nà rù bo shì fáng zhōng wèn dào zěn me jīng zhōng yǒu shèn xìng wáng de jì shū lái
这句话大意是：柳国宾接了书信，入来回于冰话，于冰也不拆看，先将卜复拭、国宾纳入卜氏房中，问道：“怎么京中有甚姓王的寄书来？
guó bīn dào shì cái shuō shì wáng jīng chéng chà lái de
这句话大意是：国宾道：“适才说是王经承差来的。
yú bīng dào tā yǒu shèn me yào jǐn de shì bù guò jiè jǐ liǎng yín zi
这句话大意是：于冰道：“他有甚么要紧的事，不过借几两银子。
xiàng bo fù shì dào yuè fù hé bù chāi kāi yī dú
这句话大意是：向卜复拭道：“岳父何不拆开一读？
fù shì chāi kāi shū zì lǎng niàn dào
这句话大意是：复拭拆开书字，朗念道：。
xī zūn jià zài yán fǔ zuò mù bīn zhǔ cháng yǒu kǒu jiǎo nián lái tā yǐ wàng huái
这句话大意是：昔尊驾在严府作幕，宾主尝有口角，年来他已忘怀。
jìn yīn yǐ gù dà lǐ sì zhèng qīng wáng dà rén zhī zǐ yǒu jiàn yán yán fǔ qī tài yé yǐ miàn zhǔ jǐn yī wèi lù dà rén
这句话大意是：近因已故大理寺正卿王大人之子有间言，严府七太爷已面嘱锦衣卫陆大人。
jiàn zì kě sù dài yín rù dōu wò xuán chí zé tí qí zhì yǐ
现代白话：见字可速带银入都斡旋，迟则缇骑至了！
tiǎn xì sù hǎo de cǐ fēng shēng bù rěn zuò shì qí jí liú shén shì zhǔ
这句话大意是：忝系素好，得此风声，不忍坐视，祈即留神，是嘱。
shàng bù huá xiān shēng
这句话大意是：上不华先生。
dì wáng yǔ jù
这句话大意是：弟王与具。
zhòng nán nǚ tīng le gè gè zhe jīng yú bīng xià zài yī biān
这句话大意是：众男女听了，个个着惊，于冰吓在一边。
guó bīn dào zhè bu xiāo shuō shì wáng gōng zi yīn wǒ men bù qīn qù diào diàn sòng de yín zi shǎo nòng chū zhè yàng hài rén zhēn xiàn
这句话大意是：国宾道：“这不消说是王公子因我们不亲去吊奠，送的银子少，弄出这样害人针线。
bo fù shì dào shì cǐ nài hé
这句话大意是：卜复拭道：“似此奈何？
lù fāng dào xiě shū rén yǔ dà yé hé yóu rèn de
这句话大意是：陆芳道：“写书人与大爷何由认得？
yú bīng dào wǒ xī nián xià chǎng zài tā jiā zhù guò liǎng cì tā shì hù bù yǒu míng de sī fáng
这句话大意是：于冰道：“我昔年下场，在他家住过两次，他是户部有名的司房。
guó bīn jiē shuō dào wǒ men tōng hé tā xiāng shú shì gè dà yǒu shǒu duàn de rén
这句话大意是：国宾接说道：“我们通和他相熟，是个大有手段的人。
lù fāng dào cǐ shì xìng mìng xiāng guān kè bù kě huǎn
这句话大意是：陆芳道：“此事性命相关，刻不可缓！
dà yé xiān dài sān qiān liǎng rù dōu wǒ zài bèi wàn jīn tīng hòu dòng jìng
这句话大意是：大爷先带三千两入都，我再备万金，听候动静。
yú bīng dào yǒu wǒ rù dōu yī qiān liǎng zú yǐ
现代白话：于冰道：“有我入都，一千两足了！
yòng shí wǒ zài yòng zì qǔ lái
这句话大意是：用时我再用字取来。
nǐ men kuài bèi shēng kǒu wǒ dìng zài míng zǎo qǐ shēn
这句话大意是：你们快备牲口，我定在明早起身。
yòu zhǔ fù zhòng rén dào shì yào jǐn shèn bù kě lìng wài rén zhī dào
这句话大意是：又嘱咐众人道：“事要谨慎，不可令外人知道。
zhòng jiā rén liào lǐ qù le
这句话大意是：众家人料理去了。
bǎ yí gè bo shì chóu de yào sǐ yú bīng yě bú zhù de cháng xū
这句话大意是：把一个卜氏愁得要死，于冰也不住的长吁。
dào cì rì yú bīng dài le liǔ guó bīn wáng fàn lěng míng dà zhāng r tóng sòng zì rén lián yè rù dōu qù le
这句话大意是：到次日，于冰带了柳国宾、王范、冷明，大章儿同送字人，连夜入都去了。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
láng nòng xuán xū nǚ nòng guāi liǎng rén jī xiè fèi yí cāi
这句话大意是：郎弄悬虚女弄乖，两人机械费疑猜；。
yú jīn piàn zhǐ zhuàn láng qù dào dǐ láng cái shèng nǚ cái
这句话大意是：于今片纸赚郎去，到底郎才胜女才！