cǎo dàn zhāng lín rùn cān nì dǎng gǎi kǒu gōng xú jiē zhū qún xiōng
这句话大意是：草弹章林润参逆党 改口供徐阶诛群凶。
cí yuē
这句话大意是：词曰：。
fēng yǔ qīng qī yù dào qiáng jiù dàn zhāng yǐn xīn zhāng
这句话大意是：风雨倾欹欲倒墙，旧弹章引新章。
fù cháo zhī xià wú wán luǎn zǎi xiàng jīn chéng qǐ gài láng
这句话大意是：覆巢之下无完卵，宰相今成乞丐郎。
gǎi kǒu gōng zòu jūn wáng ān pái lì rèn zhū chái láng
这句话大意是：改口供，奏君王，安排利刃诛豺狼。
shà shí fù guì guī quán rǎng kōng jiào lín huǒ duì hán shuāng
这句话大意是：霎时富贵归泉壤，空教磷火对寒霜。
yòu diào sī jiā kè
这句话大意是：——右调《思佳客》。
huà shuō míng dì jiàng le suǒ ná yán shì fán zhǐ yì zhè rì xíng bù jí jiāng běn nèi yǒu míng rén fàn yī yī chuán qù
这句话大意是：话说明帝降了锁拿严世蕃旨意，这日刑部即将本内有名人犯一一传去。
yě bù gǎn jiāng tā xià jiān jù ān dùn zài dà táng bàng biān kòng xián wū nèi
这句话大意是：也不敢将他下监，俱安顿在大堂傍边空闲屋内。
gè guān jù sòng jiǔ xí
这句话大意是：各官俱送酒席。
cì rì zǎo míng dì yù piān diàn yán sōng miǎn guān dùn shǒu tòng kū liú tì sù shuō píng rì zhì jiā yán sù cóng bù gǎn zòng zǐ sūn bìng jiā nú děng wéi fēi
这句话大意是：次日早，明帝御偏殿，严嵩免冠顿首，痛哭流涕，诉说平日治家严肃，从不敢纵子孙并家奴等为非。
míng dì xiào dào guó jiā shì zì yǒu gōng yì sì sān fǎ sī shěn nǐ hòu zhèn zì yǒu dào lǐ
这句话大意是：明帝笑道：“国家事自有公议，俟三法司审拟后，朕自有道理。
yán sōng hán lèi tuì xià
这句话大意是：严嵩含泪退下。
guò le shí èr sān tiān fǎ sī hái wèi shěn míng huí zòu
这句话大意是：过了十二三天，法司还未审明回奏。
zhī yuán yán sōng shì qīng zhōng wài yòu jiān sān fǎ sī nèi dào yǒu yī bàn shì tā fù zǐ de dǎng yǔ
这句话大意是：只缘严嵩势倾中外，又兼三法司内，到有一半是他父子的党羽。
bù dàn bù gǎn jiāng shì fán děng jiā xíng jiù shì jiā rén yán nián lián zhòng huà r yě bù gǎn wèn tā yī jù
这句话大意是：不但不敢将世蕃等加刑，就是家人阎年，连重话儿也不敢问他一句。
yán shì fán dào kǒu ruò xuán hé lì biàn shì shì jiē xū
这句话大意是：严世蕃到口若悬河，力辨事事皆虚。
zhǐ qiú cān zòu yě jiāng zōu yìng lóng gé zhí duì shěn
这句话大意是：只求参奏，也将邹应龙革职对审。
sān fǎ sī jiàn zhǐ yì yán qiē chéng kǒng míng dì xǐ nù bù cè yòu bù gǎn jiāng yìng lóng cān zòu
这句话大意是：三法司见旨意严切，诚恐明帝喜怒不测，又不敢将应龙参奏。
yīn cǐ rì rì āi mó zhǐ děng yán sōng yú zhōng wò xuán liǎo shì
这句话大意是：因此日日挨磨，只等严嵩于中斡旋了事。
yī rì lì bù shàng shū xú jiē yǒu běn bù yào jǐn shì jiàn miàn zòu qǐng zhǐ zài gōng mén děng hòu
这句话大意是：一日，吏部尚书徐阶有本部要紧事件，面奏请旨，在宫门等候。
tài jiàn qiáo chéng zé chuán tā rù qù dào yī xiǎo wū nèi míng dì dú zuò xú jiē guì fú miàn qián
这句话大意是：太监乔承泽传他入去，到一小屋内，明帝独坐，徐阶跪伏面前。
míng dì xiào zhe jiào tā qǐ lái cì zuò
这句话大意是：明帝笑着教他起来，赐坐。
xú jiē xiè ēn zuò le
这句话大意是：徐阶谢恩坐了。
míng dì wèn le huí lì bù shì wù wán bì zhèng yù tuì chū míng dì dào yù shǐ zōu yìng lóng cān zòu yán shì fán děng zhèn zhe ná jiāo xíng bù huì tóng sān fǎ sī shěn xùn zěn me bàn ge duō yuè bú jiàn huí fù
这句话大意是：明帝问了回吏部事务完毕，正欲退出，明帝道：“御史邹应龙参奏严世蕃等，朕着拿交刑部会同三法司审讯，怎么半个多月，不见回复。
xiǎng shì rén fàn wèi qí me
这句话大意是：想是人犯未齐么？
xú jiē guì zòu dào cǐ shì yǒu wú xū shí zhǐ yòng wèn yán shì fán yán nián biàn kě dìng àn
这句话大意是：徐阶跪奏道：“此事有无虚实，只用问严世蕃、阎年便可定案。
yú fàn jí yǒu wèi dào de jiē kě guò rì zài wèn
这句话大意是：余犯即有未到的，皆可过日再问。
míng dì dào qīng suǒ yán jí shì
这句话大意是：明帝道：“卿所言极是。
zěn me xǔ jiǔ bú jiàn huí fù
这句话大意是：怎么许久不见回复？
xú jiē gù zuò wú kě fēn biàn zhī zhuàng fú shǒu bù yán
这句话大意是：徐阶故作无可分辨之状，伏首不言。
míng dì dà nù dào zhèn zhī dào le
这句话大意是：明帝大怒道：“朕知道了。
xiǎng shì sān fǎ sī jù pà yán sōng bǐ zhèn hái jiā bèi me
这句话大意是：想是三法司惧怕严嵩比朕还加倍么？
xú jiē lián máng kòu tóu yòu bù huí zòu yī yǔ
这句话大意是：徐阶连忙叩头，又不回奏一语。
míng dì dào qīng kě zhào zhèn shì cái huà shì zhī sān fǎ sī
这句话大意是：明帝道：“卿可照朕适才话，示知三法司。
zài chuán zhǐ zhe jǐn yī wèi lù bǐng tóng sān fǎ sī yán xíng shěn xùn dìng nǐ sù zòu
这句话大意是：再传旨，着锦衣卫陆炳同三法司严刑审讯，定拟速奏。
ruò shǎo yǒu zhān xùn yǔ shì fán děng tóng zuì
这句话大意是：若少有瞻徇，与世蕃等同罪。
xú jiē wěi wěi tuì chū
这句话大意是：徐阶唯唯退出。
dào nèi gé jiāng míng dì dà nù suǒ xià zhǐ yì xiě le piàn zhǐ chà nèi gé guān shì zhī sān fǎ sī bìng jǐn yī wèi zhè jǐ chù yá mén
这句话大意是：到内阁，将明帝大怒所下旨意，写了片纸，差内阁官示知三法司并锦衣卫这几处衙门。
yán sōng jiàn le zhè dào yù zhǐ dà shì jīng jù
这句话大意是：严嵩见了这道谕旨，大是惊惧。
yòu jiàn chuán zhǐ de shì xú jiē jiù zhī dào shì xú jiē yǒu mì zòu le
这句话大意是：又见传旨的是徐阶，就知道是徐阶有密奏了。
lián máng huí jiā bèi míng tiè qǐng xú jiē wǔ jiān biàn fàn
这句话大意是：连忙回家，备名帖，请徐阶午间便饭。
xú jiē yě pà yán sōng xīn yí zhǐ de bō rǒng yí dào
这句话大意是：徐阶也怕严嵩心疑，只得拨冗一到。
yán sōng qīn zì jiē dào dà mén yuàn zhōng ràng xú jiē dào zì jǐ zhù de nèi fáng zuò xia
这句话大意是：严嵩亲自接到大门院中，让徐阶到自己住的内房坐下。
xú jiē wèn yǒu bié kè méi yǒu
这句话大意是：徐阶问：“有别客没有？
yán sōng dào zhǐ shì dà rén yī wèi
这句话大意是：严嵩道：“止是大人一位。
shǎo kè jiǔ yáo qí bèi
这句话大意是：少刻，酒肴齐备。
jiàn zhí hú pěng bēi dōu shì xiē zhū yán lǜ bìn shào nián yǒu zī sè fù rén
这句话大意是：见执壶捧杯，都是些朱颜绿鬓少年有姿色妇人。
nèi zhōng tā ér zi shì fán de shì qiè dào zì duō yī bàn
这句话大意是：内中他儿子世蕃的侍妾，到自多一半。
zhè shì yán sōng kǒng xú jiē yǔ tā zuò duì yòu shēn zhì tā shì míng dì xìn ài zhī rén zhè xǔ duō fù nǚ nèi ruò xú jiē kàn zhòng nà jǐ gè biàn shì tā ér zi de xiǎo nǚ rén tā jiù yú běn rì xiāng sòng zǒng yǐ zhǎng bǎo fù guì wéi zhǔ
这句话大意是：这是严嵩恐徐阶与他作对，又深知他是明帝信爱之人，这许多妇女内，若徐阶看中那几个，便是他儿子的小女人，他就于本日相送，总以长保富贵为主。
zhè yě shì tā dào wàn wú nài hé chù cái xiǎng chū zhè tiáo zhǔ jiàn yào dǎ dòng xú jiē
这句话大意是：这也是他到万无奈何处才想出这条主见，要打动徐阶。
yán sōng pěng yī bēi jiǔ qīn zì fàng zài xú jiē miàn qián suí jí guì le xià qù
这句话大意是：严嵩捧一杯酒，亲自放在徐阶面前，随即跪了下去。
huāng de xú jiē yě péi guì zài yī biān shuō dào lǎo tài shī tài wàng fēn le xú jiē rú hé dāng de qǐ
这句话大意是：慌的徐阶也陪跪在一边，说道：“老太师太忘分了，徐阶如何当得起！
yán sōng kū zhe shuō dào lǎo fū fù zǐ méng shèng ēn lóng shī guò hòu jiǔ gàn zhòng wù cháo zhōng wén wǔ dà chén wéi dà rén yǔ sōng zuì hòu
这句话大意是：严嵩哭着说道：“老夫父子蒙圣恩隆施过厚，久干众恶，朝中文武大臣，惟大人与嵩最厚。
jīn xiǎo ér shì fán tóng sūn gǔ hóng yě píng bái xià zài yù zhōng
这句话大意是：今小儿世蕃同孙鹄、鸿，也平白下在狱中。
zhū wàng dà rén chuí lián tǎng yāo fú bì wǎ quán
这句话大意是：诸望大人垂怜，倘邀福庇瓦全。
wǒ fù zǐ shàng fēi cǎo mù wǒ hái shì kě yǐ bào dá dà rén de rén
现代白话：我父子尚非草木，我还是能够报答大人的人。
xú jiē xīn lǐ mà dào zhè lǎo jiān jù huá de nú cái yòu xiǎng chū zhè yàng gè fǎ ér láo lóng wǒ
这句话大意是：徐阶心里骂道：“这老奸巨滑的奴才，又想出这样个法儿牢笼我。
kǒu zhōng lián lián shuō dào lǎo tài shī qǐng qǐ xú jiē yǒu kě yòng lì chù wú bù jìn mìng
这句话大意是：”口中连连说道：“老太师请起，徐阶有可用力处，无不尽命。
cháng gōng dà rén bù guò zàn shí fú chén zhǐ gù biàn kě lì bái
这句话大意是：长公大人，不过暂时浮沉，指顾便可立白。
tài shī zhǐ guǎn fàng xīn wǎn shēng jīn zǎo shì yīn běn bù shì jiàn hou zhǐ gōng mén bìng wèi jiàn shèng shàng
这句话大意是：太师只管放心，晚生今早是因本部事件，候旨宫门，并未见圣上。
xì tài jiàn qiáo chéng zé chuán zhǐ yú wǎn shēng wǎn shēng chuán zhǐ yú nèi gé
这句话大意是：系太监乔承泽传旨于晚生，晚生传旨于内阁。
lǎo tài shī wú shēng bié yí
这句话大意是：老太师毋生别疑。
yán sōng yáng wèn dào jīn rì dà rén hái dào gōng mén qián me
这句话大意是：严嵩佯问道：“今日大人还到宫门前么？
lǎo fū nà lǐ xiǎo de bìng lián dà rén chuán zhǐ de huà yě bù xiǎo le
这句话大意是：老夫那里晓得，并连大人传旨的话也不晓了。
lǎo fū jīn rì qǐng dà rén shì wèi xiǎo ér xià yù gòng shāng jiě jiù zhī fǎ
这句话大意是：老夫今日请大人，是为小儿下狱，共商解救之法。
dà rén rú cǐ biǎo bái dào shì dà rén duō yí le
这句话大意是：大人如此表白，到是大人多疑了。
shuō ba yòu lián lián dùn shǒu rán hòu yī tóng qǐ lái
这句话大意是：说罢，又连连顿首，然后一同起来。
xú jiē péi guì le zhè dà bàn shǎng xīn shàng yuè fā bù kuài huó
这句话大意是：徐阶陪跪了这大半晌，心上越发不快活。
dù lǐ mà le xǔ duō wú chǐ de lǎo nú cái
这句话大意是：肚里骂了许多无耻的老奴才。
yú shì liǎng rén duì zuò jiǔ cài qí xíng
这句话大意是：于是两人对坐，酒菜齐行。
pēng tiáo de sè sè jīng měi yǒu xǔ duō rèn bù chū de shí wù
这句话大意是：烹调的色色精美，有许多认不出的食物。
xí jiān yòu qǐng jiào jiù shì fán zhī fǎ
这句话大意是：席间，又请教救世蕃之法。
xú jiē chū shí shuō xiē bù téng bù yǎng de huà zěn dāng de yán sōng kǔ kǔ xiāng bī zhǐ de yìng chéng zài míng dì qián wǎn huí
这句话大意是：徐阶初时说些不疼不痒的话，怎当得严嵩苦苦相逼，只得应承在明帝前挽回。
yán sōng fāng cái xīn xǐ chū xí dùn shǒu kòu xiè
这句话大意是：严嵩方才心喜，出席顿首叩谢。
zài yán sōng de yì jiàn yě bù wàng xú jiē bāng zhù zhǐ qiú tā bù duō nòng jiù bà le
这句话大意是：在严嵩的意见，也不望徐阶帮助，只求他不掇弄就罢了。
jīn jiàn xǔ le wǎn huí biàn jiào guò zhòng fù nǚ jǐn guì zài xú jiē miàn qián yǐ jiā kǒu xiāng tuō shuō le duō shǎo nián lǎo wú yǐ qī liáng kě lián de huà
这句话大意是：今见许了挽回，便叫过众妇女，尽跪在徐阶面前，以家口相托，说了多少年老无倚、凄凉可怜的话。
yòu qǐng xú jiē yú zhòng fù rén zhōng jiǎn xuǎn wǔ liù gè fú shì zhī rén tǎng yāo chuí ài jīn wǎn jí yòng jiào sòng qù
这句话大意是：又请徐阶于众妇人中，拣选五六个服侍之人，倘邀垂爱，今晚即用轿送去。
xú jiē cí zhī zhì zài yán sōng yòu ràng zhī zhì zài
这句话大意是：徐阶辞之至再，严嵩又让之至再。
guǐ nòng dào dìng gēng shí jiàn xú jiē jué yì yí gè bú yào fāng fàng xú jiē huí jiā
这句话大意是：鬼弄到定更时，见徐阶决意一个不要，方放徐阶回家。
yòu qīn zì sòng dào jiào qián kàn de zuò le jiào cái xiē
这句话大意是：又亲自送到轿前，看的坐了轿才歇。
cì rì lù bǐng tóng sān fǎ sī huì shěn zhǐ jiāng yán nián luō lóng wén gè jiā le yī jiā gùn jiǎn le jǐ jiàn tān lù de shì wèn zài tā liǎng gè shēn shàng nǐ fā biān dì chōng jūn
这句话大意是：次日，陆炳同三法司会审，止将阎年、罗龙文各夹了一夹棍，拣了几件贪赂的事，问在他两个身上，拟发边地充军。
yán shì fán zhǐ shī chá jiā rén fàn zāng luō lóng wén xì yǔ yán nián zuò guò fù yǔ shì fán wú gān shè
这句话大意是：严世蕃止失查家人犯赃，罗龙文系与阎年做过付，与世蕃无干涉。
yě bù gǎn nǐ tā zuì míng
这句话大意是：也不敢拟他罪名。
qǐng zhǐ dìng duó
这句话大意是：请旨定夺。
fán yìng lóng suǒ cān xiàng zhì yuán bìng yán gǔ sāo rǎo yì de děng shì jiē fù yú xū
这句话大意是：凡应龙所参项治元并严鹄骚扰驿地等事，皆付于虚。
shū rù míng dì yě yǒu xiē xīn yí jiāng shì fán bìng qí zi yán que fā qiǎn léi zhōu yú jù zhe fā yān zhàng dì fāng chōng jūn
这句话大意是：疏入，明帝也有些心疑，将世蕃并其子严鹊发遣雷州，余俱着发烟瘴地方充军。
hái shì tǐ niàn yán sōng kāi ēn de yì jiàn
这句话大意是：还是体念严嵩，开恩的意见。
guò le liǎng rì yòu xià tè zhǐ yán gǔ miǎn qí fā qiǎn zhe liú yǎng yán sōng zuǒ yòu
这句话大意是：过了两日，又下特旨：严鹄免其发遣，着留养严嵩左右。
zhè liǎng dào zhǐ yì chuán chū dà shī tiān xià rén xīn
这句话大意是：这两道旨意传出，大失天下人心。
dōu shuō yán shì fán děng zuì dà è jí zěn me zhǐ wèn gè fā qiǎn
这句话大意是：都说严世蕃等罪大恶极，怎么止问个发遣？
hái jiāng yán gǔ fàng huí dōu zhōng
这句话大意是：还将严鹄放回都中？
jiāng sān fǎ sī bìng jǐn yī wèi zhè jǐ gè shěn guān mà de chòu làn bù kān
这句话大意是：将三法司并锦衣卫这几个审官，骂的臭烂不堪。
wèi tā men xùn qíng dìng nǐ yǐ shí wèi xū
这句话大意是：为他们徇情定拟，以实为虚。
cǐ shí wéi fù dōu yù shǐ huáng guāng shēng jǐn yī wèi lù bǐng kuì huǐ yù sǐ
这句话大意是：此时惟副都御史黄光升、锦衣卫陆炳，愧悔欲死。
yīn cǐ cháo zhōng yòu chū le jǐ gè bào bù píng de guān r lián míng tí cān yán sōng
这句话大意是：因此朝中又出了几个抱不平的官儿，连名题参严嵩。
míng dì jiāng yán sōng gé zhí xú jiē bǔ le dà xué shì quē
这句话大意是：明帝将严嵩革职，徐阶补了大学士缺。
zhòng rén yuè fā gāo xìng qǐ lái yòu chū lái jǐ shí gè dǎ sǐ gǒu de nǐ cān yī běn
这句话大意是：众人越发高兴起来，又出来几十个打死狗的，你参一本。
wǒ cān yī běn
这句话大意是：我参一本。
hái yǒu sù rì zài yán sōng fù zǐ mén xià zuò zǒu gǒu de rén
这句话大意是：还有素日在严嵩父子门下做走狗的人，。
yě gè jù míng tí cān
这句话大意是：也各具名题参，。
yòu jiāng yǐ qián cān guò yán sōng fù zǐ de zhū guān
这句话大意是：又将以前参过严嵩父子的诸官，。
huò bèi hài
这句话大意是：或被害，。
huò gé zhí
这句话大意是：或革职，。
huò chāo méi
这句话大意是：或抄没，。
huò qiǎn fā
这句话大意是：或遣发，。
jù kāi liè míng xìng
这句话大意是：俱开列名姓，。
rú tóng hàn chén chén bàng chén shào shī xiè yú yè jīng wáng zōng mào zhào jǐn chén liáng cái yù shí wáng è hé wéi bó lì rǔ jìn yáng jì shèng zhāng chōng dǒng chuán cè zhōu tiě zhào jīng dīng rǔ kuí wáng yù shěn liàn wú shí lái xià yán děng
现代白话：如童汉臣、陈玤、陈绍诗、谢瑜、叶经、王宗茂、赵锦、沈良才、喻时、王萼、何维伯、励你近、杨继盛、张翀、董传策、周铁、赵经、丁你夔、王忬、沈练、吴时来、夏言等。
jù qǐng zhǐ kāi ēn yǐ gé zhě fù zhí jiǎn yòng yǐ gù zhě zhuī fēng yuán guān chāo méi zhě shǎng hái cái chǎn xiàn rèn zhě jiāo bù yì xù
这句话大意是：俱请旨开恩，已革者复职简用，已故者追封原官，抄没者赏还财产，现任者交部议叙。
yòu jiāng yán sōng fù zǐ mén xià dǎng è dà xiǎo guān yuán kāi liè bā shí yú rén
这句话大意是：又将严嵩父子门下党恶，大小官员，开列八十余人。
yǐ gù zhě qǐng gé chú zhuī duó fēng diǎn xiàn rèn zhě qǐng lì xíng chì gé
这句话大意是：已故者请革除，追夺封典，现任者请立行斥革。
huò lián míng huò dú zòu nào le èr shí yú tiān
这句话大意是：或连名，或独奏，闹了二十余天。
tōng shì zhèi xiē běn zhāng
这句话大意是：通是这些本章。
nào de míng dì yàn wù zhī zhì
这句话大意是：闹的明帝厌恶之至。
dào fǎn niàn yán sōng zài gé zuì jiǔ méi yī tiān bù hé tā shuō jǐ jù huà r yī dàn zhú qù xīn shàng shén bù kuài huó bù yóu de qiān nù zài zōu yìng lóng shēn shàng
这句话大意是：到反念严嵩在阁最久，没一天不和他说几句话儿，一旦逐去，心上甚不快活，不由的迁怒在邹应龙身上。
yī rì wèn xú jiē dào yìng lóng jìn rì zuò shí mǒ
这句话大意是：一日，问徐阶道：“应龙近日做什么？
xú jiē dào yìng lóng zài tōng zhèng sī bàn shì
这句话大意是：徐阶道：“应龙在通政司办事。
míng dì nù dào shì nǐ zhe tā zuò tōng zhèng sī me
这句话大意是：明帝怒道：“是你着他做通政司么？
xú jiē dùn shǒu dào chén hé xǔ rén gǎn sī shòu yìng lóng guān jué
这句话大意是：徐阶顿首道：“臣何许人，敢私授应龙官爵？
bì xià xià zhǐ èr bù zhū pī xiàn cún nèi gé
这句话大意是：陛下下旨，二部朱批，现存内阁。
míng dì tīng le yuán shì zì jǐ fàng de guān zhí yě méi fǎ zhú yìng lóng
这句话大意是：明帝听了，原是自己放的官职，也没法逐应龙。
fù xiàng xú jiē dào jìn lái cháo zhōng zhū guān wú rì bù cān zòu yán sōng fù zǐ yán sōng zhèn yǐ chì gé shì fán yè jīng fā qiǎn tā men hái dié dié bù yǐ yì yù jiāng yán sōng zěn me
这句话大意是：复向徐阶道：“近来朝中诸官无日不参奏严嵩父子，严嵩朕已斥革，世蕃业经发遣，他们还喋喋不已，意欲将严嵩怎么？
sì hòu zài yǒu rén shēn yán sōng fù zǐ zhě dìng hé zōu yìng lóng yī tóng zhǎn shǒu
这句话大意是：嗣后再有人参严嵩父子者，定和邹应龙一同斩首。
zhū guān tīng le zhè dào yán zhǐ fāng dà jiā bà xiū
这句话大意是：诸官听了这道严旨，方大家罢休。
yìng lóng yīn míng dì yǒu xú jiē sī shòu tōng zhèng sī zhī shuō réng jiù huí dū chá yuàn qù
这句话大意是：应龙因明帝有徐阶私授通政司之说，仍旧回都察院去。
dū chá yuàn yīn yǐ chū quē bǔ shòu yǒu rén bù gǎn liú yìng lóng zài yá mén nèi yìng lóng cái nòng de liǎng xià bù zháo
这句话大意是：都察院因已出缺，补授有人，不敢留应龙在衙门内，应龙才弄的两下不着。
xú jiē wén zhī jiāng yìng lóng qǐng qù shuō dào nǐ de huà wǒ qián yǐ zòu míng nǐ ruò huí bì dào shì wéi zhǐ le
这句话大意是：徐阶闻知，将应龙请去，说道：“你的话，我前已奏明，你若回避，到是违旨了。
yìng lóng tīng le zhè huà yòu fù dào tōng zhèng sī rèn zhōng jīng shī chuán wéi xiào tán
这句话大意是：应龙听了这话，又复到通政司任中，京师传为笑谈。
jù yán yǐ dào le de yán sōng qí yú chǒng shàng rú cǐ lì hài
这句话大意是：俱言已倒了的严嵩，其余宠尚如此利害。
yī zé jiàn cān tā zhī nán èr zé jiàn míng dì hé yán sōng yě shì gǔ jīn rén jiě shuō bù lái de yuán fǎ
这句话大意是：一则见参他之难，二则见明帝和严嵩也是古今人解说不来的缘法。
zài shuō lín rùn zì xún àn jiāng nán hòu dào chù lǐ yǔ hǔ chú hài háo qiáng liǎn jì dà de qīng zhèng zhī yù
这句话大意是：再说林润自巡按江南后，到处里与民除害，豪强敛迹，大得清正之誉。
nà rì bàn wán gōng shì yuè dǐ chāo jiàn yìng lóng cān shì fán běn zhāng yǐ fèng zhǐ jiāng yán shì fán děng ná sòng fǎ sī shěn xùn
这句话大意是：那日办完公事，阅邸抄，见应龙参世蕃本章，已奉旨将严世蕃等拿送法司审讯。
yìng lóng yòu shēng le tōng zhèng sī zhèng qīng bù jìng kuáng xǐ dào yǒu zhì zhě shì jìng chéng yě
这句话大意是：应龙又升了通政司正卿，不竟狂喜道：“有志者，事竟成也！
guò xiē shí zhī jiāng shì fán děng qiǎn fā biān jùn yòu guò xiē shí zhī jiāng yán sōng gé zhí
这句话大意是：过些时，知将世蕃等遣发边郡，又过些时，知将严嵩革职。
suī rán kuài huó dào de xīn shàng yǐ wéi wèi zú
这句话大意是：虽然快活，到的心上以为未足。
yī rì zài sōng jiāng dì fāng fēng wén yán shì fán yán nián děng huò zài yáng zhōu huò zài nán jīng rì yè jiào lí yuán zǐ dì chàng xì fù shuài lǐng xǔ duō měi jī yóu lǎn shān shuǐ jiān jiāo jiē shì huàn jiè dì fāng guān wēi shì líng nüè shāng mín bìng bù fù pèi suǒ
这句话大意是：一日，在松江地方，风闻严世蕃、阎年等，或在扬州，或在南京，日夜叫梨园子弟唱戏，复率领许多美姬游览山水，兼交接仕宦，藉地方官威势，凌虐商民，并不赴配所。
lín rùn dé le zhè gè xìn ér jí cóng sōng jiāng lián yè gǎn huí yáng zhōu biàn jiē le sān bǎi yú zhāng chéng cí gào yán shì fán bìng tā jiā rén yán dōng lǜ jiē bà zhàn tián chǎn qiǎng duó fù nǚ děng shì
这句话大意是：林润得了这个信儿，即从松江连夜赶回扬州，便接了三百余张呈词，告严世蕃并他家人严冬，率皆霸占田产，抢夺妇女等事。
lín rùn dà nù dào shì fán děng bù fù pèi suǒ yǐ shì wéi zhǐ
这句话大意是：林润大怒道：“世蕃等不赴配所，已是违旨。
fù gǎn zài wǒ xún lì dì fāng shēng shì bù fǎ zhēn shì wǒ bù xún tā tā fǎn lái xún wǒ
这句话大意是：复敢在我巡历地方生事不法，真是我不寻他，他反来寻我！
yú shì lián yè zuò le cān běn shàng xiě dào
这句话大意是：于是连夜做了参本，上写道：。
xún àn jiāng nán děng chù dì fāng jiān chá yù shǐ chén lín rùn yī běn wèi zéi chén wéi zhǐ héng xíng jù shí cān zòu shì
这句话大意是：巡按江南等处地方监察御史臣林润，一本为贼臣违旨横行，据实参奏事。
qiè yán sōng tóng zi shì fán wěn luàn guó zhèng
这句话大意是：窃严嵩同子世蕃，紊乱国政。
shù nián lái yí zhǐ gōng qīng nú shì jiàng shuài kuāng fěi bāo jū fú còu shān jī
这句话大意是：数年来颐指公卿，奴视将帅，筐篚苞苴，辐辏山积。
zhōng zhí zhī shì bèi qí xiàn hài zhě yuē wǔ shí yú rén
这句话大意是：忠直之士被其陷害者，约五十余人。
zhǒng zhǒng è jì jù yāo shèng jiàn
这句话大意是：种种恶迹，俱邀圣鉴。
yán sōng bà guī tián lǐ shì fán děng gè qiǎn fā jí biān
这句话大意是：严嵩罢归田里，世蕃等各遣发极边。
jù yì shì fán děng bù fù pèi suǒ lǜ dǎng yǔ yán nián yán dōng luō lóng wén niú xìn děng zài nán jīng yáng zhōu èr de guǎng zhì fǔ dì rì yì zhòng zhì sì qiān yú rén
这句话大意是：讵意世蕃等不赴配所，率党羽阎年、严冬、罗龙文、牛信等，在南京、扬州二地，广治府第，日役众至四千余人。
qiě fù chéng xuān yī mǎng xié jī qiè bìng lí yuán zǐ dì xíng gē tōng qú
这句话大意是：且复乘轩衣蟒，携姬妾并梨园子弟，行歌通衢。
měi féng yè chū dēng huǒ zhī guāng zhào yào èr shí yú lǐ
这句话大意是：每逢夜出，灯火之光，照耀二十余里。
gèng fù zhāo nà sì fāng wáng mìng yǐ gù jiāng yáng dà dào duō qī shēn yǔ xià zhì lìng gè fǔ xiàn àn qíng nán jié
这句话大意是：更复招纳四方亡命，以故江洋大盗，多栖身宇下，致令各府县案情难结。
réng gǎn tóng luó lóng wén fěi bàng shí zhèng bù chén yǐ jí
这句话大意是：仍敢同罗龙文诽谤时政，不臣已极。
qí bà mín tián chǎn duó mín qī nǚ shàng qí zuì zhī xiǎo zhě yě
这句话大意是：其霸民田产、夺民妻女，尚其罪之小者也。
chén xún lì suǒ zhì shōu shì shù kòng yī děng chéng cí yǐ sān bǎi yú zhǐ
这句话大意是：臣巡历所至，收士庶控伊等呈词，已三百余纸。
lǜ jiē miǎo fǎ chuàn jiān gān fàn jì huì děng shì
这句话大意是：率皆藐法串奸，干犯忌讳等事。
shì cǐ wéi zhǐ héng xíng zhī tú duàn nán yī kè gū róng
这句话大意是：似此违旨横行之徒，断难一刻姑容。
qǐng zhǐ jí xíng zhèng fǎ bìng chāo méi qí jiā sī
这句话大意是：请旨即行正法，并抄没其家私。
tiān xià xìng shèn
这句话大意是：天下幸甚！
jǐn zòu
这句话大意是：谨奏。
zhè běn dào le tōng zhèng sī zōu yìng lóng kàn hòu dà xǐ
这句话大意是：这本到了通政司，邹应龙看后大喜。
zhī lín rùn xì xú jiē mén shēng suí jí xiù le dào xú jiē jiā lái
这句话大意是：知林润系徐阶门生，随即袖了，到徐阶家来。
zhí děng zhì dēng hòu fāng huí yìng lóng jiàn hòu jiāng lín rùn cān běn qǔ chū zhe xú jiē kàn shì
这句话大意是：直等至灯后方回，应龙见后，将林润参本取出，着徐阶看视。
xú jiē kàn wán wèn yìng lóng dào lǎo zhǎng xiōng yǐ wéi hé rú
现代白话：徐阶看完，问应龙道：“老长兄以为怎么样？
yìng lóng dào cǐ běn qíng jié cān de pō zhòng yán sōng fù zǐ kǒng wú shēng lǐ
这句话大意是：应龙道：“此本情节参的颇重，严嵩父子恐无生理。
xú jiē yáo zhe tou er xiào dào fù xíng ná wèn bì yǐ sǐ yóu wèi yě
现代白话：徐阶摇着头儿笑道：“复行拿问必了，死犹未也。
sì shì fán děng dào rì wǒ zì yǒu dào li
这句话大意是：俟世蕃等到日，我自有道理。
yìng lóng bié le huí lái jiāng cǐ běn lián yè guà hào cì zǎo sòng rù
这句话大意是：应龙别了回来，将此本连夜挂号，次早送入。
wǔ jiān yǒu zhǐ zhe lín rùn zhī huì běn dì wén wǔ jiāng yán shì fán děng jí xíng yán ná wú de zǒu tuō yī rén
这句话大意是：午间有旨：着林润知会本地文武，将严世蕃等即行严拿，毋得走脱一人。
xīng sù jiě jiāo xíng bù bìng jiāng jiāng nán suǒ yǒu cái chǎn jiè mò rù guān
这句话大意是：星速解交刑部，并将江南所有财产，藉没入官。
jiā shǔ wú lùn lǎo yòu jù xíng jiān jìn
这句话大意是：家属无论老幼，俱行监禁。
zài xíng wén jiāng xi yuán zhōu bìng gè fǔ zhōu xiàn chá qí yǒu wú jì dùn bù dé sī háo xùn yǐn zhì gàn tóng zuì
这句话大意是：再行文江西袁州并各府州县，查其有无寄顿，不得私毫徇隐，致干同罪。
cǐ zhǐ yī xià zhōng wài chēng kuài
这句话大意是：此旨一下，中外称快。
zhǐ èr shí lái tiān jí jiāng shì fán děng bìng cóng è bù fǎ zhī tú èr bǎi yú rén lù xù jiě jiāo xíng bù
这句话大意是：只二十来天，即将世蕃等并从恶不法之徒二百余人，陆续解交刑部。
yòu yú yáng zhōu nán jīng bìng yán sōng zǔ jí sān chù chāo de huáng jīn sān wàn yú liǎng bái yín èr qiān wàn yú liǎng zhū yù zhēn wán yòu zhí shù bǎi wàn liǎng
这句话大意是：又于扬州、南京并严嵩祖籍三处，抄得黄金三万余两，白银二千万余两，珠玉珍玩，又值数百万两。
chāo de yán nián luō lóng wén yì gè èr shí yú wàn shí shù wàn bù děng
这句话大意是：抄得阎年、罗龙文亦各二十余万、十数万不等。
tián chǎn shàng bù zài suàn nèi
这句话大意是：田产尚不在算内。
wén zhě wú bù tǔ shé
这句话大意是：闻者无不吐舌。
míng dì kàn le yán sōng jiā sī qīng cè bìng sān chù zǒng shù dà wéi jīng yì
这句话大意是：明帝看了严嵩家私清册，并三处总数，大为惊异。
lì jí chuán zhǐ yú jiāng xī fǔ chén jiāng yán gǔ zài běn dì zhèng fǎ
这句话大意是：立即传旨于江西抚臣，将严鹄在本地正法。
dào shěn shí jiāng shì fán děng tí chū jiān nèi
这句话大意是：到审时，将世蕃等提出监内。
sān fǎ sī hái shì jiù rén shěn què bú shì jiù rì de shěn fǎ le
这句话大意是：三法司还是旧人，审却不是旧日的审法了。
jiāng yán shì fán děng wǔ xíng bìng yòng zhào lín rùn suǒ zòu shì shì jiē wèn shí
这句话大意是：将严世蕃等五刑并用，照林润所奏，事事皆问实。
wéi fěi bàng shí zhèng bìng wō cáng jiāng yáng dà dào shì fán tóng luó lóng wén dié jiā sān sì cì sǐ bù kěn chéng rèn
这句话大意是：惟诽谤时政并窝藏江洋大盗，世蕃同罗龙文叠夹三四次，死不肯承认。
fù dōu yù shǐ huáng guāng shēng jiāng shì fán děng kǒu gòng xiān sòng xú jiē kàn yuè
这句话大意是：副都御史黄光升，将世蕃等口供先送徐阶看阅。
xú jiē dào zhū gōng yù yán gōng zi sǐ hu
这句话大意是：徐阶道：“诸公欲严公子死吗？
shēng hu
这句话大意是：生吗？
guāng shēng dào yù cǐ zi sǐ jiǔ yǐ
现代白话：光升道：“欲此子死久了。
xú jiē dào kǒu gòng nèi zhǐ zhì dì yì zhòng chéng xuān yī mǎng bìng bà chǎn jiān yín děng shì lián fěi bàng shí zhèng yī kuǎn hái méi yǒu wèn zài lǐ miàn
这句话大意是：徐阶道：“口供内止治第役众，乘轩衣蟒，并霸产奸淫等事，连诽谤时政一款，还没有问在里面。
yān néng sǐ yán gōng zi yě
现代白话：呢能死严公子也？
yī wǒ yì jiàn jiāng kǒu gòng nèi jiā liǎng tiáo yán shì fán tīng qí dǎng yǔ péng kǒng zhào yǐ nán chāng de yǒu wáng qì shì fán bà gài fǔ dì jū zhù
这句话大意是：依我意见，将口供内加两条，言世蕃听其党羽彭孔诏以南昌地有王气，世蕃霸盖府第居住。
yòu yán luō lóng wén céng chà niú xìn àn chuán sī shū yú wō kòu yuē tā zhí dǎo zhè jiāng píng hú wèi nèi yìng
这句话大意是：又言罗龙文曾差牛信暗传私书于倭寇，约他直捣浙江平湖为内应。
jiā cǐ èr tiáo bù dàn yán gōng zi lì sǐ jí yán sōng yì nán táo fǎ wǎng
这句话大意是：加此二条，不但严公子立死，即严嵩亦难逃法网。
guāng shēng dào lín xún àn yuán cān nèi méi yǒu zhèi xiē huà shì fán děng yì duàn duàn bù kěn chéng rèn nài hé
这句话大意是：光升道：“林巡按原参内没有这些话，世蕃等亦断断不肯承认，奈何？
xú jiē xiào dào wǒ yě zhī dào yuán cān nèi méi yǒu zhè huà
这句话大意是：徐阶笑道：“我也知道原参内没有这话。
nán dào dāng shěn gōng de jiù bú huì shuō shì yú wài jiū chū lái me
这句话大意是：难道当审宫的就不会说是余外究出来么？
bù guǎn tā chéng rèn bù chéng rèn jìng yìng tì tā tiān dào kǒu gōng nèi
这句话大意是：不管他承认不承认，竟硬替他添到口供内。
shèng shàng jiàn cǐ èr tiáo bì dà nù hèn wú xiá wèn qí yǒu wú yě
这句话大意是：圣上见此二条，必大怒恨，无暇问其有无也。
guāng shēng tīng le dé yì zhī zhì ná huí yuán gòng yǔ sān fǎ sī gòng shāng qǐ zòu bù tí
这句话大意是：光升听了，得意之至，拿回原供与三法司，共商启奏不题。
zài shuō shì fán lián rì shòu xíng jiàn sān fǎ sī jiāng tā men zhū rén kǒu gòng yì dìng bèi jiān xiào xiàng yán nián luō lóng wén dào wǒ men yòu kě yǐ kuǎn duàn chū dōu mén yǐ
现代白话：再说世蕃连日受刑，见三法司将他们诸人口供议定，背间笑向阎年、罗龙文道：“我们又能够款段出都门了。
jiā sī suī chāo qù wǒ hái yǒu wèi jǐn yú cái shàng kě wēn bǎo jǐ shì bù chóu zuò yī dà fù wēng
这句话大意是：家私虽抄去，我还有未尽余财，尚可温饱几世，不愁做一大富翁。
luō lóng wén dào wǒ men kǒu gòng nèi zhǐ fěi bàng shí zhèng hé róng yǐn dà dào wèi zhāo chéng yú shì jù jiē chéng rèn
这句话大意是：罗龙文道：“我们口供内只诽谤时政和容隐大盗未招成，余事俱皆承认。
àn lǜ wèn nǐ jué wú shēng lǐ zěn biàn shuō dào kuǎn duàn chū dōu mén huà
这句话大意是：按律问拟，决无生理，怎便说到款段出都门话？
shì fán yòu xiào dào nǐ men nà lǐ xiǎo de
这句话大意是：世蕃又笑道：“你们那里晓得？
shèng shàng niàn wǒ fù zhǔ shì zuì jiǔ dé zuì rén chù bì duō sān mù zhī xià hé qiú bù dé
这句话大意是：圣上念我父主事最久，得罪人处必多，三木之下，何求不得！
jì yǐ chāo méi jiā sī biàn yào lián wǒ fù zǐ qī shēn hú kǒu wú dì zǎo wǎn dìng yǒu ēn zhǐ lián chōng fā yě yào miǎn de
这句话大意是：既已抄没家私，便要怜我父子栖身糊口无地，早晚定有恩旨，连充发也要免的。
nǐ men zhǐ guǎn fàng xīn duàn bù chū wǒ suǒ liào
这句话大意是：你们只管放心，断不出我所料。
yào zhī yán shì fán xiàng mào jí qí bù kān àn míng shǐ chuán wén suǒ zài shì gè duǎn xiàng féi tǐ miǎo yī mù de rén tā què bāo cáng zhe yī dǔ zi cái qíng
这句话大意是：要知严世蕃相貌，极其不堪——按《明史》传文所载，是个短项肥体、眇一目的人——他却包藏着一肚子才情。
fán pǔ tiān xià dà xiǎo gè quē mǒu dì chū chǎn hé wù mǒu yá mén yī nián yǒu duō shǎo jìn yì suī diǎn shǐ xún jiǎn zhá bà wēi yuán quē zhī měi è jiē míng rú zhǐ zhǎng
这句话大意是：凡普天下大小各缺，某地出产何物，某衙门一年有多少进益，虽典史、巡检、闸坝微员缺之美恶，皆明如指掌。
míng dì cháng xiě chū yǐn yǔ rén jiē bù jiě tā yī kàn biàn liǎo rán jí zhī míng dì yù xíng hé shì
这句话大意是：明帝常写出隐语，人皆不解，他一看便了然，即知明帝欲行何事。
zhào shū qīng cí jiē tā tì yán sōng suǒ nǐ
这句话大意是：诏书青词，皆他替严嵩所拟。
yán sōng shì shì yíng hé shàng yì jiē cǐ zi suǒ jiào
这句话大意是：严嵩事事迎合上意，皆此子所教。
hòu lái shì fán zuò dào gōng bù shì láng yòu jiān shàng bǎo sī shì
这句话大意是：后来世蕃做到工部侍郎，又兼上宝司事。
wèi jì zūn le biàn rì shì yín lè wú xiá tì yán sōng móu huà
这句话大意是：位既尊了，便日事淫乐，无暇替严嵩谋画。
yīn cǐ nián lái yán sōng lǚ shī dì chǒng zhèng shì chéng quán nǎi fù shì tā bài huài nǎi fù yě shì tā
这句话大意是：因此年来严嵩屡失帝宠，正是成全乃父是他，败坏乃父也是他。
tā jīn rì shuō kuǎn duàn chū dōu mén huà
这句话大意是：他今日说款段出都门话。
shí shì yǒu bā jiǔ fēn ná shǒu bìng bù shì ān dùn yán nián děng zhī xīn
这句话大意是：实是有八九分拿手，并不是安顿阎年等之心。
hòu lái yǒu rén tì tā dǎ tīng shuō jiāng kǒu gòng nèi jiā le qián liǎng tiáo shì fán fàng shēng dà kū
这句话大意是：后来有人替他打听，说将口供内加了前两条，世蕃放声大哭。
lóng wén děng zài sān wèn tā tā yě bù shuō suǒ kū yuán gù
这句话大意是：龙文等再三问他，他也不说所哭原故。
zhǐ yán sǐ yǐ liǎng zì ér yǐ
现代白话：只言“死了”两字而已。
shì shì fán zuì néng chuǎi duó míng dì zhī xīn
这句话大意是：是世蕃最能揣夺明帝之心。
piān yù zhe xú jiē chuǎi duó yě bù zài tā xià tā liǎng rén zuò le duì tóu shì fán cóng hé chù huó qǐ
这句话大意是：偏遇着徐阶揣夺也不在他下，他两人做了对头，世蕃从何处活起？
sān fǎ sī jiāng shì fán luō lóng wén niú xìn dìng le wéi shǒu móu nì líng chí chǔ sǐ
这句话大意是：三法司将世蕃、罗龙文、牛信定了为首谋逆，凌迟处死；。
péng kǒng zhào yán nián yán hóng yán dōng wéi cóng lì zhǎn
这句话大意是：彭孔诏、阎年、严鸿、严冬为从，立斩；。
yú dǎng huò wèn nǐ zhǎn jiǎo jiān hòu huò jūn tú qiǎn fā qīng zhòng bù děng
这句话大意是：余党或问拟斩绞监候，或军徒遣发，轻重不等。
míng dì guǒ rán dà nù chuán zhǐ jiāng shì fán yán hóng luō lóng wén yán nián niú xìn péng kǒng zhào yán dōng qī rén wú fēn shǒu cóng jiē lì jí zhǎn jué
这句话大意是：明帝果然大怒，传旨将世蕃、严鸿、罗龙文、阎年、牛信、彭孔诏、严冬七人，无分首从，皆立即斩决。
yòu chì xià jiāng xī wén wǔ dà yuán bù xǔ fàng yán sōng chū jìng
这句话大意是：又敕下江西文武大员，不许放严嵩出境。
tiān xià rén wén zhī wú bù dà yuè
这句话大意是：天下人闻之，无不大悦。
zhè shí yán sōng wú kě qī zhǐ rì zài zǔ yíng fáng nèi jū zhù
这句话大意是：这时严嵩无可栖止，日在祖茔房内居住。
qǐ xiān hái yǒu jǐ gè jiā rén shì qiè xiāng bàn dào hòu lái méi de chī yòng shì qiè biàn gēn shàng jiā rén táo sàn qù le
这句话大意是：起先还有几个家人侍妾相伴，到后来没的吃用，侍妾便跟上家人逃散去了。
zhǐ liú xià yán sōng yí gè lǎo wú yǐ lài měi è dào jí chǔ jí rù chéng zài gè pù hù gè shì shù jiā yào xiē chī shí hái zì chēng wèi tài shī ye
这句话大意是：止留下严嵩一个，老无倚赖，每饿到极处，即入城在各铺户、各士庶家，要些吃食，还自称为太师爷。
dà yào yǔ tā de yě bù guò shí fēn zhī èr sān
这句话大意是：大要与他的，也不过十分之二三。
gèng yǒu kě lián chù rén ruò wèn tā hé yǐ dào zhè bù tián dì
现代白话：更有可怜处，人若问他：“凭什么到这步田地？
tā zhǐ shì yáo tóu què shuō bù chū yuān wǎng èr zì bìng bèi rén xiàn hài huà lái
这句话大意是：”他只是摇头，却说不出“冤枉”二字，并被人陷害话来。
hái yǒu nèi xiē kǒu tóu kè bó rén ná diǎn jiǔ shí dōng xī mǎn zuǐ lǐ jiào tā tài shī lǎo yé hé tā tán xīn piān shuō tā ér sūn cháng duǎn huà shuō de tā kǔ tòng qǐ lái dào luò lèi shí biàn quàn tā zì jìn
这句话大意是：还有那些口头刻薄人，拿点酒食东西，满嘴里叫他“太师、老爷”，和他谈心，偏说他儿孙长短话，说的他苦痛起来，到落泪时，便劝他自尽。
yán sōng wèi cháng bù yǐ zì jìn wéi shì zhǐ shì tā xīn lǐ hái xiǎng zhe míng dì yī shí kě lián tā shǎng tā yǎng lǎo de fù guì yīn cǐ zì jǐ jiù duō shòu xiē shí zuì le
这句话大意是：严嵩未尝不以自尽为是，只是他心里还想着明帝一时可怜他，赏他养老的富贵，因此自己就多受些时罪了。
cì hòu cháo zhōng zhuī suǒ yán dǎng nèi wài huài le xǔ duō guān
这句话大意是：次后朝中追索严党，内外坏了许多官。
běn dì wén wǔ tīng de fēng shēng lì hài yú dà jiē xiǎo xiàng gè tiē gào shì
这句话大意是：本地文武听得风声利害，于大街小巷，各贴告示。
yǒu rén hé yán sōng sī yǔ zhōu jì yī yī yī shí zhě dìng zhào wéi zhǐ ná jiū
这句话大意是：有人和严嵩私语，周济一衣一食者，定照违旨拿究。
shuí hái gǎn rě zhè shì fēi
这句话大意是：谁还敢惹这是非？
kě lián yán sōng wèi zhì tài shī xiǎng rén jiān jí fù jí guì sì shí yú nián suī bǎo quán le gè shǒu lǐng què jiào wǔ zàng shén dà shòu qū yì jiù shì zhè yàng yìng è sǐ le
这句话大意是：可怜严嵩，位至太师，享人间极富极贵四十余年，虽保全了个首领，却教五脏神大受屈抑，就是这样硬饿死了。
sǐ hòu lián gè guān cái méi yǒu
这句话大意是：死后，连个棺材没有。
dì fāng hé bǎo jiá yòng xí yī lǐng juǎn mái rù tǔ là le zhè yàng gè huí shǒu
这句话大意是：地方和保甲用席一领，卷埋入土，落了这样个回首。
kě jiàn tān huì zuò è hài rén hé yì
这句话大意是：可见贪贿作恶害人何益？
zhè dōu shì wài ér zōu yìng lóng xú jiē lín rùn nèi ér yuán tài jiàn lán dào héng qiáo chéng zé cái chéng jiù le tā fù zǐ zǔ sūn yī jiā nán fù jié guǒ
这句话大意是：这都是外而邹应龙、徐阶、林润，内而袁太监、蓝道行、乔承泽，才成就了他父子、祖孙一家男妇结果。
hòu lái yìng lóng shì zhì shàng shū lín rùn bǐng míng lín dài shàng běn guī zōng yě shì zhì shàng shū
这句话大意是：后来应龙仕至尚书，林润禀明林岱，上本归宗，也仕至尚书。
lín dài niàn guì fāng nián lǎo yì qiě xiāng dài ēn hòu zhǐ shàng běn yí fēng běn shēng fù mǔ
这句话大意是：林岱念桂芳年老，亦且相待恩厚，止上本移封本生父母。
jiāng zhǎng zǐ dì sān zi jù guī jì běn shēng fù mǔ yǐ chéng zōng táo
这句话大意是：将长子、第三子俱归继本生父母，以承宗桃。
liú dì èr zi jiē xù guì fāng yī mài
这句话大意是：留第二子接续桂芳一脉。
zhū wén wěi fū fù jù fù guì bái tóu dào lǎo
这句话大意是：朱文炜夫妇，俱富贵白头到老。
zhè jǐ jiā hù jié hūn yīn ér lěng féng chūn gèng shì fù guì mián yuǎn
这句话大意是：这几家互结婚姻，而冷逢春更是富贵绵远。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
yī rén cān dào zhòng rén cān cān de yán sōng jiā yè gàn
这句话大意是：一人参倒众人参，参得严嵩家业干。
mù dǔ zǐ sūn jiē zhèng fǎ shuāi nián è sǐ zǔ yíng qián
这句话大意是：目睹子孙皆正法，衰年饿死祖茔前。