dōng láng sēng dài zhāo mó hēi yī dào jiān shēng shā
这句话大意是：东廊僧怠招魔 黑衣盗奸生杀。
shī yún
这句话大意是：诗云：。
cān chéng shì jiè zǒng yóu hún cuò rèn é wén gè yǒu yīn
这句话大意是：参成世界总游魂，错认讹闻各有因。
zuì shì tiān gōng shī qiǎo chù yǎn huā lì luàn shǐ rén hún
这句话大意是：最是天公施巧处，眼花历乱使人浑。
huà shuō tiān xià de shì wéi yǒu tiān yì zuì shēn tiān jī zuì qiǎo
这句话大意是：话说天下的事，惟有天意最深，天机最巧。
rén jū shì jiān zǒng bèi tā diān diān dǎo dǎo
这句话大意是：人居世间，总被他颠颠倒倒。
jiù shì nà kōng huàn bù shí jìng jiè ǒu rán rén yí gè yǎn huā cuò rèn le míng bái shì wú duān de hòu biān zhào yìng jiāng lái zì yǒu yī duàn yuán gù zài nèi zhēn shì rén suǒ bù cè
这句话大意是：就是那空幻不实境界，偶然人一个眼花错认了，明白是无端的，后边照应将来，自有一段缘故在内，真是人所不测。
táng cháo niú sēng rú rèn yī quē xiàn wèi shí yǒu dōng luò kè zhāng shēng yīng jìn shì jǔ xié wén wǎng yè
这句话大意是：唐朝牛僧孺任伊阙县尉时，有东洛客张生应进士举，携文往谒。
zhì zhōng lù yù bào yǔ léi báo rì yǐ hūn hēi qù diàn shàng yuǎn bàng zhe yī zhū dà shù xià qiě xiē
这句话大意是：至中路遇暴雨雷雹，日已昏黑，去店尚远，傍着一株大树下且歇。
shǎo qǐng yǔ dìng yuè sè wēi míng jiù jiě ān fàng mǎ yǔ tóng pú sù yú lù cè
这句话大意是：少顷雨定，月色微明，就解鞍放马，与僮仆宿于路侧。
yīn juàn yǐ shèn yī qí hūn shuì
这句话大意是：因倦已甚，一齐昏睡。
liáng jiǔ zhāng shēng méng lóng jué lái jiàn yī wù zhǎng shù zhàng xíng rú yè chā zhèng zài nà lǐ chī nà pǐ mǎ
这句话大意是：良久，张生朦胧觉来，见一物长数丈，形如夜叉，正在那里吃那匹马。
zhāng shēng jīng de hún bù fu tǐ bù gǎn zé shēng fú zài cǎo zhōng
这句话大意是：张生惊得魂不咐体，不敢则声，伏在草中。
zhī jiàn bǎ mǎ chī wán le yòu qǔ nà tóu lǘ qù yàn pí yàn pí de chī le
这句话大意是：只见把马吃完了，又取那头驴去咽啤咽啤的吃了。
jiāng cì chī wán jiù bǎ shǒu qù chě tā cóng nú yī rén guò lái tí zhe liǎng zú chě liè kāi lái
这句话大意是：将次吃完，就把手去扯他从奴一人过来，提着两足扯裂开来。
zhāng shēng jiàn chī dòng le rén zěn bù xīn huāng
这句话大意是：张生见吃动了人，怎不心慌？
zhǐ de yìng zhēng qǐ lái láng bèi táo mìng
这句话大意是：只得硬挣起来，狼狈逃命。
nà jiàn guài wù suí hòu gǎn lái jiào hū mà lì
这句话大意是：那件怪物随后赶来，叫呼骂詈。
zhāng shēng zhǐ shì luàn pǎo bù gǎn huí tóu
这句话大意是：张生只是乱跑，不敢回头。
yuē gōu pǎo le yī lǐ lái lù jiàn jiàn bù tīng de hòu miàn shēng xiǎng
这句话大意是：约勾跑了一里来路，渐渐不听得后面声响。
wǎng qián zǒu qù yù jiàn yí gè dà jiā jiā biān lì shǒu yí gè nǚ rén
这句话大意是：往前走去，遇见一个大家，家边立首一个女人。
zhāng shēng huāng máng zhī zhōng yě bù guǎn shì shén me rén lián hū jiù mìng
这句话大意是：张生慌忙之中，也不管是什么人，连呼：“救命！
nǚ rén wèn dào wéi zhe hé shì
这句话大意是：”女人问道：“为着何事？
zhāng shēng bǎ shì cái de shì shuō le
这句话大意是：”张生把适才的事说了。
nǚ rén dào cǐ jiān shì gè gǔ zhǒng nèi zhōng kōng wú yī wù hòu yǒu yī kǒng láng jūn kě bì zài lǐ tou bù rán xìng mìng nán cún
这句话大意是：女人道：“此间是个古冢，内中空无一物，后有一孔，郎君可避在里头，不然，性命难存。
shuō ba nǚ zǐ yě bù zhī nà lǐ qù le
这句话大意是：”说罢，女子也不知那里去了。
zhāng shēng jiù xún zhǒng kǒng tóu shēn ér rù
这句话大意是：张生就寻冢孔，投身而入。
zhǒng nèi shén shēn jìng tīng wài biān yǐ bù jiàn shèn me shēng xiǎng
这句话大意是：冢内甚深，静听外边，已不见甚么声响。
zì dào bì zài cǐ liào wú shì le
这句话大意是：自道避在此，料无事了。
xū yú wàng qù jiā wài yuè sè zhuǎn míng hū wén zhǒng shàng yǒu rén shuō huà xiǎng
这句话大意是：须臾望去家外，月色转明，忽闻冢上有人说话响。
zhāng shēng yòu jù pà qǐ lái fú zài zhǒng nèi bù dòng
这句话大意是：张生又惧怕起来，伏在冢内不动。
zhī jiàn zhǒng wài tuī jiāng yī wù jìn kǒng zhōng lái zhāng shēng zhǐ wén de xuè xīng qì
这句话大意是：只见冢外推将一物进孔中来，张生只闻得血腥气。
hēi zhōng kàn qù yuè guāng zhào zhe míng bái nǎi shì yí gè sǐ rén tóu yǐ duàn le
这句话大意是：黑中看去，月光照着明白，乃是一个死人，头已断了。
zhèng zài jīng hài yòu jiàn tuī yí gè jìn lái lián tuī le sān sì gè cái zhù duō shì yì bān de sǐ rén
这句话大意是：正在惊骇，又见推一个进来，连推了三四个才住，多是一般的死人。
jǐ hòu méi de tuī jìn lái le jiù wén de zhǒng shàng rén cáo zá dào jīn yín ruò gān qián wù ruò gān yī fú ruò gān
这句话大意是：己后没得推进来了，就闻得冢上人嘈杂道：“金银若干，钱物若干，衣服若干。
zhāng shēng fāng cái xiǎo de shì yī bān qiáng dào le bù gǎn tǔ qì fú zhe tīng tā
这句话大意是：”张生方才晓得是一班强盗了，不敢吐气，伏着听他。
zhī jiàn nà wéi tóu de dào mǒu jiàn yǔ mǒu rén mǒu jiàn yǔ mǒu rén
这句话大意是：只见那为头的道：“某件与某人，某件与某人。
lián chàng shí lái rén de xìng míng
这句话大意是：”连唱十来人的姓名。
yòu yǒu xián duō xián shǎo dào fēn de bù jūn yún xiāng zhēng lùn de
这句话大意是：又有嫌多嫌少，道分得不均匀相争论的。
bàn rì fāng sàn qù
这句话大意是：半日方散去。
zhāng shēng xiǎo de wài biān wú rén le duì le xǔ duō sǐ shī hǎo bù jù pà
这句话大意是：张生晓得外边无人了，对了许多死尸，好不惧怕！
yù yào chū lái yòu bèi sǐ shī sāi zhù kǒng kǒu zhuàn dòng bù dé
这句话大意是：欲要出来，又被死尸塞住孔口，转动不得。
mò nài hé zhǐ de dūn zài lǐ miàn děng tiān míng le zài chǔ
这句话大意是：没奈何只得蹲在里面，等天明了再处。
jìng xiǎng fāng cái suǒ tīng chàng de xìng míng wàng shī le xiē hái jì de wǔ liù gè bǎ lái niàn de shú le kàn kàn tiān liàng qǐ lái
这句话大意是：静想方才所听唱的姓名，忘失了些，还记得五六个，把来念的熟了，看看天亮起来。
què shuō nà shī dào de xiāng cūn lǐ yī huǒ rén gè zhí qì xiè lái xún dào jì
这句话大意是：却说那失盗的乡村里，一伙人各执器械来寻盗迹。
dào le zhǒng páng jiàn mǎn zhǒng shì xuè jiù wéi zhù le jué jiāng kāi lái
这句话大意是：到了冢旁，见满冢是血，就围住了，掘将开来。
suǒ shā zhī rén dōu zài zhǒng nèi
这句话大意是：所杀之人，都在冢内。
luò hòu jiàn le zhāng shēng shì gè huó rén hǎn dào hái yǒu gè qiáng dào luò zài lǐ tou
这句话大意是：落后见了张生是个活人，喊道：“还有个强盗，落在里头。
jiù bǎ shéng kǔn jiāng qǐ lái
这句话大意是：”就把绳捆将起来。
zhāng shēng dào wǒ shì gè jǔ zǐ bú shì zéi
这句话大意是：张生道：“我是个举子，不是贼。
zhòng rén dào jì bú shì zéi yuán hé zài cǐ zhǒng nèi
这句话大意是：”众人道：“既不是贼，缘何在此冢内？
zhāng shēng bǎ zuó yè de shì yī yī shuō le
这句话大意是：”张生把昨夜的事，一一说了。
zhòng rén nà lǐ kěn xìn
这句话大意是：众人那里肯信？
dào bì shì qiáng dào shā rén sòng shī dào cǐ ǒu duò qí nèi de
这句话大意是：道：“必是强盗杀人送尸到此，偶堕其内的。
bú yào tīng tā hú jiǎng
这句话大意是：不要听他胡讲！
zhòng rén nǐ zhù wǒ bú zhù de luàn lái tī dǎ zhāng shēng zhǐ jiào de kǔ
这句话大意是：”众人你住我不住的乱来踢打，张生只叫得苦。
nèi zhōng yǒu lǎo chéng de dào sī xià bú yào luàn dǎ qiě sòng dào xiàn lǐ qù
这句话大意是：内中有老成的道：“私下不要乱打，且送到县里去。
yī huǒ rén wàng zhe xiàn lǐ lái zhèng xíng zhī jiān zhī jiàn zhāng shēng de cóng rén lǘ mǎ ān tuo jìn dào
这句话大意是：一伙人望着县里来，正行之间，只见张生的从人驴马鞍驼尽到。
zhāng shēng jiàn le chī jīng dào wǒ zuó yè jiàn de shì shén me lái
这句话大意是：张生见了，吃惊道：“我昨夜见的是什么来？
rú hé mǎ lǘ cóng nú jù zài
这句话大意是：如何马、驴、从奴俱在？
nà cóng rén jiàn zhāng shēng bèi fù zhù zài rén cóng zhōng yě jīng dào zuó yè zài lù páng yīn juàn shuì zháo le
这句话大意是：”那从人见张生被缚住在人丛中，也惊道：“昨夜在路旁因倦，睡着了。
jí dào tiān míng bú jiàn le láng jūn gù cǐ xún lái
这句话大意是：及到天明不见了郎君，故此寻来。
rú hé bèi zhèi xiē rén rú cǐ jiǒng rǔ
这句话大意是：如何被这些人如此窘辱？
zhāng shēng bǎ zuó yè huà duì cóng rén shuō le yī biàn
这句话大意是：”张生把昨夜话对从人说了一遍。
cóng rén dào wǒ men yī jiào hǎo shuì cóng bù céng jiàn gè shèn de zěn me yǒu rú cǐ guài yì
这句话大意是：从人道：“我们一觉好睡，从不曾见个甚的，怎么有如此怪异？
xiāng cūn zhè huǒ rén dào kě jiàn shì yī huà hú huà míng shì jié dào
这句话大意是：”乡村这伙人道：“可见是一划胡话，明是劫盗。
gǎn zhèi xiē rén dōu shì yī dǎng
这句话大意是：敢这些人都是一党。
bìng bù kěn fàng sōng yī xiē sòng dào xiàn lǐ
这句话大意是：”并不肯放松一些，送到县里。
xiàn lǐ niú gōng què shì jiù xiāng shí jiàn zhāng shēng bèi xiāng rén bǎng fù ér lái dà jīng dào yuán hé rú cǐ
现代白话：县里牛公却是旧相识，见张生被乡人绑缚而来，大惊道：“缘怎么样此？
zhāng shēng bǎ qián huà shuō le
这句话大意是：”张生把前话说了。
niú gōng jiào kuài fàng le bǎng qǐng qǐ lái xì wèn zuó yè suǒ jiàn
这句话大意是：牛公叫快放了绑，请起来细问昨夜所见。
zhāng shēng dào jié dào xìng míng xiǎo shēng hái jì de jǐ gè
这句话大意是：张生道：“劫盗姓名，小生还记得几个。
zài zhǒng shàng fèn sàn de yī wù shù mù xiǎo shēng yě duō tīng de míng bái
这句话大意是：在冢上分散的衣物数目，小生也多听得明白。
niú gōng qǔ bǐ qǐng zhāng shēng yī yī xiě chū àn míng bǔ zhuō rén zāng jù huò méi yī gè táo de tuō de
这句话大意是：”牛公取笔，请张生一一写出，按名捕捉，人赃俱获，没一个逃得脱的。
nǎi zhī zhāng shēng yè lái suǒ jiàn yè chā chī dàn gǎn zhú zhī jǐng nǎi shì yuān hún bù sàn guǐ shén huàn chū cǐ yī duàn guài yì bī nà zhāng shēng fú zài zhǒng zhōng fāng de mò jì jié dào xìng míng shǐ tā táo bù dé
这句话大意是：乃知张生夜来所见夜叉吃啖赶逐之景，乃是冤魂不散，鬼神幻出此一段怪异，逼那张生伏在冢中，方得默记劫盗姓名，使他逃不得。
cǐ tiān jìng jiǎ shǒu zhāng shēng yǐ qín dào bú shì zhèng hé zhe xiǎo zi suǒ yán yǎn huā cuò rèn yě zì yǒu yuán gù de huà
这句话大意是：此天竟假手张生以擒盗，不是正合着小子所言“眼花错认，也自有缘故”的话。
ér jīn gèng yǒu gè yǎn huā cuò rèn le nòng chū hǎo xiē yuān yè yīn guǒ lái lǐ bù qīng shēn zi de gèng wéi kě hài kě xiào
这句话大意是：而今更有个眼花错认了，弄出好些冤业因果来，理不清身子的，更为可骇可笑。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
dào gāo yī chǐ mó gāo yī zhàng
这句话大意是：道高一尺，魔高一丈。
yuān yè suí shēn zhōng xū hái zhàng
这句话大意是：冤业随身，终须还帐。
zhè huà yě shì táng shí de shì
这句话大意是：这话也是唐时的事。
shān dōng yí zhōu zhī xi yǒu gè gōng shān gū bá sǒng qiào jiǒng chū zhòng fēng zhōu wéi sān shí lǐ bìng wú rén jū
这句话大意是：山东沂州之西，有个宫山，孤拔耸峭，迥出众峰，周围三十里，并无人居。
zhēn yuán chū nián yǒu liǎng gè sēng rén dào cǐ shān zhōng xǐ huan zhè gè jìng jiè yōu pì zhèng hǎo qīng xiū bù xī qín kǔ mǎn shān shí qǔ kū shù yā zhī zài dà shù zhī jiān dā qǐ yī jiān chái péng lái
这句话大意是：贞元初年，有两个僧人，到此山中，喜欢这个境界幽僻，正好清修，不惜勤苦，满山拾取枯树丫枝，在大树之间，搭起一间柴棚来。
liǎng gè fū zuò zài nèi jīng qín lǐ niàn zhòu yè bù duó
这句话大意是：两个敷坐在内，精勤礼念，昼夜不掇。
sì yuǎn cūn luò wén zhī gè gè xǐ shě zī cái bù shī lái tì tā liǎng gè gòu zào wū shì bù shàng xún yuè zhī jiān lì chéng yí gè yuàn yǔ
这句话大意是：四远村落闻知，各各喜舍资财布施，来替他两个构造屋室，不上旬月之间，立成一个院宇。
liǎng sēng dà jiā què lì yuǎn jìn jiē lái qīn yǎng yī yīng zhāi gòng duō zì rì zhú yǒu rén lái gěi yǔ
这句话大意是：两僧大加悫励，远近皆来钦仰，一应斋供，多自日逐有人来给与。
liǎng sēng gè chù yī láng zài fú qián gòng shè zhòu yuàn shì bù xià shān zhī zài yuàn zhōng chí sòng bì qí xiū chéng wú shàng pú tí zhèng guǒ
这句话大意是：两僧各处一廊，在佛前共设咒愿：誓不下山，只在院中持诵，必祈修成无上菩提正果。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
bái rì chán guān xián bì luò xiá liú shuǐ cháng tiān
这句话大意是：白日禅关闲闭，落霞流水长天。
xī shàng dān fēng zì luò shān sēng zì shì gāo mián
这句话大意是：溪上丹枫自落，山僧自是高眠。
yòu
这句话大意是：又：。
yán wài qíng sī yáng wǎng xī biān chūn shuǐ fú huā
这句话大意是：檐外晴丝扬网，溪边春水浮花。
chén shì wú xīn yǒu lì shān zhōng yǒu fēn yān xiá
这句话大意是：尘世无心有利，山中有分烟霞。
rú cǐ kǔ xíng yǐ jīng èr shí yú nián
这句话大意是：如此苦行，已经二十余年。
yuán hé nián jiān dōng yè yuè míng liǎng sēng gè zài láng zhōng lǎng shēng bài chàng
这句话大意是：元和年间，冬夜月明，两僧各在廊中，朗声呗唱。
yú shí kōng shān xū jìng wén shān xià yǐn yǐn yǒu tòng kū zhī shēng lái de jiàn jìn xū yú yǐ dào yuàn mén
这句话大意是：于时空山虚静，闻山下隐隐有恸哭之声，来得渐近，须臾已到院门。
dōng láng sēng zài jìng zhōng tīng ba hū rán dòng le yī niàn dào rú cǐ shēn shān jì mò duō nián bù chū bù zhī shān xià guāng jǐng rú hé
这句话大意是：东廊僧在静中听罢，忽然动了一念道：“如此深山寂寞，多年不出不知山下光景如何？
tīng cǐ āi shēng lìng rén qī cǎn gǎn shāng
这句话大意是：听此哀声，令人凄惨感伤。
zhī jiàn kū shēng fāng zhǐ yī gè rén zài yuàn mén biān qiáng shàng pū de tiào xià dì lái wàng zhe xi láng biàn zǒu
这句话大意是：”只见哭声方止，一个人在院门边墙上扑的跳下地来，望着西廊便走。
dōng láng sēng yáo jiàn tā shēn qū jué dà xíng zhuàng guài yì chī jīng bù xiǎo bù shèn shēng zhāng
这句话大意是：东廊僧遥见他身躯绝大，形状怪异，吃惊不小，不慎声张。
huái zhe guǐ tāi qiě mò guān dòng jìng
这句话大意是：怀着鬼胎，且默观动静。
zì cǐ rén rù xi láng zhī hòu nà xi láng sēng chàng zhī shēng jié rán zhù le
这句话大意是：自此人入西廊之后，那西廊僧唱之声，截然住了。
dàn tīng de pī pī pū pū rú liǎng xià lì zhēng zhī zhuàng
这句话大意是：但听得劈劈扑扑，如两下力争之状。
guò yī huí yòu tīng de yín yà jǔ jué dàn shì chuò zhà qí shēng shén lì
这句话大意是：过一回，又听得狺讶咀嚼，啖噬啜咤，其声甚厉。
dōng láng sēng huāng le dào yuàn zhōng wú rén chī wán le tā shàng bù dé dào wǒ
这句话大意是：东廊僧慌了道：“院中无人，吃完了他，上不得到我。
bù rú yù xiān zǒu le ba
这句话大意是：不如预先走了罢。
máng máng kāi le yuàn mén huáng hài bēn tū
这句话大意是：”忙忙开了院门，惶骇奔突。
jiǔ bù chū shān lián lù jìng dōu bù rèn de le
这句话大意是：久不出山，连路径都不认得了。
diān diān pú pú qì lì dài jìn
这句话大意是：颠颠仆仆，气力殆尽。
huí tóu kàn yī kàn hòu miàn zhī jiàn qí rén gēn gēn qiàng qiàng dà tà bù gǎn jiāng lái yī fà huāng jí le luàn pǎo luàn tiào
这句话大意是：回头看一看后面，只见其人跟跟跄跄，大踏步赶将来，一发慌极了，乱跑乱跳。
hū féng yī xiǎo xī shuǐ qiān yī dù bì
这句话大意是：忽逢一小溪水，褰衣渡毕。
zhuī zhě yǐ dào xī biān què bù guò xī lái zhī zài gé shuǐ rǎng dào ruò bù zǔ shuǐ dāng bìng dàn zhī
这句话大意是：追者已到溪边，却不过溪来，只在隔水嚷道：“若不阻水，当并啖之。
dōng kuò sēng qiě jù qiě xíng yě bù zhī zǒu dào nà lǐ qù de shì zhǐ xìn zhe jiǎo bù zǒu bà le
这句话大意是：”东廓僧且惧且行，也不知走到那里去的是，只信着脚步走罢了。
xū yú dà xuě zhǐ chǐ hūn mí zhèng zài mò nài hé suǒ zài hū yǒu gè rén jiā niú fang jiù duǒ jiāng jìn qù yǐn zài lǐ miàn
这句话大意是：须臾大雪，咫尺昏迷，正在没奈何所在，忽有个人家牛坊，就躲将进去，隐在里面。
cǐ shí yǐ yǒu bàn yè le xuě shì shāo jing
这句话大意是：此时已有半夜了，雪势稍睛。
hū jiàn yí gè hēi yī de rén zì wài zhí dāo qiāng xú zhì lán xià
这句话大意是：忽见一个黑衣的人，自外执刀枪徐至栏下。
dōng láng sēng tūn shēng bǐng qì qián fú àn chù xiàng míng kuī kàn
这句话大意是：东廊僧吞声屏气，潜伏暗处，向明窥看。
jiàn nà hēi yī rén chóu chú sì gù qià xiàng děng xiē shén me de yì bān
这句话大意是：见那黑衣人踌躇四顾，恰象等些什么的一般。
yǒu hǎo yī huì hū rán yuàn qiáng lǐ miàn pāo chū xiē dōng xī lái duō shì bāo guǒ yì pī zhī lèi
这句话大意是：有好一会，忽然院墙里面抛出些东西来，多是包裹衣被之类。
hēi yī rén kàn jiàn máng qǔ lái zhā fù hǎo le zhuāng zuò le yī dān
这句话大意是：黑衣人看见，忙取来扎缚好了，装做了一担。
qiáng lǐ biān yí gè nǚ zǐ pān le qiáng tiào jiāng chū lái yìng zhe xuě yuè zhī guāng dōng láng sēng qiě shì kàn de míng bái
这句话大意是：墙里边一个女子，攀了墙跳将出来，映着雪月之光，东廊僧且是看得明白。
hēi yī rén jiàn nǚ zǐ xià le qiáng jiù bǎ qiāng tiāo le bāo guǒ bù děng yǔ tā shuō huà wàng qián xiān zǒu
这句话大意是：黑衣人见女子下了墙，就把枪挑了包裹，不等与他说话，望前先走。
nǚ zǐ suí hòu gēn tā qù le
这句话大意是：女子随后，跟他去了。
dōng láng sēng xiǎng dào bù gān gà cǐ jiān bú shì zhù chù
这句话大意是：东廊僧想道：“不尴尬，此间不是住处。
shì cái zhè nán zǐ nǚ rén bì shì xiāng yuē sī táo de
这句话大意是：适才这男子女人，必是相约私逃的。
míng rì yuàn zhōng bú jiàn le rén zhào xuě de xíng jì xún jiāng chū lái jiàn le gè hé shàng qǐ bù bǎ jiān qíng shì chán zài shēn shàng lái
这句话大意是：明日院中不见了人，照雪地行迹，寻将出来，见了个和尚，岂不把奸情事缠在身上来？
bù rú chèn zǎo zǒu le qù wéi shì
这句话大意是：不如趁早走了去为是。
zǒng shì yī xiē bù rèn de lù jìng huāng máng yòu zǒu huǎng huǎng hū hū méi gè dìng xiàng
这句话大意是：总是一些不认得路径，慌忙又走，恍恍惚惚，没个定向。
yòu luàn luàn de bù chéng jiǎo bù zǒu shàng shí shù lǐ lù shuàn le yí gè kōng pū tōng de diān le xià qù nǎi shì yí gè fèi jǐng
这句话大意是：又乱乱的不成脚步，走上十数里路，踹了一个空，扑通的颠了下去，乃是一个废井。
kuī de gān kū méi shuǐ què yě shēn guǎng yuè guāng tòu xià lái kàn shí zhī jiàn páng yǒu gè sǐ rén shēn shǒu yǐ lí xuè tǐ hái nuǎn shì gè shì cái shā le de
这句话大意是：亏得干枯没水，却也深广，月光透下来，看时，只见旁有个死人，身首已离，血体还暖，是个适才杀了的。
dōng láng sēng yī fà jīng huáng què yòu wú fǎ shàng de lái mò zhī suǒ cuò
这句话大意是：东廊僧一发惊惶，却又无法上得来，莫知所措。
dào de tiān sè liàng le dǎ yǎn yī kàn rèn de shì zuó yè pān qiáng de nǚ zǐ
这句话大意是：到得天色亮了，打眼一看，认得是昨夜攀墙的女子。
xīn lǐ yí dào zhè zěn me jiě
这句话大意是：心里疑道：“这怎么解？
zhèng zài méi chū huō chù zhī jiàn jǐng shàng yǒu hǎo xiē rén hǎn rǎng lín jǐng yī kàn dào qiáng dào zài cǐ le
这句话大意是：”正在没出豁处，只见井上有好些人喊嚷，临井一看道：“强盗在此了。
jiù jiāng suǒ zhuì rén xià lái dōng kuò sēng cǐ shí xià huài le xīn dǎn dòng jiāng le shēn tǐ zhēng zhá bù dé
这句话大意是：”就将索缒人下来，东廓僧此时吓坏了心胆，冻僵了身体，挣扎不得。
bèi nà rén jiù zài jǐng zhōng bǎng fù le xiān shì guāng tóu shàng yī dùn sù bào dǎ de huǒ xīng bào sàn
这句话大意是：被那人就在井中绑缚了，先是光头上一顿粟暴，打得火星爆散。
dōng láng sēng méi kǒu de jiào yuān zhēn shì zài sǐ biān guò
这句话大意是：东廊僧没口得叫冤，真是在死边过。
nà rén zhā fù hǎo xiān hòu tóng sǐ shī diào jiāng shàng lái
这句话大意是：那人扎缚好，先后同死尸吊将上来。
zhī jiàn yí gè lǎo zhě jiàn le sǐ shī dà kū yī fān
这句话大意是：只见一个老者，见了死尸，大哭一番。
kū ba dào nǐ zhè nà lǐ lái de tū lǘ
这句话大意是：哭罢，道：“你这那里来的秃驴？
wèi hé guǎi wǒ nǚ ér chū lái shā sǐ zài cǐ jǐng zhōng
这句话大意是：为何拐我女儿出来，杀死在此井中？
dōng kuò sēng dào xiǎo sēng shì gōng shān dōng láng sēng rén èr shí nián bù xià shān yīn wèi yè jiān yǒu guài wù dào yuàn zhōng dàn le tóng lǚ táo mìng zhì cǐ
这句话大意是：”东廓僧道：“小僧是宫山东廊僧人，二十年不下山，因为夜间有怪物到院中，啖了同侣，逃命至此。
zuó yè zài niú fang zhōng bì xuě kàn jiàn yǒu gè hēi yī rén jìn lái qiáng shàng yī ge nǚ zǐ tiào chū lái gēn le tā qù
这句话大意是：昨夜在牛坊中避雪，看见有个黑衣人进来，墙上一个女子跳出来，跟了他去。
xiǎo sēng yīn pà rě zhe shì fēi zhǐ de zǒu tuō
这句话大意是：小僧因怕惹着是非，只得走脱。
bù xiǎng duò luò jǐng zhōng xiān yǐ yǒu shā sǐ de rén zài nèi
这句话大意是：不想堕落井中，先已有杀死的人在内。
xiǎo sēng zhī tā shì shèn yuán gù
这句话大意是：小僧知他是甚缘故？
xiǎo sēng cóng bù xià shān de yú rén jiā nǚ juàn yǒu hé shí shú kě yǐ guǎi dài
现代白话：小僧从不下山的，与人家女眷有何识熟能够拐带？
yòu yǒu hé yuān chóu jiāng tā shā sǐ
这句话大意是：又有何冤仇将他杀死？
zhòng wèi xiáng chá zé gè
这句话大意是：众位详察则个。
shuō ba nèi zhōng rén yǒu hǎo jǐ gè céng dào shān zhōng rèn de tā de xiǎo de shì yǒu jiè xíng de gāo sēng
这句话大意是：”说罢，内中人有好几个曾到山中认得他的，晓得是有戒行的高僧。
què shì xiàn jīn tóng gè sǐ nǚ zǐ zài jǐng zhōng jiě bù chū zhè shì lái bù hǎo tì tā fēn biàn de
这句话大意是：却是现今同个死女子在井中，解不出这事来，不好替他分辨得。
miǎn bù dé yī tóng sòng dào xiàn lǐ lái
这句话大意是：免不得一同送到县里来。
xiàn lìng kàn jiàn yī gān rén bǎng le gè hé shàng yòu tái le yí gè sǐ shī bèi wèn gēn yóu
这句话大意是：县令看见一干人绑了个和尚，又抬了一个死尸，备问根由。
zhī jiàn yí gè lǎo zhě gào sù dào xiǎo rén xìng mǎ shì zhè běn chǔ rén
现代白话：只见一个老者告诉道：“品行较差的人姓马，是这本处人。
zhè sǐ de jiù shì xiǎo rén de nǚ ér nián yī shí bā suì bù céng xǔ pìn rén jiā zhè liǎng rì fāng cái yǒu liǎng jiā lái shuō qǐ
现代白话：这死的就是品行较差的人的女儿，年一十八岁，不曾许聘人家，这两日方才有两家来说起。
zhī jiàn jīn rì zǎo qǐ lái jiā lǐ bú jiàn le nǚ ér
这句话大意是：只见今日早起来，家里不见了女儿。
gēn xún qǐ lái kàn jiàn yuàn hòu xuě dì shàng xié jī xiǎo de yuè qiáng ér zǒu le
这句话大意是：跟寻起来，看见院后雪地上鞋迹，晓得越墙而走了。
yī zōng xún dào jǐng biān biàn bú jiàn nǚ ér xié jī zhǐ yǒu yī tuán xuè sǎ zài dì shàng
这句话大意是：依踪寻到井边，便不见女儿鞋迹，只有一团血洒在地上。
xiàng jǐng zhōng yī kàn zhī jiàn nǚ yǐ shā sǐ zhè hé shàng què zài lǐ tou
这句话大意是：向井中一看，只见女已杀死，这和尚却在里头。
qǐ bù shì tā shā de
这句话大意是：岂不是他杀的？
xiàn lìng wèn nà sēng rén zěn me shuō
这句话大意是：”县令问：“那僧人怎么说？
dōng kuò sēng dào xiǎo céng shì gè gōng shān zhōng kǔ xíng sēng rén èr shí yú nián bù xià běn shān
这句话大意是：”东廓僧道：“小曾是个宫山中苦行僧人，二十余年不下本山。
zuó yè hū yǒu guài wù rù yuàn jiāng tóng zhù sēng rén dàn shì
这句话大意是：昨夜忽有怪物入院，将同住僧人啖噬。
bù dé yǐ pò jiè xià shān táo mìng
这句话大意是：不得已破戒下山逃命。
qǐ zhī sù yè suǒ chán zhuàng zài zhè wǎng lǐ lái
这句话大意是：岂知宿业所缠，撞在这网里来？
jiù bǎ zuó yè niú fang suǒ jiàn yǐ hòu lǜ huò zài táo zhuì jǐng yù shī de huà xì shuō le yī biàn
这句话大意是：”就把昨夜牛坊所见，已后虑祸再逃，坠井遇尸的话，细说了一遍。
yòu dào xiàng gōng dàn chāi rén dào gōng shān yī chá kàn xi láng sēng rén zōng jì yǒu wú
这句话大意是：又道：“相公但差人到宫山一查，看西廊僧人踪迹有无？
shì bèi hé wù dàn shì mú yàng
这句话大意是：是被何物啖噬模样？
biàn jiàn xiǎo sēng bú shì kuáng yǔ
这句话大意是：便见小僧不是诳语。
xiàn lìng yī yán suí jí chà gè gōng rén dào shān zhā kān dí què lì děng huí huà
这句话大意是：”县令依言，随即差个公人到山查勘的确，立等回话。
gōng rén dào de shān jiān zǒu jìn yuàn lái zhī jiàn xi láng sēng hǎo duān duān zài nà lǐ zuò zhe kàn jīng
这句话大意是：公人到得山间，走进院来，只见西廊僧好端端在那里坐着看经。
jiàn yǒu rén lái cái qǐ wèn xùn
这句话大意是：见有人来，才起问讯。
gōng rén bǎ dōng láng sēng suǒ fàn zhī shì yī yī shuō guò dào yīn tā sù shuō yǒu shèn guài wù rù yuàn lái chī rén gù cǐ táo xià shān lái de
这句话大意是：公人把东廊僧所犯之事，一一说过，道：“因他诉说，有甚怪物入院来吃人，故此逃下山来的。
xiàng gōng zhe wǒ lái kàn gè xū shí
这句话大意是：相公着我来看个虚实。
jīn shī fu jì zài kě shuō zuó yè guài wù zěn me yàng qǐ
这句话大意是：今师父既在，可说昨夜怪物怎么样起？
xi láng sēng dào bìng wú shén guài wù dàn èr gēng shí hóu liǎng láng fāng duì chí niàn
这句话大意是：”西廊僧道：“并无甚怪物，但二更时侯，两廊方对持念。
dōng láng dào you hū rán kāi le yuàn zǒu le chū qù
这句话大意是：东廊道友，忽然开了院走了出去。
wǒ liǎng rén shì yuē yǐ jiǔ èr shí duō nián bù chū yuàn mén
这句话大意是：我两人誓约已久，二十多年不出院门。
jiàn tā dú qù yě zì jīng yì
这句话大意是：见他独去，也自惊异。
dà shēng zhuī hū jìng zì bù wén
这句话大意是：大声追呼，竟自不闻。
xiǎo sēng zì shǒu zhe bù chū yuàn zhī jiè bù gǎn zhuī gǎn bà le
这句话大意是：小僧自守着不出院之戒，不敢追赶罢了。
zhì yú shān xià zhī shì fēi wǒ suǒ zhī
这句话大意是：至于山下之事，非我所知。
gōng rén jiāng cǐ huà huí fù le xiàn lìng
这句话大意是：公人将此话回复了县令。
xiàn lìng dào kě jiàn shì zhè tū nú kuáng wàng
这句话大意是：县令道：“可见是这秃奴诳妄！
dài guò dōng láng sēng yòu jiā yán shěn
这句话大意是：”带过东廊僧，又加研审。
dōng láng sēng zhǐ shì jiān chēng qián shuō
这句话大意是：东廊僧只是坚称前说。
xiàn lìng dào yǎn jiàn de xi kuò sēng rén jiàn zài yǒu hé guài wù lái yuàn zhōng
这句话大意是：县令道：“眼见得西廓僧人见在，有何怪物来院中？
nǐ qià qià zhè rì xià shān zhè lǐ qià qià yǒu tuō táo bèi shā zhī nǚ tóng zài jǐng zhōng tiān xià yǒu zhè yàng còu qiǎo de shì
这句话大意是：你恰恰这日下山，这里恰恰有脱逃被杀之女同在井中，天下有这样凑巧的事！
fēn míng shì shā rén zhī dào hái yào dǐ lài
这句话大意是：分明是杀人之盗，还要抵赖？
yòng qǐ xíng lái hè dào kuài kuài zhāo ba
这句话大意是：”用起刑来，喝道：“快快招罢！
dōng láng sēng dào sù zhài suǒ qiàn yǒu sǐ ér yǐ wú qíng kě zhāo
这句话大意是：”东廊僧道：“宿债所欠，有死而已，无情可招。
nǎo le xiàn lìng xìng zi bǎi bān kǎo lüě chu dú bèi shī
这句话大意是：”恼了县令性子，百般拷掠，楚毒备施。
dōng láng sēng dào bù bì jiā xíng rèn shì wǒ shā bà le
这句话大意是：东廊僧道：“不必加刑，认是我杀罢了。
cǐ shí lián yuán gào jiàn hé shàng rú cǐ shòu cǎn zhāo bù chū shèn me lái yě zì xiǎng dào wǒ jiā bìng bù céng yǔ zhè hé shàng wǎng lái rú hé guǎi de wǒ nǚ juàn
这句话大意是：”此时连原告见和尚如此受惨，招不出甚么来，也自想道：“我家并不曾与这和尚往来，如何拐得我女眷？
jiù shì guǎi le zěn bù yǔ tā táo qù què yào shā tā
这句话大意是：就是拐了，怎不与他逃去，却要杀他？
biàn zuò shì shā le tā zì jiā yě zǒu de qù de rú hé tóng zhù guò jǐng zhōng zuò shèn me
这句话大意是：便做是杀了，他自家也走得去的，如何同住过井中做甚么？
qí jiān kǒng yǒu yuān wǎng
这句话大意是：其间恐有冤枉。
dào zǒu dào xiàn lìng miàn qián bǎ zhèi xiē huà yī yī shuō le
这句话大意是：”倒走到县令面前，把这些话一一说了。
xiàn lìng dào shì dào yě shuō de shì què shì zhè gè jiān sēng hēi yè luò jǐng bì fēi liáng rén
这句话大意是：县令道：“是倒也说得是，却是这个奸僧，黑夜落井，必非良人。
kuàng yòu yī chū wàng yǔ qī kuáng yǎn jiàn de zhōng yǒu yǐn qíng le
这句话大意是：况又一出妄语欺诳，眼见得中有隐情了。
zhǐ shì xíng xiōng dāo zhàng wú cún shēn biān yòu wú zāng wù nán yǐ chéng yù
这句话大意是：只是行凶刀杖无存，身边又无赃物，难以成狱。
wǒ qiě bǎ tā láo gù jiān hóu nǐ men zì qù wài biān jī fǎng
这句话大意是：我且把他牢固监侯，你们自去外边缉访。
nǐ jiā nǚ ér píng rì bì yǒu zōng jì kě yí zhī chù yǔ sī xià wǎng lái zhī rén jiā zhōng bì yǒu suǒ shī wù jiàn nǐ men hái liú xīn xì chá zì yǒu míng bái
这句话大意是：你家女儿平日必有踪迹可疑之处，与私下往来之人，家中必有所失物件，你们还留心细查，自有明白。
zhòng rén tīng le fēn fù dāng xià sàn le chū lái
这句话大意是：”众人听了分付，当下散了出来。
dōng kuò sēng zì dào yù zhōng shòu kǔ bù tí
这句话大意是：东廓僧自到狱中受苦不题。
què shuō zhè mǎ jiā shì gè yí zhōu fù wēng rén jiē hū wèi mǎ yuán wài
这句话大意是：却说这马家是个沂州富翁，人皆呼为马员外。
jiā yǒu yī nǚ cháng chéng de měi lì fēi fán cóng xiǎo yǔ yí gè zhōng biǎo zhī xiōng dù shēng bǐ cǐ xiāng mù àn yuē wèi fū fù
这句话大意是：家有一女，长成得美丽非凡，从小与一个中表之兄杜生，彼此相慕，暗约为夫妇。
dù shēng jiā zhōng què shì qīng dàn yě zēng yāng rén lái zuò jǐ cì méi yuē mǎ yuán wài xián tā jiā pín jǐ cì huí le
这句话大意是：杜生家中却是清淡，也曾央人来做几次媒约，马员外嫌他家贫，几次回了。
què bù zhī nǚ ér xīn lǐ zhǐ sī liang jià tā qù de
这句话大意是：却不知女儿心里，只思量嫁他去的。
qí jiān zǒu jiǎo tōng fēng chuán shū dì jiǎn quán kuī zhe yí gè nǎi niáng shì cóng yòu rǔ zhè nǚ zǐ de
这句话大意是：其间走脚通风，传书递简，全亏着一个奶娘，是从幼乳这女子的。
zhè nǎi zǐ shì gè bù liáng de pó niáng zhuān yī hǒng yòu tā xiǎo niáng zǐ dòng le chūn xīn zuò xiē bù qià dàng de shǒu jiǎo biàn hǎo chéng jī guǎi piàn tā de dōng xī
这句话大意是：这奶子是个不良的婆娘，专一哄诱他小娘子动了春心，做些不恰当的手脚，便好乘机拐骗他的东西。
suǒ yǐ xiǎo de tā xīn shì rú cǐ dǎo shēn zài lǐ tou zuò mǎ bó liù nòng de tā liǎng xià qíng rè rú huǒ zhǐ shì bù néng chéng jiù zhè shì
这句话大意是：所以晓得他心事如此，倒身在里头做马泊六，弄得他两下情热如火，只是不能成就这事。
nà nǚ zǐ kàn kàn dà le yǒu liǎng jiā lái shuō qīn
这句话大意是：那女子看看大了，有两家来说亲。
mǎ yuán wài yǐ yǒu jiǎn zhōng de jiāng cì chéng yuē
这句话大意是：马员外已有拣中的，将次成约。
nǚ zǐ yǒu xiē zhe le jí yǔ nǎi niáng shāng liáng dào wǒ yī xīn zhǐ ài dù jiā gē ge ér jīn què dài bǎ wǒ xǔ bié jiā zěn shēng jì chǔ
这句话大意是：女子有些着了急，与奶娘商量道：“我一心只爱杜家哥哥，而今却待把我许别家，怎生计处！
nǎi zǐ jiù qǐ gè bèi lǎn dù cháng hōng tā dào qián rì dù jiā qiú le jǐ cì yuán wài zhǐ shì bù kěn yào míng pèi tā bì bù néng gōu
这句话大意是：”奶子就起个惫懒肚肠，哄他道：“前日杜家求了几次，员外只是不肯，要明配他，必不能勾。
chú fēi jià le bié jiā yǔ tā àn lǐ tōu qī ba
这句话大意是：除非嫁了别家，与他暗里偷期罢。
nǚ zǐ dào wǒ jì jià le rén zěn hǎo yòu zuò de zhè shì
这句话大意是：”女子道：“我既嫁了人，怎好又做得这事？
wǒ yī xīn yào suí zhe dù láng zhǐ bù jià rén ba
这句话大意是：我一心要随着杜郎，只不嫁人罢。
nǎi zǐ dào zěn yóu de nǐ bù jià
这句话大意是：”奶子道：“怎由得你不嫁？
wǒ yǒu yí gè jì jiào chèn zhe wèi xǔ dìng rén jiā shí jié shēng zuò tā yī zuò
这句话大意是：我有一个计较：趁着未许定人家时节，生做他一做。
nǚ zǐ dào rú hé shēng zuò
这句话大意是：”女子道：“如何生做？
nǎi zǐ dào wǒ qù yuē dìng le tā nǐ sī xià yǔ tā zǒu le duō dài le xiē pán chán zài tā zhōu wài fǔ guò tā jǐ shí luò de kuài huó
这句话大意是：”奶子道：“我去约定了他，你私下与他走了，多带了些盘缠，在他州外府过他几时，落得快活。
qiě děng jiā lǐ xún de zháo shí nǐ liǎng gè yǐ zì chéng hé de jiǔ le hǎo rén jiā ér nǚ bù hǎo chāi kāi le lìng jià de bié rén jiā yě běn lái yào le
这句话大意是：且等家里寻得着时，你两个已自成合得久了，好人家儿女，不好拆开了另嫁得，别人家也本来要了。
chú fēi cǐ jì kě yǐ xíng de
现代白话：除非此计，能够行得。
nǚ zǐ dào cǐ jì guǒ miào zhǐ yào yuē de dí què
这句话大意是：”女子道：“此计果妙，只要约得的确。
nǎi zǐ dào zhè gè zài wǒ shēn shàng
这句话大意是：”奶子道：“这个在我身上。
yuán lái mǎ yuán wài jiā jù fù nǚ ér fáng zhōng dōng xī jīn yín zhū bǎo tóu miàn shǒu shì yī fú mǎn xiāng mǎn lóng de dōu zài zhè nǎi zǐ yǎn lǐ
这句话大意是：”元来马员外家巨富，女儿房中东西，金银珠宝、头面首饰、衣服，满箱满笼的，都在这奶子眼里。
nǎi zǐ dòng huǒ tā zhèi xiē dōng xī zěn kěn jiào fù le bié rén
这句话大意是：奶子动火他这些东西，怎肯教富了别人？
tā yǒu yí gè ér zi jiào zuò niú hēi zǐ shì gè bù běn fèn de rén zhuān yī zài dǔ bó xíng sī pū xíng zhōng zǒu dòng jié shí nà yī bān wú lài zǐ dì yě yǒu shí qù zuò xiē tōu jī diào gǒu de gòu dàng
这句话大意是：他有一个儿子，叫做牛黑子，是个不本分的人，专一在赌博行、厮扑行中走动，结识那一班无赖子弟，也有时去做些偷鸡吊狗的勾当。
nǎi zǐ qī xīn dāng nǚ zǐ miàn qián xǔ tā qù yuē dù láng tā sī xià qù yǔ ér zi shāng liáng zhǐ jiào tā mào dǐng le míng piàn lǐng le bié chù qù mài le tā luò de de tā xiǎo fù guì
这句话大意是：奶子欺心，当女子面前许他去约杜郎，他私下去与儿子商量，只叫他冒顶了名，骗领了别处去，卖了他，落得得他小富贵。
suàn jì tíng dāng lái hōng nǚ zǐ dào yǐ yuē dìng le zhī zài jīn yè yuè míng zhī xià xiān bǎ dōng xī bān chū yuàn qiáng wài niú fang zhōng le rán hòu pān qiáng ér chū jiù shì
这句话大意是：算计停当，来哄女子道：“已约定了，只在今夜月明之下，先把东西搬出院墙外牛坊中了，然后攀墙而出就是。
xiān shì nǚ zǐ yào nǎi zǐ tóng qù nǎi zǐ dào zhè shǐ bù dé
这句话大意是：”先是女子要奶子同去，奶子道：“这使不得。
nǐ zì qù xū yī shí méi chá chǔ
这句话大意是：你自去，须一时没查处；。
lián wǒ qù le tā míng zhī wǒ zài lǐ tou zuò shì xún dào wǒ jiā què bù zuò chū lái
这句话大意是：连我去了，他明知我在里头做事，寻到我家，却不做出来？
nà nǚ zǐ bù céng miàn dìng de dù láng zhǐ tīng tā yī miàn hōng cí yě shì shù gāi rú cǐ píng tā shuō zhe jiù shì xìn yǐ wéi zhēn dào shì cóng cǐ yí dìng biàn kě yǔ dù láng xiāng huì suì le xiàng lái xīn yuàn le
这句话大意是：”那女子不曾面订得杜郎，只听他一面哄词，也是数该如此，凭他说着就是信以为真，道是从此一定，便可与杜郎相会，遂了向来心愿了。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
běn dài jiāng xīn tuō míng yuè shéi zhī míng yuè zhào gōu qú
这句话大意是：本待将心托明月，谁知明月照沟渠？
shì yè nǚ zǐ yǔ nǎi zǐ bǎ bāo guǒ zhā hǎo xiān pāo chū qiáng wài luò hòu nǚ zǐ pān qiáng ér chū
这句话大意是：是夜女子与奶子把包裹扎好，先抛出墙外，落后女子攀墙而出。
zhèng shì dōng láng sēng zài àn dì lǐ kuī kàn zhī shí nà shí jiàn yǒu gè hēi yī rén dān zhe qián zǒu nǚ zǐ zhī dào shì dù láng huàn le qīng yī mán rén yǎn jing de wěi zhe suí qù bù yǐ wéi yì
这句话大意是：正是东廊僧在暗地里窥看之时，那时见有个黑衣人担着前走，女子只道是杜郎换了青衣，瞒人眼睛的，尾着随去，不以为意。
dào de yě wài jǐng biān yuè xià kàn de míng bái shì xióng jiū jiū yí gè hēi liǎn dà hàn bú shì dù láng le
这句话大意是：到得野外井边，月下看得明白，是雄纠纠一个黑脸大汉，不是杜郎了。
nǚ hái ér jiā bù zhī gè hǎo dǎi bù yóu de nǐ bù jīng hǎn qǐ lái
这句话大意是：女孩儿家不知个好歹，不由的你不惊喊起来。
hēi zǐ jiào tā bú yào hǎn nà lǐ yǎn de zhù
这句话大意是：黑子叫他不要喊，那里掩得住？
hēi zǐ xiǎng dào tā yǒu rè duō de dōng xī zài wǒ dān lǐ wǒ ruò tóng le zhè dài jiǎo de huò qù qián tú bèi tā hǎn pò kě bù rén cái liǎng shī
这句话大意是：黑子想道：“他有偌多的东西在我担里，我若同了这带脚的货去，前途被他喊破，可不人财两失？
bù rú jié guǒ le tā ba
这句话大意是：不如结果了他罢！
bá chū dāo lái wàng bó zi shàng zhǐ yī dāo zhè jiāo qiè qiè de nǚ zǐ néng xiāo de jǐ shí gōng shī
这句话大意是：”拔出刀来望脖子上只一刀，这娇怯怯的女子，能消得几时功失？
kě lián yī duo xiān huā yī dàn wèi yú huāng cǎo
这句话大意是：可怜一朵鲜花，一旦萎于荒草。
yě shì tā niàn tou bù zhèng yǐ zhì yǒu cǐ
这句话大意是：也是他念头不正，以致有此。
zhèng shì
这句话大意是：正是：。
dǔ jìn dào xī jiān jìn shā gǔ rén shuō huà bù céng chà
这句话大意是：赌近盗兮奸近杀，古人说话不曾差。
hǎo dǔ liǎng bān dōu bù rǎn dà píng wú shì zuò rén jiā
这句话大意是：好赌两般都不染，大平无事做人家。
nǚ zǐ jì sǐ hēi zǐ jiù bǎ lái cuān rén táng fèi zhī zhōng dài le suǒ de dōng xī fēi yě shì de qù le
这句话大意是：女子既死，黑子就把来撺人唐废之中，带了所得东西，飞也似的去了。
zěn zhī zhè lǐ yòu yǒu zhè gè huǐ qì xīng zhào mìng de hé shàng dǐng le gāng zuò láo shòu kǔ
这句话大意是：怎知这里又有这个悔气星照命的和尚顶了缸，坐牢受苦。
shuō huà de ruò rú cǐ zhēn shì yǒu tiān wú rì tóu de shì le
这句话大意是：说话的，若如此，真是有天无日头的事了。
kàn guān tiān wǎng huī huī shū ér bù lòu
这句话大意是：看官，“天网恢恢，疏而不漏。
shàng bù dé dào qí jiān zhú jiàn de bào yìng chū lái
这句话大意是：”上不得到其间逐渐的报应出来。
què shuō mǎ yuán wài xiān qián bú jiàn le nǚ ér yī shí jiū rén zhuī xún bù kuāng zhuàng zhe zhè hé shàng guǐ hùn le duō shí sòng tā zài yù lǐ le jiā zhōng jìng bù céng zǐ xì chá de
这句话大意是：却说马员外先前不见了女儿，一时纠人追寻，不匡撞着这和尚，鬼混了多时，送他在狱里了，家中竟不曾仔细查得。
jí dào jiā zhōng xì xiǎng zhǐ yí xīn dào wèi bì fu de hé shàng shì
这句话大意是：及到家中细想，只疑心道：“未必夫得和尚事。
dào de fáng zhōng yī kàn zhī jiàn xiāng lǒng yī kōng dào shì bì yǒu gè rén yuē zhe zǒu de zhǐ shì píng rì bù céng jiàn shén me pò zhàn
这句话大意是：”到得房中一看，只见箱笼一空，，道：“是必有个人约着走的，只是平日不曾见什么破绽。
ruò yǒu jiān fu tóng táo rú hé yòu bèi shā sǐ
这句话大意是：若有奸夫同逃，如何又被杀死？
què bù kě jiě
这句话大意是：”却不可解。
méi gè xiǎng chù zhǐ de bǎ suǒ shī qù zhī wù xiě gè shī dān gè chù tiē le zhāo bǎng chū le shǎng qián yào míng bái zhè jiàn shì
这句话大意是：没个想处，只得把所失去之物，写个失单各处贴了招榜，出了赏钱，要明白这件事。
nà nǎi zǐ tīng de xiǎo niáng zǐ bèi shā le zhǐ yǒu tā xīn xià xiǎo de niē zhe yī bǎ hàn xīn lǐ hèn zhe ér zi dào zhī jiào tā lǐng le tā qù rú hé zuò chū zhè děng méi jǐ gǔ shì lái
这句话大意是：那奶子听得小娘子被杀了，只有他心下晓得，捏着一把汗，心里恨着儿子道：“只教他领了他去，如何做出这等没脊骨事来？
sī xià jiàn le àn dì mán yuàn yī fān zhuó shí dīng zhǔ tā yào jǐn shèn guān xì rén mìng shì nòng de dà le
这句话大意是：”私下见了，暗地埋怨一番，着实叮瞩他：“要谨慎，关系人命事，弄得大了。
yòu guò le jǐ shí niú hēi zǐ jiàn bǎ xīn fàng kuān le dài le qián dào dǔ fāng lǐ qù dǔ
这句话大意是：”又过了几时，牛黑子渐把心放宽了，带了钱到赌坊里去赌。
zěn dāng de bó qù jiù shì gè chā sè yī shà shí bǎ qián duō shū wán le
这句话大意是：怎当得博去就是个叉色，一霎时把钱多输完了。
yù dài zài qù ná qián shí xìng gāo le què děng bù dé
这句话大意是：欲待再去拿钱时，兴高了，却等不得。
zhàn zài páng biān kàn yòu rěn bu zhù
这句话大意是：站在旁边看，又忍不住。
shēn shǒu qù yāo lǐ mō chū yī duì jīn xiāng bǎo zān tóu lái yā qián zài dǔ zhǐ wàng jiù bó jiāng zhuàn lái zì bù fáng shì
这句话大意是：伸手去腰里摸出一对金镶宝簪头来押钱再赌，指望就博将转来，自不妨事。
shéi zhī yī qù bù néng fù fǎn zhǐ de rěn zhe shū sàn le
这句话大意是：谁知一去，不能复返，只得忍着输散了。
nà yā dí dàng tóu xū bù céng tǎo de qù zài gè zhuō tóu r de huáng pàng gē shǒu lǐ
这句话大意是：那押的当头须不曾讨得去，在个捉头儿的黄胖哥手里。
huáng pàng gē dài le jiā qù bèi tā qī zǐ kàn jiàn le dào nǐ nà lǐ lái zhè yàng hǎo dōng xī
这句话大意是：黄胖哥带了家去，被他妻子看见了，道：“你那里来这样好东西？
bú yào lái lì bù míng zuò chū shì lái
这句话大意是：不要来历不明，做出事来。
pàng gē dào wǒ xū yǒu gè lái chù yǒu shèn me bù míng
这句话大意是：”胖哥道：“我须有个来处，有甚么不明？
shì niú hēi zǐ dāng qián de
这句话大意是：是牛黑子当钱的。
huáng sǎo zi dào kě yòu lái xiǎo niú yòu bù céng yǒu qī xiǎo shì gè guāng gùn li nà lǐ zhèng dé yǒu cǐ děng dōng xī
这句话大意是：”黄嫂子道：“可又来，小牛又不曾有妻小，是个光棍哩，那里挣得有此等东西？
pàng gē měng xiǎng qi lai dào shì ya mǎ jiā xiǎo niáng zǐ bèi rén shā sǐ yǒu zhāng shī dān duō bàn shì tóu shàng shǒu shì
这句话大意是：”胖哥猛想起来道：“是呀，马家小娘子被人杀死，有张失单，多半是头上首饰。
tā shì nǎi niáng zhī zǐ zhèi xiē shī wù huò zhě tā yǒu xiē chéng jī tōu dào zài lǐ tou
这句话大意是：他是奶娘之子，这些失物，或者他有些乘机偷盗在里头。
huáng sǎo zi dào míng rì jìng dào tā jiā jiě qián bì yǒu shuō huà
这句话大意是：”黄嫂子道：“明日竟到他家解钱，必有说话。
ruò rèn zhe le wǒ men xiān de shǎng qián qù kě bù hǎo
这句话大意是：若认着了，我们先得赏钱去，可不好？
shāng liáng dìng le
这句话大意是：”商量定了。
dào le cì rì pàng gē jìng dài le zān zǐ wàng mǎ yuán wài jiě kù zhōng lái
这句话大意是：到了次日，胖哥竟带了簪子望马员外解库中来。
qià hǎo yuán wài zǒu jiāng chū lái pàng gē dào yǒu yī jiàn dōng xī ná lái yǔ yuán wài rèn zhe
这句话大意是：恰好员外走将出来，胖哥道：“有一件东西，拿来与员外认着。
rèn de zhe xiǎo rén yào shǎng qián
现代白话：认得着，品行较差的人要赏钱。
rèn bù zháo xiǎo rén jiě xiē qián qù ba
现代白话：认不着，品行较差的人解些钱去罢。
huáng pàng gē ná nà zān tóu dì yǔ yuán wài
这句话大意是：”黄胖哥拿那簪头，递与员外。
yuán wài yī kàn què rèn de shì nǚ ér zhī wù
这句话大意是：员外一看，却认得是女儿之物。
jiù jié wèn dào cǐ zì hé lái
这句话大意是：就诘问道：“此自何来？
huáng pàng gē bǎ niú hēi zǐ dǔ qián yā zān de shì shuō le yī biàn
这句话大意是：”黄胖哥把牛黑子赌钱押簪的事，说了一遍。
mǎ yuán wài diǎn diǎn tóu dào bù xiāo shuō le shì tā mǔ zǐ liǎng gè shāng tōng hé jì de le
这句话大意是：马员外点点头道：“不消说了，是他母子两个商通合计的了。
kuǎn zhù huáng pàng gē yào tā xiě le zhāng shǒu dān shuō jīn bǎo zān yī duì de xì niú hēi zǐ yā qián zhī wù suǒ shǒu shì shí
这句话大意是：”款住黄胖哥要他写了张首单，说：“金宝簪一对，的系牛黑子押钱之物，所首是实。
duì tā shuō wài biān qiě bù kě shēng zhāng
这句话大意是：”对他说：“外边且不可声张！
xiān bǎ shǎng qián yī bàn yǔ tā shì wán zhī hòu zhǎo zú
这句话大意是：”先把赏钱一半与他，事完之后找足。
huáng pàng gē bào de zháo huān xǐ qù le
这句话大意是：黄胖哥报得着，欢喜去了。
yuán wài xiù le liǎng gè zān tóu jìn lái duì nǎi zǐ dào nǐ qiě shuō qián rì xiǎo niáng zǐ zěn yàng táo chū qù de
这句话大意是：员外袖了两个簪头，进来对奶子道：“你且说，前日小娘子怎样逃出去的？
nǎi zǐ dào yuán wài hǎo xiào yuán wài yě zài zhè lǐ wǒ yě zài zhè lǐ dà jiā dōu bù zhī dào de wǒ rú hé xiǎo de
这句话大意是：”奶子道：“员外好笑，员外也在这里，我也在这里，大家都不知道的，我如何晓得？
dào lái wèn wǒ
这句话大意是：倒来问我？
yuán wài ná chū zān zǐ lái dào jì bù xiǎo de zhè jiàn dōng xī wèi hé zài nǐ jiā lǐ ná chū lái
这句话大意是：”员外拿出簪子来道：“既不晓得，这件东西为何在你家里拿出来？
nǎi zǐ kàn le zān xū xīn bìng fā xiǎo de shì ér zi zuò chū lái jīng de miàn rú tǔ sè xīn tóu pī pī jià tiào kǒu lǐ zhī wú dào gǎn shì yí shī zài lù páng nà gè shí dé de
现代白话：”奶子看了簪，虚心病发，晓得是儿子做出来，惊得面如土色，心头丕丕价跳，口里支我道：“敢是遗失在路旁，那个拾得的？
yuán wài jiàn tā liǎn sè hóng huáng bù dìng xiǎo de yǒu xiē hǎi dǐ yǎn qiě bù shuō pò jìng jiào rén xún jiāng niú hēi zǐ lái bǎ lái shuān zhù yī jìng tóu xiàn lǐ lái
这句话大意是：”员外见他脸色红黄不定，晓得有些海底眼，且不说破，竟叫人寻将牛黑子来，把来拴住，一径投县里来。
niú hēi zǐ hái luàn rǎng luàn tiào dào wǒ yǒu hé zuì
这句话大意是：牛黑子还乱嚷乱跳道：“我有何罪？
bǎ shéng shuān wǒ
这句话大意是：把绳拴我。
mǎ yuán wài dào yǒu rén shǒu nǐ shā rén gōng shì nǐ qiě bú yào luàn jiào yǒu běn shi dāng guān biàn qù
这句话大意是：”马员外道：“有人首你杀人公事，你且不要乱叫，有本事当官辨去。
dāng xià xiàn lìng shēng táng mǎ yuán wài jiù bǎ huáng pàng gē zhè zhǐ shǒu zhuàng tóng nà zān zǐ sòng jiāng shǎng qù yǔ xiàn lìng kàn dào zāng wù zhèng jiàn jù yǒu le wàng xiàng gōng zhuī jiū zhēn qíng zé gè
这句话大意是：当下县令升堂，马员外就把黄胖哥这纸首状，同那簪子送将上去，与县令看，道：“赃物证见俱有了，望相公追究真情则个。
xiàn lìng kàn le dào nà niú hēi zǐ shì shén me rén gān shè de nǐ jiā zhe
这句话大意是：”县令看了，道：“那牛黑子是什么人，干涉得你家着？
mǎ yuán wài dào shì xiǎo nǚ nǎi zǐ de ér zi
这句话大意是：”马员外道：“是小女奶子的儿子。
xiàn lìng diǎn tóu dào zhè gè bù wéi wú yīn le
这句话大意是：”县令点头道：“这个不为无因了。
jiào niú hēi zǐ guò lái wèn tā dào zhè zān shì nà lǐ lái de
这句话大意是：”叫牛黑子过来，问他道：“这簪是那里来的？
niú hēi zǐ yī shí wú cí zhǐ de tuī dào shì mǔ qīn yǔ tā de
这句话大意是：”牛黑子一时无辞，只得推道：是母亲与他的。
xiàn lìng jiào lián nà nǎi zǐ jū jiāng lái
这句话大意是：县令叫连那奶子拘将来。
xiàn lìng dào zhè jiān shā de shì qíng zhī zài nǐ zhè nǎi zǐ shēn shàng yào gēn xún chū lái
这句话大意是：县令道：“这奸杀的事情，只在你这奶子身上，要跟寻出来。
hè lìng bǎ nǎi zǐ shàng le xíng jù nǎi zǐ áo bù guò zhǐ de hán hu zhāo dào xiǎo niáng zǐ píng rì yǔ dù láng wǎng lái xiāng mì
这句话大意是：”喝令把奶子上了刑具，奶子熬不过，只得含糊招道：“小娘子平日与杜郎往来相密。
shì yè yuē le dù láng sī bēn tiào chū qiáng wài shì lǎo fù xiǎo de de
这句话大意是：是夜约了杜郎私奔，跳出墙外，是老妇晓得的。
chū le qiáng qù de shì lǎo fù yī xiē yě bù zhī dào
这句话大意是：出了墙去的事，老妇一些也不知道。
xiàn lìng wèn mǎ yuán wài dào nǐ xiǎo de kě yǒu gè dù mǒu me
这句话大意是：”县令问马员外道：“你晓得可有个杜某么？
yuán wài dào yǒu gè zhōng biǎo dù mǒu céng lái wèn qīn jǐ cì
这句话大意是：”员外道：“有个中表杜某，曾来问亲几次。
zhǐ wèi tā jiā hán bù céng xǔ tā
这句话大意是：只为他家寒不曾许他。
bù zhī tā bèi dì lǐ yǒu cǐ děng shì
这句话大意是：不知他背地里有此等事？
xiàn lìng yòu jiāng dù láng jū lái
这句话大意是：”县令又将杜郎拘来。
dù láng dàn shì píng rì sī qī mì dìng qíng yì shèn nóng hū rán sī táo bèi shā àn chēng kě xī qí shí yī xiē bù zhī yǐng xiǎng
这句话大意是：杜郎但是平日私期密订，情意甚浓，忽然私逃被杀，暗称可惜，其实一些不知影响。
xiàn lìng wèn tā dào nǐ rú hé yǔ mǎ shì nǚ yuē táo zhōng tú shā le
这句话大意是：县令问他道：“你如何与马氏女约逃，中途杀了？
dù láng dào píng rì zhōng biǎo xiōng mèi jiǎn tiě wǎng lái qì mì zé yǒu zhī hé zēng yǒu sī táo zhī yuē
这句话大意是：”杜郎道：“平日中表兄妹，柬帖往来契密则有之，何曾有私逃之约？
shì shuí rén lái yuē
这句话大意是：是谁人来约？
shuí rén zhèng míng de
这句话大意是：谁人证明的？
xiàn lìng huàn nǎi zǐ lái yǔ tā duì yě zhǐ shuō de shì píng rì wǎng lái
这句话大意是：”县令唤奶子来与他对，也只说得是平日往来；。
zhì yú xiāng yuē sī táo yuán wú yǐng xiǎng què shì duì tā bù guò
这句话大意是：至于相约私逃，原无影响，却是对他不过。
dù láng yī xiàng yòu jiàn shuō shī le hǎo xiē dōng xī biàn biàn dào ér jīn xiàng gōng zhǐ kàn zāng wù hé zài biàn zhī yǔ xiǎo shēng wú yǔ le
这句话大意是：杜郎一向又见说失了好些东西，便辨道：“而今相公只看赃物何在，便知与小生无与了。
xiàn lìng xì xiǎng yī huí dào wǒ kàn dù mǒu ruǎn ruò bì fēi xíng shā zhī rén
这句话大意是：”县令细想一回道：“我看杜某软弱，必非行杀之人；。
niú mǒu cū hěn yì fēi tōu xiāng zhī bèi
这句话大意是：牛某粗狠，亦非偷香之辈。
qí zhōng bì yǒu dǐng mào jiǎ tuō zhī shì
这句话大意是：其中必有顶冒假托之事。
jiù bǎ niú hēi zǐ yǔ lǎo nǎi zǐ zhuó shí xíng xíng qǐ lái
这句话大意是：”就把牛黑子与老奶子着实行刑起来。
lǎo nǎi zǐ zhǐ de bǎ tān tā cái wù àn jiào ér zi mào míng fù yuē zhè shì zhēn qíng yǐ hòu de shì què bù zhī le
这句话大意是：老奶子只得把贪他财物，暗叫儿子冒名赴约，这是真情，以后的事，却不知了。
niú hēi zǐ hái zì zhā zhā zuǐ qiáng tuī zhe dù láng dào jì yuē de shì tā bù gàn wǒ shì
这句话大意是：牛黑子还自喳喳嘴强，推着杜郎道：“既约的是他，不干我事。
xiàn lìng měng rán xiǎng qǐ dào qián rì nà hé shàng kǒu lǐ hú shuō wǎn jiān jiàn gè hēi yī rén qiè le nǚ zǐ tóng qù de
这句话大意是：”县令猛然想起道：“前日那和尚口里胡说：‘晚间见个黑衣人，挈了女子同去的。
jiào tā chū lái yī rèn biàn míng bái le
这句话大意是：’叫他出来一认，便明白了。
hè lìng yù zhōng fàng chū nà dōng láng sēng lái
这句话大意是：”喝令狱中放出那东廊僧来。
dōng láng sēng dào àn qián xiàn lìng wèn dào nǐ nà yè shuō zài niú fang zhōng jiàn gè hēi yī rén jìn lái dào le dōng xī dài le nǚ zǐ qù
这句话大意是：东廊僧到案前，县令问道：“你那夜说在牛坊中见个黑衣人进来，盗了东西，带了女子去。
ér jīn zhè gè rén ruò zài nǐ rèn de tā fǒu
这句话大意是：而今这个人若在，你认得他否？
dōng láng sēng dào nà yè suī rán shì yè lǐ xuě yuè zhī guāng bù jiǎn bái rì
这句话大意是：”东廊僧道：“那夜虽然是夜里，雪月之光，不减白日。
xiǎo sēng jìng xiū yǐ jiǔ yǎn guāng pō qīng
这句话大意是：小僧静修已久，眼光颇清。
ruò jiàn qí rén zì rán rèn de
这句话大意是：若见其人，自然认得。
xiàn lìng jiào dù láng shàng lái wèn sēng dào kě shì zhè gè
这句话大意是：”县令叫杜郎上来，问僧道：“可是这个？
dōng láng sēng dào bú shì
这句话大意是：”东廊僧道：“不是。
bǐ shén xióng jiàn qǐ shì zhè wén ruò shū shēng
这句话大意是：彼甚雄健，岂是这文弱书生？
yòu jiào niú hēi zǐ shàng lái zhǐ zhe wèn dào zhè gè kě shì
这句话大意是：”又叫牛黑子上来，指着问道：“这个可是？
dōng láng sēng dào zhè gè shì le
这句话大意是：”东廊僧道：“这个是了。
xiàn lìng lěng xiào duì niú hēi zǐ dào zhè yàng nǐ mǔ qīn zhī yán yǐ zhēn shā rén de bú shì nǐ shì shuí
这句话大意是：”县令冷笑，对牛黑子道：“这样你母亲之言已真，杀人的不是你，是谁？
kuàng qiě zāng wù jiàn zài yǒu hé lǐ shuō
这句话大意是：况且赃物见在，有何理说？
zhǐ kě xī zhè hé shàng méi shì tì nǐ chī dǎ chī jiān duō shí
这句话大意是：只可惜这和尚，没事替你吃打吃监多时。
dōng láng sēng dào xiǎo céng sù mìng suǒ zhāo zì wú kě yuàn suǒ xìng fó tiān shén jìn de xiàng gōng shén míng zhāo xuě
这句话大意是：”东廊僧道：“小曾宿命所招，自无可怨，所幸佛天甚近，得相公神明昭雪。
xiàn lìng yòu bǎ niú hēi zǐ jiā qǐ wèn tā dào tóng táo yě bà hé bì shā tā
这句话大意是：”县令又把牛黑子夹起，问他道：“同逃也罢，何必杀他？
hēi zǐ zhǐ de zhāo dào tā chū shí rèn zuò dù láng dào jǐng biān shí kàn jiàn bú shì luàn hǎn qǐ lái suǒ yǐ yī shí shā le
这句话大意是：”黑子只得招道：“他初时认做杜郎，到井边时，看见不是，乱喊起来，所以一时杀了。
xiàn lìng dào wǎn jiān hé de yǒu dāo
这句话大意是：”县令道：“晚间何得有刀？
hēi zǐ dào píng shí zài sī pū xíng lǐ zǒu shēn biān cháng dài yǒu lì qì
这句话大意是：”黑子道：“平时在厮扑行里走，身边常带有利器。
kuàng shì yè wǎn zuò shì fáng rén àn suàn gù dài zài nà lǐ de
这句话大意是：况是夜晚做事，防人暗算，故带在那里的。
xiàn lìng dào wǒ gù zhī fēi dù zi suǒ wéi yě
这句话大意是：”县令道：“我故知非杜子所为也。
suì jiāng zhāo qíng yī yī gōng míng
这句话大意是：”遂将招情一一供明。
bǎ nǎi zǐ bì yú zhàng xià
这句话大意是：把奶子毙于杖下。
niú hēi zǐ qiáng jiān shā rén zhuī zāng wán rì míng zhèng diǎn xíng
这句话大意是：牛黑子强奸杀人，追赃完日，明正典刑。
dù láng yǔ dōng láng sēng jù gè shì fàng
这句话大意是：杜郎与东廊僧俱各释放。
yī xíng rén gè zì sàn le bù tí
这句话大意是：一行人各自散了，不题。
nà dōng láng sēng méi tóu méi nǎo chī le zhè chǎng qiāo dǎ yòu jiān lǐ zuò le jǐ shí cái dé chū lái
这句话大意是：那东廊僧没头没脑，吃了这场敲打，又监里坐了几时，才得出来。
huí dào shān shàng jiàn le xi láng sēng shuō qǐ xǔ duō shì xiū
这句话大意是：回到山上见了西廊僧，说起许多事休。
xi láng sēng dào yī tóng rú cǐ jìng xiū nà yè běn wú yī wù rú hé piān nǐ suǒ jiàn rú cǐ yǐ zhì rě chū xǔ duō mó nàn lái
这句话大意是：西廊僧道：“一同如此静修，那夜本无一物，如何偏你所见如此，以致惹出许多磨难来？
dōng láng sēng dào biàn shì bù jiě
这句话大意是：”东廊僧道：“便是不解。
huí dào fáng zhōng zì sī wú gù shòu cǐ jīng kǒng shòu cǐ kǔ chǔ bì shì zì jiā yǒu wǎng xiū bú dào chù
这句话大意是：”回到房中，自思无故受此惊恐，受此苦楚，必是自家有往修不到处。
xiàng fú qián chàn huǐ yǐ guò bì qí jiàn gè jìng tóu
这句话大意是：向佛前忏悔已过，必祈见个境头。
pú tuán shàng jìng zuò le sān zhòu yè zuò dào nà xīn kōng xìng jì zhī chù huǎng rán dà wù
这句话大意是：蒲团上静坐了三昼夜，坐到那心空性寂之处，恍然大悟。
yuán lái mǎ jiā nǚ zǐ shì tā qián shēng de qiè wéi yīn yī shí wú duān yí jì jiāng tā kǎo dǎ suǒ jìn zì zhè duàn yuān qiān
这句话大意是：元来马家女子是他前生的妾，为因一时无端疑忌，将他拷打锁禁，自这段冤愆。
jīn shì zuò le sēng rén jiè xíng jīng kǔ běn kě xiāo shì le
这句话大意是：今世做了僧人，戒行精苦，本可消释了。
zhǐ yīn nà wǎn tīng de kū qì zhī shēng xīn zhōng qī cǎn dòng le niàn tou suǒ yǐ mó zhàng jiù dào
这句话大意是：只因那晚听得哭泣之声，心中凄惨，动了念头，所以魔障就到。
xiàn chū xǔ duō è jìng jiè bī tā zǒu dào yuān jiā wō lǐ qù cháng le zhèi xiē kǎo dǎ suǒ jìn zhī zhài fāng cái de fàng
这句话大意是：现出许多恶境界，逼他走到冤家窝里去，偿了这些拷打锁禁之债，方才得放。
tā zài jìng zhōng wù chè le zhè duàn yīn guǒ cóng cǐ jiān chí dào xīn yǔ xi láng sēng dào dǐ zài bù chū shān hòu lái hé zhǎng zuò huà ér zhōng
这句话大意是：他在静中悟彻了这段因果，从此坚持道心，与西廊僧到底再不出山，后来合掌坐化而终。
yǒu shī wèi zhèng
这句话大意是：有诗为证：。
yǒu shēng zǒng zài yè yuān zhōng wú dào wú shēng shǐ shì kōng
现代白话：有生总在业冤中，我到无生始是空。
ruò shì chén xīn quán bù qǐ píng tā sù zhài yě xiāo róng
这句话大意是：若是尘心全不起，凭他宿债也消融。