wéi zhēng yuè jì shēng pò wáng fǎng yú zhōu gōng yuē wū hū zhèn wén wéi shí zhào jué gōng fēi bù xiǎn zhèn shí bù míng
这句话大意是：维正月，既生魄，王访于周公曰：“呜呼，朕闻维时兆厥工，非不显，朕实不明。
wéi shì fēi bù wu ér bù dé zhù dà zé jiāo xiǎo zé shè shè móu bù jí
这句话大意是：维士非不务，而不得助，大则骄，小则慑，慑谋不极。
yǔ zhòng wèi yǔ qīng fú
这句话大意是：予重位与轻服。
fēi qí de fú hòu yòng yí
这句话大意是：非其得福厚用遗。
yōng zhǐ shēng xì yōng xíng xìn èr zhòng ji qún zhèng bù ji zì nì
这句话大意是：庸止生隙，庸行信贰，众辑群政，不辑自匿。
wū hū yǔ sù qín zhī wú huò gào yú
这句话大意是：呜呼，予夙勤之，无或告余。
fēi bù niàn niàn bù zhī
这句话大意是：非不念，念不知。
zhōu gōng yuē yú gǎn chēng nǎi wǔ kǎo zhī yán yuē wēi yán rù xīn sù yù dòng zhòng dà nǎi bù jiāo xíng huì yú xiǎo xiǎo nǎi bù shè
这句话大意是：周公曰：“于敢称乃武考之言曰：微言入心，夙喻动众，大乃不骄，行惠于小，小乃不慑。
lián guān jí chéng tóng yōu ruò yī móu yǒu bù xíng yǔ wéi zhòng gào ěr
现代白话：连官集乘，同忧若一，谋有不行，予惟重告你。
yōng lì yǐ ěr shì quán xiān shēn zhī míng yuē bì qiǎn zhī
这句话大意是：庸厉以饵士，权先申之，明约必遣之。
qí wèi bù zūn qí móu bù yáng
这句话大意是：其位不尊，其谋不阳。
wú bù wèi jìng cái zài sì fāng
这句话大意是：无不畏敬，材在四方。
wú shàn yú rén sāi nì wù xíng huì qi xián fú xiào tì nǎi míng míng lì wēi chǐ luàn
这句话大意是：无擅于人，塞匿勿行，惠戚咸服，孝悌乃明，明立威耻乱。
shǐ zhòng zhī dào fǔ zhī yǐ huì nèi xìng wú gǎn wài xìng wú zhé
这句话大意是：使众之道，抚之以惠，内姓无感，外姓无谪。
rén zhī qí zuì shàng zhī míng shěn jiào yòu nǎi qín pín jiàn zhì shè jiǔ bèi nǎi wú luàn móu
这句话大意是：人知其罪，上之明审教幼，乃勤贫贱，制设九备，乃无乱谋。
jiǔ bèi yī zhōng zhèng bù huāng měi hǎo nǎi bù zuò è sì shuō shēng sè yōu lè yíng nì wǔ shuò xìn shāng biàn yuē fèi liù chū guān hǎo guài nèi nǎi yín qiǎo qī móu zào nèi nǎi huāng yì bā hǎo wēi mín zhòng rì táo jiǔ fù chǒng jí zú shì dà jí nèi xīn qí lí
这句话大意是：九备：一忠正不荒，美好乃不作恶，……四□说声色忧乐盈匿，五硕信伤辩曰费，六出观好怪，内乃淫巧，七谋躁，内乃荒异，八好威，民众日逃，九富宠极足，是大极内，心其离。
jiǔ bèi jì míng wǒ guì bǎo zhī yīng xié yǐ dòng yuǎn ěr tóng gōng
现代白话：九备既明，我贵保之，应协以动，远你同功。
móu hé shì yòng fù yǐ guān zhī shàng míng rèn yì yuán gòng yǒu bèi
这句话大意是：谋和适用，复以观之，上明任意，援贡有备。
jù cái duō yǐ yuán chéng gōng kè jìn yín móu zhòng nì nǎi yōng
这句话大意是：聚财多□，以援成功，克禁淫谋，众匿乃雍。
shùn dé yǐ dòng rén yǐ lì xíng
这句话大意是：顺得以动，人以立行。
ji zuǒ zhī dào shàng bì jǐn qí zhì rán hòu de qí móu
这句话大意是：辑佐之道，上必尽其志，然后得其谋。
wú zhuǎn qí xìn suī wēi bù dòng
这句话大意是：无转其信，虽危不动。
zhēn xìn yǐ zhāo qí nǎi dé rén
这句话大意是：贞信以昭，其乃得人。
shàng wēi ér zhuǎn xià nǎi bù qīn
这句话大意是：上危而转，下乃不亲。
wáng bài yuē yǔn zāi yǔn zāi jìng xíng tiān dào
现代白话：王拜曰：“允啊，允啊，敬行天道。