wéi zhēng yuè gēng wǔ zhōu gōng gé zuǒ hóng mén huì qún mén
这句话大意是：维正月庚午，周公格左闳门，会群门。
yuē wū hū
这句话大意是：曰：“呜呼！
xià yì xiǎo guó kè yǒu gǒu lǎo jù píng wèi jiàn shěn rén wǎng bù yòng míng xíng
这句话大意是：下邑小国，克有耇老，据屏位，建沈人，罔不用明刑。
wéi qí kāi gào yú yǔ jiā dé zhī shuō mìng wú pì wáng xiǎo zhì yú dà
这句话大意是：维其开告于予嘉德之说，命无辟王，小至于大。
wǒ wén zài xī yǒu guó shì wáng zhī bù suí yú xù
这句话大意是：我闻在昔，有国誓王之不绥于恤。
nǎi wéi qí yǒu dà mén zōng zǐ shì chén wǎng bù mào yáng sù dé qì yì yǒu fú yǐ zhù jué pì qín wáng guó wáng jiā
这句话大意是：乃维其有大门宗子，势臣，罔不茂扬肃德，讫亦有孚，以助厥辟，勤王国王家。
nǎi fāng qiú lùn zé yuán shèng wǔ fū xiū yú wáng suǒ
这句话大意是：乃方求论择元圣武夫，羞于王所。
qí shàn chén yǐ zhì yú yǒu fèn sī zǐ gǒu kè yǒu cháng wǎng bù yǔn tōng xián xiàn yán zài yú wáng suǒ
这句话大意是：其善臣，以至于有分私子，苟克有常，罔不允通，咸献言，在于王所。
rén sī shì zhù wáng gōng míng sì fū míng xíng
这句话大意是：人斯是助，王恭明祀，敷明刑。
wáng yòng yǒu jiān míng xiàn zhèn mìng yòng kè hé yǒu chéng yòng néng chéng tiān gǔ mìng
这句话大意是：王用有监明宪，朕命用克，和有成，用能承天嘏命。
bǎi xìng zhào mín yòng wǎng bù mào zài wáng tíng
这句话大意是：百姓兆民，用罔不茂在王庭。
xiān yòng yǒu quàn yǒng yǒu yú shàng xià
这句话大意是：先用有劝，永有□于上下。
rén sī jì zhù jué qín láo wáng jiā
这句话大意是：人斯既助，厥勤劳王家。
xiān rén shén zhī bào zhí yòng xiū bǐ sì zài jué jiā
这句话大意是：先人神祗，报职用休，俾嗣在厥家。
wáng guó yòng níng xuǎn yòng gé néng jià sè xián sì tiān shén róng bīng kè shèn jūn yòng kè duō
这句话大意是：王国用宁，选用格，□能稼穑，咸饲天神，戎兵克慎，军用克多。
wáng yòng yǎn yǒu sì lín yuǎn shì pī chéng wàn zǐ sūn yòng mò bèi xiān wáng zhī líng guāng
这句话大意是：王用奄有四邻远士，丕承万子孙用末，被先王之灵光。
zhì yú jué hòu sì fú jiàn xiān wáng zhī míng xíng wéi shí jí xū xué yú fēi yí yī yǐ jiā xiāng jué shì fú xù wáng guó wáng jiā wéi dé shì yòng
这句话大意是：至于厥后嗣，弗见先王之明刑，维时及胥学于非夷，一以家相厥室，弗恤王国王家，维德是用。
yǐ hūn qiú chén zuò wēi bù xiáng bù xiè huì tīng wú gū zhī luàn cí shì xiū yú wáng
这句话大意是：以昏求臣，作威不详，不屑惠听无辜之乱辞，是羞于王。
wáng fù liáng nǎi wéi bù shùn zhī yán yú shì rén sī nǎi fēi wéi zhí yǐ yīng wéi zuò wū yǐ duì bǐ wú yī wú zhù
这句话大意是：王阜良乃惟不顺之言，于是人斯乃非维直以应，维作诬以对，俾无依无助。
pì rú tián quǎn jiāo yòng zhú qín qí yóu bù kè yǒu huò
这句话大意是：譬如畋犬骄，用逐禽，其犹不克有获。
shì rén sī nǎi chán zéi mào jí yǐ bù lì yú jué jiā guó
这句话大意是：是人斯乃谗贼媢嫉，以不利于厥家国。
pì ruò pǐ fū zhī yǒu hūn qī yuē yǔ dú fú zài qǐn yǐ zì lù jué jiā
这句话大意是：譬若匹夫之有婚妻曰：予独服在寝，以自露厥家。
mèi fu yǒu ěr wú yuǎn nǎi shí gài shàn fu bǐ mò tōng zài yú wáng suǒ
这句话大意是：媚夫有迩无远，乃食，盖善夫，俾莫通在于王所。
nǎi wéi yǒu fèng kuáng fū shì yáng shì shéng yǐ wéi shàng shì shòu sī shì yú zhèng cháng
这句话大意是：乃维有奉，狂夫是阳是绳，以为上是授司事于正长。
mìng yòng mí luàn yù yòng wú chéng xiǎo mín lǜ sè
这句话大意是：命用迷乱，狱用无成，小民率穑。
bǎo yòng wú yòng shòu wáng yǐ sì tiān yòng fú bǎo
这句话大意是：保用无用，寿亡以嗣，天用弗保。
mèi fu xiān shòu tiǎn fá guó yì bù níng
这句话大意是：媚夫先受殄罚，国亦不宁。
wū hū jìng zāi
现代白话：呜呼，敬啊！
jiān yú zī
这句话大意是：监于兹！
zhèn wéi qí jí zhèn jìn chén fu míng ěr dé yǐ zhù yú yī rén yōu
现代白话：朕维其及，朕荩臣夫，明你德，以助予一人忧。
wú wéi nǎi shēn zhī bào jiē xù ěr jiǎ yǔ dé xiàn zī gào yǔ yuán
现代白话：无维乃身之暴，皆恤你，假予德宪，资告予元。
pì ruò zhòng tián cháng fǔ yǔ xiǎn nǎi ér yǔ yú jì
这句话大意是：譬若众畋，常抚予险，乃而予于济。
rǔ wú zuò
现代白话：你无作。