辽史 · 脱脱 · Chapter 33 of 117

志·卷三

PinyinModern Translation
Size

yíng wèi zhì xià

这句话大意是:◎营卫志下。

bù zú xià

这句话大意是:部族下。

liáo qǐ sōng mò jīng yíng fǔ nà jìng yǒu táng jìn dì wáng zhī qì diǎn zhāng wén wù shī jí huáng hǎi zhī qū zuò shǐ zhě shàng kě yǐ gù sú yǔ yé

现代白话:辽起松漠,经营抚纳,竟有唐、晋帝王之器,典章文物,施及潢海之区,作史者尚能够故俗语耶?

jiù shǐ yǒu bù zú zhì lì dài zhī suǒ wú yě

这句话大意是:旧史有《部族志》,历代之所无也。

gǔ zhě xún shǒu yú fāng yuè wǔ fú zhī jūn gè shù qí zhí liáo zhī bù zú shí shì zhī

这句话大意是:古者,巡守于方岳,五服之君各述其职,辽之部族实似之。

gù yǐ bù zú zhì gōng wèi xíng yíng zhī hòu yún

这句话大意是:故以部族置宫卫、行营之后云。

liáo nèi sì bù zú

这句话大意是:辽内四部族:。

yáo niǎn zhàng jiǔ zú

这句话大意是:遥辇帐九族。

héng zhàng sān fù fáng zú

这句话大意是:横帐三父房族。

guó jiù zhàng bá lǐ yǐ shì yǐ zú

这句话大意是:国舅帐拔里、乙室已族。

guó jiù bié bù

这句话大意是:国舅别部。

tài zǔ èr shí bù èr guó jiù shēng zhàng fēn zhǐ shí bā bù

这句话大意是:太祖二十部,二国舅升帐分,止十八部。

wǔ yuàn bù

这句话大意是:五院部。

qí xiān yuē yì gǔ fán liù yíng

这句话大意是:其先曰益古,凡六营。

zǔ wǔ kè hán shí yǔ dì sā lǐ běn lǐng zhī yuē dié là bù

这句话大意是:阻午可汗时,与弟撒里本领之,曰迭剌部。

chuán zhì tài zǔ yǐ yí lí jǐn jí wèi

这句话大意是:传至太祖,以夷离堇即位。

tiān zàn yuán nián yǐ qiáng dà nán zhì xī wǔ dàn liè wèi wǔ yuàn liù zhǎo wèi liù yuàn gè zhì yí lí jǐn

这句话大意是:天赞元年,以强大难制,析五石烈为五院,六爪为六院,各置夷离堇。

huì tóng yuán nián gèng yí lí jǐn wèi dài wáng

这句话大意是:会同元年,更夷离堇为大王。

bù lì běi fǔ yǐ zhèn nán jìng

这句话大意是:部隶北府,以镇南境。

dài wáng jí dōu jiān chūn xià jū wǔ yuàn bù zhī cè qiū dōng jū yáng mén diān

这句话大意是:大王及都监春夏居五院部之侧,秋冬居羊门甸。

shí liè sì dà miè gū shí liè

这句话大意是:石烈四:大蔑孤石烈。

xiǎo miè gū shí liè

这句话大意是:小蔑孤石烈。

ōu kūn shí liè

这句话大意是:瓯昆石烈。

tài zōng huì tóng èr nián yǐ wū gǔ zhī de shuǐ cǎo fēng měi mìng jū zhī

这句话大意是:太宗会同二年,以乌古之地水草丰美,命居之。

sān nián yì yǐ hǎi lēi shuǐ zhī de wèi nóng tián

这句话大意是:三年,益以海勒水之地为农田。

yǐ xí běn shí liè

这句话大意是:乙习本石烈。

huì tóng èr nián mìng yǐ wū gǔ zhī de

这句话大意是:会同二年,命以乌古之地。

liù yuàn bù

这句话大意是:六院部。

lì běi fǔ yǐ zhèn nán jìng

这句话大意是:隶北府,以镇南境。

qí dài wáng jí dōu jiān chūn xià jū tài dé quán zhī běi qiū dōng jū dú lú jīn

这句话大意是:其大王及都监春夏居泰德泉之北,秋冬居独卢金。

shí liè sì xiá lǎn shí liè

这句话大意是:石烈四:辖懒石烈。

ā sù shí liè

这句话大意是:阿速石烈。

wò nà bō shí liè

这句话大意是:斡纳拨石烈。

wò nà ā sù shí liè

这句话大意是:斡纳阿速石烈。

huì tóng èr nián mìng jū wū gǔ

这句话大意是:会同二年,命居乌古。

sān nián yì yǐ hǎi lēi shuǐ dì

这句话大意是:三年,益以海勒水地。

yǐ shì bù

这句话大意是:乙室部。

qí xiān yuē sā lǐ běn zǔ wǔ kè hán zhī shì yǔ qí xiōng yì gǔ fēn yíng ér lǐng zhī yuē yǐ shì bù

这句话大意是:其先曰撒里本,阻午可汗之世,与其兄益古分营而领之,曰乙室部。

huì tóng èr nián gèng yí lí jǐn wèi dài wáng

这句话大意是:会同二年,更夷离堇为大王。

lì nán fǔ qí dài wáng jí dōu jiān zhèn zhù xī nán zhī jìng sī tú jū yuān yāng bó zhá sā xuè jū chē zhóu shān

这句话大意是:隶南府,其大王及都监镇驻西南之境,司徒居鸳鸯泊,闸撒狘居车轴山。

shí liè èr ā lǐ dá shí liè

这句话大意是:石烈二:阿里答石烈。

yù zhǔ shí liè

这句话大意是:欲主石烈。

pǐn bù

这句话大意是:品部。

qí xiān yuē ná nǚ shǒu zǔ wǔ kè hán yǐ qí yíng wéi bù

这句话大意是:其先曰拿女手,阻午可汗以其营为部。

tài zǔ gèng zhū bù yí lí jǐn wèi lìng wěn

这句话大意是:太祖更诸部夷离堇为令稳。

tǒng hé zhōng yòu gǎi jié dù shǐ

这句话大意是:统和中,又改节度使。

lì běi fǔ shǔ xī běi lù zhāo tǎo sī sī tú jū tài zǐ fén

这句话大意是:隶北府,属西北路招讨司,司徒居太子坟。

fán shù jūn lì jié dù shǐ liú hòu hù lì sī tú

这句话大意是:凡戍军隶节度使,留后户隶司徒。

shí liè èr běi zhé lǐ zhǐ shí liè

这句话大意是:石烈二:北哲里只石烈。

nán xiá lǎn shí liè

这句话大意是:南辖懒石烈。

chǔ tè bù

这句话大意是:楮特部。

qí xiān yuē wā zǔ wǔ kè hán yǐ qí yíng wéi bù

这句话大意是:其先曰洼,阻午可汗以其营为部。

lì nán fǔ jié dù shǐ shǔ xī běi lù zhāo tǎo sī sī tú jū bǎi pō shān jí jīn gé shān zhī cè

这句话大意是:隶南府,节度使属西北路招讨司,司徒居柏坡山及钅革山之侧。

shí liè èr běi shí liè

这句话大意是:石烈二:北石烈。

nán shí liè

这句话大意是:南石烈。

wū wěi bù

这句话大意是:乌隗部。

qí xiān yuē sā lǐ bo yǔ qí xiōng niè lēi tóng yíng zǔ wǔ kè hán xī wèi èr sā lǐ bo wèi wū wěi bù niè lēi wèi niè là bù

这句话大意是:其先曰撒里卜,与其兄涅勒同营,阻午可汗析为二:撒里卜为乌隗部,涅勒为涅剌部。

jù lì běi fǔ wū wěi bù jié dù shǐ shǔ dōng běi lù zhāo tǎo sī sī tú jū xú mǔ shān hǎo lǐ hé zhī cè

这句话大意是:俱隶北府,乌隗部节度使属东北路招讨司,司徒居徐母山、郝里河之侧。

shí liè èr běi shí liè

这句话大意是:石烈二:北石烈。

nán shí liè

这句话大意是:南石烈。

niè là bù

这句话大意是:涅剌部。

qí xiān yuē niè lēi zǔ wǔ kè hán zhēng qí yíng wéi bù

这句话大意是:其先曰涅勒,阻午可汗争其营为部。

jié dù shǐ shǔ xī nán lù zhāo tǎo sī jū hēi shān běi sī tú jū hǎo lǐ hé cè

这句话大意是:节度使属西南路招讨司,居黑山北,司徒居郝里河侧。

shí liè èr běi tā lǐ shí liè

这句话大意是:石烈二:北塌里石烈。

nán chá lǐ shí liè

这句话大意是:南察里石烈。

tū lǚ bù bù

这句话大意是:突吕不部。

qí xiān yuē tǎ gǔ lǐ lǐng sān yíng

这句话大意是:其先曰塔古里,领三营。

zǔ wǔ kè hán mìng fēn qí yī yǔ dì háng wò wèi tū jǔ bù tǎ gǔ lǐ de qí èr gèng wéi tū lǚ bù bù

这句话大意是:阻午可汗命分其一与弟航斡为突举部,塔古里得其二,更为突吕不部。

lì běi fǔ jié dù shǐ shǔ xī běi lù zhāo tǎo sī sī tú jū cháng chūn zhōu xi

这句话大意是:隶北府,节度使属西北路招讨司,司徒居长春州西。

shí liè èr běi tuō bù shí liè

这句话大意是:石烈二:北托不石烈。

nán xū shí liè

这句话大意是:南须石烈。

tū jǔ bù

这句话大意是:突举部。

qí xiān yuē háng wò zǔ wǔ kè hán fēn yíng zhì bù

这句话大意是:其先曰航斡,阻午可汗分营置部。

lì nán fǔ shù yú wěi wū gǔ bù sī tú jū rǒng quán cè

这句话大意是:隶南府,戍于隗乌古部,司徒居冗泉侧。

shí liè èr běi shí liè

这句话大意是:石烈二:北石烈。

nán shí liè

这句话大意是:南石烈。

xī wáng fǔ liù bù wǔ zhàng fēn

这句话大意是:奚王府六部五帐分。

qí xiān yuē shí sè shì dōng yáo lǐ shí zhàng bù zhǔ zhé lǐ

这句话大意是:其先曰时瑟,事东遥里十帐部主哲里。

hòu zhú zhé lǐ zì lì wèi xī wáng

这句话大意是:后逐哲里,自立为奚王。

zú dì tǔ lēi sī lì

这句话大意是:卒,弟吐勒斯立。

yáo niǎn xiān zhì kè hán tǎo zhī fú qí jù dí zhě qī bǎi hù zhí qí jiàng zhě

这句话大意是:遥辇鲜质可汗讨之,俘其拒敌者七百户,摭其降者。

yǐ shí sè lín mù zhī gù zhǐ fú bù qǔ zhī bàn yú xī liú yān

现代白话:以时瑟邻睦之故,止俘部曲之半,余悉留呢。

xī shì yóu shì shuāi yǐ

现代白话:奚势由是衰了。

chū wèi wǔ bù yuē yáo lǐ yuē bó dé yuē ào lǐ yuē méi zhǐ yuē chu lǐ

这句话大意是:初为五部:曰遥里,曰伯德,曰奥里,曰梅只,曰楚里。

tài zǔ jǐn jiàng zhī hào wǔ bù xī

这句话大意是:太祖尽降之,号五部奚。

tiān zàn èr nián yǒu dōng bā lǐ sī hú sǔn zhě shì xiǎn jiān bì yú jiàn gǎn shān yǐ jù mìng yé yù yuē dà jūn hé néng wéi wǒ dāng yǐn duò guī mén xià yǐ

现代白话:天赞二年,有东扒里厮胡损者,恃险坚壁于箭笴山以拒命,揶谕曰:大军何能为,我当饮堕瑰门下了!

tài zǔ miè zhī yǐ xī fǔ gěi yì hù bìng kuò zhū bù yǐn dīng shōu hé liú sàn zhì duò guī bù yīn duò guī mén zhī yǔ wèi míng suì hào liù bù xī

这句话大意是:”太祖灭之,以奚府给役户,并括诸部隐丁,收合流散,置堕瑰部,因堕瑰门之语为名,遂号六部奚。

mìng bó lǔ ēn zhǔ zhī réng hào xī wáng

这句话大意是:命勃鲁恩主之,仍号奚王。

tài zōng jí wèi zhì zǎi xiàng cháng gǔn gè èr yuán

这句话大意是:太宗即位,置宰相、常衮各二员。

shèng zōng hé ào lǐ méi zhǐ duò guī sān bù wèi yī

这句话大意是:圣宗合奥里、梅只、堕瑰三部为一;。

tè zhì èr kè bù yǐ zú liù bù zhī shù

这句话大意是:特置二克部以足六部之数。

xī wáng hé shuò nú tǎo wù rě bài jì jí liù bù lì běi fǔ

这句话大意是:奚王和朔奴讨兀惹,败绩,籍六部隶北府。

tū lǚ bù shì wéi bù

这句话大意是:突吕不室韦部。

běn míng dà xiǎo èr huáng shì wéi hù

这句话大意是:本名大、小二黄室韦户。

tài zǔ wèi dá mǎ xuè shā lǐ yǐ jì jiàng zhī nǎi zhì wèi èr bù

这句话大意是:太祖为达马狘沙里,以计降之,乃置为二部。

lì běi fǔ jié dù shǐ shǔ dōng běi lù tǒng jūn sī shù tài zhōu dōng běi

这句话大意是:隶北府,节度使属东北路统军司,戍泰州东北。

niè là ná gǔ bù

这句话大意是:涅剌拿古部。

yǔ tū lǚ bù shì wéi bù tóng

这句话大意是:与突吕不室韦部同。

jié dù shǐ shù tài zhōu dōng

这句话大意是:节度使戍泰州东。

dié là dié dá bù

这句话大意是:迭剌迭达部。

běn xiān zhì kè hán suǒ fú xī qī bǎi hù tài zǔ jí wèi yǐ wéi shí sì shí liè zhì wèi bù

这句话大意是:本鲜质可汗所俘奚七百户,太祖即位,以为十四石烈,置为部。

lì nán fǔ jié dù shǐ shǔ xī nán lù zhāo tǎo sī shù hēi shān běi bù mín jū qìng zhōu nán

这句话大意是:隶南府,节度使属西南路招讨司,戍黑山北,部民居庆州南。

yǐ shì ào wěi bù

这句话大意是:乙室奥隗部。

shén cè liù nián tài zǔ yǐ suǒ fú xī hù zhì

这句话大意是:神册六年,太祖以所俘奚户置。

lì nán fǔ jié dù shǐ shǔ dōng běi lù bīng mǎ sī

这句话大意是:隶南府,节度使属东北路兵马司。

chǔ tè ào wěi bù

这句话大意是:楮特奥隗部。

tài zǔ yǐ xī hù zhì

这句话大意是:太祖以奚户置。

lì nán fǔ jié dù shǐ shǔ dōng jīng dōu bù shǔ sī

这句话大意是:隶南府,节度使属东京都部署司。

pǐn dá lǔ guó bù

这句话大意是:品达鲁虢部。

tài zǔ yǐ suǒ fú dá lǔ guó bù zhì

这句话大意是:太祖以所俘达鲁虢部置。

lì nán fǔ jié dù shǐ shǔ xī nán lù zhāo tǎo sī shù hēi shān běi

这句话大意是:隶南府,节度使属西南路招讨司,戍黑山北。

wū gǔ niè là bù

这句话大意是:乌古涅剌部。

yì yuē niè lí bù

这句话大意是:亦曰涅离部。

tài zǔ qǔ yú gǔ lǐ hù liù qiān shén cè liù nián xī wèi wū gǔ niè là jí tú lǔ èr bù

这句话大意是:太祖取于骨里户六千,神册六年,析为乌古涅剌及图鲁二部。

jù lì běi fǔ jié dù shǐ shǔ xī nán lù zhāo tǎo sī

这句话大意是:俱隶北府,节度使属西南路招讨司。

tú lǔ bù

这句话大意是:图鲁部。

jié dù shǐ shǔ dōng běi lù tǒng jūn sī

这句话大意是:节度使属东北路统军司。

yǐ shàng tài zǔ yǐ yáo niǎn shì jiù bù zú fēn zhì zhě fán shí bù zēng zhì zhě bā

这句话大意是:已上太祖以遥辇氏旧部族分置者凡十部,增置者八。

shèng zōng sān shí sì bù

这句话大意是:圣宗三十四部:。

sā lǐ gé bù

这句话大意是:撒里葛部。

xī yǒu sān yíng yuē sā lǐ gé yuē yǎo zhǎo yuē nòu wǎn zhǎo

这句话大意是:奚有三营:曰撒里葛,曰窈爪,曰耨碗爪。

tài zǔ fá xī qǐ xiáng yuàn wèi zhe zhàng zi dì

这句话大意是:太祖伐奚,乞降,愿为著帐子弟。

jí yú gōng fēn jiē shè yí lí jǐn

这句话大意是:籍于宫分,皆设夷离堇。

shèng zōng gè zhì wèi bù gǎi shè jié dù shǐ jiē lì nán fǔ yǐ bèi tián liè zhī yì

这句话大意是:圣宗各置为部,改设节度使,皆隶南府,以备畋猎之役。

jū zé zhōu dōng

这句话大意是:居泽州东。

yǎo zhǎo bù

这句话大意是:窈爪部。

yǔ sā lǐ gé bù tóng

这句话大意是:与撒里葛部同。

jū tán zhōu nán

这句话大意是:居潭州南。

nòu wǎn zhǎo bù

这句话大意是:耨碗爪部。

jié dù shǐ shǔ dōng jīng dōu bù shǔ sī

这句话大意是:节度使属东京都部署司。

é pū kuò bù

这句话大意是:讹仆括部。

yǔ sā lǐ gé sān bù tóng

这句话大意是:与撒里葛三部同。

jū wàng yún xiàn dōng

这句话大意是:居望云县东。

tè lǐ tè miǎn bù

这句话大意是:特里特勉部。

chū yú bā bù gè xī èr shí hù yǐ shù xī zhēn hòu luò mǎ hé jí sù lǔ hé cè zhì èr shí xiáng wěn

这句话大意是:初于八部各析二十户以戍奚,侦候落马河及速鲁河侧,置二十详稳。

shèng zōng yǐ hù hù kǒu fán xi zhì wèi bù shè jié dù shǐ

这句话大意是:圣宗以户户口蕃息,置为部,设节度使。

lì nán fǔ shù dǎo tā lǐng jū tuó tuó gāng

这句话大意是:隶南府,戍倒塌岭,居橐驼冈。

shāo wǎ bù

这句话大意是:稍瓦部。

chū qǔ zhū gōng jí héng zhàng dà zú nú lì zhì shāo wǎ shí liè shāo wǎ yīng fāng yě jū liáo shuǐ dōng zhǎng luó bǔ fēi niǎo

这句话大意是:初,取诸宫及横帐大族奴隶置稍瓦石烈,“稍瓦”,鹰坊也,居辽水东,掌罗捕飞鸟。

shèng zōng yǐ hù kǒu fán xi zhì bù

这句话大意是:圣宗以户口蕃息置部。

jié dù shǐ shǔ dōng jīng shí bù shǔ sī

这句话大意是:节度使属东京石部署司。

hé shù bù chū qǔ zhū gōng jí héng zhàng dà zú nú lì zhì hé shù shí liè

这句话大意是:曷术部,初,取诸宫及横帐大族奴隶置曷术石烈;。

hé shù tiě yě yǐ yě yú hǎi bīn liǔ shī hé sān chù gǔ sī shǒu shān

这句话大意是:“曷术”,铁也,以冶于海滨柳湿河、三黜古斯、手山。

shèng zōng yǐ hù kǒu fán xi zhì bù

这句话大意是:圣宗以户口蕃息置部。

shǔ dōng jīng dōu bù shǔ sī

这句话大意是:属东京都部署司。

yáo lǐ bù

这句话大意是:遥里部。

jū tán lì èr zhōu jiān

这句话大意是:居潭、利二州间。

shí liè sān sā lǐ bì shí liè

这句话大意是:石烈三:撒里必石烈。

běi shí liè

这句话大意是:北石烈。

tiē lǔ shí liè

这句话大意是:贴鲁石烈。

bó dé bù

这句话大意是:伯德部。

sōng shān píng zhōu zhī jiān tài shī tài bǎo jū zhōng jīng xi

这句话大意是:松山、平州之间,太师、太保居中京西。

shí liè liù chuò lè shí liè

这句话大意是:石烈六:啜勒石烈。

sù gǔ shí liè

这句话大意是:速古石烈。

tiǎn nǐ shí liè

这句话大意是:腆你石烈。

dié lǐ shí liè

这句话大意是:迭里石烈。

xù tè shí liè

这句话大意是:旭特石烈。

yuè lǐ shí liè

这句话大意是:悦里石烈。

chu lǐ bù

这句话大意是:楚里部。

jū tán zhōu běi

这句话大意是:居潭州北。

ào lǐ bù

这句话大意是:奥里部。

tǒng hé shí èr nián yǐ yǔ méi zhǐ duò guī sān bù mín jí shù guǎ hé wéi yī bù

这句话大意是:统和十二年,以与梅只,堕瑰三部民籍数寡,合为一部。

bìng shàng sān bù běn shǔ xī wáng fǔ shèng zōng fēn zhì

这句话大意是:并上三部,本属奚王府,圣宗分置。

nán kè bù

这句话大意是:南克部。

běi kè bù

这句话大意是:北克部。

tǒng hé shí èr nián yǐ xī fǔ èr kè fēn zhì èr bù

这句话大意是:统和十二年,以奚府二克分置二部。

wěi yǎn tū jué bù

这句话大意是:隗衍突厥部。

shèng zōng xī sì pì shā sì pō bèi hù zhì yǐ zhèn dōng běi nǚ zhí zhī jìng

这句话大意是:圣宗析四辟沙、四颇惫户置,以镇东北女直之境。

kāi tài jiǔ nián jié dù shǐ zòu qǐng zhì shí liè

这句话大意是:开泰九年,节度使奏请置石烈。

lì běi fǔ shǔ huáng lóng fǔ dōu bù shǔ sī

这句话大意是:隶北府,属黄龙府都部署司。

ào yǎn tū jué bù

这句话大意是:奥衍突厥部。

yǔ wěi yǎn tū jué tóng

这句话大意是:与隗衍突厥同。

niè là yuè wù bù

这句话大意是:涅剌越兀部。

yǐ niè là shì wéi hù zhì

这句话大意是:以涅剌室韦户置。

lì běi fǔ jié dù shǐ shǔ xī nán miàn zhāo tǎo sī shù hēi shān běi

这句话大意是:隶北府,节度使属西南面招讨司,戍黑山北。

ào yǎn nǚ zhí bù

这句话大意是:奥衍女直部。

shèng zōng yǐ nǚ zhí hù zhì

这句话大意是:圣宗以女直户置。

lì běi fǔ jié dù shǐ shǔ xī běi lù zhāo tǎo sī shù zhèn zhōu jìng

这句话大意是:隶北府,节度使属西北路招讨司,戍镇州境。

zì cǐ zhì hé xī bù jiē fú huò zhū guó zhī mín chū lì zhū gōng hù kǒu fán xi zhì bù

这句话大意是:自此至河西部,皆俘获诸国之民,初隶诸宫,户口蕃息置部。

qì yú wǔ guó jiē yǒu jié dù shǐ

这句话大意是:讫于五国,皆有节度使。

yǐ diǎn nǚ zhí bù

这句话大意是:乙典女直部。

shèng zōng yǐ nǚ zhí hù zhì

这句话大意是:圣宗以女直户置。

lì nán fǔ jū gāo zhōu běi

这句话大意是:隶南府,居高州北。

wò tū wǎn wū gǔ bù

这句话大意是:斡突碗乌古部。

shèng zōng yǐ wū gǔ hù zhì

这句话大意是:圣宗以乌古户置。

lì nán fǔ jié dù shǐ shǔ xī nán miàn zhāo tǎo sī shù hēi shān běi

这句话大意是:隶南府,节度使属西南面招讨司,戍黑山北。

dié lǔ dí liè bù

这句话大意是:迭鲁敌烈部。

shèng zōng yǐ dí liè hù zhì

这句话大意是:圣宗以敌烈户置。

lì běi fǔ jié dù shǐ shǔ wū gǔ dí liè tǒng jūn sī

这句话大意是:隶北府,节度使属乌古敌烈统军司。

shì wéi bù

这句话大意是:室韦部。

shèng zōng yǐ shì wéi hù zhì

这句话大意是:圣宗以室韦户置。

lì běi fǔ jié dù shǐ shǔ xī běi lù zhāo tǎo sī

这句话大意是:隶北府,节度使属西北路招讨司。

shù zhé dá lǔ guó bù

这句话大意是:术哲达鲁虢部。

shèng zōng yǐ dá lǔ guó hù zhì

这句话大意是:圣宗以达鲁虢户置。

lì běi fǔ jié dù shǐ shǔ dōng běi lù tǒng jūn sī shù jìng nèi jū jìng wài

这句话大意是:隶北府,节度使属东北路统军司,戍境内,居境外。

méi gǔ xī bù

这句话大意是:梅古悉部。

shèng zōng yǐ táng gǔ hù zhì

这句话大意是:圣宗以唐古户置。

lì běi fǔ jié dù shǐ shǔ xī nán miàn zhāo tǎo sī

这句话大意是:隶北府,节度使属西南面招讨司。

jié de bù

这句话大意是:颉的部。

shèng zōng yǐ táng gǔ hù zhì

这句话大意是:圣宗以唐古户置。

lì běi fǔ jié dù shǐ shǔ xī nán miàn zhāo tǎo sī

这句话大意是:隶北府,节度使属西南面招讨司。

běi dí liè bù

这句话大意是:北敌烈部。

shèng zōng yǐ dí liè hù zhì

这句话大意是:圣宗以敌烈户置。

shù wěi wū gǔ bù

这句话大意是:戍隗乌古部。

nì qì táng gǔ bù

这句话大意是:匿讫唐古部。

shèng zōng zhì

这句话大意是:圣宗置。

lì běi fǔ jié dù shǐ shǔ xī nán miàn zhāo tǎo sī

这句话大意是:隶北府,节度使属西南面招讨司。

běi táng gǔ bù

这句话大意是:北唐古部。

shèng zōng yǐ táng gǔ hù zhì

这句话大意是:圣宗以唐古户置。

lì běi fǔ jié dù shǐ shǔ huáng lóng fǔ dōu bù shǔ sī shù fǔ nán

这句话大意是:隶北府,节度使属黄龙府都部署司,戍府南。

nán táng gǔ bù

这句话大意是:南唐古部。

shèng zōng zhì

这句话大意是:圣宗置。

lì běi fǔ

这句话大意是:隶北府。

hè là táng gǔ bù

这句话大意是:鹤剌唐古部。

yǔ nán táng gǔ tóng

这句话大意是:与南唐古同。

jié dù shǐ shǔ xī nán miàn zhāo tǎo sī

这句话大意是:节度使属西南面招讨司。

hé xī bù

这句话大意是:河西部。

shèng zōng zhì

这句话大意是:圣宗置。

lì běi fǔ jié dù shǐ shǔ dōng běi lù tǒng jūn sī

这句话大意是:隶北府,节度使属东北路统军司。

xuē tè bù

这句话大意是:薛特部。

kāi tài sì nián yǐ huí hú hù zhì

这句话大意是:开泰四年,以回鹘户置。

lì běi fǔ jū cí rén xiàn běi

这句话大意是:隶北府,居慈仁县北。

bó sī bí gǔ dé bù

这句话大意是:伯斯鼻骨德部。

běn bí gǔ dé hù

这句话大意是:本鼻骨德户。

chū lì zhū gōng shèng zōng yǐ hù kǒu fán xi zhì bù

这句话大意是:初隶诸宫,圣宗以户口蕃息置部。

lì běi fǔ jié dù shǐ shǔ dōng běi lù tǒng jūn sī shù jìng nèi jū jìng wài

这句话大意是:隶北府,节度使属东北路统军司,戍境内,居境外。

dá mǎ bí gǔ dé bù

这句话大意是:达马鼻骨德部。

shèng zōng yǐ bí gǔ dé hù zhì

这句话大意是:圣宗以鼻骨德户置。

lì nán fǔ jié dù shǐ shǔ dōng běi lù tǒng jūn sī

这句话大意是:隶南府,节度使属东北路统军司。

wǔ guó bù

这句话大意是:五国部。

pōu ā lǐ guó pén nú lǐ guó ào lǐ mǐ guó yuè lǐ dǔ guó yuè lǐ jí guó shèng zōng shí lái fù mìng jū běn tǔ yǐ zhèn dōng běi jìng shǔ huáng lóng fǔ dōu bù shǔ sī

这句话大意是:剖阿里国、盆奴里国、奥里米国、越里笃国、越里吉国,圣宗时来附,命居本土,以镇东北境,属黄龙府都部署司。

zhòng xī liù nián yǐ yuè lǐ jí guó rén shàng hǎi děng su qiú shuài hún shàng tān wū ba wǔ guó qiú shuài shè jié dù shǐ yǐ lǐng zhī

这句话大意是:重熙六年,以越里吉国人尚海等诉酋帅浑尚贪污,罢五国酋帅,设节度使以领之。

yǐ shàng shèng zōng yǐ jiù bù zú zhì zhě shí liù zēng zhì shí bā

这句话大意是:已上圣宗以旧部族置者十六,增置十八。

liáo guó wài shí bù wū gǔ bù

这句话大意是:辽国外十部:乌古部。

dí liè bā bù

这句话大意是:敌烈八部。

wěi gǔ bù

这句话大意是:隗古部。

huí bá bù

这句话大意是:回跋部。

yán mǔ bù

这句话大意是:嵓母部。

wú tū wǎn bù

现代白话:我秃婉部。

dié là gé bù

这句话大意是:迭剌葛部。

huí hú bù

这句话大意是:回鹘部。

cháng bái shān bù

这句话大意是:长白山部。

pú lú máo duo bù

这句话大意是:蒲卢毛朵部。

yòu shí bù bù néng chéng guó fù yōng yú liáo shí pàn shí fú gè yǒu zhí gòng yóu táng rén zhī yǒu jī mí zhōu yě

这句话大意是:右十部不能成国,附庸于辽,时叛时服,各有职贡,犹唐人之有羁縻州也。

✦ You read 志·卷三

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.