bīng wèi zhì shàng
◎兵卫志上
这句话大意是：◎兵卫志上。
xuān yuán shì hé fú dōng hǎi yì yú zhuō lù zhī ā qiān xǐ wǎng lái wú cháng chù yǐ bīng wèi yíng wèi
轩辕氏合符东海，邑于涿鹿之阿，迁徙往来无常处，以兵为营卫。
这句话大意是：轩辕氏合符东海，邑于涿鹿之阿，迁徙往来无常处，以兵为营卫。
fēi hú yǐ běi wú lǜ yǐ dōng xi jì liú shā sì zhàn zhī dì shèng rén yóu bù miǎn yú bīng wèi dì shì rán ěr
飞狐以北，无虑以东，西暨流沙，四战之地，圣人犹不免于兵卫，地势然耳。
这句话大意是：飞狐以北，无虑以东，西暨流沙，四战之地，圣人犹不免于兵卫，地势然耳。
liáo guó zuǒ dōu liáo hǎi yòu yì zhuō lù bīng lì mò qiáng yān
辽国左都辽海，右邑涿鹿，兵力莫强焉。
现代白话：辽国左都辽海，右邑涿鹿，兵力莫强呢。
qí zài duò shì yī gē chén shuǐ ér jū fēn wéi shí bù
其在隋世，依纥臣水而居，分为十部。
这句话大意是：其在隋世，依纥臣水而居，分为十部。
bīng duō zhě sān qiān shǎo zhě qiān yú
兵多者三千，少者千余。
这句话大意是：兵多者三千，少者千余。
shùn hán shǔ zhú shuǐ cǎo xù mù
顺寒暑，逐水草畜牧。
这句话大意是：顺寒暑，逐水草畜牧。
qīn fá zé shí bù xiāng yǔ yì xīng bīng zhì yì hé qì ér hòu dòng liè zé bù de zì xíng
侵伐则十部相与议，兴兵致役，合契而后动，猎则部得自行。
这句话大意是：侵伐则十部相与议，兴兵致役，合契而后动，猎则部得自行。
zhì táng dà hè shì shèng bīng sì wàn sān qiān rén fēn wéi bā bù
至唐，大贺氏胜兵四万三千人，分为八部。
这句话大意是：至唐，大贺氏胜兵四万三千人，分为八部。
dà hè shì zhōng shuāi jǐn cún wǔ bù
大贺氏中衰，仅存五部。
这句话大意是：大贺氏中衰，仅存五部。
yǒu yē lǜ yā lǐ zhě fēn wǔ bù wèi bā lì èr fǔ yǐ zǒng zhī xī sān yē lǜ shì wèi qī èr shěn mì shì wèi wǔ fán èr shí bù
有耶律雅里者，分五部为八，立二府以总之，析三耶律氏为七，二审密氏为五，凡二十部。
这句话大意是：有耶律雅里者，分五部为八，立二府以总之，析三耶律氏为七，二审密氏为五，凡二十部。
kè mù wèi qì zhèng lìng dà xíng
刻木为契，政令大行。
这句话大意是：刻木为契，政令大行。
xùn bù yǒu guó nǎi lì yáo niǎn shì dài dà hè shì bīng lì yì zhèn jí tài zǔ liù shì zǔ yě
逊不有国，乃立遥辇氏代大贺氏，兵力益振，即太祖六世祖也。
这句话大意是：逊不有国，乃立遥辇氏代大贺氏，兵力益振，即太祖六世祖也。
jí tài zǔ huì li kè yòng yú yún zhōng yǐ bīng sān shí wàn shèng yǐ
及太祖会李克用于云中，以兵三十万，盛矣。
现代白话：及太祖会李克用于云中，以兵三十万，盛了。
yáo niǎn yé lán kè hán shí nián suì zài xīn yǒu tài zǔ shòu yuè zhuān zhēng pò shì wéi yú jué xī sān guó fú huò lú zhàng bù kě shèng jì
遥辇耶澜可汗十年，岁在辛酉，太祖授钺专征，破室韦、于厥、奚三国，俘获庐帐，不可胜纪。
这句话大意是：遥辇耶澜可汗十年，岁在辛酉，太祖授钺专征，破室韦、于厥、奚三国，俘获庐帐，不可胜纪。
shí yuè shòu dà dié liè fǔ yí lí jǐn míng shǎng fá shàn jiǎ bīng xiū xī mín shù zī fán qún mù wu zài jí bīng
十月，授大迭烈府夷离堇，明赏罚，缮甲兵，休息民庶，滋蕃群牧，务在戢兵。
这句话大意是：十月，授大迭烈府夷离堇，明赏罚，缮甲兵，休息民庶，滋蕃群牧，务在戢兵。
shí yī nián zǒng bīng sì shí wàn fá dài běi kè jùn xiàn jiǔ fú jiǔ wàn wǔ qiān kǒu
十一年，总兵四十万伐代北，克郡县九，俘九万五千口。
这句话大意是：十一年，总兵四十万伐代北，克郡县九，俘九万五千口。
shí èr nián dé zǔ tǎo xī fú qī qiān hù
十二年，德祖讨奚，俘七千户。
这句话大意是：十二年，德祖讨奚，俘七千户。
shí wǔ nián yáo niǎn kè hán zú yí mìng xùn wèi yú tài zǔ
十五年，遥辇可汗卒，遗命逊位于太祖。
这句话大意是：十五年，遥辇可汗卒，遗命逊位于太祖。
tài zǔ jí wèi wǔ nián tǎo xi xī dōng xī xī píng zhī jǐn yǒu xī xí zhī zhòng
太祖即位五年，讨西奚、东奚，悉平之，尽有奚、霫之众。
这句话大意是：太祖即位五年，讨西奚、东奚，悉平之，尽有奚、霫之众。
liù nián chūn qīn zhēng yōu zhōu dōng xī jīng qí xiāng wàng xuān shù bǎi lǐ
六年春，亲征幽州，东西旌旗相望，亘数百里。
这句话大意是：六年春，亲征幽州，东西旌旗相望，亘数百里。
suǒ jīng jùn xiàn wàng fēng jiē xià fú huò shén zhòng zhèn lǚ ér hái
所经郡县，望风皆下，俘获甚众，振旅而还。
这句话大意是：所经郡县，望风皆下，俘获甚众，振旅而还。
qiū qīn zhēng bèi yīn guó fú huò shù wàn jì
秋，亲征背阴国，俘获数万计。
这句话大意是：秋，亲征背阴国，俘获数万计。
shén cè yuán nián qīn zhēng tū jué tǔ hún dǎng xiàng xiǎo fán shā tuó zhū bù fú hù yī wàn wǔ qiān liù bǎi
神册元年，亲征突厥、吐浑、党项、小蕃、沙陀诸部，俘户一万五千六百；
这句话大意是：神册元年，亲征突厥、吐浑、党项、小蕃、沙陀诸部，俘户一万五千六百；。
gōng zhèn wǔ chéng shèng ér dōng gōng wèi xīn wǔ guī rú wǔ zhōu fú huò bù kě shèng jì zhǎn bù cóng mìng zhě wàn sì qiān qī bǎi jí
攻振武，乘胜而东，攻蔚、新、武、妫、儒五州，俘获不可胜纪，斩不从命者万四千七百级。
这句话大意是：攻振武，乘胜而东，攻蔚、新、武、妫、儒五州，俘获不可胜纪，斩不从命者万四千七百级。
jǐn yǒu dài běi hé qū yīn shān zhī zhòng suì qǔ shān běi bā jūn
尽有代北、河曲、阴山之众，遂取山北八军。
这句话大意是：尽有代北、河曲、阴山之众，遂取山北八军。
sì nián qīn zhēng yú gǔ lǐ guó fú huò yī wàn sì qiān èr bǎi kǒu
四年，亲征于骨里国，俘获一万四千二百口。
这句话大意是：四年，亲征于骨里国，俘获一万四千二百口。
wǔ nián zhēng dǎng xiàng fú huò èr qiān liù bǎi kǒu
五年，征党项，俘获二千六百口。
这句话大意是：五年，征党项，俘获二千六百口。
gōng tiān dé jūn bá shí yǒu èr zhà xǐ qí mín
攻天德军，拔十有二栅，徙其民。
这句话大意是：攻天德军，拔十有二栅，徙其民。
liù nián chū jū yōng guān fēn bīng lüè tán shùn děng zhōu ān yuǎn jūn sān hé liáng xiāng wàng dū lù mǎn chéng suì chéng děng xiàn fú qí mín xǐ nèi dì huáng tài zǐ lüè dìng zhōu fú huò shén zhòng
六年，出居庸关，分兵掠檀、顺等州，安远军、三河、良乡、望都、潞、满城、遂城等县，俘其民徙内地，皇太子略定州，俘获甚众。
这句话大意是：六年，出居庸关，分兵掠檀、顺等州，安远军、三河、良乡、望都、潞、满城、遂城等县，俘其民徙内地，皇太子略定州，俘获甚众。
tiān zàn yuán nián yǐ hù kǒu zī fán jiū xiá shū yuǎn fēn běi dà nóng wù wèi èr bù lì liǎng jié dù yǐ tǒng zhī
天赞元年，以户口滋繁，糺辖疏远，分北大浓兀为二部，立两节度以统之。
这句话大意是：天赞元年，以户口滋繁，𫄙辖疏远，分北大浓兀为二部，立两节度以统之。
sān nián xī zhēng dǎng xiàng děng guó fú huò bù kě shèng jì
三年，西征党项等国，俘获不可胜纪。
这句话大意是：三年，西征党项等国，俘获不可胜纪。
sì nián yòu qīn zhēng bó hǎi
四年，又亲征渤海。
这句话大意是：四年，又亲征渤海。
tiān xiǎn yuán nián miè bó hǎi guó dì fāng wǔ qiān lǐ bīng shù shí wàn wǔ jīng shí wǔ fǔ liù shí èr zhōu jǐn yǒu qí zhòng qì dān yì dà
天显元年，灭渤海国，地方五千里，兵数十万，五京、十五府、六十二州，尽有其众，契丹益大。
这句话大意是：天显元年，灭渤海国，地方五千里，兵数十万，五京、十五府、六十二州，尽有其众，契丹益大。
huì tóng chū tài zōng miè táng lì jìn jìn xiàn yàn dài shí liù zhōu mín zhòng bīng qiáng mò zhī néng yù yǐ
会同初，太宗灭唐立晋，晋献燕、代十六州，民众兵强，莫之能御矣。
现代白话：会同初，太宗灭唐立晋，晋献燕、代十六州，民众兵强，莫之能御了。
bīng zhì
兵制
这句话大意是：兵制。
liáo guó bīng zhì fán mín nián shí wǔ yǐ shàng wǔ shí yǐ xià lì bīng jí
辽国兵制，凡民年十五以上，五十以下，隶兵籍。
这句话大意是：辽国兵制，凡民年十五以上，五十以下，隶兵籍。
měi zhèng jūn yī míng mǎ sān pǐ dǎ cǎo gǔ shǒu yíng pù jiā dīng gè yī rén
每正军一名，马三匹，打草谷、守营铺家丁各一人。
这句话大意是：每正军一名，马三匹，打草谷、守营铺家丁各一人。
rén tiě jiǎ jiǔ shì mǎ jiān pèi mǎ jiǎ pí tiě shì qí lì
人铁甲九事，马鞯辔，马甲皮铁，视其力；
这句话大意是：人铁甲九事，马鞯辔，马甲皮铁，视其力；。
gōng sì jiàn sì bǎi cháng duǎn qiāng jīn gǔ jīn duo fǔ yuè xiǎo qí chuí zhuī huǒ dāo shí mǎ yú liào yī dòu
弓四，箭四百，长短枪、钅骨钅朵、斧钺、小旗、鎚锥、火刀石、马盂、料一斗。
这句话大意是：弓四，箭四百，长短枪、钅骨钅朵、斧钺、小旗、锤锥、火刀石、马盂、料一斗。
liào dài dā jīn máo sǎn gè yī mí mǎ shéng èr bǎi chǐ jiē zì bèi
料袋、搭钅毛伞各一，縻马绳二百尺，皆自备。
这句话大意是：料袋、搭钅毛伞各一，縻马绳二百尺，皆自备。
rén mǎ bù gěi liáng cǎo rì qiǎn dǎ cǎo gǔ qí sì chū chāo lüě yǐ gōng zhī
人马不给粮草，日遣打草谷骑四出抄掠以供之。
这句话大意是：人马不给粮草，日遣打草谷骑四出抄掠以供之。
zhù jīn yú fú diào fā jūn mǎ
铸金鱼符，调发军马。
这句话大意是：铸金鱼符，调发军马。
qí zhuō mǎ jí chuán lìng yǒu yín pái èr bǎi
其捉马及传令有银牌二百。
这句话大意是：其捉马及传令有银牌二百。
jūn suǒ shě yǒu yuǎn tàn lán zǐ mǎ yǐ yè tīng rén mǎ zhī shēng
军所舍，有远探栏子马，以夜听人马之声。
这句话大意是：军所舍，有远探栏子马，以夜听人马之声。
fán jǔ bīng dì lǜ fán hàn wén wǔ chén liáo yǐ qīng niú bái mǎ jì gào tiān dì rì shén wéi bù bài yuè fēn mìng jìn chén gào tài zǔ yǐ xià zhū líng jí mù yè shān shén nǎi zhào zhū dào zhēng bīng
凡举兵，帝率蕃汉文武臣僚，以青牛白马祭告天地、日神，惟不拜月，分命近臣告太祖以下诸陵及木叶山神，乃诏诸道征兵。
这句话大意是：凡举兵，帝率蕃汉文武臣僚，以青牛白马祭告天地、日神，惟不拜月，分命近臣告太祖以下诸陵及木叶山神，乃诏诸道征兵。
wéi nán běi xī wáng dōng jīng bó hǎi bīng mǎ yān jīng tǒng jūn bīng mǎ suī fèng zhào mò gǎn fā bīng bì yǐ wén
惟南、北、奚王，东京渤海兵马，燕京统军兵马，虽奉诏，末敢发兵，必以闻。
这句话大意是：惟南、北、奚王，东京渤海兵马，燕京统军兵马，虽奉诏，末敢发兵，必以闻。
shàng qiǎn dà jiàng chí jīn yú fú hé rán hòu xíng
上遣大将持金鱼符，合，然后行。
这句话大意是：上遣大将持金鱼符，合，然后行。
shǐ wén zhào zǎn hù dīng tuī hù lì hé jí qí zhòng yǐ dài
始闻诏，攒户丁，推户力，核籍齐众以待。
这句话大意是：始闻诏，攒户丁，推户力，核籍齐众以待。
zì shí jiāng yǐ shàng cì dì diǎn jí jūn mǎ qì zhàng
自十将以上，次第点集军马、器仗。
这句话大意是：自十将以上，次第点集军马、器仗。
fú zhì bīng mǎ běn sī zì lǐng shǐ zhě bù dé yǔ
符至，兵马本司自领，使者不得与。
这句话大意是：符至，兵马本司自领，使者不得与。
wéi zài gòng diǎn jūn mǎ qì yòu yǐ shàng wén
唯再共点军马讫，又以上闻。
这句话大意是：唯再共点军马讫，又以上闻。
liàng bīng mǎ duō shǎo zài mìng shǐ chōng jūn zhǔ yǔ běn sī hù xiāng jiān dū
量兵马多少，再命使充军主，与本司互相监督。
这句话大意是：量兵马多少，再命使充军主，与本司互相监督。
yòu qǐng yǐn wǔ fāng qí gǔ rán hòu huáng dì qīn diǎn jiàng xiào
又请引五方旗鼓，然后皇帝亲点将校。
这句话大意是：又请引五方旗鼓，然后皇帝亲点将校。
yòu xuǎn xūn qī dà chén chōng xíng yíng bīng mǎ dū tǒng fù dū tǒng dōu jiān gè yī rén
又选勋戚大臣，充行营兵马都统、副都统、都监各一人。
这句话大意是：又选勋戚大臣，充行营兵马都统、副都统、都监各一人。
yòu xuǎn zhū jūn bīng mǎ yóu jīng ruì zhě sān wàn rén wèi hù jià jūn yòu xuǎn xiāo yǒng sān qiān rén wéi xiān fēng jūn yòu xuǎn piāo hàn bǎi rén zhī shàng wèi yuǎn tàn lán zi jūn yǐ shàng gè yǒu jiàng lǐng
又选诸军兵马尤精锐者三万人为护驾军，又选骁勇三千人为先锋军，又选剽悍百人之上为远探栏子军，以上各有将领。
这句话大意是：又选诸军兵马尤精锐者三万人为护驾军，又选骁勇三千人为先锋军，又选剽悍百人之上为远探栏子军，以上各有将领。
yòu yú zhū jūn měi bù
又于诸军每部。
这句话大意是：又于诸军每部。
liàng zhòng guǎ chōu shí rén huò wǔ rén hé wéi yī duì bié lì jiàng lǐng yǐ bèi gōu qǔ bīng mǎ téng dì gōng shì
量众寡，抽十人或五人，合为一队，别立将领，以备勾取兵马，腾递公事。
这句话大意是：量众寡，抽十人或五人，合为一队，别立将领，以备勾取兵马，腾递公事。
qí nán fá diǎn bīng duō zài yōu zhōu běi qiān lǐ yuān yāng bó
其南伐点兵，多在幽州北千里鸳鸯泊。
这句话大意是：其南伐点兵，多在幽州北千里鸳鸯泊。
jí xíng bìng qǔ jū yōng guān cáo wáng yù bái mǎ kǒu gǔ běi kǒu ān dá mǎ kǒu sōng tíng guān yú guān děng lù
及行，并取居庸关、曹王峪、白马口、古北口、安达马口、松亭关、榆关等路。
这句话大意是：及行，并取居庸关、曹王峪、白马口、古北口、安达马口、松亭关、榆关等路。
jiāng zhì píng zhōu yōu zhōu jìng yòu qiǎn shǐ fēn dào cuī fā bù dé jiǔ zhù kǒng jiàn hé jià
将至平州、幽州境，又遣使分道催发，不得久驻，恐践禾稼。
这句话大意是：将至平州、幽州境，又遣使分道催发，不得久驻，恐践禾稼。
chū bīng bù guò jiǔ yuè hái shī bù guò shí èr yuè
出兵不过九月，还师不过十二月。
这句话大意是：出兵不过九月，还师不过十二月。
zài lù bù dé jiàn sēng ní sāng fú zhī rén
在路不得见僧尼、丧服之人。
这句话大意是：在路不得见僧尼、丧服之人。
huáng dì qīn zhēng liú qīn wáng yī rén zài yōu zhōu quán zhī jūn guó dà shì
皇帝亲征，留亲王一人在幽州，权知军国大事。
这句话大意是：皇帝亲征，留亲王一人在幽州，权知军国大事。
jì rù nán jiè fēn wéi sān lù guǎng xìn jūn xióng zhōu bà zhōu gè yī
既入南界，分为三路，广信军、雄州、霸州各一。
这句话大意是：既入南界，分为三路，广信军、雄州、霸州各一。
jià bì yóu zhōng dào bīng mǎ dū tǒng hù jià děng jūn jiē cóng
驾必由中道，兵马都统、护驾等军皆从。
这句话大意是：驾必由中道，兵马都统、护驾等军皆从。
gè lù jūn mǎ yù xiàn zhèn jí shí gōng jī
各路军马遇县镇，即时攻击。
这句话大意是：各路军马遇县镇，即时攻击。
ruò dà zhōu jūn bì xiān liào qí xū shí kě gōng cì dì ér hòu jìn bīng
若大州军，必先料其虚实、可攻次第而后进兵。
这句话大意是：若大州军，必先料其虚实、可攻次第而后进兵。
yán tú mín jū yuán yòu sāng zhè bì yí fá fén dàng
沿途民居，园囿、桑柘，必夷伐焚荡。
这句话大意是：沿途民居，园囿、桑柘，必夷伐焚荡。
zhì sòng běi jīng sān lù bīng jiē huì yǐ yì gōng qǔ
至宋北京，三路兵皆会，以议攻取。
这句话大意是：至宋北京，三路兵皆会，以议攻取。
jí tuì yì rán
及退亦然。
这句话大意是：及退亦然。
sān lù jūn mǎ qián hòu zuǒ yòu yǒu xiān fēng
三路军马前后左右有先锋。
这句话大意是：三路军马前后左右有先锋。
yuǎn tàn lán zǐ mǎ gè shí shù rén zài xiān fēng qián hòu èr shí yú lǐ quán fù yī jiǎ yè zhōng měi xíng shí lǐ huò wǔ lǐ shǎo zhù xià mǎ cè tīng wú yǒu rén mǎ zhī shēng
远探栏子马各十数人，在先锋前后二十余里，全副衣甲，夜中每行十里或五里少驻，下马侧听无有人马之声。
这句话大意是：远探栏子马各十数人，在先锋前后二十余里，全副衣甲，夜中每行十里或五里少驻，下马侧听无有人马之声。
yǒu zé qín zhī
有则擒之；
这句话大意是：有则擒之；。
lì bù kě dí fēi bào xiān fēng qí lì gōng jī
力不可敌，飞报先锋，齐力攻击。
这句话大意是：力不可敌，飞报先锋，齐力攻击。
rú yǒu dà jūn zǒu bào zhǔ shuài
如有大军，走报主帅。
这句话大意是：如有大军，走报主帅。
dí zhōng xū shí dòng bì zhī zhī
敌中虚实，动必知之。
这句话大意是：敌中虚实，动必知之。
jūn xíng dāng dào zhōu chéng fáng shǒu jiān gù bù kě gōng jī yǐn bīng guò zhī
军行当道州城，防守坚固，不可攻击，引兵过之。
这句话大意是：军行当道州城，防守坚固，不可攻击，引兵过之。
kǒng dí rén chū chéng yāo zǔ nǎi wéi shè gǔ zào zhà wèi gōng jī
恐敌人出城邀阻，乃围射鼓噪，诈为攻击。
这句话大意是：恐敌人出城邀阻，乃围射鼓噪，诈为攻击。
dí fāng bì chéng gù shǒu qián lù wú zǔ yǐn bīng jìn fēn bīng chāo jié shǐ suí chù zhōu chéng gé jué bù tōng gū lì wú yuán
敌方闭城固守，前路无阻，引兵进，分兵抄截，使随处州城隔绝不通，孤立无援。
这句话大意是：敌方闭城固守，前路无阻，引兵进，分兵抄截，使随处州城隔绝不通，孤立无援。
suǒ guò dà xiǎo zhōu chéng zhì yè kǒng chéng zhōng chū bīng tū jī jí yǔ lín zhōu jì huì jūn mǎ jiǎ yè měi chéng yǐ qí bīng bǎi rén qù chéng mén zuǒ yòu bǎi yú bù pī jiǎ zhí bīng lì mǎ yǐ dài
所过大小州城，至夜，恐城中出兵突击，及与邻州计会军马，甲夜，每城以骑兵百人去城门左右百余步，被甲执兵，立马以待。
这句话大意是：所过大小州城，至夜，恐城中出兵突击，及与邻州计会军马，甲夜，每城以骑兵百人去城门左右百余步，被甲执兵，立马以待。
bīng chū lì bù néng jiā chí hái gōu jí zhòng bīng yǔ zhàn
兵出，力不能加，驰还勾集众兵与战。
这句话大意是：兵出，力不能加，驰还勾集众兵与战。
zuǒ yòu guān dào xié jìng shān lù hé jīn yè zhōng bìng qiǎn bīng xún shǒu
左右官道、斜径、山路、河津，夜中并遣兵巡守。
这句话大意是：左右官道、斜径、山路、河津，夜中并遣兵巡守。
qí dǎ cǎo gǔ jiā dīng gè yī jiǎ chí bīng xuán tuán wèi duì bì xiān kǎn fá yuán lín rán hòu qū lüě lǎo yòu lián dà mù tián háo qiàn gōng chéng zhī jì bì shǐ xiān dēng shǐ shí léi mù bìng xià zhǐ shāng lǎo yòu
其打草谷家丁，各衣甲持兵，旋团为队，必先砍伐园林，然后驱掠老幼，连大木填壕堑，攻城之际，必使先登，矢石檑木并下，止伤老幼。
这句话大意是：其打草谷家丁，各衣甲持兵，旋团为队，必先砍伐园林，然后驱掠老幼，连大木填壕堑，攻城之际，必使先登，矢石檑木并下，止伤老幼。
yòu yú běn guó zhōu xiàn qǐ hàn rén xiāng bīng wàn rén suí jūn zhuān fá yuán lín tián dào lù
又于本国州县起汉人乡兵万人，随军专伐园林，填道路。
这句话大意是：又于本国州县起汉人乡兵万人，随军专伐园林，填道路。
yù zhài jí zhū yíng lěi wéi yòng sāng zhè lí lì
御寨及诸营垒，唯用桑柘梨栗。
这句话大意是：御寨及诸营垒，唯用桑柘梨栗。
jūn tuì zòng huǒ fén zhī
军退，纵火焚之。
这句话大意是：军退，纵火焚之。
dí jūn jì zhèn liào qí zhèn shì xiǎo dà shān chuān xíng shì wǎng huí dào lù jiù yuán jié jìng cáo yùn suǒ chū gè yǒu yǐ zhì zhī
敌军既阵，料其阵势小大，山川形势，往回道路，救援捷径，漕运所出，各有以制之。
这句话大意是：敌军既阵，料其阵势小大，山川形势，往回道路，救援捷径，漕运所出，各有以制之。
rán hòu yú zhèn sì miàn liè qí wèi duì měi duì wǔ qī bǎi rén shí duì wèi yī dào shí dào dāng yī miàn
然后于阵四面，列骑为队，每队五、七百人，十队为一道，十道当一面。
这句话大意是：然后于阵四面，列骑为队，每队五、七百人，十队为一道，十道当一面。
gè yǒu zhǔ shuài
各有主帅。
这句话大意是：各有主帅。
zuì xiān yī duì zǒu mǎ dà zào chōng tū dí zhèn
最先一队走马大噪，冲突敌阵。
这句话大意是：最先一队走马大噪，冲突敌阵。
de lì zé zhū duì qí jìn
得利，则诸队齐进；
这句话大意是：得利，则诸队齐进；。
ruò wèi lì yǐn tuì dì èr duì jì zhī
若未利，引退，第二队继之。
这句话大意是：若未利，引退，第二队继之。
tuì zhě xī mǎ yǐn shuǐ liào
退者，息马饮水料。
这句话大意是：退者，息马饮水料。
zhū dào jiē rán
诸道皆然。
这句话大意是：诸道皆然。
gèng tuì dié jìn dí zhèn bù dòng yì bù lì zhàn
更退迭进，敌阵不动，亦不力战。
这句话大意是：更退迭进，敌阵不动，亦不力战。
lì èr sān rì dài qí kùn bèi yòu lìng dǎ cǎo gǔ jiā dīng mǎ shī shuāng zhou yīn fēng jí chí yáng chén dí zhèn gēng hù wǎng lái
历二三日，待其困惫，又令打草谷家丁马施双帚，因风疾驰，扬尘敌阵，更互往来。
这句话大意是：历二三日，待其困惫，又令打草谷家丁马施双帚，因风疾驰，扬尘敌阵，更互往来。
zhōng jì jī pí mù bù xiāng dǔ kě yǐ qǔ shèng
中既饥疲，目不相睹，可以取胜。
现代白话：中既饥疲，目不相睹，能够取胜。
ruò zhèn nán huò shèng zhèn běi shī lì zhǔ jiàng zài zhōng wú yǐ zhī zhī zé yǐ běn guó sì fāng shān chuān wèi hào shēng yǐ xiāng wén de xiāng jiù yīng
若阵南获胜，阵北失利，主将在中，无以知之，则以本国四方山川为号，声以相闻，得相救应。
这句话大意是：若阵南获胜，阵北失利，主将在中，无以知之，则以本国四方山川为号，声以相闻，得相救应。
ruò dì bù qīn zhēng zhòng chén tǒng bīng bù xià shí wǔ wàn zhòng sān lù wǎng huán běi jīng huì bīng jìn yǐ jiǔ yuè tuì yǐ shí èr yuè xíng shì cì dì jiē rú zhī
若帝不亲征，重臣统兵不下十五万众，三路往还，北京会兵，进以九月，退以十二月，行事次第皆如之。
这句话大意是：若帝不亲征，重臣统兵不下十五万众，三路往还，北京会兵，进以九月，退以十二月，行事次第皆如之。
ruò chūn yǐ zhēng yuè qiū yǐ jiǔ yuè bù mìng dū tǒng zhǐ qiǎn qí bīng liù wàn bù xǔ shēn rù bù gōng chéng chí bù fá lín mù dàn yú jiè wài sān bǎi lǐ nèi hào dàng shēng jù bù lìng zhǒng yǎng ér yǐ
若春以正月，秋以九月，不命都统，止遣骑兵六万，不许深入，不攻城池，不伐林木，但于界外三百里内，耗荡生聚，不令种养而已。
这句话大意是：若春以正月，秋以九月，不命都统，止遣骑兵六万，不许深入，不攻城池，不伐林木，但于界外三百里内，耗荡生聚，不令种养而已。
jūn rù nán jiè bù qí jūn zhàng bù xún qiān mò
军入南界，步骑军帐不循阡陌。
这句话大意是：军入南界，步骑军帐不循阡陌。
sān dào jiàng lǐng gè yī rén lǜ lán zǐ mǎ gè wàn qí zhī sàn yóu yì bǎi shí lǐ wài gēng dié chān luó
三道将领各一人，率栏子马各万骑，支散游弈百十里外，更迭觇逻。
这句话大意是：三道将领各一人，率栏子马各万骑，支散游弈百十里外，更迭觇逻。
jí mù yǐ chuī jiǎo wèi hào zhòng jí dùn shè huán rào yù zhàng zì jìn jí yuǎn zhé mù shāo qū wèi gōng zi pù bù shè qiāng yíng qiàn zhà zhī bèi
及暮，以吹角为号，众即顿舍，环绕御帐，自近及远，折木稍屈，为弓子铺，不设枪营堑栅之备。
这句话大意是：及暮，以吹角为号，众即顿舍，环绕御帐，自近及远，折木稍屈，为弓子铺，不设枪营堑栅之备。
měi jūn xíng gǔ sān fá bù wèn zhòu yè dà zhòng qí fā
每军行，鼓三伐，不问昼夜，大众齐发。
这句话大意是：每军行，鼓三伐，不问昼夜，大众齐发。
wèi yù dà dí bù chéng zhàn mǎ sì jìn dí shī chéng xīn jī mǎ tí yǒu yú lì
未遇大敌，不乘战马，俟近敌师，乘新羁马，蹄有余力。
这句话大意是：未遇大敌，不乘战马，俟近敌师，乘新羁马，蹄有余力。
chéng liè bù zhàn tuì zé chéng zhī
成列不战，退则乘之。
这句话大意是：成列不战，退则乘之。
duō fú bīng duàn liáng dào mào yè jǔ huǒ shàng fēng yè chái
多伏兵断粮道，冒夜举火，上风曳柴。
这句话大意是：多伏兵断粮道，冒夜举火，上风曳柴。
kuì xiǎng zì jī sàn ér fù jù
馈饷自赍，散而复聚。
这句话大意是：馈饷自赍，散而复聚。
shàn zhàn néng hán
善战，能寒。
这句话大意是：善战，能寒。
cǐ bīng zhī suǒ yǐ qiáng yě
此兵之所以强也。
这句话大意是：此兵之所以强也。