huáng zǐ biǎo
这句话大意是：◎皇子表。
dì guān tiān xià wáng zhě wèi yān
现代白话：帝官天下，王者为呢。
zhì yú qīn jiǔ zú jìng wǔ zōng qí kuí yī yě
这句话大意是：至于亲九族，敬五宗，其揆一也。
sān dài yǐ shàng fēng jiàn jiǔ cháng gù wú lǔ yàn cài wèi jìn zhèng tài shǐ qiān jì zhě shì jiā yòu liè nián biǎo bù yàn qí xiáng
这句话大意是：三代以上，封建久长，故吴、鲁、燕、蔡、卫、晋、郑，太史迁既者《世家》，又列《年表》，不厌其详。
zì hàn yǐ jiàng fēng jiàn shí wáng yóu yǒu qí míng cháng shì zhě dēng shì jiā zì jué zhě zhì liè zhuàn rán wáng zǐ hóu yóu kě yǐ nián biǎo yě bān gù yǐ wéi wén wú shí bìng zhū hóu xuē nián ér biǎo shì jūn zi zhī wěi zhī
现代白话：自汉以降，封建实亡，犹有其名，长世者登《世家》，自绝者置《列传》，然王子侯犹能够年表也，班固以为文无实，并诸侯削年而表，世有德行的人之韪之。
zì wèi yǐ jiàng bù dì bu shi wáng hóu shēn xǐ shù fēng zhāo bù móu xī yú shì liè ér chuán zhī
这句话大意是：自魏以降，不帝不世，王侯身徙数封，朝不谋夕，于是列而传之。
gōng bù zú yǐ chuí fǎ zuì bù zú yǐ zhe jiè lù lù rán yì yòu shén yān
现代白话：功不足以垂法，罪不足以著戒，碌碌然，抑又甚呢。
jīn zhāi qí gōng zuì jié rán zhě liè zhū chuán
这句话大意是：今摘其功罪杰然者列诸《传》；。
xù qīn qīn zhī ēn jìng zhǎng zhī yì ér wú tā kě shū zhě lüè biǎo jiàn zhī wèi huáng zǐ biǎo
这句话大意是：叙亲亲之恩，敬长之义，而无他可书者，略表见之，为《皇子表》。
biǎo lüè
这句话大意是：(表略)。