xíng shào zì zi cái èr hé jiān mào rén wèi tài cháng zhēn zhī hòu
这句话大意是：邢卲，字子才，[二]河间鄚人，魏太常贞之后。
fù wèi guāng lù qīng
这句话大意是：父□，魏光禄卿。
shào xiǎo zì jí shǎo shí yǒu bì suì bù xíng míng
这句话大意是：卲小字吉，少时有避，遂不行名。
nián wǔ suì wèi lì bù láng qīng hé cuī liàng jiàn ér qí zhī yuē cǐ zi hòu dāng dà chéng wèi wàng tōng xiǎn
这句话大意是：年五岁，魏吏部郎清河崔亮见而奇之，曰：“此子后当大成，位望通显。
shí suì biàn néng zhǔ wén yā yǒu cái sī cōng míng qiáng jì rì sòng wàn yú yán
这句话大意是：”十岁，便能属文，雅有才思，聪明强记，日诵万余言。
zú xiōng luán yǒu rén lún jiàn wèi zǐ dì yuē zōng shì zhōng yǒu cǐ r fēi cháng rén yě
这句话大意是：族兄峦，有人伦鉴，谓子弟曰：“宗室中有此儿，非常人也。
shǎo zài luò yáng huì tiān xià wú shì yǔ shí míng shèng zhuān yǐ shān shuǐ yóu yàn wèi yú bù xiá qín yè
这句话大意是：”少在洛阳，会天下无事，与时名胜专以山水游宴为娱，不暇勤业。
cháng yīn lín yǔ nǎi dú hàn shū wǔ rì lüè néng biàn jì zhī
这句话大意是：尝因霖雨，乃读汉书，五日，略能遍记之。
hòu yīn yǐn xuè juàn fāng guǎng xún jīng shǐ wǔ xíng jù xià yī lǎn biàn jì wú suǒ yí wàng
这句话大意是：后因饮谑倦，方广寻经史，五行俱下，一览便记，无所遗忘。
wén zhāng diǎn lì jì shàn qiě sù
这句话大意是：文章典丽，既赡且速。
nián wèi èr shí míng dòng yì guān
这句话大意是：年未二十，名动衣冠。
cháng yǔ yòu běi píng yáng gù hé dōng péi bó mào cóng xiōng fú hé nán lù dào huī děng zhì běi hǎi wáng xīn shě sù yǐn xiāng yǔ fù shī fán shù shí shǒu jiē zài zhǔ rén nú chù
这句话大意是：尝与右北平阳固、河东裴伯茂、从兄罘、河南陆道晖等至北海王昕舍宿饮，相与赋诗、凡数十首，皆在主人奴处。
dàn rì nú xíng zhū rén qiú shī bù dé shào jiē wèi sòng zhī zhū rén yǒu bù rèn shī zhě nú hái de běn bù wù yī zì
这句话大意是：旦日奴行，诸人求诗不得，卲皆为诵之，诸人有不认诗者，奴还得本，不误一字。
zhū rén fāng zhī wáng càn
这句话大意是：诸人方之王粲。
lì bù shàng shū lǒng xī li shén dà xiāng qīn zhòng yǐn wèi wàng nián zhī jiāo
这句话大意是：吏部尚书陇西李神□大相钦重，引为忘年之交。
shì jīn wèi wèi xuān wǔ wǎn láng chú fèng cháo qǐng qiān zhù zuò zuǒ láng
这句话大意是：释巾为魏宣武挽郎，除奉朝请，迁著作佐郎。
shēn wéi lǐng jūn yuán chā suǒ lǐ chā xīn chú shàng shū lìng sān shén yǔ chén jùn yuán fān zài xí chā lìng shào zuò xiè biǎo xū yú biàn chéng yǐ shì zhū bīn
这句话大意是：深为领军元叉所礼，叉新除尚书令，[三]神□与陈郡袁翻在席，叉令卲作谢表，须臾便成，以示诸宾。
shén yuē xíng shào cǐ biǎo zú shǐ yuán gōng biàn sè
这句话大意是：神□曰：“邢卲此表，足使袁公变色。
xiào chāng chū yǔ huáng mén shì láng li yǎn zhī duì diǎn cháo yí
这句话大意是：”孝昌初，与黄门侍郎李琰之对典朝仪。
zì xiào míng zhī hòu wén yǎ dà shèng shào diāo chóng zhī měi dú bù dāng shí měi yī wén chū chū jīng shī wèi zhī zhǐ guì dú sòng é biàn yuǎn jìn
这句话大意是：自孝明之后，文雅大盛，卲雕虫之美，独步当时，每一文初出，京师为之纸贵，读诵俄遍远近。
yú shí yuán fān yǔ fàn yáng zǔ yíng wèi wàng tōng xiǎn wén bǐ zhī měi jiàn chēng xiān dá yǐ shào zǎo sī huá shàn shēn gòng jí zhī
这句话大意是：于时袁翻与范阳祖莹位望通显，文笔之美，见称先达，以卲藻思华赡，深共嫉之。
měi luò zhōng guì rén bài zhí duō píng shào wèi xiè biǎo
这句话大意是：每洛中贵人拜职，多凭卲为谢表。
cháng yǒu yī guì shèng chū shòu guān dà jí bīn shí fān yǔ shào jù zài zuò
这句话大意是：尝有一贵胜初受官，大集宾食，翻与卲俱在坐。
fān yì zhǔ rén tuō qí wèi ràng biǎo
这句话大意是：翻意主人托其为让表。
suì mìng shào zuò zhī
这句话大意是：遂命卲作之。
fān shén bú yuè měi gào rén yún xíng jiā xiǎo r cháng kè zuò zhāng biǎo sì zì mǎi huáng zhǐ xiě ér sòng zhī
这句话大意是：翻甚不悦，每告人云：“邢家小儿尝客作章表，[四]自买黄纸，写而送之。
shào kǒng wèi fān suǒ hài nǎi cí yǐ jí
这句话大意是：”卲恐为翻所害，乃辞以疾。
shǔ shàng shū lìng yuán luō chū zhèn qīng zhōu qǐ wèi fǔ sī mǎ
这句话大意是：属尚书令元罗出镇青州，启为府司马。
suì zài qīng tǔ zhōng rì hān shǎng jǐn shān quán zhī zhì
这句话大意是：遂在青土，终日酣赏，尽山泉之致。
yǒng ān chū lèi qiān zhōng shū shì láng suǒ zuò zhào gào wén tǐ hóng lì
这句话大意是：永安初，累迁中书侍郎，所作诏诰，文体宏丽。
jí ěr zhū róng rù luò jīng shī rǎo luàn shào yǔ hóng nóng yáng yīn bì dì sōng gāo shān
这句话大意是：及尒朱荣入洛，京师扰乱，卲与弘农杨愔避地嵩高山。
wǔ pǔ tài zhōng jiān jǐ shì huáng mén shì láng xún wèi sàn qí cháng shì
这句话大意是：[五]普泰中，兼给事黄门侍郎，寻为散骑常侍。
tài chāng chū lìng héng zhí nèi xǐng gěi yù shí liù lìng fù àn shàng shū mén xià shì fán chú dà guān xiān wèn qí kě fǒu rán hòu shī xíng
这句话大意是：太昌初，□令恒直内省，给御食，[六]令复按尚书门下事，凡除大官，先问其可否，然后施行。
chú jiāng jūn guó zǐ jì jiǔ
这句话大意是：除□将军、国子祭酒。
yǐ qīn lǎo huán xiāng zhào suǒ zài tè gěi bīng lì wǔ rén bìng lìng suì yī rù cháo yǐ bèi gù wèn
这句话大意是：以亲老还乡，诏所在特给兵力五人，并令岁一入朝，以备顾问。
dīng mǔ yōu āi huǐ guò lǐ
这句话大意是：丁母忧，哀毁过礼。
hòu yáng yīn yǔ wèi shōu jí shào qǐng zhì xué
这句话大意是：后杨愔与魏收及卲请置学。
qī zòu yuē
这句话大意是：[七](奏曰：。
shì shì míng táng xiǎn yú zhōu xià
这句话大意是："世室明堂，显于周、夏；。
bā yī hóng liǎng xué shèng zì yú yīn
这句话大意是：[八]一黉两学，盛自虞、殷。
suǒ yǐ zōng pèi shàng dì yǐ zhe mò dà zhī yán
这句话大意是：所以宗配上帝，以着莫大之严；。
xuān bù xià tǔ yǐ zhāng zé tiān zhī guǐ
这句话大意是：宣布下土，以彰则天之轨。
yǎng huáng fà yǐ xún zhé yán yù qīng jīn ér fū jiào diǎn yòng néng xiǎng guó cháng jiǔ fēng huī wàn sì zhě yě
这句话大意是：养黄发以询哲言，育青衿而敷教典，用能享国长久，风徽万祀者也。
yuán jì wáng qín gǎi gé qí dào kēng rú miè xué yǐ bì qián lí
这句话大意是：爰暨亡秦，改革其道，坑儒灭学，以蔽黔黎。
gù jiǔ fù fēn bēng zuò zhōng èr dài
这句话大意是：故九服分崩，祚终二代。
yán hàn bó xīng gèng xiū rú shù
这句话大意是：炎汉勃兴，更修儒术。
gù xī jīng yǒu liù xué zhī yì dōng dōu yǒu sān běn zhī shèng
这句话大意是：故西京有六学之义，东都有三本之盛。
dǎi zì wèi jìn bō luàn xiāng yīn bīng gé zhī zhōng xué xiào bù jué
这句话大意是：逮自魏、晋，拨乱相因，兵革之中，学校不绝。
yǎng wéi gāo zǔ xiào wén huáng dì bǐng shèng zì tiān dào jìng jīn gǔ liè xiào xù yú xiāng dǎng dūn shī shū yú jùn guó
这句话大意是：仰惟高祖孝文皇帝禀圣自天，道镜今古，列校序于乡党，敦诗书于郡国。
dàn jīng shǐ shì yīn róng xuān lǚ jià wèi huáng duō jiù gōng jiàn fú zhuī
这句话大意是：但经始事殷，戎轩屡驾，未遑多就，弓剑弗追。
shì zōng tǒng lì yù zūn xiān xù yǒng píng zhī zhōng dà xīng bǎn zhù
这句话大意是：世宗统历，聿遵先绪，永平之中，大兴板筑。
xù yǐ shuǐ hàn róng mǎ shēng jiāo suī dǎi wéi shān hái tíng yī kuì
这句话大意是：续以水旱，戎马生郊，虽逮为山，还停一篑。
ér míng táng lǐ yuè zhī běn nǎi yù jīng jí zhī lín
这句话大意是：而明堂礼乐之本，乃郁荆棘之林；。
jiāo xù dé yì zhī jī kōng yíng mù shù zhī jī
这句话大意是：胶序德义之基，空盈牧竖之迹；。
chéng huáng yán gù zhī zhòng quē zhuān shí zhī gōng
这句话大意是：城隍严固之重，阙砖石之功；。
yōng gòu xiǎn wàng zhī yào shǎo lóu xiè zhī shì
这句话大意是：墉构显望之要，少楼榭之饰。
jiā yǐ fēng yǔ shāo qīn jiàn zhì kuī zhuì
这句话大意是：加以风雨稍侵，渐致亏坠。
fēi suǒ wèi zhuī lóng táng gòu yí xíng wàn guó zhě yě
这句话大意是：非所谓追隆堂构，仪刑万国者也。
fú wén cháo yì yǐ gāo zǔ dà zào qū xià dào móu jī wén nǐ sì míng táng shì pèi shàng dì
这句话大意是：伏闻朝议以高祖大造区夏，道侔姬文，拟祀明堂，式配上帝。
jīn ruò jī zhǐ bù xiū nǎi tóng qiū quǎn jí shǐ gāo huáng shén xiǎng quē yú guó yáng zōng shì zhī diǎn yǒu shēng wú shí
这句话大意是：今若基址不修，乃同丘畎，即使高皇神享，阙于国阳，宗事之典，有声无实。
cǐ chén zǐ suǒ yǐ fěi níng yì zhào suǒ yǐ zhù wàng yě
这句话大意是：此臣子所以匪宁，亿兆所以伫望也。
chén yòu wén guān fāng shòu néng suǒ yǐ rèn shì shì jì rèn yǐ chou zhī yǐ lù
现代白话："臣又闻官方授能，所以任事，事既任了，酬之以禄。
rú cǐ zé shàng wú kuàng guān zhī jī xià jué shī sù zhī bàng
这句话大意是：如此则上无旷官之讥，下绝尸素之谤。
jīn guó zǐ suī yǒu xué guān zhī míng wú jiào shòu zhī shí hé yì tù sī yàn mài nán jī běi dǒu zāi
现代白话：今国子虽有学官之名，无教授之实，何异兔丝燕麦，南箕北斗啊？
xī liú xiàng yǒu yán wáng zhě yí xīng pì yōng chén lǐ yuè yǐ fēng tiān xià
这句话大意是："昔刘向有言，王者宜兴辟雍、陈礼乐以风天下。
fu lǐ yuè suǒ yǐ yǎng rén xíng fǎ suǒ yǐ shā rén ér yǒu sī qín qín qǐng dìng xíng fǎ zhì yú lǐ yuè zé yuē wèi gǎn
这句话大意是：夫礼乐所以养人，刑法所以杀人，而有司勤勤，请定刑法，至于礼乐，则曰未敢。
shì gǎn yú shā rén bù gǎn yú yǎng rén yě
这句话大意是：是敢于杀人，不敢于养人也。
chén yǐ wéi dāng jīn sì hǎi qīng píng jiǔ fù níng yàn jīng guó yào zhòng lǐ yīng xiān yíng tuō fù jī yán zé liú xiàng zhī yán zhēng yǐ
现代白话：臣以为当今四海清平，九服宁宴，经国要重，理应先营，脱复稽延，则刘向之言征了。
dàn shì bù liǎng xìng xū yǒu jìn tuì
这句话大意是：但事不两兴，须有进退。
yǐ chén yú liàng yi ba shàng fāng diāo mí zhī zuò pō shěng yǒng níng tǔ mù zhī gōng bìng jiǎn yáo guāng cái wǎ zhī lì jiān fēn shí kū juān zhuó zhī láo jí zhū shì yì fēi shì jí zhě sān shí nóng xì xiū cǐ shù tiáo
这句话大意是：以臣愚量，宜罢尚方雕靡之作，颇省永宁土木之功，并减瑶光材瓦之力，兼分石窟镌琢之劳，及诸事役非世急者，三时农隙，修此数条。
shǐ pì yōng zhī lǐ wèi ěr ér fù xīng
现代白话：使辟雍之礼，蔚你而复兴；。
fěng sòng zhī yīn huàn rán ér gèng zuò
这句话大意是：讽诵之音，焕然而更作。
měi xiè gāo yōng yán zhuàng yú wài huái gōng jí sì xiǎn lì yú zhōng
这句话大意是：美榭高墉严壮于外，槐宫棘寺显丽于中。
gèng míng gǔ jīn zhòng zūn xiāng yǐn dūn jìn jùn xué jīng kè jīng yè rú cǐ zé yuán kǎi kě de zhī yú shàng xù yóu xià kě zhì zhī yú xià guó qǐ bù xiū yú
这句话大意是：更明古今，重遵乡饮，敦进郡学，精课经业，如此则元、凯可得之于上序，游、夏可致之于下国，岂不休欤！
líng tài hòu lìng yuē pèi xiǎng dà lǐ wèi guó zhī běn bǐ yǐ róng mǎ zài jiāo wèi huáng xiū shàn
这句话大意是："灵太后令曰：“配飨大礼，为国之本，比以戎马在郊，未遑修缮。
jīn sì biǎo yàn níng dāng yǒu sī bié yì jīng shǐ
这句话大意是：今四表晏宁，当□有司，别议经始。
lèi qiān tài cháng qīng jiǔ zhōng shū jiān shè guó zǐ jì jiǔ
这句话大意是：累迁太常卿、[九]中书监，摄国子祭酒。
shì shí cháo chén duō shǒu yī zhí dài lǐng èr guān shén shǎo shào dùn jū sān zhí bìng shì wén xué zhī shǒu dāng shì róng zhī
这句话大意是：是时朝臣多守一职，带领二官甚少，卲顿居三职，并是文学之首，当世荣之。
wén xuān xìng jìn yáng lù zhōng pín yǒu gān lù zhī ruì cháo chén jiē zuò gān lù sòng yī shàng shū fú lìng shào wèi zhī xù
这句话大意是：文宣幸晋阳，路中频有甘露之瑞，朝臣皆作甘露颂，[一○]尚书符令卲为之序。
jí wén xuān huáng dì bēng xiōng lǐ duō jiàn xùn fǎng zhuàn āi cè
这句话大意是：及文宣皇帝崩，凶礼多见讯访，□撰哀策。
hòu shòu tè jìn zú
这句话大意是：后授特进，卒。
shào lǜ qíng jiǎn sù nèi háng xiū jǐn xiōng dì qīn yīn zhī jiān chēng wéi yōng mù
这句话大意是：卲率情简素，内行修谨，兄弟亲姻之间，称为雍睦。
bó lǎn fén jí wú bù tōng xiǎo wǎn nián yóu yǐ wǔ jīng zhāng jù wéi yì qióng qí zhǐ yào
这句话大意是：博览坟籍，无不通晓，晚年尤以五经章句为意，穷其指要。
jí xiōng lǐ yí gōng sī zī bǐng zhì yí qù huò wèi shì zhǐ nán
这句话大意是：吉凶礼仪，公私谘禀，质疑去惑，为世指南。
měi gōng qīng huì yì shì guān diǎn gù shào yuán bǐ lì chéng zhèng yǐn gāi qià dì mìng cháo zhāng qǔ dìng é qǐng
这句话大意是：每公卿会议，事关典故，卲援笔立成，证引该洽，帝命朝章，取定俄顷。
cí zhì hóng yuǎn dú bù dāng shí yǔ jì yīn wēn zi shēng wéi wén shì zhī guān shì lùn wèi zhī wēn xíng
这句话大意是：词致宏远，独步当时，与济阴温子升为文士之冠，世论谓之温、邢。
jù lù wèi shōu suī tiān cái yàn fā ér nián shì zài èr rén zhī hòu gù zi shēng sǐ hòu fāng chēng xíng wèi yān
现代白话：巨鹿魏收，虽天才艳发，而年事在二人之后，故子升死后，方称邢、魏呢。
suī wàng shí jiān zhòng bù yǐ cái wèi ào wù
这句话大意是：虽望实兼重，不以才位傲物。
tuō lüè jiǎn yì bù xiū wēi yí chē fú qì yòng chōng shì ér yǐ
这句话大意是：脱略简易，不修威仪，车服器用，充事而已。
yǒu zhāi bù jū zuò wò héng zài yī xiǎo wū
这句话大意是：有斋不居，坐卧恒在一小屋。
guǒ ěr zhī shǔ huò zhì zhī liáng shàng bīn zhì xià ér gòng dàn
这句话大意是：果饵之属，或置之梁上，宾至，下而共噉。
tiān zī zhì sù tè ān yì tóng shì wú xián yú jiē néng gù jiē duì kè huò jiě yī mì shī qiě yǔ jù tán
这句话大意是：天姿质素，特安异同，士无贤愚，皆能顾接，对客或解衣觅虱，且与剧谈。
yǒu shū shén duō ér bù shèn xiào
这句话大意是：有书甚多，而不甚校。
jiàn rén jiào shū cháng xiào yuē hé yú zhī shén tiān xià shū zhì sǐ dú bù kě biàn yān néng shǐ fù xiào cǐ
现代白话：见人校书，常笑曰：“何愚之甚，天下书至死读不可遍，呢能始复校此。
qiě wù shū sī zhī gèng shì yī shì
这句话大意是：且误书思之，更是一适。
qī dì li jì jié cái xué zhī shì wèi zi cái yuē shì jiān rén duō bù cōng míng sī wù shū hé yóu néng de
这句话大意是：”妻弟李季节，才学之士，谓子才曰：“世间人多不聪明，思误书何由能得。
zi cái yuē ruò sī bù néng de biàn bù láo dú shū
这句话大意是：”子才曰：“若思不能得，便不劳读书。
yǔ fù shén shū wèi cháng nèi sù
这句话大意是：”与妇甚疏，未尝内宿。
zì yún cháng zhòu rù nèi hé wèi gǒu suǒ fèi yán bì biàn fǔ zhǎng dà xiào
这句话大意是：自云尝昼入内合，为狗所吠，言毕便抚掌大笑。
xìng hǎo tán shǎng bù néng xián dú gōng shì guī xiū héng xū bīn kè zì bàn
这句话大意是：性好谈赏，不能闲独，公事归休，恒须宾客自伴。
shì guǎ sǎo shén jǐn yǎng gū zi shù cí ài tè shēn
这句话大意是：事寡嫂甚谨，养孤子恕，慈爱特深。
zài yǎn zhōu yǒu dōu xìn yún shù jí biàn yōu zhī fèi qǐn shí yán sè biǎn sǔn
这句话大意是：在兖州，有都信云恕疾，便忧之，废寝食，颜色贬损。
jí zú rén shì wèi zhī shāng xīn yī yī tòng dào suī shén jìng bù zài kū bīn kè diào wèi wěn lèi ér yǐ
这句话大意是：及卒，人士为之伤心，[一一]痛悼虽甚，竟不再哭，宾客吊慰，抆泪而已。
qí gāo qíng dá shí kāi qiǎn zhì lèi dōng mén wú yǐ huán suǒ wèi yǒu yě
这句话大意是：其高情达识，开遣滞累，东门吴以还，所未有也。
yī èr yǒu jí sān shí juǎn jiàn xíng yú shì
这句话大意是：[一二]有集三十卷，见行于世。
zi dà bǎo yǒu wén qíng
这句话大意是：子大宝，有文情。
niè zǐ dà dé dà dào lüè bù shí zì yān
现代白话：孽子大德、大道，略不识字呢。
jiào kān jì
这句话大意是：校勘记。
yī běi qí shū juǎn sān shí liù àn cǐ juǎn yuán quē hòu rén yǐ běi shǐ juǎn sì sān xíng shào chuán bǔ dàn shān jié hěn duō zì jù yě yǒu yì tóng
这句话大意是：[一] 北齐书卷三十六 按此卷原缺，后人以北史卷四三邢卲传补，但删节很多，字句也有异同。
èr xíng shào zì zi cái zhū běn shào zuò shào tā chǔ yě huò zuò shào
这句话大意是：[二] 邢卲字子才 诸本“卲”作“邵”，他处也或作“劭”。
àn shào yǔ shào tōng zuò shào wù
这句话大意是：按“卲”与“劭”通，作“邵”误。
jīn yī lǜ zuò shào tā chǔ bù zài chū xiào jì
这句话大意是：今一律作“卲”，他处不再出校记。
sān chā xīn chú shàng shū lìng zhū běn jí běi shǐ juǎn sì sān xíng shào chuán chú xià yǎn qiān zì jù cè fǔ juǎn bā sān jiǔ jiǔ jiǔ liù yī yè tōng zhì juǎn yī wǔ wǔ xíng shào chuán shān
这句话大意是：[三] 叉新除尚书令 诸本及北史卷四三邢卲传，“除”下衍“迁”字，据册府卷八三九九九六一页、通志卷一五五邢卲传删。
sì xíng jiā xiǎo r cháng kè zuò zhāng biǎo zhū běn cháng zuò dāng sān cháo běn bǎi nà běn zuò cháng běi shǐ juǎn sì sān zuò cháng
这句话大意是：[四] 邢家小儿尝客作章表 诸本“尝”作“当”，三朝本、百衲本作“尝”，北史卷四三作“常”。
àn kè zuò lián wén jí shòu rén gù yōng zhī yì
这句话大意是：按“客作”连文，即受人雇佣之意。
yuán fān jī xiào xíng shào wèi guì rén zuò zhāng biǎo yǒu tóng shòu gù
这句话大意是：袁翻讥笑邢卲为贵人作章表有同受雇。
zuò cháng huò cháng shì hòu rén bù jiě kè zuò zhī yì yì gǎi wèi dāng
这句话大意是：作“尝”或“常”是，后人不解客作之意，臆改为“当”。
jīn cóng sān cháo běn
这句话大意是：今从三朝本。
wǔ jí ěr zhū róng rù luò jīng shī rǎo luàn shào yǔ hóng nóng yáng yīn bì dì sōng gāo shān zhū běn jí běi shǐ juǎn sì sān róng zuò zhào cè fǔ juǎn jiǔ sì jiǔ yī yī yī qī yè zuò róng
这句话大意是：[五] 及尒朱荣入洛京师扰乱卲与弘农杨愔避地嵩高山 诸本及北史卷四三“荣”作“兆”，册府卷九四九一一一七○页作“荣”。
àn běi shǐ juǎn sì bā ěr zhū róng chuán chēng yǒng ān sān nián wǔ sān bā yuè róng bèi shā qián yáng yán fù luò yáng jīng shī rén huái yōu jù zhōng shū shè rén xíng zi cái zhī tú yǐ bì zhī dōng chū
这句话大意是：按北史卷四八尒朱荣传称永安三年五三○八月荣被杀前，扬言赴洛阳，“京师人怀忧惧，中书舍人邢子才之徒已避之东出”。
yòu běn shū juàn sān sì yáng yīn chuán bǔ yě yīn yǔ xíng shào yǐn jū sōng shān shì yú ěr zhū róng bèi shā qián
这句话大意是：又本书卷三四杨愔传补也□愔与邢卲隐居嵩山事于尒朱荣被杀前。
zhī zuò zhào wù jīn jù cè fǔ gǎi
这句话大意是：知作“兆”误，今据册府改。
liù gěi yù shí zhū běn yù shí zuò yù shǐ nán běn jú běn zuò yù shí
这句话大意是：[六] 给御食 诸本“御食”作“御史”，南本、局本作“御食”。
àn gěi yù shǐ bù yì jiě shì
这句话大意是：按“给御史”不易解释。
tōng zhì juǎn yī wǔ wǔ yě zuò shí běn shū juàn sān yī wáng xī chuán chēng cháo bū gěi yǔ yù shí zhī zuò yù shí shì
这句话大意是：通志卷一五五也作“食”，本书卷三一王晞传称“朝晡给与御食”，知作“御食”是。
jīn cóng nán běn
这句话大意是：今从南本。
qī hòu yáng yīn yǔ wèi shōu jí shào qǐng zhì xué nán běi jí diàn jú wǔ běn qǐng zhì xué xià yǒu jí xiū lì míng táng wǔ zì sān cháo běn bǎi nà běn jí běi shǐ juǎn sì sān wú
这句话大意是：[七] 后杨愔与魏收及卲请置学 南、北、汲、殿、局五本“请置学”下有“及修立明堂”五字，三朝本、百衲本及北史卷四三无。
yòu běi shǐ wèi shōu zuò wèi yuán
这句话大意是：又北史“魏收”作“魏元□”。
qián shì kǎo yì juǎn sān jiǔ běi shǐ xíng shào tiáo yún àn shǐ cǐ shì yú tài chāng běi wèi xiào wǔ dì nián hào wǔ sān èr zhī hòu yuán chā sǐ yǐ jiǔ běi qí shū yǐ wéi wèi shōu zhě wèi jìn zhī
这句话大意是：钱氏考异卷三九北史邢卲条云：“按史□此事于太昌北魏孝武帝年号五三二之后，元叉死已久，北齐书以为魏收者为近之。
rán kǎo zhī wèi shū li chóng chuán juǎn liù liù cǐ zòu shí chū yú chóng yǔ yáng yīn wèi shōu xíng shào zhū rén chū bù xiāng shè
这句话大意是：然考之魏书李崇传卷六六，此奏实出于崇，与杨愔、魏收、邢卲诸人初不相涉。
àn cǐ chuán suǒ yún yáng yīn děng suǒ qǐng nǎi shì zhì xué
这句话大意是：”按此传所云杨愔等所请乃是置学。
zhè shí yuán chā li chóng dōu yǐ qián sǐ
这句话大意是：这时元叉、李崇都已前死。
míng shì yáng yīn děng qǐng zhì xué zhī zòu wén yǐ quē běi shǐ wù běn jiāng tóng juǎn li chóng chuán wén chàn rù xíng shào chuán
这句话大意是：明是杨愔等请置学之奏文已缺，北史误本将同卷李崇传文羼入邢卲传。
yǐ běi shǐ bǔ běi qí shū cǐ chuán zhě yòu yán qí wù
这句话大意是：以北史补北齐书此传者又沿其误。
wéi běi shǐ hé jiào zǎo de běi qí shū bǎn běn shàng wú jí xiū jiàn míng táng wǔ zì ér li chóng zhī zòu yǐ qǐng xiū jiàn míng táng wéi zhǔ lìng rén yǒu wén bù duì tí zhī gǎn
这句话大意是：唯北史和较早的北齐书版本尚无“及修建明堂”五字，而李崇之奏，□以请修建明堂为主，令人有文不对题之感。
míng rén jiào kān běi qí shū wèi zhī bǔ jū lòu dòng yòu zēng cǐ wǔ zì kě wèi cuò shàng jiā cuò
这句话大意是：明人校勘北齐书，为之补苴漏洞，又增此五字，可谓错上加错。
jīn cóng sān cháo běn wú wǔ zì xià wén zì zòu yuē yǐ xià zhì bié yì jīng shǐ gòng liù bǎi liù shí sān zì běn fēi cǐ chuán zhōng yǔ jīn yòng kuò hào biāo chū yǐ shì qū bié
这句话大意是：今从三朝本无五字，下文自“奏曰”以下至“别议经始”共六百六十三字本非此传中语，今用括号标出，以示区别。
bā shì shì míng táng xiǎn yú zhōu xià běi shǐ juǎn sì sān cè fǔ juǎn liù sān qī èr sì yī yè wú cǐ bā zì
这句话大意是：[八] 世室明堂显于周夏 北史卷四三、册府卷六○三七二四一页无此八字。
àn zhè shì li chóng zòu wén de kāi tóu jiàn wèi shū juǎn liù liù běi shǐ chàn rù xíng shào chuán shí dāng yì yǒu cǐ bā zì hòu rén xiào běi shǐ zhě jiàn shàng zhǐ shuō yáng yīn děng qǐng jiàn xué yǔ míng táng wú guān gù jìng shān qù
这句话大意是：按这是李崇奏文的开头见魏书卷六六，北史羼入邢卲传时当亦有此八字，后人校北史者见上只说杨愔等请建学，与明堂无关，故径删去。
qǔ běi shǐ bǔ cǐ chuán shí bā zì shàng wèi shān
这句话大意是：取北史补此传时，八字尚未删。
jiǔ lèi qiān tài cháng qīng běi shǐ juǎn sì sān lèi qiān xià duō chū wǔ bǎi liù shí bā zì dàng shì bǔ cǐ chuán zhě shān jié
这句话大意是：[九] 累迁太常卿 北史卷四三“累迁”下多出五百六十八字，当是补此传者删节。
yī wén xuān xìng jìn yáng lù zhōng pín yǒu gān lù zhī ruì cháo chén jiē zuò gān lù sòng zhū běn wén xuān zuò shì zōng běi shǐ juǎn sì sān wú cǐ èr zì
这句话大意是：[一○] 文宣幸晋阳路中频有甘露之瑞朝臣皆作甘露颂 诸本“文宣”作“世宗”，北史卷四三无此二字。
cè fǔ juǎn wǔ wǔ yī liù liù yī yè tōng zhì juǎn yī wǔ wǔ zuò wén xuān
这句话大意是：册府卷五五一六六一○页、通志卷一五五作“文宣”。
àn tōng zhì chuán wén jí lù zì běi shǐ yí běi shǐ běn yì yǒu cǐ èr zì
这句话大意是：按通志传文即录自北史，疑北史本亦有此二字。
cǐ chuán yì chū běi shǐ běi shǐ lì chēng dì shì zhè lǐ hū chēng shì zōng miào hào míng shì bǔ cǐ chuán zhě suǒ gǎi huò suǒ jù běi shǐ yǐ tuō qù yǐ yì zēng
这句话大意是：此传亦出北史，北史例称帝谥，这里忽称世宗庙号，明是补此传者所改或所据北史已脱去，以意增。
jīn jù shàng wén chēng xíng shào yǐ tài cháng qīng jiān zhōng shū jiān guó zǐ jì jiǔ
这句话大意是：今据上文，称邢卲以太常卿兼中书监、国子祭酒。
běn shū juàn sì sān xǔ dūn chuán dūn yǔ xíng shào zhēng dà zhōng zhèng shì jí chēng xíng shào guān wèi zhōng shū jiān yòu shuō xǔ dūn píng fù sòng qīn dào chū shào wèi cì shǐ
这句话大意是：本书卷四三许惇传□惇与邢卲争大中正事，即称邢卲官为中书监，又说许惇凭附宋钦道，出卲为刺史。
sòng qīn dào dé shì yǐ zài gāo yáng wǎn nián zé xíng shào wèi zhōng shū jiān yě bì zài gāo yáng shí kě zhèng tā zuò gān lù sòng bù kě néng zài gāo chéng shì zōng shí
这句话大意是：宋钦道得势已在高洋晚年，则邢卲为中书监也必在高洋时，可证他作甘露颂不可能在高澄世宗时。
yòu xíng shào gān lù shī gān lù sòng jīn cún yì wén lèi jù juǎn jiǔ bā tōng piān dōu zhǐ gē sòng huáng dì bù jí zǎi fǔ gāo chéng wèi dēng dì wèi yě bù xiàng gāo chéng dāng guó shí de zuò pǐn
这句话大意是：又邢卲甘露诗、甘露颂今存艺文类聚卷九八，通篇都只歌颂皇帝，不及宰辅，高澄未登帝位，也不像高澄当国时的作品。
jīn jù cè fǔ tōng zhì gǎi
这句话大意是：今据册府、通志改。
yī yī yǎng gū zi shù cí ài tè shēn zhì jí zú rén shì wèi zhī shāng xīn zhāng sēn jiè yún àn běi shǐ xíng zāng chuán juǎn sì sān yán zi shù shì duò zú yú yí zhōu zhǎng shǐ zé shào bù dé jiàn qí zú yě
这句话大意是：[一一] 养孤子恕慈爱特深至及卒人士为之伤心 张森楷云：“按北史邢臧传卷四三言子恕仕隋，卒于沂州长史，则卲不得见其卒也。
àn běn shū juàn sì jiǔ mǎ sì míng chuán bǔ tā wèi xíng shào zi dà bǎo zhěn mài yù zhī qí bù chū yī nián biàn sǐ guǒ wèi qī ér zú shì zài gāo yáng shí
这句话大意是：”按本书卷四九马嗣明传补□他为邢卲子大宝诊脉，预知其不出一年便死，果“未期而卒”，事在高洋时。
zhī sǐ zhě shì shào zi dà bǎo ér fēi qí zhí shù
这句话大意是：知死者是卲子大宝，而非其侄恕。
jí zú dàng zuò jí zi dà bǎo zú tuō zi dà bǎo sān zì
这句话大意是：“及卒”当作“及子大宝卒”，脱“子大宝”三字。
yī èr dōng mén wú yǐ huán suǒ wèi yǒu yě zhū běn wú mén zì nán běn yī běi shǐ juǎn sì sān zēng
这句话大意是：[一二] 东门吴以还所未有也 诸本无“门”字，南本依北史卷四三增。
àn dōng mén wú zi sǐ bù yōu jiàn liè zǐ lì mìng piān lìng cóng nán běn
这句话大意是：按东门吴子死不忧，见列子力命篇，令从南本。