kāi fǔ yí tóng sān sī shàng zhù guó lù jūn guó zhòng shì zhōng shū yòu chéng xiàng jiān xiū guó shǐ lǐng jīng yán shì tí diào tài yī yuàn guǎng huì sī shì chén ā lǔ tú yán
这句话大意是：开府仪同三司、上柱国、录军国重事、中书右丞相、监修国史、领经筵事、提调太医院广惠司事臣阿鲁图言：。
qiè wéi hàn gāo dì rù guān rèn xiāo hé ér shōu qín jí
这句话大意是：窃惟汉高帝入关，任萧何而收秦籍；。
táng tài zōng jí zuò mìng wèi zhēng yǐ zuò suí shū
这句话大意是：唐太宗即祚，命魏征以作《隋书》。
gài lì shǔ guī zhēn zhǔ zhī cháo ér jiǎn biān zài qián dài zhī shì guó kě miè shǐ bù kě miè shàn wú shī è yì wú shī
现代白话：盖历数归真主之朝，而简编载前代之事，国可灭史不可灭，善我师恶亦我师。
shěn fu diǎn gù zhī yuán liú zhāng chéng zhī yán gé bù pī wǎng dié hé xù qián wén
这句话大意是：矧夫典故之源流，章程之沿革，不披往牒，曷蓄前闻。
wéi cǐ jīn yuán qǐ yú hǎi yì yǐ mǎn wàn zhī zhòng héng xíng tiān xià bù shí nián zhī jiǔ zhuān zhì yù zhōng
这句话大意是：维此金源，起于海裔，以满万之众，横行天下，不十年之久，专制域中。
qí yòng bīng yě rú zòng liǎo ér chéng fēng qí de guó yě ruò zhì yóu ér chuán lìng
这句话大意是：其用兵也如纵燎而乘风，其得国也若置邮而传令。
jí wèi xīng yú lǐ yuè nǎi huàn yǒu hu shēng míng
这句话大意是：及煟兴于礼乐，乃焕有乎声明。
cháng xún chū ér qì zhōng yīn kǎo gōng ér lùn dé
这句话大意是：尝循初而汔终，因考功而论德。
fēi wǔ yuán zhī yīng lüè bù zú yǐ kāi jiǔ dì zhī yè fēi dà dìng zhī rén zhèng bù zú yǐ gù bǎi nián zhī jī
这句话大意是：非武元之英略，不足以开九帝之业，非大定之仁政，不足以固百年之基。
tiān huì yǒu tūn sì hǎi zhī shì ér wèi yǒu yī sì hǎi zhī guī
这句话大意是：天会有吞四海之势，而未有壹四海之规；。
míng chāng néng chéng yī dài zhī zhì ér yì néng huài yī dài zhī fǎ
这句话大意是：明昌能成一代之制，而亦能坏一代之法。
hǎi líng wú dào zì qǔ fù bài
这句话大意是：海陵无道，自取覆败；。
xuān zōng qīng dòng hé jì zhōng xīng
这句话大意是：宣宗轻动，曷济中兴。
dài fu jùn jiāo duō lěi zhī qiū rǔ shuǐ fēi yān zhī rì tiān rén zhǔ wàng jiǔ yǒu zài yǐ
现代白话：迨夫浚郊多垒之秋，你水飞烟之日，天人属望，久有在了；。
jūn chén shǒu yì gài zú qǔ yān
现代白话：君臣守义，盖足取呢。
wǒ tài zǔ fǎ tiān qǐ yùn shèng wǔ huáng dì yǐ yǒu míng zhī shī ér shì yì shì zhī qì
这句话大意是：我太祖法天启运圣武皇帝，以有名之师，而释奕世之忾；。
yǐ wú dí zhī rén ér shōu zhào mín zhī xīn
这句话大意是：以无敌之仁，而收兆民之心。
jìng zú dǎo jū yōng guān běi fǔ qí bèi dà jūn chū zǐ jīng kǒu nán è qí kēng
这句话大意是：劲卒捣居庸关，北拊其背，大军出紫荆口，南搤其吭。
zhǐ gù kě chéng yú jùn gōng cāo zòng mò kuī yú miào suàn chéng bǐ qǔ liáo zhī bào róng qí shè hé yǐ qiān
这句话大意是：指顾可成于隽功，操纵莫窥于庙算，惩彼取辽之暴，容其涉河以迁。
tài zōng yīng wén huáng dì xí juǎn yún shuò ér xùn dì bìng yíng náng kuò zhào dài ér chuán xí qí lǔ miè xià guó yǐ cù qín gǒng tōng sòng rén yǐ bī hé huái
这句话大意是：太宗英文皇帝席卷云、朔，而徇地并、营，囊括赵、代，而传檄齐、鲁，灭夏国以蹴秦、巩，通宋人以逼河、淮。
ruì zōng rén shèng jǐng xiāng huáng dì mào wàn xiǎn chū ráo fēng cháng qū píng lù
这句话大意是：睿宗仁圣景襄皇帝冒万险，出饶风，长驱平陆；。
zhàn sān fēng chéng dà xuě suì dìng zhōng yuán
这句话大意是：战三峰，乘大雪，遂定中原。
tài yáng chū ér jué huǒ jiān zhèng yīn zuò ér zhòng lè fèi
这句话大意是：太阳出而爝火熸，正音作而众乐废。
yuán jí shì zǔ shèng dé shén gōng wén wǔ huáng dì huī hóng zhì huà láo lái yí lí
这句话大意是：爰及世祖圣德神功文武皇帝，恢弘至化，劳来遗黎。
yàn de dìng dū chè wǔ líng zhī jiù zhǐ liáo yáng jiàn shěng fǔ sù shèn zhī gù xū
这句话大意是：燕地定都，撤武灵之旧址，辽阳建省，抚肃慎之故墟。
yú shí zhāng róu guī jīn shǐ yú qí xiān wáng è ji jīn shì yú qí hòu
这句话大意是：于时张柔归金史于其先，王鹗辑金事于其后。
shì yǐ zuǎn xiū zhī mìng jiàn zhū fū yí zhī móu yán yòu shēn jǔ ér wèi huáng tiān lì tuī xíng ér fú jìng
这句话大意是：是以纂修之命，见诸敷遗之谋，延祐申举而未遑，天历推行而弗竟。
chén ā lǔ tú chéng huáng chéng jù dùn shǒu dùn shǒu qīn wéi huáng dì bì xià jī xī shèng xué shào shù xiān yóu dāng bāng jiā jiān xiá zhī shí zhì jīng shǐ tǎo lùn zhī wu
这句话大意是：臣阿鲁图诚惶诚惧，顿首顿首，钦惟皇帝陛下缉熙圣学，绍述先猷，当邦家间暇之时，治经史讨论之务。
niàn bǐ tài hé yǐ lái zhī shì jì shè wǒ shèng dài chū xìng zhī suì nián
这句话大意是：念彼泰和以来之事迹，涉我圣代初兴之岁年。
tài zǔ shòu dì hào yú bǐng yín xiān wǔ zài ér zhū fèng yīng shì huáng yù shèng zhì wū yǐ hài zǎo yī suì ér huáng hé qīng
这句话大意是：太祖受帝号于丙寅，先五载而朱凤应，世皇毓圣质于乙亥，蚤一岁而黄河清。
ruò cǐ zhēn fú zhāo rán chéng mìng
这句话大意是：若此贞符，昭然成命。
dì yǐ biàn gǔ duō ér jiù shǐ quē qí ài méi ér xīn shuō é fú shé zhōng yú dà cháo kǒng shī zhēn yú tā rì
这句话大意是：第以变故多而旧史阙，耆艾没而新说讹，弗折衷于大朝，恐失真于他日。
yú shì shèng xīn dú duàn
这句话大意是：于是圣心独断，。
shèng shì lì xíng
这句话大意是：盛事力行，。
shēn mìng chén ā lǔ tú yǐ zhōng shū yòu chéng xiàng chén bié r qiè bù huā yǐ zhōng shū zuǒ chéng xiàng lǐng sān shǐ shì
这句话大意是：申命臣阿鲁图以中书右丞相、臣别儿怯不花以中书左丞相领三史事，。
chén tuì tuì yǐ qián zhōng shū yòu chéng xiàng réng dōu zǒng cái
这句话大意是：臣脱脱以前中书右丞相仍都总裁，。
chén yù shǐ dài fū tiè mù ěr dá shì chén zhōng shū píng zhāng zhèng shì hè wéi yī chén hàn lín xué shì chéng zhǐ zhāng qǐ yán chén hàn lín xué shì ōu yáng xuán chén zhì shū shì yù shǐ lǐ hǎo wén chén lǐ bù shàng shū wáng yí chén chóng wén tài jiàn yáng zōng ruì wèi zǒng cái guān
现代白话：臣御史大夫帖睦你达世、臣中书平章政事贺惟一、臣翰林学士承旨张起岩、臣翰林学士欧阳玄、臣治书侍御史李好文、臣礼部尚书王沂、臣崇文太监杨宗瑞为总裁官，。
chén jiāng xī hú dōng dào sù zhèng lián fǎng shǐ shā là bān chén jiāng xī hú dōng dào sù zhèng lián fǎng fù shǐ wáng lǐ chén hàn lín dài zhì bó yán chén guó zǐ bó shì fèi zhe
这句话大意是：臣江西湖东道肃政廉访使沙剌班、臣江西湖东道肃政廉访副使王理、臣翰林待制伯颜、臣国子博士费著，。
chén mì shū jiān zhù zuò láng zhào shí mǐn
这句话大意是：臣秘书监著作郎赵时敏，。
chén tài cháng bó shì shāng qǐ wēng wèi shǐ guān
这句话大意是：臣太常博士商企翁为史官，。
jí zhòng jì yǐ guì chéng shū
这句话大意是：集众技以贵成书，。
níng zòu piān yǐ lǎn jìn jiān
这句话大意是：儜奏篇以览近监。
chén ā lǔ tú yǎng chéng lóng wěi fǔ jié wēi láo
这句话大意是：臣阿鲁图仰承隆委，俯竭微劳。
shí shì zhī wén chéng fá sī mǎ qiān zhī zuò xiàn jīn jìng zhī lù yuàn shū zhāng xiàng guó zhī zhōng
这句话大意是：石室之文，诚乏司马迁之作，献《金镜》之录，愿摅张相国之忠。
jǐn zhuàn shù běn jì shí jiǔ juǎn zhì sān shí jiǔ juǎn biǎo sì juǎn liè zhuàn qī shí sān juǎn mù lù èr juǎn zhuāng huáng chéng yī bǎi sān shí qī zhì suí biǎo yǐ wén shàng chén tiān lǎn wú rèn cán kuì zhàn hàn bīng yíng zhī zhì
这句话大意是：谨撰述本纪十九卷、志三十九卷、表四卷、列传七十三卷、目录二卷，装潢成一百三十七帙，随表以闻，上尘天览，无任惭愧战汗屏营之至。
chén ā lǔ tú chéng huáng chéng jù dùn shǒu dùn shǒu jǐn yán
这句话大意是：臣阿鲁图诚惶诚惧，顿首顿首谨言。
zhì zhèng sì nián shí yī yuè rì kāi fǔ yí tóng sān sī shàng zhù guó lù jūn guó zhòng shì zhōng shū yòu chéng xiàng jiān xiū guó shǐ lǐng jīng yán shì tí diào tài yī yuàn guǎng huì sī shì chén ā lǔ tú shàng biǎo
这句话大意是：至正四年十一月日，开府仪同三司、上柱国、录军国重事、中书右丞相、监修国史、领经筵事、提调太医院广惠司事臣阿鲁图上表。