金史 · 脱脱 · Chapter 28 of 136

志·卷九

PinyinModern Translation
Size

lǐ yī

这句话大意是:◎礼一。

jiāo

这句话大意是:○郊。

jīn rén zhī rù biàn yě shí sòng chéng píng rì jiǔ diǎn zhāng lǐ yuè càn rán bèi jù

这句话大意是:金人之入汴也,时宋承平日久,典章礼乐粲然备具。

jīn rén jì xī shōu qí tú jí zài qí chē lù fǎ wù yí zhàng ér běi shí fāng shì jūn lǚ wèi huáng jiǎng yě

这句话大意是:金人既悉收其图籍,载其车辂、法物、仪仗而北,时方事军旅,未遑讲也。

jì ér jí huì níng jiàn zōng shè zhù shì cǎo chuàng

这句话大意是:既而,即会宁建宗社,庶事草创。

huáng tǒng jiān xī zōng xún xìng xī jīn shǐ chéng jīn lù dǎo yí wèi chén gǔ chuī qí guān tīng hè rán yī xīn ér zōng shè cháo huì zhī lǐ yì cì dì jǔ xíng yǐ

现代白话:皇统间,熙宗巡幸析津,始乘金辂,导仪卫,陈鼓吹,其观听赫然一新,而宗社朝会之礼亦次第举行了。

jì yǐ hǎi líng láng gù zhì yù bìng tūn jiāng nán nǎi mìng guān xiū biàn gù gōng shàn zōng miào shè jì xī zài sòng gù lǐ qì yǐ huán

这句话大意是:继以海陵狼顾,志欲并吞江南,乃命官修汴故宫,缮宗庙社稷,悉载宋故礼器以还。

wài háng dú wǔ nèi ér zòng yù qí yóu jì shī xī gǎn yì lǐ lè zāi

现代白话:外行黩武,内而纵欲,其猷既失,奚敢议礼乐啊!

shì zōng jì xìng

这句话大意是:世宗既兴,。

fù shōu xiàng suǒ qiān sòng gù lǐ qì yǐ xuán

这句话大意是:复收向所迁宋故礼器以旋,。

nǎi mìng guān cān jiào táng sòng gù diǎn yán gé

这句话大意是:乃命官参校唐、宋故典沿革,。

kāi xiáng dìng suǒ yǐ yì lǐ

这句话大意是:开“详定所”以议礼,。

shè xiáng xiào suǒ yǐ shěn lè

这句话大意是:设“详校所”以审乐,。

tǒng yǐ zǎi xiàng tōng xué shù zhě

这句话大意是:统以宰相通学术者,。

yú yī shì zhī yí shì yī wù zhī jié wén

这句话大意是:于一事之宜适、一物之节文,。

jì shàng wén ér shǐ huì cì

这句话大意是:既上闻而始汇次,。

zhì míng chāng chū shū chéng

这句话大意是:至明昌初书成,。

fán sì bǎi yú juǎn

这句话大意是:凡四百余卷,。

míng yuē jīn zuǎn xiū zá lù

这句话大意是:名曰《金纂修杂录》。

fán shì wù míng shù zhī fēn pài yǐn zhū guàn qí bù jǐng rán yǒu xù bǐng rán rú dān

这句话大意是:凡事物名数,支分派引,珠贯棋布,井然有序,炳然如丹。

yòu tú jí xiōng èr yí lǔ bù shí sān jié yǐ bèi dà zàng xiǎo lǔ bù jiǔ jié yǐ bèi jiāo miào

这句话大意是:又图吉、凶二仪:卤簿十三节以备大葬,小卤簿九节以备郊庙。

ér mìng shàng shū zuǒ yòu sī chūn guān bīng cáo tài cháng sì gè zhǎng yī běn qí yì zhì shēn yuǎn yě

这句话大意是:而命尚书左右司、春官、兵曹、太常寺各掌一本,其意至深远也。

shì shí yǔ nèi fù ān mín wù xiǎo kāng ér wéi chí jǐ bǎi nián zhě shí cǐ hu jī

这句话大意是:是时,宇内阜安,民物小康,而维持几百年者实此乎基。

míng hū lǐ zhī wèi guó yě xìn yǐ fu

现代白话:鸣呼,礼之为国也信了夫!

ér kuàng guān jū lín zhǐ zhī huà qí liú fēng yí sī bèi yú hòu shì zhě wèi hé rú yě

现代白话:而况《关雎》、《麟趾》之化,其流风遗思被于后世者,为怎么样也。

xuān zōng nán bō jiāng yǔ rì cù xù rì fāng shēng ér jué huǒ zhī rán cài liú fú dōng ér yú jìn miè yǐ

现代白话:宣宗南播,疆宇日蹙,旭日方升而爝火之燃,蔡流弗东而余烬灭了!

tú jí sàn yì jì mò kě xún ér qí zǎi xiàng hán qǐ xiān děng zhī suǒ lùn liè lǐ guān zhāng wěi yǔ qí zi xíng jiǎn suǒ sī zhe zì gōng jì yì wáng qí chuán

这句话大意是:图籍散逸既莫可寻,而其宰相韩企先等之所论列,礼官张𬀩与其子行简所私著《自公纪》,亦亡其传。

gù shū zhī cún jǐn jí lǐ ruò gān juǎn qí cáng shǐ guǎn zhě yòu cán quē fú wán gū duó qí jiāo shè zōng miào zhū shén sì cháo jìn huì tóng děng yí ér wéi shū ruò fú xiōng lǐ zé lüè yān

现代白话:故书之存,仅《集礼》若干卷,其藏史馆者又残缺弗完,姑掇其郊社宗庙诸神祀、朝觐会同等仪而为书,若夫凶礼则略呢。

gài zì xī zōng hǎi líng wèi shào wáng zhī jì shì suī yuē lǔ bù shí sān jié yǐ bèi dà zàng qí xíng hu fǒu yé

这句话大意是:盖自熙宗、海陵、卫绍王之继弑,虽曰“卤簿十三节以备大葬”,其行乎否耶?

gài mò de ér kǎo yě gù xuān xiào zhī sāng lǐ cún yì bù fù jì

这句话大意是:盖莫得而考也,故宣孝之丧礼存,亦不复纪。

ǎi

这句话大意是:噫!

gù shuò xì yáng suī kǒng zǐ suǒ bù qù ér shǐ zhī quē wén zé yì shèn zhī

这句话大意是:告朔饩羊虽孔子所不去,而史之缺文则亦慎之。

zuò lǐ zhì

这句话大意是:作《礼志》。

nán běi jiāo

这句话大意是:南北郊。

jīn zhī jiāo sì běn yú qí sú yǒu bài tiān zhī lǐ

这句话大意是:金之郊祀,本于其俗有拜天之礼。

qí hòu tài zōng jí wèi nǎi gào sì tiān de gài shè wèi ér jì yě

这句话大意是:其后,太宗即位,乃告祀天地,盖设位而祭也。

tiān dé yǐ hòu shǐ yǒu nán běi jiāo zhī zhì dà dìng míng chāng qí lǐ jìn bèi

这句话大意是:天德以后,始有南北郊之制,大定,明昌其礼浸备。

nán jiāo tán zài fēng yi mén wài dāng quē zhī sì de

这句话大意是:南郊坛,在丰宜门外,当阙之巳地。

yuán tán sān chéng chéng shí èr bì gè àn chén wèi

这句话大意是:圆坛三成,成十二陛,各按辰位。

fén qiáng sān zā sì miàn gè sān mén

这句话大意是:𣸣墙三匝,四面各三门。

zhāi gōng dōng běi chú kù zài nán

这句话大意是:斋宫东北,厨库在南。

tán fén jiē yǐ chì tǔ wū zhī

这句话大意是:坛、𣸣皆以赤土圬之。

běi jiāo fāng qiū zài tōng xuán mén wài dāng quē zhī hài dì

这句话大意是:北郊方丘,在通玄门外,当阙之亥地。

fāng tán sān chéng chéng wéi zǐ wǔ mǎo yǒu sì zhèng bì

这句话大意是:方坛三成,成为子午卯酉四正陛。

fāng fén sān zhōu sì miàn yì sān mén

这句话大意是:方𣸣三周,四面亦三门。

cháo rì tán yuē dà míng zài shī rén mén wài zhī dōng nán dāng quē zhī mǎo de mén fén zhī zhì jiē tóng fāng qiū

这句话大意是:朝日坛曰大明,在施仁门外之东南,当阙之卯地,门𣸣之制皆同方丘。

xī yuè tán yuē yè míng zài zhāng yì mén wài zhī xī běi dāng quē zhī yǒu de jué de wū zhī wèi tán qí zhōng

这句话大意是:夕月坛曰夜明,在彰义门外之西北,当阙之酉地,掘地污之,为坛其中。

cháng yǐ dōng zhì rì hé sì hào tiān shàng dì huáng de zhī yú yuán qiū xià zhì rì jì huáng dì qí yú fāng qiū chūn fēn cháo rì yú dōng jiāo qiū fēn xī yuè yú xi jiāo

这句话大意是:常以冬至日合祀昊天上帝、皇地祗于圜丘,夏至日祭皇地祇于方丘,春分朝日于东郊,秋分夕月于西郊。

dà dìng shí yī nián shǐ jiāo mìng zǎi chén yì pèi xiǎng zhī lǐ

这句话大意是:大定十一年始郊,命宰臣议配享之礼。

zuǒ chéng shí jū zòu yuē àn lǐ jì wàn wù běn hu tiān rén běn hu zǔ cǐ suǒ yǐ zǔ pèi shàng dì yě

这句话大意是:左丞石琚奏曰:“按《礼记》:‘万物本乎天,人本乎祖,此所以祖配上帝也。

gài pèi zhī zhě yòu shén zuò zhǔ yě

这句话大意是:’盖配之者,侑神作主也。

zì wài zhì zhě wú zhǔ bù zhǐ gù tuī zǔ kǎo pèi tiān zūn zhī yě

这句话大意是:自外至者无主不止,故推祖考配天,尊之也。

liǎng hàn wèi jìn yǐ lái jiē pèi yǐ yī zǔ

这句话大意是:两汉、魏、晋以来,皆配以一祖。

zhì táng gāo zōng shǐ yǐ gāo zǔ tài zōng chóng pèi

这句话大意是:至唐高宗,始以高祖、太宗崇配。

chuí gǒng chū yòu jiā yǐ gāo zōng suì yǒu sān zǔ tóng pèi zhī lǐ

这句话大意是:垂拱初,又加以高宗,遂有三祖同配之礼。

zhì sòng yì cháng yǐ sān dì pèi hòu lǐ yuàn shàng yì yǐ wéi duì yuè tiān dì shén wú èr zhǔ yóu shì zhǐ yǐ tài zǔ pèi

这句话大意是:至宋,亦尝以三帝配,后礼院上议,以为对越天地,神无二主,由是止以太祖配。

chén wèi dōng zhì qīn jiāo yi cóng gǔ lǐ

这句话大意是:臣谓冬至亲郊宜从古礼。

shàng yuē táng sòng yǐ sī qīn bù hé gǔ bù zú wéi fǎ

这句话大意是:”上曰:“唐、宋以私亲,不合古,不足为法。

jīn zhǐ dāng yǐ tài zǔ pèi

这句话大意是:今止当以太祖配。

yòu wèi zǎi chén yuē běn guó bài tiān zhī lǐ shén zhòng

这句话大意是:”又谓宰臣曰:“本国拜天之礼甚重。

jīn rǔ děng yán yī gǔ zhì zhù tán yì yi

现代白话:今你等言依古制筑坛,亦宜。

wǒ guó jiā chù liáo sòng zhǔ jù tiān xià zhī zhèng jiāo sì zhī lǐ qǐ kě bù xíng

这句话大意是:我国家绌辽、宋主、据天下之正,郊祀之礼岂可不行?

nǎi yǐ bā yuè zhào yuē guó mò dà yú sì sì mò dà yú tiān zhèn gǔ suǒ xíng jiù zhāng xián zài

这句话大意是:”乃以八月诏曰:“国莫大于祀,祀莫大于天,振古所行,旧章咸在。

yǎng wéi tài zǔ zhī jī mìng zhào wǒ běn cháo zhī yàn móu yǎn yǒu wàn bāng yú jīn wǔ jì

这句话大意是:仰惟太祖之基命,诏我本朝之燕谋,奄有万邦,于今五纪。

yīn shí zhì zuò suī zēng shì yú guó róng tuī běn fèng cheng yóu wèi huáng yú jiāo jiàn

这句话大意是:因时制作,虽增饰于国容,推本奉承,犹未遑于郊见。

kuàng tiān xiū zī zhì ér nián gǔ lǚ fēng gǎn bù fū yì kuàng wén míng zhāo dà bào

这句话大意是:况天休滋至而年谷屡丰,敢不敷绎旷文、明昭大报。

qǔ yáng shēng zhī zhì rì jiāng qīn xiǎng yú yuán tán jiā yǔ chén gōng gòng tú xī shì

这句话大意是:取阳升之至日,将亲享于圆坛,嘉与臣工,共图熙事。

yǐ jīn nián shí yī yuè shí qī rì yǒu shì yú nán jiāo zī ěr yǒu sī gè yáng nǎi zhí xiāng yǔ sì sì wǎng huò bù qīn

现代白话:以今年十一月十七日有事于南郊,咨你有司,各扬乃职,相予肆祀,罔或不钦。

nǎi yú qián yī rì biàn jiàn zǔ zōng gào yǐ jiāo sì zhī shì

这句话大意是:”乃于前一日,遍见祖宗,告以郊祀之事。

qí rì bèi fǎ jià lǔ bù gōng yì jiāo tán xíng lǐ

这句话大意是:其日,备法驾卤簿,躬诣郊坛行礼。

yí zhù

这句话大意是:仪注。

zhāi jiè yòng táng zhì

这句话大意是:斋戒:用唐制。

dà sì sàn zhāi sì rì zhēn zhāi sān rì

这句话大意是:大祀,散斋四日,臻斋三日。

zhōng sì sàn zhāi èr rì zhì zhāi yī rì

这句话大意是:中祀,散斋二日,致斋一日。

tiān zǐ qīn sì jiē qián qī qī rì shè tài wèi shì yà zhōng xiàn guān qīn wáng péi sì huáng zú yú gōng shěng

这句话大意是:天子亲祀,皆前期七日,摄太慰誓亚终献官、亲王、陪祀皇族于宫省。

huáng zú shí wǔ yǐ shàng guān suī bù zhì qī pǐn zhě yì zhù jì shòu shì

这句话大意是:皇族十五以上,官虽不至七品者亦助祭受誓。

yòu shì bǎi guān yú shàng shū shěng

这句话大意是:又誓百官于尚书省。

shè tài wèi nán xiàng

这句话大意是:摄太尉南向。

sī tú běi xiàng jiān jì yù shǐ zài xi jiān lǐ bó shì jū dōng jiē xiāng xiàng

这句话大意是:司徒北向,监祭御史在西,监礼博士居东,皆相向。

tài cháng qīng guāng lù qīng zài sī tú hòu chóng xíng běi xiàng

这句话大意是:太常卿、光禄卿在司徒后,重行北向。

sī tiān jiàn guāng lù chéng tài miào lìng chéng dà lè lìng chéng tài guān lìng chéng liáng yùn lìng lǐn xī lìng jiāo shè chéng sī zūn tài zhù fèng lǐ láng xié lǜ láng zhū zhí shì guān jiē chóng xíng xī shàng běi xiàng

这句话大意是:司天监、光禄丞、太庙令丞、大乐令丞、太官令丞、良酝令、廪牺令、郊社丞、司尊、太祝、奉礼郎、协律郎、诸执事官皆重行西上北向。

lǐ zhí guān yǐ shì wén shòu shè tài wèi nǎi shì yuē wéi mǒu nián suì cì mǒu jiá mǒu yuè mǒu rì mǒu jiá huáng dì yǒu shì yú nán jiāo gè yáng qí zhí

这句话大意是:礼直官以誓文授摄太尉,乃誓曰:“维某年岁次某甲,某月,某日,某甲,皇帝有事于南郊,各扬其职。

qí huò bù gōng guó yǒu cháng xíng

这句话大意是:其或不恭,国有常刑。

lǐ zhí guān zàn yuē qī pǐn yǐ xià guān jiē tuì

这句话大意是:”礼直官赞曰:“七品以下官皆退。

yú jiē zài bài tuì

这句话大意是:”余皆再拜,退。

shì yú gōng shěng zhī yí jiē tóng

这句话大意是:誓于宫省之仪皆同。

yú shì huáng dì sàn zhāi yú bié diàn

这句话大意是:于是,皇帝散斋于别殿。

qián zhì zhāi yī rì shàng shě shè yù zuò yú dà ān diàn dāng zhōng nán xiàng

这句话大意是:前致斋一日,尚舍设御坐于大安殿,当中南向。

shè dōng xi fáng yú yù zuò zhī cè shè yù wò yú shì nèi shī lián yú yíng xià

这句话大意是:设东西房于御坐之侧,设御幄于室内,施帘于楹下。

xiǎng qián sān rì chén shè xiǎo cì

这句话大意是:享前三日,陈设小次。

xiǎng qián yī rì shè bài rù jí huáng dì bǎn wèi huáng dì yǐn fú wèi jí huáng dào zhān rù zì yù lù xià zhì shēng yú suǒ

这句话大意是:享前一日,设拜褥,及皇帝版位、皇帝饮福位,及黄道毡褥,自玉辂下至升舆所。

jí zhì zhāi zhī rì tōng shì shè rén yǐn wén wǔ wǔ pǐn yǐ shàng guān péi wèi rú shì

这句话大意是:及致斋之日,通事舍人引文武五品以上官,陪位如式。

zhū shì wèi zhī guān gè fú qí qì fú bìng jié pèi jù yì gé fèng yíng

这句话大意是:诸侍卫之官,各服其器服,并结佩,俱诣阁奉迎。

shàng shuǐ èr kè shì zhōng bǎn zòu wài bàn

这句话大意是:上水二刻,侍中版奏“外办”。

huáng dì fú gǔn miǎn jié pèi shèng yú chū jǐng bì shì wèi rú cháng yí

这句话大意是:皇帝服衮冕,结佩,乘舆出,警跸、侍卫如常仪。

huáng dì jí yù zuò dōng xiàng zuò

这句话大意是:皇帝即御座,东向坐。

tōng shì shè rén chéng chuán diàn shàng xià jù bài qì xī miàn zàn gè zhī hòu

这句话大意是:通事舍人承传,殿上下俱拜,讫,西面,赞“各祗候”。

yī kè qǐng shì zhōng guì zòu chén mǒu yán qǐng xiáng jiù zhāi

这句话大意是:一刻顷,侍中跪奏:“臣某言,请降就斋。

miǎn fú xìng hái shì wèi

这句话大意是:”俛伏,兴,还侍位。

huáng dì jiàng zuò rù shì qún guān jiē tuì

这句话大意是:皇帝降座,入室,群官皆退。

zhū zhí shì guān jiē sù yú zhèng qǐn zhì shì rú gù bù diào sàng wèn jí bù pàn shǔ xíng shā wén zì bù jué fá zuì rén bù yǔ huì è shì

这句话大意是:诸执事官皆宿于正寝,治事如故,不吊丧问疾,不判署刑杀文字,不决罚罪人,不与秽恶事。

zhì zhāi rì wéi sì shì zé xíng yú xī jìn

这句话大意是:致斋日,惟祀事则行,余悉禁。

yǐ zhāi ér quē zhě tōng shè xíng shì

这句话大意是:已斋而阙者,通摄行事。

chén shè qián sì wǔ rì yí luán shàng shě chén shè zhāi gōng

这句话大意是:陈设:前祀五日,仪鸾、尚舍陈设斋宫。

yǒu sī shè hù cóng shì wèi cì yú gōng dōng xī

这句话大意是:有司设扈从侍卫次于宫东西。

yòu shè péi sì qīn wáng cì gōng dōng shāo nán xī xiàng běi shàng zōng shì zǐ sūn wèi yú qí hòu

这句话大意是:又设陪祀亲王次宫东稍南,西向北上,宗室子孙位于其后。

yòu shè sī tú yà zhōng xiàn xíng shì zhí shì guān cì yú tán nán wài fén mén zhī xi dōng xiàng běi shàng chóng xíng yì wèi

这句话大意是:又设司徒亚终献行事执事官次于坛南外𣸣门之西,东向北上,重行异位。

yòu shè tiān míng fáng zài tán nán wài fén mén zhī dōng xī xiàng

这句话大意是:又设天名房,在坛南外𣸣门之东,西向。

dà lǐ shǐ cì yú qí hòu jiē xī xiàng

这句话大意是:大礼使次于其后,皆西向。

yòu shè xí dà wū yú tán wài xī běi zhù chē lù yǐ bèi fēng xuě

这句话大意是:又设席大屋于坛外西北,驻车辂以备风雪。

sì qián sān rì shàng shě shè dà cì yú dōng fén wài mén nèi dào běi nán xiàng

这句话大意是:祀前三日,尚舍设大次于东𣸣外门内道北,南向。

yòu shè xiǎo cì yú tán xià mǎo bì zhī běi nán xiàng

这句话大意是:又设小次于坛下卯陛之北,南向。

yǒu sī shè zhuàn màn yú dōng fén zhōng mén zhī běi nán xiàng

这句话大意是:有司设馔幔于东𣸣中门之北,南向。

shè bīng wèi gè fú qí qì fú shǒu wèi fén mén měi mén èr rén

这句话大意是:设兵卫,各服其器服,守卫𣸣门,每门二人。

jiāo shè lìng shuài qí shǔ sào chú tán zhī shàng xià jí fén zhī nèi wài

这句话大意是:郊社令帅其属,埽除坛之上下及𣸣之内外。

nǎi wèi liǎo wèi zài nán zhōng fén dōng mén zhī dōng tán zhī sì wèi

这句话大意是:乃为燎位,在南中𣸣东门之东,坛之巳位。

yòu wèi yì kǎn zài zhōng fén nèi xū wèi

这句话大意是:又为瘗坎,在中𣸣内戌位。

sì qián èr rì tài lè lìng shuài qí shǔ shè dēng gē zhī lè yú tán shàng shāo nán běi xiàng

这句话大意是:祀前二日,太乐令帅其属,设登歌之乐于坛上稍南,北向。

yù qìng zài wǔ bì zhī xi jīn zhōng zài wǔ bì zhī dōng zhù yī zài zhōng qián shāo běi yù yī zài qìng qián shāo běi dōng xī xiāng xiàng gē gōng cì zhī yú gōng gè wèi yú xiàn hòu

这句话大意是:玉磬在午陛之西,金钟在午陛之东,柷一在钟前稍北,敔一在磬前稍北,东西相向,歌工次之,余工各位于县后。

qín sè zài qián páo zhú zài hòu yú tán xià dì yī děng shàng jiē chóng xíng yì wèi běi xiàng

这句话大意是:琴瑟在前,匏竹在后,于坛下第一等上,皆重行异位,北向。

yòu shè gōng xiàn lè nán fén wài mén zhī wài bā yì èr wǔ biǎo yú lè qián

这句话大意是:又设宫县乐南𣸣外门之外,八佾二舞表于乐前。

yòu shè cǎi cí lè yú yìng tiān mén qián

这句话大意是:又设《采茨》乐于应天门前。

sì qián yī rì fèng lǐ láng shēng shè huáng dì bǎn wèi yú tán shàng chén sì zhī jiān běi xiàng

这句话大意是:祀前一日,奉礼郎升设皇帝版位于坛上辰巳之间,北向。

yòu shè huáng dì yǐn fú wèi yú qí zuǒ shāo què běi xiàng

这句话大意是:又设皇帝饮福位于其左稍却,北向。

yòu shuài lǐ zhí guān shè yà zhōng xiàn wèi yú mǎo bì zhī dōng běi xī xiàng běi shàng

这句话大意是:又帅礼直官设亚终献位于卯陛之东北,西向北上。

sī tú wèi yú mǎo bì zhī dōng dào nán xī xiàng

这句话大意是:司徒位于卯陛之东,道南西向。

lǐ bù shàng shū tài cháng qīng guāng lù qīng lǐ bù shì láng wèi gè cì zhī tài cháng chéng guāng lù chéng yòu cì zhī

这句话大意是:礼部尚书、太常卿、光禄卿、礼部侍郎位各次之,太常丞、光禄丞又次之。

yòu shè dà lǐ shǐ wèi yú xiǎo cì zhī zuǒ shǎo què xī xiàng

这句话大意是:又设大礼使位于小次之左少却,西向。

yòu shè fēn xiàn guān sī tiān jiàn dú cè zhōng shū shì láng wèi yú zhōng fén mén dào běi xī xiàng

这句话大意是:又设分献官、司天监、读册中书侍郎位于中𣸣门道北,西向。

jiāo shè lìng lǐn xī lìng tài guān lìng liáng yùn lìng wèi yú qí hòu

这句话大意是:郊社令、廪牺令、太官令、良酝令位于其后。

yòu shè jiāo shè chéng tài zhù fèng lǐ láng yǐ xià zhū zhí shì guān wèi yú qí hòu jiē xī xiàng chóng xíng yì wèi

这句话大意是:又设郊社丞、太祝、奉礼郎以下诸执事官位于其后,皆西向,重行异位。

yòu shè cóng sì wén wǔ qún guān yī pǐn zhì wǔ pǐn wèi yú zhōng fén mén nèi dào nán xī xiàng jiē chóng xíng lì

这句话大意是:又设从祀文武群官一品至五品位于中𣸣门内道南,西向,皆重行立。

yòu shè zhù diàn zhù shǐ zhāi láng wèi yú dōng fén mén wài dào běi xī xiàng

这句话大意是:又设助奠祝史斋郎位于东𣸣门外道北,西向。

yòu shè péi sì huáng zú yú dào nán xī xiàng

这句话大意是:又设陪祀皇族于道南,西向。

liù pǐn zhì jiǔ pǐn cóng sì qún guān yòu yú qí nán jiē xī xiàng chóng xíng yì wèi gè yī qí pǐn

这句话大意是:六品至九品从祀群官,又于其南,皆西向,重行异位,各依其品。

yòu shè jiān jì yù shǐ èr yuán yī yuán zài wǔ bì zhī xī nán yī yuán zài zi bì zhī xī běi jiē dōng xiàng

这句话大意是:又设监祭御史二员,一员在午陛之西南,一员在子陛之西北,皆东向。

yòu shè jiān lǐ bó shì èr yuán yī yuán zài wǔ bì zhī dōng nán yī yuán zài zi bì zhī dōng běi jiē xī xiàng

这句话大意是:又设监礼博士二员,一员在午陛之东南,一员在子陛之东北,皆西向。

yòu shè tài lè lìng wèi yú lè jù zhī jiān shāo dōng xī xiàng

这句话大意是:又设太乐令位于乐虡之间稍东,西向。

xié lǜ láng wèi yú lè jù zhī xi dōng xiàng

这句话大意是:协律郎位于乐虡之西,东向。

yòu shè fèng lǐ láng wèi yú tán nán shāo dōng xī xiàng

这句话大意是:又设奉礼郎位于坛南稍东,西向。

zàn zhě cì zhī

这句话大意是:赞者次之。

sī zūn wèi yú zhuó zūn suǒ jù běi xiàng

这句话大意是:司尊位于酌尊所,俱北向。

yòu shè shēng bǎng yú wài fén dōng mén zhī wài xī xiàng

这句话大意是:又设牲榜于外𣸣东门之外,西向。

zhuàn bǎng yú qí běi shāo xi nán xiàng

这句话大意是:馔榜于其北稍西,南向。

shēng bǎng zhī dōng shēng wèi

这句话大意是:牲榜之东,牲位。

tài shǐ tài zhù gè wèi yú shēng hòu jù xī xiàng

这句话大意是:太史、太祝各位于牲后,俱西向。

yòu shè lǐ bù shàng shū tài cháng qīng guāng lù qīng wèi yú shēng bǎng nán shāo běi xī xiàng

这句话大意是:又设礼部尚书、太常卿、光禄卿位于牲榜南稍北,西向。

tài cháng chéng guāng lù chéng tài guān lìng wèi yú qí hòu

这句话大意是:太常丞、光禄丞、太官令位于其后。

jiān jì yù shǐ jiān lǐ bó shì yú lǐ bù shàng shū wèi zhī xi shāo què běi xiàng

这句话大意是:监祭御史、监礼博士于礼部尚书位之西稍却,北向。

lǐn xī lìng wèi zài shēng wèi xī nán běi xiàng

这句话大意是:廪牺令位在牲位西南,北向。

yòu chén lǐ zhuàn yú bǎng zhī qián àn shàng

这句话大意是:又陈礼馔于榜之前案上。

wèi hòu sān kè chén zhuàn zhī shí yòu shè lǐ bù shàng shū tài cháng qīng guāng lù qīng wèi yú àn qián shāo dōng běi shàng xī xiàng

这句话大意是:未后三刻,陈馔之时,又设礼部尚书、太常卿、光禄卿位于案前稍东,北上,西向。

tài cháng chéng guāng lù chéng tài guān lìng wèi yú qí hòu xī xiàng

这句话大意是:太常丞、光禄丞、太官令位于其后,西向。

yòu shè jiān jì yù shǐ jiān lǐ bó shì wèi yú àn qián shāo xi běi shàng dōng xiàng

这句话大意是:又设监祭御史、监礼博士位于案前稍西,北上,东向。

yòu shè yì bǎo jiā ruì wèi yú gōng xiàn xī běi tài fǔ shǎo jiān wèi yú bǎo hòu

这句话大意是:又设异宝嘉瑞位于宫县西北,太府少监位于宝后。

zhū zhōu suì gòng wèi yú gōng xiàn dōng běi hù bù láng zhōng wèi yú qí hòu

这句话大意是:诸州岁贡位于宫县东北,户部郎中位于其后。

tiān zǐ bā bǎo wèi yú gōng xiàn xī nán fú bǎo láng bā yuán gè yú bǎo hòu

这句话大意是:天子八宝位于宫县西南,符宝郎八员各于宝后。

fá guó huǐ bǎo wèi yú gōng xiàn dōng nán shào fǔ shǎo jiān wèi yú qí hòu

这句话大意是:伐国毁宝位于宫县东南,少府少监位于其后。

yòu shè dà lè lìng wèi yú gōng xiàn zhī běi shāo dōng xié lǜ láng èr zài dà lè lìng nán dōng xī xiāng xiàng

这句话大意是:又设大乐令位于宫县之北稍东,协律郎二在大乐令南,东西相向。

sī tiān jiàn wèi hòu èr kè tóng jiāo shè lìng shēng shè hào tiān shàng dì huáng de zhī shén zuò yú tán shàng běi fāng nán xiàng de zhī wèi zài dōng shāo què xí jiē yǐ gǎo jiē

这句话大意是:司天监,未后二刻,同郊社令升设昊天上帝、皇地祗神座于坛上北方南向,地祗位在东稍却,席皆以藁秸。

tài zǔ pèi wèi zuò yú dōng fāng xī xiàng xí yǐ pú yuè

这句话大意是:太祖配位座于东方西向,席以蒲越。

wǔ fāng dì rì yuè shén zhōu de zhī tiān huáng dà dì běi jí shén zuò yú tán shàng dì yī děng

这句话大意是:五方帝、日、月、神州地祗、天皇大帝、北极神座于坛上第一等,。

xí jiē gǎo jiē

这句话大意是:席皆藁秸,。

nèi guān wǔ shí sì zuò wǔ shén wǔ guān yuè zhèn hǎi dú èr shí jiǔ zuò yú tán shàng dì èr děng

这句话大意是:内官五十四座、五神、五官、岳镇海渎二十九座于坛上第二等,。

zhōng guān yī bǎi wǔ shí yǒu bā zuò kūn lún shān lín chuān zé èr shí yī zuò yú tán shàng dì sān děng

这句话大意是:中官一百五十有八座、昆仑、山林川泽二十一座于坛上第三等,。

wài guān yī bǎi liù zuò qiū líng fén yǎn yuán xí sān shí zuò yú nèi fén zhī nèi

这句话大意是:外官一百六座、丘陵坟衍原隰三十座于内𣸣之内,。

zhòng xīng sān bǎi liù shí zuò zài nèi fén zhī wài

这句话大意是:众星三百六十座在内𣸣之外,。

xí jiē yǐ guān

这句话大意是:席皆以莞。

shén zuò bǎn gè shè yú zuò shǒu

这句话大意是:神座版各设于座首。

yòu shè lǐ shén yù

这句话大意是:又设礼神玉。

sì gào jié bì quán chè qù tán shàng jí dì yī děng shén wèi sì rì chǒu qián wǔ kè zhòng shè

这句话大意是:俟告洁毕,权彻去坛上及第一等神位,祀日丑前五刻重设。

fèng lǐ láng tóng sī zūn jí zhí shì zhě shè tiān de pèi wèi gè zuǒ shí yǒu yī biān yòu shí yǒu yī dòu jù wèi sān xíng

这句话大意是:奉礼郎同司尊及执事者设天、地、配位各左十有一笾,右十有一豆,俱为三行。

dēng sān zài biān dòu jiān

这句话大意是:登三在笾豆间。

fǔ yī guǐ yī yú dēng qián fǔ zài zuǒ guǐ zài yòu

这句话大意是:簠一簋一于登前,簠在左,簋在右。

gè yú shén zuò qián jiè yǐ xí

这句话大意是:各于神座前借以席。

yòu shè tiān dì wèi tài zūn gè èr zhe zūn gè èr xī zūn gè èr shān léi gè èr tán shàng dōng nán yú pèi wèi zhe zūn èr xī zūn èr xiàng diàn èr zài tiān dì wèi jiǔ zūn zhī dōng jù běi xiàng xī shàng jiē yǒu diàn jiā sháo mì wèi zhuó zūn suǒ

这句话大意是:又设天、地位太尊各二、著尊各二、牺尊各二,山罍各二,坛上东南隅配位著尊二、牺尊二、象奠二,在天、地位酒尊之东,俱北向西上,皆有坫,加勺、幂,为酌尊所。

yòu tiān dì wèi xiàng zūn gè èr hú zūn gè èr shān léi gè sì zài tán xià wǔ bì zhī nán běi xiàng xī shàng

这句话大意是:又天、地位象尊各二、壶尊各二、山罍各四,在坛下午陛之南,北向西上。

pèi wèi hú zūn èr shān léi sì zài yǒu bì zhī běi dōng xiàng běi shàng jiē yǒu diàn shè ér bù zhuó yì zuǒ yǐ míng shuǐ yòu yǐ xuán jiǔ

这句话大意是:配位壶尊二、山罍四在酉陛之北,东向北上,皆有坫,设而不酌,亦左以明水,右以玄酒。

yòu shè wǔ fāng dì rì yuè shén zhōu de zhī tiān huáng dà dì běi jí dì yī děng jiē zuǒ bā biān yòu bā dòu dēng zài biān dòu jiān fǔ yī guǐ yī zài dēng qián jué diàn yī zài shén zuò qián

这句话大意是:又设五方帝、日、月、神州地祗、天皇大帝、北极,第一等皆左八笾、右八豆,登在笾豆间,簠一簋一在登前,爵坫一在神座前。

dì èr děng nèi guān wǔ shí sì zuò wǔ shén wǔ guān yuè zhèn hǎi dú èr shí jiǔ zuò měi zuò biān èr dòu èr fǔ yī guǐ èr zǔ yī jué diàn yī

这句话大意是:第二等内官五十四座,五神、五官、岳镇海渎二十九座,每座边二、豆二、簠一、簋二、俎一、爵坫一。

dì sān děng zhōng guān yī bǎi wǔ shí bā zuò kūn lún shān lín chuān zé èr shí yī zuò jí nèi fén nèi wài guān yī bǎi liù zuò qiū líng fén yǎn yuán xí sān shí zuò nèi fén wài zhòng xīng sān bǎi liù shí zuò měi wèi biān èr dòu èr fǔ yī guǐ yī zǔ yī jué yī

这句话大意是:第三等中官一百五十八座,昆仑、山林川泽二十一座,及内𣸣内外官一百六座,丘陵坟衍原隰三十座,内𣸣外众星三百六十座,每位笾二、豆二、簠一、簋一、俎一、爵一。

yòu shè dì yī děng měi wèi tài zūn èr zhe zūn èr jiē yǒu diàn jiā sháo

这句话大意是:又设第一等每位太尊二、著尊二、皆有坫加勺。

dì èr děng měi bì shān zūn èr dì sān děng měi wèi shèn zūn èr nèi fén nèi wài měi chén gài zūn èr jiē jiā sháo

这句话大意是:第二等每陛山尊二,第三等每位蜃尊二,内𣸣内外每辰概尊二,皆加勺。

zì dì èr děng yǐ xià jiē yòng páo jué xiān xǐ shì qì zhì yú zūn suǒ qí zūn suǒ jiē zài shén wèi zhī zuǒ

这句话大意是:自第二等已下皆用匏爵,先洗拭讫,置于尊所,其尊所皆在神位之左。

fán jì qì jiē jiè yǐ xí biān dòu gè jiā jīn gài

这句话大意是:凡祭器皆借以席,笾豆各加巾盖。

yòu shè tiān de jí pèi wèi biān yī dòu yī fǔ yī guǐ yī zǔ sì jí máo xuè dòu gè yī bìng dì yī děng shén wèi měi wèi zǔ èr yú zhuàn màn nèi

这句话大意是:又设天、地及配位笾一、豆一、簠一、簋一、俎四、及毛血豆各一,并第一等神位每位俎二,于馔幔内。

yòu shè huáng dì xǐ wèi yú mǎo bì xià dào běi nán xiàng

这句话大意是:又设皇帝洗位于卯陛下,道北,南向。

guàn xǐ zài dōng jué xǐ zài xi

这句话大意是:盥洗在东,爵洗在西。

yí zài dōng jīn zài xi

这句话大意是:匜在东,巾在西。

fěi nán sì shí yù jué diàn

这句话大意是:篚南肆,实玉爵坫。

yòu shè yà zhōng xiàn xǐ wèi zài xiǎo cì zhī dōng nán xiàng

这句话大意是:又设亚终献洗位在小次之东,南向。

guàn xǐ zài dōng jué xǐ zài xi jiā sháo

这句话大意是:盥洗在东,爵洗在西,加勺。

fěi zài xi nán sì jiā jīn

这句话大意是:篚在西,南肆,加巾。

yòu shè dì yī děng fēn xiàn guān guàn xǐ jué xǐ wèi jí dì èr děng fēn xiàn guān guàn xǐ wèi gè yú qí chén bì dào zhī zuǒ léi zài xǐ zuǒ fěi zài xǐ yòu jù nèi xiàng zhí léi fěi zhě wèi yú qí hòu

这句话大意是:又设第一等分献官盥洗爵洗位,及第二等分献官盥洗位,各于其辰陛道之左,罍在洗左,篚在洗右,俱内向,执罍篚者位于其后。

tài fǔ jiān shào fǔ jiān sì qián yī rì wèi hòu èr kè shuài qí shǔ shēng tán chén yù bì

这句话大意是:太府监、少府监祀前一日未后二刻,帅其属升坛陈玉币。

hào tiān shàng dì yǐ cāng bì cāng bì

这句话大意是:昊天上帝以苍壁、苍币,。

huáng de zhī yǐ huáng cóng huáng bì

这句话大意是:皇地祗以黄琮、黄币,。

pèi wèi yǐ cāng bì

这句话大意是:配位以苍币,。

huáng dì yǐ huáng cóng

这句话大意是:黄帝以黄琮,。

qīng dì yǐ qīng guī

这句话大意是:青帝以青珪,。

chì dì yǐ chì zhāng

这句话大意是:赤帝以赤璋,。

dà míng yǐ qīng guī bì

这句话大意是:大明以青珪璧,。

bái dì yǐ bái hǔ

这句话大意是:白帝以白琥,。

hēi dì yǐ xuán huáng

这句话大意是:黑帝以玄璜,。

běi jí yǐ qīng guī bì

这句话大意是:北极以青珪璧,。

tiān huáng dà dì yǐ xuán guī bì

这句话大意是:天皇大帝以玄珪璧,。

shén zhōu de zhī yǐ xuán sè liǎng guī yǒu dǐ

这句话大意是:神州地祗以玄色两珪有邸,。

jiē zhì yú xiá

这句话大意是:皆置于匣。

wǔ dì zhī bì gè cóng qí fāng sè

这句话大意是:五帝之币各从其方色。

fán bì jiē chén yú fěi

这句话大意是:凡币皆陈于篚。

shè qì sì gào jié qì quán chè qù sì rì zhòng shè

这句话大意是:设讫,俟告洁讫权彻去,祀日重设。

sì rì chǒu qián wǔ kè lǐ bù shè zhù cè shén zuò zhī yòu jiē jiè yǐ àn

这句话大意是:祀日丑前五刻,礼部设祝册神座之右,皆借以案。

tài cháng qīng míng dēng liǎo

这句话大意是:太常卿明灯燎。

hù bù láng zhōng shè zhū zhōu suì gòng yú gōng xiàn dōng běi jīn wèi qián liè yù bó cì zhī yú wéi cóng liè jiē jiè yǐ xí lì yú suì gòng zhī hòu běi xiàng

这句话大意是:户部郎中设诸州岁贡于宫县东北,金为前列,玉帛次之,余为从列,皆借以席,立于岁贡之后,北向。

tài fǔ jiān shào fǔ jiān shè yì bǎo jiā ruì yú gōng xiàn xi běi shàng ruì jū qián zhōng xià cì zhī jiē jiè yǐ xí lì yú shí hòu běi xiàng

这句话大意是:太府监、少府监设异宝嘉瑞于宫县西,北上,瑞居前,中下次之,皆借以席,立于实后,北向。

shào fǔ shǎo jiān shè fá guó huǐ bǎo yú gōng xiàn dōng nán jiē jiè yǐ xí lì yú bǎo hòu běi xiàng

这句话大意是:少府少监设伐国毁宝于宫县东南,皆借以席,立于宝后,北向。

fú bǎo láng shè bā bǎo yú gōng xiàn xī nán gè fēn lì yú bǎo nán jiē běi xiàng

这句话大意是:符宝郎设八宝于宫县西南,各分立于宝南,皆北向。

sī tiān jiàn tài fǔ jiān shào fǔ jiān jiāo shè lìng fèng lǐ láng shēng shè hào tiān shàng dì huáng de zhī pèi wèi jí tán shàng dì yī děng shén zuò yòu shè yù bì gè yú qí wèi

这句话大意是:司天监、太府监、少府监、郊社令、奉礼郎升设昊天上帝、皇地祗、配位、及坛上第一等神座,又设玉币,各于其位。

tài zhù qǔ yì yù jiā yú bì yǐ lǐ shén zhī yù gè zhì yú shén zuò qián nǎi tuì

这句话大意是:太祝取瘗玉加于币,以礼神之玉各置于神座前,乃退。

guāng lù qīng shuài qí shǔ rù shí jì qì

这句话大意是:光禄卿帅其属入实祭器。

hào tiān shàng dì huáng dì qí pèi wèi měi wèi biān sān xíng yǐ yòu wéi shàng xíng yán zài qián yú sù qiǔ ěr cì zhī dì èr xíng zhēn shí zài qián qián táo qián yì qián zǎo cì zhī dì sān xíng qián líng zài qián qián qiàn qián lì lù fǔ cì zhī

这句话大意是:昊天上帝、皇地祇、配位每位笾三行,以右为上,形盐在前,鱼鱐糗饵次之,第二行榛实在前,干桃干裛干枣次之,第三行干菱在前,干芡干栗鹿脯次之。

dòu sān xíng yǐ zuǒ wéi shàng qín zū zài qián sǔn zū kuí zū cì zhī dì èr xíng jiǔ zū zài qián jīng zū yú hǎi tù hǎi cì zhī dì sān xíng tún bó zài qián tǎn hǎi yǐ shí lù ní cì zhī

这句话大意是:豆三行,以左为上,芹菹在前,笋菹葵菹次之,第二行韭菹在前,菁菹鱼醢兔醢次之,第三行豚胉在前,醓醢酏食鹿臡次之。

fǔ shǔ guǐ jì dēng jiē dà gēng

这句话大意是:簠黍,簋稷,登皆大羹。

dì yī děng tán shàng yī shí wèi měi wèi jiē shí biān sān xíng yǐ yòu wéi shàng xíng yán zài qián yú sù cì zhī dì èr xíng qián yì zài qián táo zǎo cì zhī dì sān xíng qián qiàn zài qián zhēn shí lù fǔ cì zhī

这句话大意是:第一等坛上一十位,每位皆实笾三行,以右为上,形盐在前,鱼鱐次之,第二行干裛在前,桃枣次之,第三行干芡在前,榛实鹿脯次之。

dòu sān xíng yǐ zuǒ wéi shàng qín zū zài qián sǔn zū cì zhī dì èr xíng jīng zū zài qián jiǔ zū yú hǎi cì zhī dì sān xíng tún bó zài qián tǎn hǎi lù ní cì zhī

这句话大意是:豆三行以左为上,芹菹在前,笋菹次之,第二行菁菹在前,韭菹鱼醢次之,第三行豚胉在前,醓醢鹿臡次之。

fǔ shǔ guǐ jì dēng dà gēng dì èr dì sān děng měi wèi biān èr lù fǔ qián zǎo

这句话大意是:簠黍,簋稷,登大羹,第二、第三等每位笾二,鹿脯、干枣。

dòu èr lù ní jīng zū

这句话大意是:豆二,鹿臡、菁菹。

zǔ yáng yī duàn

这句话大意是:俎,羊一段。

nèi fén nèi nèi fén wài měi wèi biān lù fǔ dòu lù ní zǔ yáng yī duàn

这句话大意是:内𣸣内、内𣸣外每位笾鹿脯,豆鹿臡,俎羊一段。

liáng yùn lìng shuài qí shǔ rù shí zūn léi hào tiān shàng dì huáng dì qí dà zūn wéi shàng shí yǐ fàn qí

这句话大意是:良酝令帅其属入实尊罍,昊天上帝、皇地祇大尊为上,实以泛齐;。

zhe zūn cì zhī shí yǐ lǐ qí

这句话大意是:著尊次之,实以醴齐;。

xī zūn cì zhī shí yǐ àng qí

这句话大意是:牺尊次之,实以盎齐;。

hú zūn cì zhī shí yǐ tí qí xiàng zūn cì zhī

这句话大意是:壶尊次之,实以醍齐,象尊次之;。

shí yǐ shěn qí shān léi wéi xià shí yǐ sān jiǔ

这句话大意是:实以沈齐,山罍为下,实以三酒。

pèi wèi zhe zūn wéi shàng shí yǐ fàn qí

这句话大意是:配位著尊为上,实以泛齐;。

xī zūn cì zhī shí yǐ lǐ qí

这句话大意是:牺尊次之,实以醴齐;。

xiàng zūn cì zhī shí yǐ àng qí

这句话大意是:象尊次之,实以盎齐;。

hú zūn cì zhī shí yǐ tí qí

这句话大意是:壶尊次之,实以醍齐;。

shān léi wéi xià shí yǐ sān jiǔ

这句话大意是:山罍为下,实以三酒。

dì yī děng měi wèi dà zūn shí yǐ fàn qí zhe zūn shí yǐ lǐ qí

这句话大意是:第一等每位大尊实以泛齐,著尊实以醴齐。

dì èr děng shān zūn shí yǐ tí qí

这句话大意是:第二等山尊实以醍齐。

dì sān děng jí nèi fén nèi shèn zūn shí yǐ fàn qí

这句话大意是:第三等及内𣸣内,蜃尊实以泛齐。

nèi fén wài jí zhòng xīng gài zūn shí yǐ sān jiǔ

这句话大意是:内𣸣外及众星,概尊实以三酒。

shěng shēng qì sì qián yī rì wǔ hòu bā kè qù tán èr bǎi bù jìn zhǐ xíng rén

这句话大意是:省牲器:祀前一日午后八刻,去坛二百步禁止行人。

wèi hòu èr kè jiāo shè lìng chéng shuài qí shǔ sǎo chú tán zhī shàng xià sī zūn fèng lǐ láng shuài zhí shì zhě yǐ jì qì rù shè yú wèi

这句话大意是:未后二刻,郊社令丞帅其属扫除坛之上下,司尊、奉礼郎帅执事者以祭器入,设于位。

sī tiān jiàn shè shén wèi tài fǔ jiān shào fǔ jiān chén yù bì yú fěi

这句话大意是:司天监设神位,太府监、少府监陈玉币于篚。

wèi hòu sān kè lǐ zhí guān yǐn lǐn xī lìng yǔ zhū tài zhù zhù shǐ yǐ shēng jiù wèi

这句话大意是:未后三刻,礼直官引廪牺令与诸太祝、祝史以牲就位。

yòu lǐ zhí guān zàn zhě fēn yǐn lǐ bù shàng shū tài cháng qīng guāng lù qīng lǐ bù shì láng tài cháng chéng jiān jì yù shǐ jiān lǐ bó shì lǐn xī lìng tài guān lìng tài guān chéng yì nèi fén dōng mén wài shěng shēng wèi

这句话大意是:又礼直官赞者分引礼部尚书、太常卿、光禄卿、礼部侍郎、太常丞、监祭御史、监礼博士、廪牺令,太官令、太官丞诣内𣸣东门外省牲位。

lì dìng nǎi yǐn lǐ bù shàng shū shì láng tài cháng chéng jí jiān jì yù shǐ jiān lǐ bó shì shēng zì mǎo jiē shì zhuó dí zhí shì zhě jiē jǔ mì gào jié jù bì jiàng fù wèi

这句话大意是:立定,乃引礼部尚书、侍郎、太常丞、及监祭御史、监礼博士升自卯阶,视濯涤,执事者皆举幂告洁,俱毕,降复位。

lǐ zhí guān shāo qián yuē gào jié bì qǐng shěng shēng

这句话大意是:礼直官稍前曰:“告洁毕,请省牲。

lǐ bù shàng shū shì láng jí tài cháng qīng chéng shāo qián shěng shēng qì tuì fù wèi

这句话大意是:”礼部尚书侍郎及太常卿丞稍前,省牲讫,退,复位。

cì yǐn guāng lù qīng chéng xún shēng yī zā guāng lù qīng tuì guāng lù chéng xī xiàng shé shēn yuē bèi qì

这句话大意是:次引光禄卿丞巡牲一匝,光禄卿退,光禄丞西向折身曰:“备讫。

nǎi fù wèi

这句话大意是:”乃复位。

cì yǐn lǐn xī lìng xún shēng yī zā xī xiàng gōng shēn yuē chōng

这句话大意是:次引廪牺令巡牲一匝,西向躬身曰:“充。

yòu yǐn zhū zhù shǐ xún shēng yī zā shǒu yī yuán xī xiàng gōng shēn yuē tú

这句话大意是:”又引诸祝史巡牲一匝,首一员西向躬身曰:“腯。

bì jù fù wèi

这句话大意是:”毕,俱复位。

lǐ zhí guān shāo qián yuē qǐng shěng zhuàn

这句话大意是:礼直官稍前曰:“请省馔。

nǎi yǐn lǐ bù shàng shū yǐ xià gè jiù wèi lì dìng shěng zhuàn qì lǐ zhí guān yǐn lǐ bù shàng shū shì láng tài cháng qīng chéng gè hái zhāi suǒ yú guān lǐn xī lìng yǔ zhū tài zhù zhù shǐ yǐ cì qiān shēng yì chú shòu tài guān lìng chéng

这句话大意是:”乃引礼部尚书以下各就位,立定,省馔,讫,礼直官引礼部尚书侍郎、太常卿丞各还斋所,余官廪牺令与诸太祝祝史以次牵牲诣厨,授太官令丞。

cì yǐn guāng lù qīng chéng jiān jì jiān lǐ yì chú shěng dǐng huò shì dí zhuó bì nǎi hái zhāi suǒ

这句话大意是:次引光禄卿丞、监祭、监礼诣厨,省鼎镬,视涤濯毕,乃还斋所。

bū hòu yī kè tài guān lìng shuài zǎi rén yǐ luán dāo gē shēng zhù shǐ gè qǔ máo xuè shí yǐ dòu zhì yú zhuàn màn suì pēng shēng zhù shǐ nǎi qǔ yì xuè zhù yú pán

这句话大意是:晡后一刻,太官令帅宰人以鸾刀割牲,祝史各取毛血实以豆,置于馔幔,遂烹牲,祝史乃取瘗血贮于盘。

diàn yù bì sì rì chǒu qián wǔ kè yà zhōng xiàn sī tú yǐ xià yìng xíng shì péi cóng qún guān gè fú qí fú jiù cì

这句话大意是:奠玉币:祀日丑前五刻,亚终献司徒已下,应行事陪从群官,各服其服就次。

sī tiān jiàn fù shè tán shàng jí dì yī děng shén wèi

这句话大意是:司天监复设坛上及第一等神位。

tài fǔ jiān shào fǔ jiān chén yù bì

这句话大意是:太府监、少府监陈玉币。

tài cháng qīng jiāo shè lìng chéng míng zhú liǎo

这句话大意是:太常卿、郊社令丞明烛燎。

guāng lù qīng chéng shí biān dòu fǔ guǐ zūn léi sì jiān jì jiān lǐ àn shì qì chè qù jīn gài

这句话大意是:光禄卿丞实笾豆簠簋尊罍,俟监祭、监礼案视讫,彻去巾盖。

dà lè lìng shuài gōng rén bù yú gōng xiàn zhī nèi wén wǔ bā yì lì yú xiàn qián biǎo hòu wǔ wǔ bā yì gè wèi sì yì lì yú gōng xiàn zuǒ yòu yǐn wǔ zhí dào děng zài qián yòu yǐn dēng gē yuè gōng yóu mǎo bì ér shēng gè jiù qí wèi

这句话大意是:大乐令帅工人布于宫县之内、文舞八佾立于县前表后,武舞八佾各为四佾立于宫县左右,引舞执纛等在前,又引登歌乐工由卯陛而升,各就其位。

gē jī dàn zhě zuò chuī zhě lì

这句话大意是:歌、击、弹者坐,吹者立。

fèng lǐ láng zàn zhě xiān rù jiù wèi yú lǐ zhí guān zàn zhě fēn yǐn fēn xiàn gōng jiān jì yù shǐ jiān lǐ bó shì zhū zhí shì jí tài zhù zhù shǐ zhāi láng zhù diàn zhí zūn léi jǔ mì děng guān rù zì zhōng wěi dōng mén dāng tán nán chóng xíng xī shàng běi xiàng lì dìng

这句话大意是:奉礼郎赞者先入就位,余礼直官、赞者分引分献宫,监祭御史、监礼博士、诸执事及太祝、祝史、斋郎、助奠、执尊罍、举幂等官,入自中壝东门,当坛南重行西上、北向立定。

fèng lǐ láng zàn bài

这句话大意是:奉礼郎赞:“拜。

fēn xiàn guān yǐ xià jiē zài bài qì fèng lǐ zàn yuē gè jiù wèi

这句话大意是:”分献官以下皆再拜,讫,奉礼赞曰:“各就位。

zàn zhě lǐ zhí guān fēn yǐn jiān jì yù shǐ jiān lǐ bó shì àn shì tán zhī shàng xià jiū chá bù rú yí zhě tuì fù wèi

这句话大意是:”赞者、礼直官分引监祭御史、监礼博士,按视坛之上下,纠察不如仪者,退复位。

lǐ zhí guān yǐn sī tú rù jiù wèi xī xiàng lì

这句话大意是:礼直官引司徒入就位,西向立。

lǐ zhí guān yǐn bó shì bó shì yǐn yà xiàn zì dōng fén piān mén rén jiù wèi xī xiàng lì

这句话大意是:礼直官引博士,博士引亚献,自东𣸣偏门人就位,西向立。

yòu lǐ zhí guān yǐn zhōng xiàn cì yú qí wèi

这句话大意是:又礼直官引终献,次于其位。

sì rì wèi míng yī kè tōng shì shè rén yǐn shì zhōng yì zhāi diàn guì zòu qǐng zhōng yán

这句话大意是:祀日未明一刻,通事舍人引侍中诣斋殿,跪奏:“请中严。

fǔ fú xìng

这句话大意是:”俯伏,兴。

yòu shǎo qǐng nǎi guì zòu wài bàn

这句话大意是:又少顷,乃跪奏:“外办。

sì shàng niǎn jìn yú nǎi guì zòu chēng jù guān chén mǒu qǐng huáng dì jiàng zuò shēng yú

这句话大意是:”俟尚辇进舆,乃跪奏称:“具官臣某,请皇帝降座升舆”。

huáng dì zhì dà cì nǎi guì zòu chēng jù guān chén mǒu qǐng huáng dì jiàng yú

这句话大意是:皇帝至大次,乃跪奏称:“具官臣某,请皇帝降舆。

huáng dì rù cì jí wèi yú dà cì wài

这句话大意是:”皇帝入次,即位于大次外。

zhì míng yì cì qián guì zòu qǐng zhōng yán

这句话大意是:质明,诣次前跪奏:“请中严。

shǎo qǐng yòu zòu wài bàn

这句话大意是:”少顷,又奏:“外办。

qì tài cháng qīng nǎi dāng cì qián guì chēng jù guān chén mǒu qǐng huáng dì xíng shì

这句话大意是:”讫,太常卿乃当次前跪称:“具官臣某,请皇帝行事。

fǔ fú xìng

这句话大意是:”俯伏,兴。

fán guì zòu zhǔn cǐ

这句话大意是:凡跪奏,准此。

huáng dì chū cì nǎi qián dǎo zhì zhōng fén mén diàn zhōng jiān jìn dà guī tài cháng qīng zòu qǐng zhí dà guī

这句话大意是:皇帝出次,乃前导至中𣸣门,殿中监进大圭,太常卿奏:“请执大圭。

rù zì zhèng mén huáng dì rù xiǎo cì wèi xī xiàng lì tài cháng qīng nǎi yǔ bó shì fēn zuǒ yòu lì dìng nǎi zòu yǒu sī jǐn jù qǐng xíng shì

这句话大意是:”入自正门,皇帝入小次位,西向立,太常卿乃与博士分左右立定,乃奏:“有司谨具,请行事。

jiàng shén liù chéng lè zhǐ

这句话大意是:”降神,六成,乐止。

tài cháng qīng bié yī yuán nǎi shēng yān yì xuè qì nǎi zòu bài

这句话大意是:太常卿别一员,乃升烟瘗血,讫,乃奏:“拜。

qì sì shì zhōng shēng tán qǐng yì guàn xǐ wèi

这句话大意是:”讫,俟侍中升坛,请诣盥洗位。

zhì wèi zòu qǐng jìn dà guī guàn shǒu

这句话大意是:至位,奏:“请搢大圭、盥手。

qì zòu qǐng shuì shǒu

这句话大意是:”讫,奏:“请帨手。

huáng dì shuì shǒu qì zòu qǐng zhí dà guī

这句话大意是:”皇帝帨手,讫,奏:“请执大圭。

nǎi yǐn zhì tán shàng diàn zhōng jiān jìn zhèn guī nǎi zòu qǐng jìn dà guī zhí zhèn guī

这句话大意是:”乃引至坛上,殿中监进镇圭,乃奏:“请搢大圭、执镇圭。

huáng dì zhí zhèn guī yì hào tiān shàng dì shén zuò qián zòu qǐng guì diàn zhèn guī

这句话大意是:”皇帝执镇圭,诣昊天上帝神座前,奏:“请跪,奠镇圭。

huáng dì diàn qì zhí dà guī fǔ fú xìng

这句话大意是:”皇帝奠,讫,执大圭,俯伏,兴。

shì zhōng jìn yù bì nǎi zòu qǐng jìn dà guī guì diàn yù bì

这句话大意是:侍中进玉币,乃奏:“请搢大圭、跪奠玉币。

qì nǎi zòu qǐng zhí dà guī

这句话大意是:”讫,乃奏:“请执大圭。

fǔ fú xìng

这句话大意是:”俯伏,兴。

shǎo tuì yòu zòu qǐng zài bài

这句话大意是:少退,又奏:“请再拜。

yì huáng dì qí jí pèi wèi diàn zhèn guī yù bì bìng rú yí

这句话大意是:”诣皇地祇及配位,奠镇圭玉币,并如仪。

pèi wèi wéi zòu qǐng diàn zhèn guī jí bì

这句话大意是:配位唯奏请奠镇圭及币。

diàn yù bì bì huáng dì hái bǎn wèi nǎi zòu qǐng hái xiǎo cì shì dà guī

这句话大意是:奠玉币毕,皇帝还版位,乃奏:“请还小次、释大圭。

huáng dì rù xiǎo cì nǎi lì yú xiǎo cì zhī nán shāo dōng yǐ sì

这句话大意是:”皇帝入小次,乃立于小次之南稍东,以俟。

huáng dì jiāng diàn pèi wèi zhī bì yě zàn zhě fēn yǐn dì yī děng fēn xiàn guān yì guàn xǐ wèi jìn hù guàn shǒu shuì shǒu zhí hù gè yóu qí bì shēng wéi bù yóu wǔ bì

这句话大意是:皇帝将奠配位之币也,赞者分引第一等分献官诣盥洗位,搢笏、盥手、帨手、执笏,各由其陛升,唯不由午陛。

yì shén qián jìn hù guì tài zhù yǐ yù bì shòu zhī diàn qì fǔ fú xìng

这句话大意是:诣神前,搢笏、跪,太祝以玉币授之,奠讫,俯伏,兴。

zài bài qì gè yóu běn bì jiàng fù wèi

这句话大意是:再拜,讫,各由本陛降,复位。

chū fēn xiàn jiāng jiàng yě lǐ zhí guān yǐn zhū zhù shǐ zhāi láng yīng zhù diàn zhě zài bài zhù shǐ gè fèng máo xuè zhī dòu rù gè yóu qí bì shēng zhū tài zhù yíng qǔ yú tán shàng diàn qì tuì lì yú zūn suǒ

这句话大意是:初,分献将降也,礼直官引诸祝史、斋郎、应助奠者再拜,祝史各奉毛血之豆入,各由其陛升,诸太祝迎取于坛上,奠讫,退立于尊所。

jìn shú diàn yù bì qì jiàng hái xiǎo cì

这句话大意是:进熟:奠玉币讫,降还小次。

yǒu sī xiān chén niú dǐng sān yáng dǐng sān shǐ dǐng sān yú dǐng sān gè zài huò yòu

这句话大意是:有司先陈牛鼎三、羊鼎三、豕鼎三、鱼鼎三,各在镬右。

tài guān lìng chéng shuài jìn zhuàn zhě yì chú yǐ bǐ shēng niú yáng shǐ yú zì huò gè shí yú dǐng

这句话大意是:太官令丞帅进馔者诣厨,以匕升牛羊豕鱼,自镬各实于鼎。

niú yáng shǐ jiē jiān bì nào zhūn gē zhèng jǐ gè yī zhǎng xié èr duǎn xié èr dài xié èr fán shí yī tǐ

这句话大意是:牛羊豕皆肩、臂、臑、肫、胳、正脊各一,长胁二,短胁二、代胁二、凡十一体。

niú shǐ jiē sān shí jīn yáng shí wǔ jīn yú shí wǔ tóu yī shí wǔ jīn shí qì mì zhī

这句话大意是:牛豕皆三十斤,羊十五斤,鱼十五头一十五斤,实讫,幂之。

zhù shǐ èr rén yǐ jiōng duì jǔ yī dǐng niú dǐng zài qián yáng shǐ cì zhī yú yòu cì zhī yǒu sī zhí bǐ yǐ cóng gè chén yú měi wèi zhuàn màn wèi

这句话大意是:祝史二人以扃对举一鼎,牛鼎在前,羊豕次之,鱼又次之,有司执匕以从,各陈于每位馔幔位。

cóng sì tán shàng dì yī děng wǔ fāng dì dà míng yè míng tiān huáng dà dì shén zhōu dì qí běi jí jiē yáng shǐ zhī tǐ bìng tóng

这句话大意是:从祀坛上第一等五方帝、大明、夜明、天皇大帝、神州地祇、北极,皆羊豕之体并同。

guāng lù qīng shuài zhù shǐ zhāi láng tài guān lìng chéng gè yǐ bǐ shēng niú yáng shǐ yú yú zǔ jiān bì nào zài shàng duān zhūn gē zài xià duān jí xié zài zhōng yú jí héng zhì tóu zài zūn wèi shè qù dǐng mì

这句话大意是:光禄卿帅祝史、斋郎、太官令丞各以匕升牛羊豕鱼于俎,肩臂臑在上端,肫胳在下端,脊胁在中,鱼即横置,头在尊位,设去鼎幂。

guāng lù qīng chéng tóng tài guān lìng chéng shí biān dòu fǔ guǐ biān shí yǐ fěn cí dòu shí yǐ sǎn shí fǔ shí dào guǐ shí liáng

这句话大意是:光禄卿丞同太官令丞实笾豆簠簋,笾实以粉糍,豆实以糁食,簠实稻,簋实粱。

sì huáng dì hái xiǎo cì lè zhǐ

这句话大意是:俟皇帝还小次,乐止。

lǐ zhí guān yǐn sī tú chū yì zhuàn màn suǒ yǔ jiàn biān dòu fǔ guǐ zǔ zhāi gè fèng tiān de pèi wèi zhī zhuàn

这句话大意是:礼直官引司徒出诣馔幔所,与荐笾豆簠簋俎斋,各奉天、地、配位之馔。

sī tú shuài tài guān lìng yǐ xù rù nèi fén zhèng mén lè zuò zhì tán xià sì

这句话大意是:司徒帅太官令以序入内𣸣正门,乐作,至坛下,俟。

zhù shǐ jìn chè máo xuè dòu jiàng zì mǎo bì yǐ cì chū qì sī tú yǔ jiàn biān dòu fǔ guǐ zǔ zhāi láng fèng hào tiān shàng dì huáng dì qí zhī zhuàn shēng zì wǔ bì

这句话大意是:祝史进彻毛血豆,降自卯陛,以次出,讫,司徒与荐笾豆簠簋俎斋郎,奉昊天上帝、皇地祇之馔,升自午陛。

tài guān lìng chéng yǔ jiàn biān dòu fǔ guǐ zǔ qí láng fèng pèi wèi jí dì yī děng shén wèi zhī zhuàn shēng zì mǎo bì

这句话大意是:太官令丞与荐笾豆簠簋俎齐郎,奉配位及第一等神位之馔,升自卯陛。

gè wèi tài zhù yíng yú tán bì zhī dào jiān

这句话大意是:各位太祝迎于坛陛之道间。

yú hào tiān shàng dì wèi sī tú jìn hù běi xiàng guì fèng fěn cí biān zài qiǔ ěr zhī qián sǎn shí dòu zài tǎn hǎi zhī qián fǔ zuǒ guǐ yòu jiē zài dēng qián niú zǔ zài dòu qián yáng shǐ yú zǔ cì zhī yǐ yòu wéi shàng

这句话大意是:于昊天上帝位,司徒搢笏北向跪奉,粉糍笾在糗饵之前,糁食豆在醓醢之前,簠左簋右,皆在登前,牛俎在豆前,羊豕鱼俎次之,以右为上。

sī tú fǔ fú xìng fèng zhuàn zhě fèng qì jiē chū hù jiù wèi yī bài

这句话大意是:司徒俯伏,兴,奉馔者奉讫,皆出笏就位,一拜。

sī tú cì yì huáng dì qí fèng diàn bìng rú shàng yí

这句话大意是:司徒次诣皇地祇奉奠,并如上仪。

pèi wèi yì tóng

这句话大意是:配位亦同。

sī tú jí fèng yú de pèi wèi zhuàn zhě yǐ cì jiàng

这句话大意是:司徒及奉于、地、配位馔者以次降。

tài guān lìng shuài fèng dì yī děng shén wèi zhī zhuàn gè yú qí wèi bìng rú qián yí

这句话大意是:太官令帅奉第一等神位之馔,各于其位,并如前仪。

jù bì lè zhǐ

这句话大意是:俱毕,乐止。

sī tú tài guān lìng yǐ xià jiē jiù wèi qì shì zhōng shēng zì mǎo bì lì yú hào tiān shàng dì zhuó zūn suǒ yǐ sì

这句话大意是:司徒、太官令以下皆就位,讫,侍中升自卯陛,立于昊天上帝酌尊所,以俟。

tài cháng qīng nǎi dāng cì qián fǔ fú guì zòu qǐng huáng dì yì guàn xǐ wèi

这句话大意是:太常卿乃当次前俯伏,跪奏:“请皇帝诣盥洗位。

fǔ fú xìng

这句话大意是:”俯伏,兴。

huáng dì chū cì diàn zhōng jiān jìn dà guī nǎi zòu qǐng zhí dà guī

这句话大意是:皇帝出次,殿中监进大圭,乃奏:“请执大圭。

zhì guàn xǐ wèi zòu qǐng jìn dà guī guàn shǒu

这句话大意是:”至盥洗位,奏:“请搢大圭、盥手。

huáng dì guàn shǒu qì zòu qǐng shuì shǒu

这句话大意是:”皇帝盥手,讫,奏:“请帨手。

huáng dì shuì shǒu qì zòu qǐng zhí dà guī

这句话大意是:”皇帝帨手,讫,奏:“请执大圭。

nǎi yì jué xǐ wèi

这句话大意是:”乃诣爵洗位。

zhì wèi zòu qǐng jìn dà guī shòu jué yòu zòu qǐng xǐ jué

这句话大意是:至位,奏:“请搢大圭、受爵”,又奏:“请洗爵。

huáng dì xǐ jué qì zòu qǐng shì jué

这句话大意是:”皇帝洗爵,讫,奏:“请拭爵。

huáng dì shì jué qì zòu qǐng zhí dà guī

这句话大意是:”皇帝拭爵,讫,奏:“请执大圭。

yǐ jué fèng jué guān

这句话大意是:”以爵奉爵官。

huáng dì yì hào tiān shàng dì zhuó zūn suǒ zhí jué liáng yùn lìng jǔ mì shì zhōng guì zhuó tài zūn zhī fàn qí zhuó qì huáng dì yǐ jué shòu shì zhōng

这句话大意是:皇帝诣昊天上帝酌尊所,执爵,良酝令举幂,侍中跪酌太尊之泛齐,酌讫,皇帝以爵授侍中。

huáng dì nǎi yì hào tiān shàng dì shén zuò qián shì zhōng jìn jué nǎi zòu qǐng jìn dà guī guì zhí jué sān jì jiǔ

这句话大意是:皇帝乃诣昊天上帝神座前,侍中进爵,乃奏“请搢大圭,跪执爵三祭酒。

qì zòu qǐng diàn jué

这句话大意是:”讫,奏:“请奠爵。

diàn jué qì zòu qǐng zhí dà guī

这句话大意是:”奠爵讫,奏:“请执大圭。

fǔ fú xìng

这句话大意是:”俯伏,兴。

yòu zòu qǐng shǎo tuì

这句话大意是:又奏:“请少退。

lì sì

这句话大意是:”立俟。

zhōng shū shì láng dú cè wén qì nǎi zòu qǐng zài bài

这句话大意是:中书侍郎读册文,讫,乃奏:“请再拜。

yì huáng dì qí wèi jí pèi wèi bìng rú shàng yí

这句话大意是:”诣皇地祇位及配位,并如上仪。

xiàn bì huáng dì hái bǎn wèi nǎi zòu qǐng hái xiǎo shì dà guī

这句话大意是:献毕,皇帝还版位,乃奏“请还小释大圭。

huáng dì rù xiǎo cì tài cháng qīng lì yú xiǎo cì dōng nán

这句话大意是:”皇帝入小次,太常卿立于小次东南。

lǐ zhí guān yǐn bó shì bó shì yǐn yà xiàn yì cì guàn xǐ wèi jìn hù guàn shǒu shuì shǒu qì yì jué xǐ wèi jìn hù xǐ jué shì jué qì yǐ jué shòu zhí shì zhě zhí hù shēng zì mǎo bì yì hào tiān shàng dì zhuó zūn suǒ xī xiàng lì

这句话大意是:礼直官引博士,博士引亚献,诣次,盥洗位,搢笏、盥手、帨手、讫,诣爵洗位,搢笏、洗爵,拭爵,讫,以爵授执事者,执笏升自卯陛,诣昊天上帝酌尊所,西向立。

zhí shì zhě yǐ jué shòu zhī nǎi jìn hù zhí jué

这句话大意是:执事者以爵授之,乃搢笏执爵。

zhí zūn zhě jǔ mì liáng yùn lìng guì zhuó zhe zūn zhī lǐ qí zhuó qì fù yǐ jué shòu zhí shì zhě zhí hù yì hào tiān shàng dì shén zuò qián

这句话大意是:执尊者举幂,良酝令跪酌著尊之醴齐,酌讫,复以爵授执事者,执笏诣昊天上帝神座前。

chū yà xiàn zhì guàn xǐ wèi wén wǔ tuì wǔ wǔ jìn lè zuò

这句话大意是:初,亚献至盥洗位,文舞退,武舞进,乐作。

yà xiàn yì hào tiān shàng dì shén zuò qián jìn hù guì zhí shì zhě yǐ jué shòu zhī nǎi zhí jué sān jì jiǔ diàn jué zhí hù fǔ fú xìng shǎo tuì zài bài

这句话大意是:亚献诣昊天上帝神座前,搢笏跪,执事者以爵授之,乃执爵三祭酒,奠爵,执笏,俯伏,兴,少退,再拜。

cì yì huáng de zhī jí pèi wèi bìng rú shàng yí

这句话大意是:次诣皇地祗及配位,并如上仪。

xiàn bì jiàng fù wèi

这句话大意是:献毕,降复位。

lǐ zhí guān yǐn bó shì bó shì yǐn zhōng xiàn yì guàn xǐ wèi guàn shǒu xǐ jué shēng tán diàn xiàn bìng rú shàng yí

这句话大意是:礼直官引博士,博士引终献,诣盥洗位,盥手,洗爵,升坛奠献,并如上仪。

chū zhōng xiàn jiāng shēng tán lǐ zhí guān fēn yǐn dì yī děng fēn xiàn guān yì guàn xǐ wèi jìn hù guàn shǒu shuì shǒu

这句话大意是:初,终献将升坛,礼直官分引第一等分献官诣盥洗位,搢笏,盥手,帨手。

zhí hù

这句话大意是:执笏,。

gè yóu qí bì

这句话大意是:各由其陛,。

wéi bù yóu wǔ bì

这句话大意是:唯不由午陛,。

yì shén wèi zhuó zūn suǒ

这句话大意是:诣神位酌尊所,。

zhí shì zhě yǐ jué shòu zhī

这句话大意是:执事者以爵授之,。

nǎi zhuó fàn qí

这句话大意是:乃酌泛齐,。

这句话大意是:讫,。

yǐ jué shòu zhí shì zhě

这句话大意是:以爵授执事者,。

gòng yì shén zuò qián

这句话大意是:共诣神座前,。

jìn hù guì

这句话大意是:搢笏跪,。

zhí shì zhě yǐ jué shòu zhī

这句话大意是:执事者以爵授之,。

nǎi zhí jué sān jì jiǔ

这句话大意是:乃执爵三祭酒,。

diàn jué

这句话大意是:奠爵,。

zhí hù

这句话大意是:执笏,。

fǔ fú

这句话大意是:俯伏,。

xìng

这句话大意是:兴,。

shǎo tuì

这句话大意是:少退,。

zài bài

这句话大意是:再拜,。

这句话大意是:讫,。

gè yǐn hái běn wèi

这句话大意是:各引还本位。

chū dì yī děng fēn xiàn guān jiāng shēng zàn yǐn yǐn dì èr děng dì sān děng nèi fén nèi wài zhòng xīng wèi fèn xiàn gè yì guàn xǐ wèi jìn hù guàn shǒu shuì shǒu zhuó jiǔ diàn bài bìng tóng shàng yí

这句话大意是:初,第一等分献官将升,赞引引第二等、第三等、内𣸣内外众星位分献各诣盥洗位,搢笏、盥手、帨手、酌酒、奠拜,并同上仪。

zhù shǐ zhāi láng yǐ cì zhù diàn qì gè huán běn wèi

这句话大意是:祝史、斋郎以次助奠,讫,各还本位。

zhū tài zhù gè jìn chè biān dòu gè yī shǎo yí gù chǔ lè zuò

这句话大意是:诸太祝各进彻笾、豆各一,少移故处,乐作。

zú chè lè zhǐ

这句话大意是:卒彻,乐止。

chū zhōng xiàn lǐ bì jiàng fù wèi tài cháng qīng nǎi dāng cì qián fǔ fú guì zòu qǐng huáng dì yì yǐn fú wèi

这句话大意是:初,终献礼毕,降复位,太常卿乃当次前俯伏,跪奏:“请皇帝诣饮福位。

huáng dì chū cì

这句话大意是:”皇帝出次。

diàn zhōng jiān jìn dà guī

这句话大意是:殿中监进大圭。

nǎi zòu qǐng zhí jué sān jì jiǔ

这句话大意是:乃奏:“请执爵,三祭酒。

yòu zòu qǐng cuì jiǔ

这句话大意是:”又奏:“请啐酒。

huáng dì cuì jiǔ qì yǐ jué shòu shì zhōng nǎi zòu qǐng shòu zuò

这句话大意是:”皇帝啐酒,讫,以爵授侍中,乃奏:“请受胙。

shì zhōng zài yǐ jué jiǔ jìn nǎi zòu qǐng shòu jué yǐn fú

这句话大意是:”侍中再以爵酒进,乃奏:“请受爵饮福。

huáng dì yǐn fú qì zòu qǐng zhí dà guī

这句话大意是:”皇帝饮福,讫,奏:“请执大圭。

fǔ fú xìng

这句话大意是:”俯伏,兴。

yòu zòu qǐng zài bài

这句话大意是:又奏:“请再拜。

qì nǎi dǎo hái bǎn wèi xī xiàng lì sì sòng shén lè zhǐ

这句话大意是:”讫,乃导还版位,西向立,俟送神乐止。

nǎi zòu qǐng yì wàng liáo wèi

这句话大意是:乃奏:“请诣望燎位。

zhì wèi nán xiàng lì sì huǒ bàn chái nǎi guì zòu jù guān chén mǒu yán lǐ bì

这句话大意是:”至位,南向立,俟火半柴,乃跪奏:“具官臣某言礼毕。

huáng dì hái dà cì chū zhōng fén mén wài zòu qǐng shì dà guī

这句话大意是:”皇帝还大次,出中𣸣门外,奏:“请释大圭。

huáng dì rù dà cì

这句话大意是:”皇帝入大次。

chū zhōng xiàn lǐ bì sī xǐ shì zhōng tài zhù gè shēng zì mǎo bì tài zhù chí zuò zǔ jìn jiǎn tiān de pèi wèi qián zuò ròu jiā yú zǔ jiē qǔ qián jiǎo dì èr jié yòu yǐ shǔ jì fàn gòng zhì yī biān fèng yì sī tú shì zhōng hòu běi xiàng lì

这句话大意是:初,终献礼毕,司徙、侍中、太祝各升自卯陛,太祝持胙俎进,减天、地、配位前胙肉加于俎,皆取前脚第二节,又以黍稷饭共置一笾,奉诣司徒侍中后,北向立。

sì huáng dì zhì yǐn fú wèi tài cháng qīng zòu qǐng huáng dì jìn dà guī cuì jiǔ

这句话大意是:俟皇帝至饮福位,太常卿奏:“请皇帝搢大圭啐酒。

qì sī tú nǎi jìn zuò zǔ huáng dì shòu zuò qì fèng lǐ láng zàn yuē cì zuò

这句话大意是:”讫,司徒乃进胙俎,皇帝受胙,讫,奉礼郎赞曰:“赐胙。

zàn zhě chàng yuē zài bài

这句话大意是:”赞者唱曰:“再拜。

zài wèi zhě jiē zài bài sòng shén lè yī chéng zhǐ

这句话大意是:”在位者皆再拜,送神,乐一成止。

huáng dì jì rù dà cì gèng tōng tiān guān jiàng shā páo shēng yú zhì zhāi gōng chéng jīn lù

这句话大意是:皇帝既入大次,更通天冠、绛纱袍,升舆,至斋宫,乘金辂。

tōng shì shè rén yǐn mén xià shì láng dāng lù qián guì zòu chēng jù guān chén mǒu qǐng chē jià jìn fā

这句话大意是:通事舍人引门下侍郎当辂前跪奏,称:“具官臣某请车驾进发。

zhì shì chén shàng mǎ suǒ nǎi guì zòu jù guān chén mǒu qǐng chē jià shǎo zhù chì shì chén shàng mǎ

这句话大意是:”至侍臣上马所,乃跪奏:“具官臣某请车驾少驻,敕侍臣上马。

shì zhōng chēng zhì kě

这句话大意是:”侍中称:“制可。

nǎi tuì chuán zhì chēng shì chén shàng mǎ

这句话大意是:”乃退,传制称:“侍臣上马。

shì chén shàng mǎ bì nǎi guì zòu chēng jù guān chén mǒu qǐng chì chē yòu shēng

这句话大意是:”侍臣上马毕,乃跪奏,称:“具官臣某请敕车右升。

qiān niú jiāng jūn shēng qì guì zòu chēng jù guān chén mǒu qǐng chē jià jìn fā

这句话大意是:”千牛将军升讫,跪奏称:“具官臣某请车驾进发。

chē jià dòng qián zhōng hòu sān bù gǔ chuī fán shí èr duì qí zuò

这句话大意是:”车驾动,前中后三部鼓吹凡十二队齐作。

yìng xíng lǐ péi cóng sì guān xiān yì yìng tiān mén fèng yíng zài bài

这句话大意是:应行礼陪从祀官先诣应天门奉迎,再拜。

dà lè lìng xiān yì yìng tiān mén wài zhǔn bèi zòu yuè rú yí

这句话大意是:大乐令先诣应天门外,准备奏乐如仪。

qì zé rì chēng hè

这句话大意是:讫,择日称贺。

chéng ān yuán nián jiāng jiāo lǐ guān yán lǐ shén zhī yù dāng yòng zhēn yù fán yù dāng yòng cì yù

这句话大意是:承安元年,将郊,礼官言:“礼神之玉当用真玉,燔玉当用次玉。

xī dà dìng shí yī nián tiān de zhī yù jiē yǐ cì yù dài zhī chén děng yí qí wèi jǐn

这句话大意是:昔大定十一年,天、地之玉皆以次玉代之,臣等疑其未尽。

lǐ guì yǒu héng bù néng jì zhě bù gǎn yǐ xiàn

这句话大意是:礼贵有恒,不能继者不敢以献。

ruò fán zhēn yù cháng sì yòng zhī kǒng yǒu shí huò quē fǎn shī lǐ zhì

这句话大意是:若燔真玉,常祀用之恐有时或阙,反失礼制。

ruò cóng jìn dài zhī diǎn jí běn cháo yí lǐ zhēn yù lǐ shén cì yù fán yì yú lǐ wéi dāng

这句话大意是:若从近代之典及本朝仪礼,真玉礼神,次玉燔瘗,于礼为当。

jìn dài jiāo zì dì èr děng shēng tiān huáng dà dì běi jí yú dì yī děng qián bā wèi jiù gè yǒu lǐ yù fán yù ér cǐ èr wèi shàng wú zhī

这句话大意是:近代郊,自第二等升天皇大帝、北极于第一等,前八位旧各有礼玉燔玉,而此二位尚无之。

àn zhōu lǐ diǎn ruì yún yǐ guī bì sì rì yuè xīng chén

这句话大意是:按《周礼典瑞》云:‘以圭璧祀日月星辰。

jìn dài lǐ jiǔ gōng guì shén dà huǒ xīng wèi yóu yòng zhōu lǐ zhī shuō

这句话大意是:’近代礼九宫贵神、大火星位,犹用《周礼》之说。

qí tiān huáng dà dì běi jí èr wèi gù yi yòng lǐ shén zhī yù jí fán yù yě

这句话大意是:其天皇大帝、北极二位,固宜用礼神之玉及燔玉也。

shàng mìng jù yòng zhēn yù

这句话大意是:”上命俱用真玉。

shěng chén yòu zòu qián shí jiāo tiān de pèi wèi gè yòng yī dú wǔ fāng dì rì yuè shén zhōu tiān huáng dà dì běi jí shí wèi jiē dà sì yì dāng yòng dú dāng shí zhǐ yǐ yáng dài

这句话大意是:省臣又奏:“前时郊,天、地、配位各用一犊,五方帝、日、月、神州、天皇大帝、北极十位皆大祀,亦当用犊,当时止以羊代。

dì èr děng yǐ xià cóng sì shén wèi zé fēn kuī yáng shǐ yǐ xiàn

这句话大意是:第二等以下从祀神位则分刲羊豕以献。

qiè yì tiān de zhī sì biān dòu shàng duō zhě yǐ bèi yīn yáng zhī wù dǐng zǔ shàng shǎo zhě yǐ rén zhī pēng jiàn wú kě yǐ chēng qí dé zé guì zhì ér yǐ

现代白话:窃意天、地之祀,笾豆尚多者以备阴阳之物,鼎俎尚少者以人之烹荐无能够称其德,则贵质而已。

gù tiān dì rì yuè xīng chén zhī wèi jiē yòng yī zǔ qián shí dì yī děng shén wèi piān yòng èr zǔ shì wèi bù lún

这句话大意是:故天地日月星辰之位皆用一俎,前时第一等神位偏用二俎,似为不伦。

jīn dì yī děng shén wèi yì dāng gè yòng dú yī yú wèi yǐ yáng shǐ fēn xiàn jí cháo xiǎng tài miào zé yòng dú shí èr

这句话大意是:今第一等神位亦当各用犊一,余位以羊豕分献,及朝享太庙则用犊十二。

shàng cóng zhī

这句话大意是:”上从之。

✦ You read 志·卷九

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.