lǐ bā
这句话大意是：◎礼八。
xuān shèng miào
这句话大意是：○宣圣庙。
huáng tǒng yuán nián èr yuè wù zǐ xī zōng yì wén xuān wáng miào diàn jì běi miàn zài bài gù rú chén yuē wéi shàn bù kě bù miǎn
这句话大意是：皇统元年二月戊子，熙宗诣文宣王庙奠祭，北面再拜，顾儒臣曰：“为善不可不勉。
kǒng zǐ suī wú wèi yǐ qí dào kě zūn shǐ wàn shì gāo yǎng rú cǐ
这句话大意是：孔子虽无位，以其道可尊，使万世高仰如此。
dà dìng shí sì nián
这句话大意是：”大定十四年，。
guó zǐ jiàn yán suì chūn qiū zhòng yuè shàng dīng rì
这句话大意是：国子监言：“岁春秋仲月上丁日，。
shì diàn yú wén xuān wáng
这句话大意是：释奠于文宣王，。
yòng běn jiān guān fáng qián liù shí guàn
这句话大意是：用本监官房钱六十贯，。
zhǐ zào chá shí děng wù
这句话大意是：止造茶食等物，。
yǐ dà xiǎo yè pái shè
这句话大意是：以大小楪排设，。
yòng liú shǒu sī lè
这句话大意是：用留守司乐，。
yǐ yuè gōng wèi lǐ shēng
这句话大意是：以乐工为礼生，。
lǜ cāng chǎng děng guān péi wèi
这句话大意是：率仓场等官陪位，。
yú gǔ lǐ wèi hé yě
这句话大意是：于古礼未合也。
fú dǔ guó jiā chéng píng rì jiǔ diǎn zhāng wén wù dāng càn rán bèi jù yǐ guāng wàn shì
这句话大意是：伏睹国家承平日久，典章文物当粲然备具，以光万世。
kuàng jīng shī wéi shǒu shàn zhī de sì fāng zhī suǒ guān yǎng nǐ shì diàn qì wù xíng lǐ cì xù hé xíng xià xiáng dìng
这句话大意是：况京师为首善之地，四方之所观仰，拟释奠器物、行礼次序，合行下详定。
jiān yǎn guó gōng qīn chéng shèng jiào zhě yě zōu guó gōng gōng fú shèng jiào zhě yě dāng yú xuān shèng xiàng zuǒ yòu liè zhī
这句话大意是：兼兖国公亲承圣教者也，邹国公功扶圣教者也，当于宣圣像左右列之。
jīn mèng zǐ yǐ yàn fú zài hòu táng xuān shèng xiàng cè hái xū yī wèi lǐ yi qiān mèng zǐ xiàng yú xuān shèng yòu yǔ yán zǐ xiāng duì gǎi sù guān miǎn zhuāng shì fǎ fú yī zūn jiù zhì
这句话大意是：今孟子以燕服在后堂，宣圣像侧还虚一位，礼宜迁孟子像于宣圣右，与颜子相对，改塑冠冕，妆饰法服，一遵旧制。
lǐ guān cān zhuó táng kāi yuán lǐ dìng nǐ shì diàn yí shù wén xuān wáng yǎn guó gōng zōu guó gōng měi wèi biān dòu gè shí xī zūn yī xiàng zūn yī fǔ guǐ gè èr zǔ èr zhù bǎn gè yī jiē shè àn
这句话大意是：礼官参酌唐《开元礼》，定拟释奠仪数：文宣王、兖国公、邹国公每位笾豆各十、牺尊一、象尊一、簠簋各二、俎二、祝板各一、皆设案。
qī shí èr xián èr shí yī xiān rú měi wèi gè biān yī dòu yī jué yī liǎng wǔ gè shè xiàng zūn èr
这句话大意是：七十二贤、二十一先儒，每位各笾一、豆一、爵一，两庑各设象尊二。
zǒng yòng biān dòu gè yī bǎi èr shí sān fǔ guǐ gè liù zǔ liù xī zūn sān xiàng zūn qī jué jiǔ shí sì
这句话大意是：总用笾、豆各一百二十三，簠簋各六，俎六，牺尊三，象尊七，爵九十四。
qí zūn jiē yǒu diàn
这句话大意是：其尊皆有坫。
léi èr xǐ èr fěi sháo gè èr mì liù
这句话大意是：罍二，洗二，篚勺各二，幂六。
zhèng wèi bìng cóng sì jiè zūn léi zǔ dòu xí yuē yòng sān shí fú zūn xí yòng wěi zǔ dòu xí yòng guān
这句话大意是：正位并从祀藉尊、罍、俎、豆席，约用三十幅，尊席用苇，俎、豆席用莞。
shēng yòng yáng shǐ gè sān jiǔ èr shí píng
这句话大意是：牲用羊、豕各三，酒二十瓶。
lǐ xíng sān xiàn yǐ jì jiǔ sī yè bó shì chōng
这句话大意是：礼行三献，以祭酒、司业、博士充。
fēn xiàn guān èr dú zhù guān yī tài guān lìng yī pěng zhù guān èr léi xǐ guān yī jué xǐ guān yī jīn fěi guān èr lǐ zhí guān shí yī xué shēng yǐ rú fú péi wèi
这句话大意是：分献官二，读祝官一，太官令一，捧祝官二，罍洗官一，爵洗官一，巾篚官二，礼直官十一，学生以儒服陪位。
lè yòng dēng gē dà lè lìng yī yuán běn shǔ guān chōng yuè gōng sān shí jiǔ rén
这句话大意是：乐用登歌，大乐令一员，本署官充，乐工三十九人。
yíng shén sān zòu gū xǐ gōng lái níng zhī qū cí yuē shàng dōu lóng huà miào táng zuò xīn
这句话大意是：迎神，三奏姑洗宫《来宁之曲》，辞曰：“上都隆化，庙堂作新。
shén zhī lái gé wēi yí jù chén
这句话大意是：神之来格，威仪具陈。
mù mù níng liú wēi rán shèng zhēn
这句话大意是：穆穆凝旒，巍然圣真。
sī wén yī shǐ qún fāng suǒ shì
这句话大意是：斯文伊始，群方所视。
chū xiàn guàn xǐ gū xǐ gōng jìng níng zhī qū cí yuē wěi yǐ sù wáng fēng yóu zhì cuì
现代白话：”初献盥洗，姑洗宫《静宁之曲》，辞曰：“伟了素王，风猷至粹。
chuí èr qiān nián sī wén bù zhuì
这句话大意是：垂二千年，斯文不坠。
juān chén wéi liáng yuán xiū sì shì
这句话大意是：涓辰维良，爰修祀事。
wò guàn yú tíng yán yīn lǐ bèi
这句话大意是：沃盥于庭，严禋礼备。
shēng jiē nán lǚ gōng sù níng zhī qū cí yuē wēi hu shèng shī dào quán dé lóng
这句话大意是：”升阶，南吕宫《肃宁之曲》，辞曰：“巍乎圣师，道全德隆。
xiū míng wǔ cháng chuí jiào wú qióng
这句话大意是：修明五常，垂教无穷。
zēng chóng rú gōng yù zhuī yí fēng
这句话大意是：增崇儒宫，遹追遗风。
yán sì shēn qián dēng jiàng yǒu róng
这句话大意是：严祀申虔，登降有容。
diàn bì gū xǐ gōng hé níng zhī qū cí yuē tiān shēng shèng rén xián yú yáo shùn
这句话大意是：”奠币，姑洗宫《和宁之曲》，辞曰：“天生圣人，贤于尧舜。
yǎng zhī mí gāo mó ér bù lín
这句话大意是：仰之弥高，磨而不磷。
xīn miào gào chéng gōng qiáng shù rèn
这句话大意是：新庙告成，宫墙数仞。
qiǎn shǐ chén cí sī wén fù zhèn
这句话大意是：遣使陈祠，斯文复振。
jiàng jiē gū xǐ gōng ān níng zhī qū cí yuē bǐng líng ní qiū chuí fāng quē lǐ
这句话大意是：”降阶，姑洗宫《安宁之曲》辞曰：“禀灵尼丘，垂芳阙里。
shēng mín yǐ lái shú rú fū zǐ
现代白话：生民以来，孰如孔子。
xīn cí kuī rán sì fāng suǒ shì
这句话大意是：新祠岿然，四方所视。
lèi shāng gào chéng zhī xún diǎn lǐ
这句话大意是：酹觞告成，祗循典礼。
yǎn guó gōng zhuó xiàn gū xǐ gōng jí níng zhī qū cí yuē shèng shī zhī mén yán wéi jū shàng
这句话大意是：”兖国公酌献，姑洗宫《辑宁之曲》，辞曰：“圣师之门，颜惟居上。
qí dài shù jǐ shì yi pèi xiǎng
这句话大意是：其殆庶几，是宜配飨。
huán guī gǔn yī yǒu yán yí xiàng
这句话大意是：桓圭衮衣，有严仪象。
zài zhī shén cí zēng guāng wú dǎng
现代白话：载之神祠，增光我党。
zōu guó gōng zhuó xiàn gū xǐ gōng tài níng zhī qū cí yuē yǒu zhōu zhī shuāi wáng gāng jì zhuì
这句话大意是：”邹国公酌献，姑洗宫《泰宁之曲》，辞曰：“有周之衰，王纲既坠。
shì shēng zhēn rú hóng cái mìng shì
这句话大意是：是生真儒，宏才命世。
yán ér wèi jīng chún hu rén yì
这句话大意是：言而为经，醇乎仁义。
lì fú shèng gōng tóng chuí wàn sì
这句话大意是：力扶圣功，同垂万祀。
yà zhōng xiàn gū xǐ gōng xián níng zhī qū cí yuē yú zhāo shèng néng yǔ tiān lì jí
这句话大意是：”亚、终献，姑洗宫《咸宁之曲》，辞曰：“于昭圣能，与天立极。
yǒu chéng qí liú huáng rén dì dé
这句话大意是：有承其流，皇仁帝德。
qǐ yī lì yán xùn jīng wáng guó
这句话大意是：岂伊立言，训经王国。
huàn wǒ wén míng diǎn sì qiān yì
这句话大意是：焕我文明，典祀千亿。
sòng shén gū xǐ gōng lái níng zhī qū cí yuē jí juān wèi chì kǒng huì kǒng shí
这句话大意是：”送神，姑洗宫《来宁之曲》，辞曰：“吉蠲为饎，孔惠孔时。
zhèng cí jiā yán shén zhī gé sī
这句话大意是：正辞嘉言，神之格思。
shì xiǎng shì yi shén bǎo yù guī
这句话大意是：是飨是宜，神保聿归。
wéi shí zhào sì tài píng jí zhì
这句话大意是：惟时肇祀，太平极致。
chéng ān èr nián chūn dīng zhāng zōng qīn sì yǐ qīn wáng shè yà zhōng xiàn huáng zú péi sì wén wǔ qún chén zhù diàn
这句话大意是：承安二年，春丁，章宗亲祀，以亲王摄亚、终献，皇族陪祀，文武群臣助奠。
shàng qīn wéi zàn wén jiù fēng gōng zhě shēng wèi guó gōng hòu zhě wèi guó hóu chéng bó yǐ xià jiē fēng hóu
这句话大意是：上亲为赞文，旧封公者升为国公，侯者为国侯，郕伯以下皆封侯。
xuān zōng qiān biàn jiàn miào huì cháo mén nèi suì sì rú yí xuān shèng yán mèng gè yáng yī shǐ yī yú tóng xiǎo sì gòng yòng yáng bā wú shǐ
这句话大意是：宣宗迁汴，建庙会朝门内，岁祀如仪，宣圣、颜、孟各羊一、豕一，余同小祀，共用羊八，无豕。
qí zhū zhōu shì diàn bìng zūn táng yí
这句话大意是：其诸州释奠并遵唐仪。
wǔ chéng wáng miào
这句话大意是：武成王庙。
tài hé liù nián zhào jiàn zhāo liè wǔ chéng wáng miào yú què tíng zhī yòu lì zé mén nèi
这句话大意是：泰和六年，诏建昭烈武成王庙于阙庭之右，丽泽门内。
qí zhì yī zūn táng jiù lǐ sān xiàn guān yǐ sì pǐn guān yǐ xià yí tóng zhōng sì yòng èr yuè shàng wù
这句话大意是：其制一遵唐旧，礼三献，官以四品官已下，仪同中祀，用二月上戊。
qī nián wán yán kuāng děng yán wǒ cháo chuàng yè gōng chén lǐ yi pèi sì
这句话大意是：七年，完颜匡等言：“我朝创业功臣，礼宜配祀。
yú shì yǐ qín wáng zōng hàn tóng zǐ fáng pèi wǔ chéng wáng ér jiàng guǎn zhòng yǐ xià
这句话大意是：”于是，以秦王宗翰同子房配武成王，而降管仲以下。
yòu jī chǔ wáng zōng xióng zōng wàng zōng bì děng shì wǔ chéng wáng zuò hán xìn ér xià jiàng lì yú wǔ
这句话大意是：又跻楚王宗雄、宗望、宗弼等侍武成王坐，韩信而下降立于庑。
yòu chù wáng měng mù róng kè děng èr shí yú rén ér zēng jīn chén liáo wáng xié yě děng
这句话大意是：又黜王猛、慕容恪等二十余人，而增金臣辽王斜也等。
qí jì wǔ chéng wáng zōng hàn zǐ fáng gè yáng yī shǐ yī yú gòng yòng yáng bā wú shǐ
这句话大意是：其祭，武成王、宗翰、子房各羊一、豕一，余共用羊八，无豕。
xuān zōng qiān biàn yú huì cháo mén nèi què tíng zhī yòu yíng miào rú zhì chūn qiū shàng wù zhī jì réng jiù
这句话大意是：宣宗迁汴，余会朝门内阙庭之右营庙如制，春秋上戊之祭仍旧。
zhū qián dài dì wáng
这句话大意是：诸前代帝王。
sān nián yī jì yú zhòng chūn zhī yuè jì fú xī yú chén zhōu shén nóng yú bó zhōu xuān yuán yú fang zhōu shǎo hào yú yǎn zhōu zhuān xū yú kāi zhōu gāo xīn yú guī dé fǔ táo táng yú píng yáng fǔ yú shùn xià yǔ chéng tāng yú hé zhōng fǔ zhōu wén wáng wǔ wáng yú jīng zhào fǔ
这句话大意是：三年一祭，于仲春之月祭伏牺于陈州，神农于亳州，轩辕于坊州，少昊于兖州，颛顼于开州，高辛于归德府，陶唐于平阳府，虞舜、夏禹、成汤于河中府，周文王、武王于京兆府。
tài hé sān nián shàng shū shěng zòu tài cháng sì yán kāi yuán lǐ jì dì kù yáo shùn yǔ tāng wén wǔ hàn zǔ zhù bǎn qǐng yù shǔ
这句话大意是：泰和三年、尚书省奏：“太常寺言：‘《开元礼》祭帝喾、尧、舜、禹、汤、文、武、汉祖祝版请御署。
kāi bǎo lǐ xī xuān zhuān xū dì kù táo táng nǚ wā chéng tāng wén wǔ qǐng yù shǔ zì hàn gāo zǔ yǐ xià èr shí qī dì bù shǔ
这句话大意是：《开宝礼》牺、轩、颛顼、帝喾、陶唐、女娲、成汤、文、武请御署，自汉高祖以下二十七帝不署。
píng zhāng zhèng shì yì zuǒ chéng kuāng tài cháng bó shì wēn dí hǎn tiān xīng yán fāng yuè zhī shén gè yǒu suǒ zhǔ yǒu guó suǒ lài qǐng yù shǔ gù yi
这句话大意是：’平章政事镒、左丞匡、太常博士温迪罕天兴言：‘方岳之神各有所主，有国所赖，请御署固宜。
zhì yú qián gǔ dì wáng liáo luò yǎo máng liè yú zhōng sì yì yǐ hòu yǐ bù xū yù shǔ
现代白话：至于前古帝王，寥落杳茫，列于中祀亦已厚了，不须御署。
cān zhī zhèng shì jí kāng jí xuàn yǐ wéi sān huáng wǔ dì yǔ tāng wén wǔ jiē chuí shì lì jiào zhī jūn táng sòng zhì jì jiē yù shǔ ér jīn jiàng zhù bǎn bù shǔ kǒng yú lǐ wèi jǐn
这句话大意是：’参知政事即康及铉以为三皇、五帝、禹、汤、文、武皆垂世立教之君，唐、宋致祭皆御署，而今降祝版不署，恐于礼未尽。
bù ruò zhǐ cóng wài lù jì shè jì jí shì diàn wén xuān wáng lì bù jiàng zhù bǎn ér lìng xué shì yuàn dìng zhuàn zhù wén bān gè chù wèi cháng zhì
这句话大意是：不若止从外路祭社稷及释奠文宣王例，不降祝版，而令学士院定撰祝文，颁各处为常制。
chì mìng yī qī jiàng zhù bǎn ér bù qǐng shǔ
这句话大意是：”敕命依期降祝板，而不请署。
zhū shén zá cí cháng bái shān
这句话大意是：诸神杂祠·长白山。
dà dìng shí èr nián yǒu sī yán cháng bái shān zài xīng wáng zhī de lǐ hé zūn chóng yì fēng jué jiàn miào yǔ
这句话大意是：大定十二年，有司言：“长白山在兴王之地，礼合尊崇，议封爵，建庙宇。
shí èr yuè lǐ bù tài cháng xué shì yuàn zòu fèng chì zhǐ fēng xīng guó líng yìng wáng jí qí shān běi de jiàn miào yǔ
这句话大意是：”十二月，礼部、太常、学士院奏奉敕旨封兴国灵应王，即其山北地建庙宇。
shí wǔ nián sān yuè zòu dìng fēng cè yí wù guān jiǔ liú fú jiǔ zhāng yù guī yù cè hán xiāng bì cè zhù
这句话大意是：十五年三月，奏定封册仪物，冠九旒，服九章，玉圭、玉册、函、香、币、册、祝。
qiǎn shǐ fù gè yī yuán yì huì níng fǔ
这句话大意是：遣使副各一员，诣会宁府。
xíng lǐ guān sàn zhāi èr rì zhì zhāi yī rì
这句话大意是：行礼官散斋二日，致斋一日。
suǒ sī yú miào zhōng chén shè rú yí
这句话大意是：所司于庙中陈设如仪。
miào mén wài shè yù cè gǔn miǎn wò cì yá zhàng qí gǔ cóng wù děng shì yī pǐn yí
这句话大意是：庙门外设玉册、衮冕幄次，牙杖旗鼓从物等视一品仪。
lǐ yòng sān xiàn rú jì yuè zhèn
这句话大意是：礼用三献，如祭岳镇。
qí cè wén yún huáng dì ruò yuē zì liǎng yí pōu pàn shān yuè shén xiù gè zhōng yú qí fēn yě
这句话大意是：其册文云：“皇帝若曰：自两仪剖判，山岳神秀各钟于其分野。
guó jiāng xìng zhě tiān shí zuò zhī
这句话大意是：国将兴者，天实作之。
duì yuè shén xiū bì yǐ sì shì
这句话大意是：对越神休，必以祀事。
gù zhào jī wáng jì yǒu ruò qí yáng
这句话大意是：故肇基王迹，有若岐阳。
wàng zhì shān chuān yú jī yú diǎn
这句话大意是：望秩山川，于稽虞《典》。
jué wéi cháng bái zài wǒ jīn dé yǎng zhǐ qí gāo shí wéi wǒ jiù bāng zhī zhèn
这句话大意是：厥惟长白，载我金德，仰止其高，实惟我旧邦之镇。
hùn tóng liú guāng yuán suǒ cóng chū
这句话大意是：混同流光，源所从出。
zhì zhì yōu yōu yǒu xiāng zhī dào
这句话大意是：秩秩幽幽，有相之道。
liè shèng fán yǎn chì chāng qì yú tài zǔ shén wǔ zhēng yīng wú dí yú tiān xià yuán zuò shén zhǔ
这句话大意是：列圣蕃衍炽昌，迄于太祖，神武征应，无敌于天下，爰作神主。
sì yǔ chōng rén shào xiū shèng xù sì hǎi zhī nèi míng shān dà chuān mǐ bù xián zhì
这句话大意是：肆予冲人，绍休圣绪，四海之内，名山大川，靡不咸秩。
shěn wáng yè suǒ yīn zhān bǐ hàn lù kě jiǎn qí lǐ
这句话大意是：矧王业所因，瞻彼旱麓，可俭其礼？
fú zhāng jué hào fēi wèi yú gōng hóu zhī shàng bù zú yǐ chēng yān
现代白话：服章爵号非位于公侯之上，不足以称呢。
jīn qiǎn mǒu guān mǒu chí jié bèi wù cè mìng cí shān zhī shén wèi xīng guó líng yìng wáng réng chì yǒu sī suì shí fèng sì wū hū
这句话大意是：今遣某官某，持节备物，册命兹山之神为兴国灵应王，仍敕有司岁时奉祀，于戏！
miào shí zhī xiǎng xuān wàn yì nián
这句话大意是：庙食之享，亘万亿年。
wéi jīn zhī zhēn yǔ shān wú jí qǐ bù wěi yú
这句话大意是：维金之祯，与山无极，岂不伟欤？
zì shì měi suì jiàng xiāng mìng yǒu sī chūn qiū èr zhòng zé rì zhì jì
这句话大意是：”自是，每岁降香，命有司春秋二仲择日致祭。
míng chāng sì nián shí yuè bèi gǔn miǎn yù cè yí wù shàng yù dà ān diàn yòng huáng huī lì zhàng bā bǎi rén xíng zhàng wǔ bǎi rén fù cè wèi kāi tiān hóng shèng dì
这句话大意是：明昌四年十月，备衮冕、玉册、仪物，上御大安殿，用黄麾立仗八百人，行仗五百人，复册为开天弘圣帝。
zhū shén zá cí dà fáng shān
这句话大意是：诸神杂祠·大房山。
dà dìng èr shí yī nián chì fēng shān líng de dà fáng shān shén wèi bǎo líng gōng miǎn bā liú fú qī zhāng guī cè xiāng bì shǐ fù chí jié xíng lǐ bìng rú cè cháng bái shān zhī yí
这句话大意是：大定二十一年，敕封山陵地大房山神为保陵公，冕八旒、服七章、圭、册、香、币，使副持节行礼，并如册长白山之仪。
qí cè wén yún huáng dì ruò yuē gǔ zhī jiàn bāng shè dōu bì yǒu míng shān dà chuān yǐ wéi xíng shèng
这句话大意是：其册文云：“皇帝若曰：古之建邦设都，必有名山大川以为形胜。
wǒ guó jì dìng dǐng yú yàn xi gù jiāo qí wēi rán dà fáng xiù bō hùn hòu yún yǔ zhī suǒ chū wàn mín zhī suǒ zhān zǔ zōng líng qǐn yú shì yān yī
现代白话：我国既定鼎于燕，西顾郊圻，巍然大房，秀拨混厚，云雨之所出，万民之所瞻，祖宗陵寝于是呢依。
yǎng wéi yuè zhèn gǔ yǒu zhì xù jiē zǎi sì diǎn shěn cí dà fáng lǐ kě quē yú
这句话大意是：仰惟岳镇古有秩序，皆载祀典，矧兹大房，礼可阙欤？
qí jué hào fú zhāng bǐ liè yú hòu bó zhī shàng zhù zú yǐ chēng
这句话大意是：其爵号服章俾列于侯伯之上，庶足以称。
jīn qiǎn mǒu guān mǒu bèi wù cè mìng shén wèi bǎo líng gōng
这句话大意是：今遣某官某，备物册命神为保陵公。
shēn chì yǒu sī suì shí fèng sì
这句话大意是：申敕有司，岁时奉祀。
qí fēng yù zhī nèi jìn wú de qiáo cǎi yì liè
这句话大意是：其封域之内，禁无得樵采弋猎。
zhe wèi lìng
这句话大意是：著为令。
shì hòu qiǎn shǐ shān líng xíng lǐ bì shān líng guān yǐ yī xiàn lǐ zhì diàn
这句话大意是：”是后，遣使山陵行礼毕，山陵官以一献礼致奠。
zhū shén zá cí hùn tóng jiāng
这句话大意是：诸神杂祠·混同江。
dà dìng èr shí wǔ nián yǒu sī yán xī tài zǔ zhēng liáo cè mǎ jìng dù jiāng shén zhù shùn líng yìng zhāo zhù yí xiū cí yǔ jiā cì fēng jué
这句话大意是：大定二十五年，有司言：“昔太祖征辽，策马径渡，江神助顺，灵应昭著，宜修祠宇，加赐封爵。
nǎi fēng shén wèi xīng guó yīng shèng gōng zhì jì rú cháng bái shān yí cè lǐ rú bǎo líng gōng gù shì
这句话大意是：”乃封神为兴国应圣公，致祭如长白山仪，册礼如保陵公故事。
qí cè wén yún xī wǒ tài zǔ wǔ yuán huáng dì shòu tiān míng mìng sǎo liáo jì huāng bó chéng shī yǐ chū zhì yú dà jiāng hào hào hóng liú bù zhōu ér jì suī mù mǎn dù jiāng miàn yuán liáng guāng wǔ jì hé ér shuǐ bīng zì jīn guān zhī wú zú yán yǐ
现代白话：其册文云：“昔我太祖武元皇帝，受天明命，扫辽季荒茀，成师以出，至于大江，浩浩洪流，不舟而济，虽穆满渡江面鼋粱，光武济河而水冰，自今观之无足言了！
zhí xú zhī suì sì yuè mèng xià zhèn shí mài jiù bāng lín jiāng yǒng tàn yǎng yì zǔ zhī kāi jī jiā jiāng shén zhī xiào líng zhì zhǐ shàng dōu yì suǒ yǐ zūn chóng zhī diǎn
这句话大意是：执徐之岁，四月孟夏，朕时迈旧邦，临江永叹，仰艺祖之开基，佳江神之效灵，至止上都，议所以尊崇之典。
gài gǔ zhě wǔ yuè shì sān gōng sì dú shì zhū hóu zhì yǒu táng yǐ lái suì xiǎng dì wáng zhī zūn chēng fēi zhí hòu shì mí wén ér chóng dé bào gōng lǐ yì yǒu dāng rán zhě
这句话大意是：盖古者五岳视三公，四渎视诸侯，至有唐以来，遂享帝王之尊称，非直后世弥文，而崇德报功理亦有当然者。
shěn cí jiāng yuán chū yú cháng bái jīng yíng dì xiāng shí xiàng xīng yùn fēi xī yǐ shàng gōng zhī hào zé wú yǐ zhāo dá shén xiū
这句话大意是：矧兹江源出于长白，经营帝乡，实相兴运，非锡以上公之号，则无以昭答神休。
jīn qiǎn mǒu guān mǒu
这句话大意是：今遣某官某。
chí jié bèi wù cè mìng shén wèi xīng guó yīng shèng gōng
这句话大意是：持节备物册命神为兴国应圣公。
shēn mìng yǒu sī suì shí fèng sì
这句话大意是：申命有司，岁时奉祀。
wū hū
这句话大意是：于戏！
yán miào mào zhèng fēng jué lǐ yì zhì yǐ
现代白话：严庙貌，正封爵，礼亦至了！
wéi shén qí yǎn líng zhǎng zhī dé yòng fǔ wǒ guó jiā mí yì nián shén yì xiǎng miào shí yú wú qióng qǐ bù xiū zāi
现代白话：惟神其衍灵长之德，用辅我国家弥亿年，神亦享庙食于无穷，岂不休啊！
zhū shén zá cí jiā yìn hóu
这句话大意是：诸神杂祠·嘉荫侯。
dà dìng èr shí wǔ nián chì fēng shàng jīng hù guó lín shén wèi hù guó jiā yìn hóu cuì miǎn qī liú fú wǔ zhāng guī tóng xìn guī qiǎn shǐ yì miào yǐ sān xiàn lǐ jì gào
这句话大意是：大定二十五年，敕封上京护国林神为护国嘉荫侯，毳冕七旒，服五章，圭同信圭，遣使诣庙，以三献礼祭告。
qí zhù wén yuē wèi bǐ cháng lín shí zhuàng yú yì guǎng mào bǎi lǐ wéi shén zhǔ zhī
这句话大意是：其祝文曰：“蔚彼长林，实壮于邑，广袤百里，惟神主之。
miào mào yǒu yán hòu fēng shì xiǎng xīn shí juān jié xiāng jué zī róng
这句话大意是：庙貌有严，侯封是享，歆时蠲洁，相厥滋荣。
shì hòu yù yuè qī rì shàng jīng mù guān yī yuán xíng xiāng zhe wèi lìng
这句话大意是：”是后，遇月七日，上京幕官一员行香，著为令。
zhū shén zá cí lú gōu hé shén
这句话大意是：诸神杂祠·泸沟河神。
dà dìng shí jiǔ nián yǒu sī yán lú gōu hé shuǐ shì fàn jué niè mín tián qǐ guān wèi fēng cè shén háo
这句话大意是：大定十九年，有司言：“泸沟河水势泛决啮民田，乞官为封册神号。
lǐ guān yǐ sì diǎn suǒ bù zài nán zhī
这句话大意是：”礼官以祀典所不载，难之。
yǐ ér tè fēng ān píng hóu jiàn miào
这句话大意是：已而，特封安平侯，建庙。
èr shí qī nián fèng zhǐ měi suì wěi běn xiàn zhǎng guān chūn qiū zhì jì rú lìng
这句话大意是：二十七年，奉旨，每岁委本县长官春秋致祭，如令。
zhū shén zá cí zhāo yìng shùn jì shèng hòu
这句话大意是：诸神杂祠·昭应顺济圣后。
dà dìng shí qī nián dōu shuǐ jiān yán yáng wǔ shàng sǎo huáng hé shén shèng hòu miào yi yī táng zhòng chūn jì wǔ lóng cí gù shì
这句话大意是：大定十七年，都水监言：“阳武上埽黄河神圣后庙，宜依唐仲春祭五龙祠故事。
èr shí qī nián chūn zhēng yuè shàng shū shěng yán zhèng zhōu hé yīn xiàn shèng hòu miào qián dài hé shuǐ wéi huàn lǚ dǎo yǒu yīng cháng jiā fēng hào miào é
这句话大意是：”二十七年春正月，尚书省言：“郑州河阴县圣后庙，前代河水为患屡祷有应，尝加封号庙额。
jīn yīn dǎo qí hé suì ān liú qǐ jiā bāo zèng
这句话大意是：今因祷祈，河遂安流，乞加褒赠。
shàng cóng qí qǐng tè jiā hào yuē zhāo yìng shùn jì shèng hòu
这句话大意是：”上从其请，特加号曰昭应顺济圣后。
miào yuē líng dé shàn lì zhī miào
这句话大意是：庙曰灵德善利之庙。
měi suì wěi běn xiàn zhǎng guān chūn qiū zhì jì rú lìng
这句话大意是：每岁委本县长官春秋致祭，如令。
zhū shén zá cí zhèn ān gōng
这句话大意是：诸神杂祠·镇安公。
jiù míng wàng guó yá tài zǔ fá liáo cháng zhu bi yú cǐ
这句话大意是：旧名旺国崖，太祖伐辽尝驻跸于此。
dà dìng bā nián wǔ yuè gēng míng jìng níng shān hòu jiàn miào
这句话大意是：大定八年五月，更名静宁山，后建庙。
míng chāng liù nián bā yuè yǐ miǎn fú yù cè cè shān shén wèi zhèn ān gōng
这句话大意是：明昌六年八月，以冕服玉册，册山神为镇安公。
cè wén yuē huáng dì ruò yuē gǔ zhī míng shān xián zài sì diǎn
这句话大意是：册文曰：“皇帝若曰：古之名山，咸在祀典。
xuān huáng zhī shì shén líng suǒ fèng zhě qī qiān
这句话大意是：轩皇之世，神灵所奉者七千。
yú shì zhī shí wàng zhì měi jí yú wǔ zài
这句话大意是：虞氏之时，望秩每及于五载。
gài wéi yǒu yì yú guó shì yǐ bì bào qí gōng
这句话大意是：盖惟有益于国，是以必报其功。
dǎi hu hòu wáng shēn yǐ huī cè zhì yú yuè zhèn zhī wài yì huò fēng jué zhī jiā
这句话大意是：逮乎后王，申以徽册，至于岳镇之外，亦或封爵之加。
gù tài bái yǒu shén yīng zhī chēng ér zhōng nán yǒu guǎng huì zhī hào
这句话大意是：故太白有神应之称，而终南有广惠之号。
lǐ yóu yì qǐ shì yǔ shí xié zǎi jí suǒ chuán yú jīn yóu jiān zhèn xiū hé yǒu xià xián zhì wú wén juàn cí jìng níng xiù zhì shuò yě yá zé bù qì yōu zàn hu kūn yuán dǎo fēng chū yún xié fú hu qián zào
这句话大意是：礼由义起，事与时偕，载籍所传，于今犹监，朕修和有夏，咸秩无文，眷兹静宁，秀峙朔野，厓泽布气，幽赞乎坤元，导风出云，协符乎乾造。
yī fāng zhī biǎo wàn wù suǒ zhān nán zhí dū jī běi wéi zhàng jiǎo lián yán guǎng hòu bǎo zàng yōu xìng pán gù gāo míng yí gōng sī diàn
这句话大意是：一方之表，万物所瞻，南直都畿，北维障徼，连延广厚，宝藏攸兴，盘固高明，謻宫斯奠。
xī yǒu liáo cháng shì yǐ fù guó qì dà dìng gēng wèi zhī xī míng
这句话大意是：昔有辽尝恃以富国，迄大定更为之锡名。
hóng wéi shì zōng gōng zhāo liè shèng yì yuè xiǎn kǎo dé lì shēng mín
这句话大意是：洪惟世宗，功昭列圣，亦越显考，德利生民。
yuán jí suì shí jià yán lín xìng bīng gé bù shì yuǎn rén jí níng
这句话大意是：爰即岁时，驾言临幸，兵革不试，远人辑宁。
yǔ yáng cháng diào pǐn huì fán wú cǐ shàng dì wú jiāng zhī kuàng yì yīng líng yǒu xiāng zhī fú
这句话大意是：雨旸常调，品汇蕃庑，此上帝无疆之贶，亦英灵有相之符。
bǐ jí yú qíng zài xiū gù shì
这句话大意是：比即舆情，载修故事。
gù xiān huáng dì zhu bi zhī de yī lěi shì chéng píng zhī fēng
这句话大意是：顾先皇帝驻跸之地，揖累世承平之风。
yà xù yí xiū shì zhēn shén yòu sì xiàng dé yǐ bì hào réng bān tái ér chǎn yí
这句话大意是：迓续遗休，式甄神祐，肆象德以畀号，仍班台而阐仪。
yǔ xiàng yī xīn cǎi zhāng jù jǔ
这句话大意是：宇像一新，采章具举。
jīn qiǎn shǐ mǒu fù mǒu chí jié bèi wù cè mìng shén wèi zhèn ān gōng réng chì suì shí fèng sì
这句话大意是：今遣使某、副某，持节备物，册命神为镇安公，仍敕岁时奉祀。
wū hū
这句话大意是：于戏！
róng diǎn kūn dí jīng míng gǎn tōng wéi yǒng yì nián yì wǒ chāng yùn
这句话大意是：容典焜翟，精明感通，惟永亿年，翊我昌运。
shén qí shòu zhí qǐ bù wěi yú
这句话大意是：神其受职，岂不伟欤？
zhū shén zá cí ruì shèng gōng
这句话大意是：诸神杂祠·瑞圣公。
jí má dá gé shān yě zhāng zōng shēng yú cǐ
这句话大意是：即麻达葛山也，章宗生于此。
shì zōng ài cǐ shān shì yǎn qì qīng gù mìng zhāng zōng míng zhī
这句话大意是：世宗爱此山势衍气清，故命章宗名之。
hòu gēng míng hú tǔ bái shān jiàn miào
这句话大意是：后更名胡土白山，建庙。
míng chāng sì nián bā yuè yǐ miǎn fú yù cè fēng shān shén wèi ruì shèng gōng
这句话大意是：明昌四年八月，以冕服玉册，封山神为瑞圣公。
jiàn miào mìng fǔ zhōu yǒu sī chūn qiū èr zhòng zé rì zhì jì wèi cháng
这句话大意是：建庙，命抚州有司，春秋二仲，择日致祭为常。
qí cè wén yuē huáng dì ruò yuē guó jiā zhī xìng mìng lì yōu shǔ
这句话大意是：其册文曰：“皇帝若曰：国家之兴，命历攸属。
tiān dì yuán huà wéi shí hé fú
这句话大意是：天地元化，惟时合符。
shān chuān bǎi shén wú bù shòu zhí
这句话大意是：山川百神，无不受职。
cuì jīng jiàn ruì míng shèng jì shēng
这句话大意是：粹精荐瑞，明圣继生。
zhe pī yìng yú shū zhēn qǐ chāng qī wū yōu zàn
这句话大意是：著丕应于殊祯，启昌期于幽赞。
póu duì xìn yóu zhī diǎn xián xiū wàng zhì zhī wén
这句话大意是：裒对信犹之典，咸修望秩之文。
jiā nǎi míng shān diàn cí shèng dì xià mián qián fēn shàng zhí shū huī
这句话大意是：嘉乃名山，奠兹胜地，下绵干分，上直枢辉。
pán xī mù zhī jīn dá zhōng yuán zhī qì
这句话大意是：盘析木之津，达中原之气。
kuò chú fēn kūn hán yù tài hé
这句话大意是：廓除氛昆，函毓泰和。
yǎng wéi guāng liè zhāo chuí huī yīn rú zài jí gāo míng ér qīng shǔ kè jìng shòu yǐ ān rén
这句话大意是：仰惟光烈昭垂，徽音如在，即高明而清暑，克静寿以安仁。
zhōu lú ān níng hòu zé jiā qià
这句话大意是：周庐安宁，厚泽浃洽。
zhèn zhī xún zǔ wǔ shùn jiǎng shí xún gǎn měi hào yǐ xīng huái pèi shèng mó ér jiè fú
这句话大意是：朕祗循祖武，顺讲时巡，感美号以兴怀，佩圣谟而介福。
yán niàn dàn mí zhī chū dù yán yóu yì wèi zhī xiào líng
这句话大意是：言念诞弥之初度，言由翊卫之效灵。
rán yóu sì zhì wú zhāng shén jū bù wū fēi suǒ yǐ jǐn bào gōng chóng dé zhī yì fù zhuī shǐ lè yuán zhī xīn
这句话大意是：然犹祀秩无章，神居不屋，非所以尽报功崇德之义，副追始乐原之心。
yuán shì míng chēng zài xīn cí yǔ
这句话大意是：爰饰名称，载新祠宇。
lēi chén cí wū zhēn yǎn juān liáng rì wū yuán guī zhāng fú cǎi yǐ biàn wēi jié guǐ xiàn ér zhì jì
这句话大意是：勒忱辞于贞琰，涓良日于元龟，彰服采以辨威，洁庪县而致祭。
chǎn yáng mào shí fū yì duō yí
这句话大意是：阐扬茂实，敷绎多仪。
jīn qiǎn shǐ mǒu fù mǒu chí jié bèi wù cè mìng shén wèi ruì shèng gōng réng chì yǒu sī suì shí fèng sì
这句话大意是：今遣使某、副某，持节备物，册命神为瑞圣公，仍敕有司岁时奉祀。
wū hū
这句话大意是：于戏！
shàng qí cōng míng xīn cǐ chéng yì fú xiū wéi yǒng yì mò bù níng
这句话大意是：尚其聪明，歆此诚意，孚休惟永，亦莫不宁。
zhū shén zá cí zhēn xiàn jùn wáng miào
这句话大意是：诸神杂祠·贞献郡王庙。
míng chāng wǔ nián zhēng yuè chén yán zhě wèi yè lǔ gǔ shén èr xián chuàng zhì nǚ zhí wén zì qǐ gè fēng zèng míng jué jiàn lì cí miào
这句话大意是：明昌五年正月，陈言者谓：“叶鲁、谷神二贤创制女直文字，乞各封赠名爵，建立祠庙。
lìng nǚ zhí hàn rén zhū shēng suí bài kǒng zǐ zhī hòu bài zhī
这句话大意是：令女直、汉人诸生随拜孔子之后拜之。
yǒu sī wèi yè lǔ nán yǐ zhì jì ruò jīn yuán jùn zhēn xiàn wáng gǔ shén zé jì yǐ pèi xiǎng tài miào yǐ yì nán tè lì miào yě
现代白话：”有司谓：“叶鲁难以致祭，若金源郡贞献王谷神则既已配享太庙了，亦难特立庙也。
yǒu zhǐ lìng zài yì zhī
这句话大意是：”有旨，令再议之。
lǐ guān yán qián dài wú chuàng zhì wén zì rù kǒng zǐ miào gù shì rú wū miào hòu huò zuǒ yòu zhì cí lìng zhū rú jiù bài yì wú hài yě
这句话大意是：礼官言：“前代无创制文字入孔子庙故事，如于庙后或左右置祠，令诸儒就拜，亦无害也。
shàng shū shěng wèi ruò rú cǐ kǒng bù fù guó jiā hòu gōng chén zhī yì
这句话大意是：”尚书省谓：“若如此，恐不副国家厚功臣之意。
suì zhào lìng yī cāng jié lì miào yú zhōu zhì lì guān wèi lì miào yú shàng jīng nà lǐ hún zhuāng wěi běn lù guān yī yuán yǔ běn qiān hù chūn qiū zhì jì suǒ yòng zhū wù cóng yí gěi zhī
这句话大意是：”遂诏令依苍颉立庙于盩厔例，官为立庙于上京纳里浑庄，委本路官一员与本千户春秋致祭，所用诸物从宜给之。
qí yǒng
这句话大意是：祈禜。
dà dìng sì nián wǔ yuè bù yǔ
这句话大意是：大定四年五月，不雨。
mìng lǐ bù shàng shū wáng jìng qí yǔ běi yuè yǐ dìng zhōu zhǎng èr guān chōng yà zhōng xiàn
这句话大意是：命礼部尚书王竞祈雨北岳，以定州长贰官充亚、终献。
yòu bǔ rì yú dū mén běi jiāo wàng sì yuè zhèn hǎi dú yǒu sī xíng shì lǐ yòng jiǔ fǔ hǎi
这句话大意是：又卜日于都门北郊，望祀岳镇海渎，有司行事，礼用酒脯醢。
hòu qī rì bù yǔ qí tài shè tài jì
这句话大意是：后七日不雨，祈太社、太稷。
yòu qī rì qí zōng miào bù yǔ réng cóng yuè zhèn hǎi dú rú chū qí
这句话大意是：又七日祈宗庙，不雨，仍从岳镇海渎如初祈。
qí shè shén zuò shí zūn léi rú cháng yí
这句话大意是：其设神座，实樽罍，如常仪。
qí zūn léi yòng piáo qí zé gān hù qù dǐ yǐ wéi zūn
这句话大意是：其樽罍用瓢齐，择甘瓠去柢以为尊。
zhù bǎn wéi wǔ yuè zōng miào shè jì yù shǔ yú zé fǒu
这句话大意是：祝版惟五岳、宗庙、社稷御署，余则否。
hòu shí rì bù yǔ nǎi tú shì jìn tú shā duàn sǎn shàn zào tǔ lóng yǐ qí
这句话大意是：后十日不雨，乃徒市，禁屠杀，断伞扇，造土龙以祈。
yǔ zú zé bào sì sòng lóng shuǐ zhōng
这句话大意是：雨足则报祀，送龙水中。
shí qī nián xià liù yuè jīng jī jiǔ yǔ zūn qí yǔ yí mìng zhū sì guàn qǐ dào chǎng qí dǎo
这句话大意是：十七年夏六月，京畿久雨，遵祈雨仪，命诸寺观启道场祈祷。
bài tiān
这句话大意是：拜天。
jīn yīn liáo jiù sú yǐ zhòng wǔ zhōng yuán chóng jiǔ rì xíng bài tiān zhī lǐ
这句话大意是：金因辽旧俗，以重五、中元、重九日行拜天之礼。
zhòng wǔ yú jū chǎng zhōng yuán yú nèi diàn chóng jiǔ yú dū chéng wài
这句话大意是：重五于鞠场，中元于内殿，重九于都城外。
qí zhì kū mù wèi pán rú zhōu zhuàng chì wèi zhì huà yún hè wén
这句话大意是：其制，刳木为盘，如舟状，赤为质，画云鹤文。
wèi jià gāo wǔ liù chǐ zhì pán qí shàng jiàn shí wù qí zhōng jù zōng zú bài zhī
这句话大意是：为架高五六尺，置盘其上，荐食物其中，聚宗族拜之。
ruò zhì zūn zé yú cháng wǔ diàn zhù tái wèi bài tiān suǒ
这句话大意是：若至尊则于常武殿筑台为拜天所。
zhòng wǔ rì zhì míng chén shè bì bǎi guān bān sì yú qiú chǎng lào tíng nán
这句话大意是：重五日质明，陈设毕，百官班俟于球场乐亭南。
huáng dì xuē páo chéng niǎn xuān huī shǐ qián dǎo zì qiú chǎng nán mén rù zhì bài tiān tāi jiàng niǎn zhì rù wèi
这句话大意是：皇帝靴袍乘辇，宣徽使前导，自球场南门入，至拜天台，降辇至褥位。
huáng tài zǐ yǐ xià bǎi guān jiē yì rù wèi xuān huī zàn bài
这句话大意是：皇太子以下百官皆诣褥位，宣徽赞：“拜。
huáng dì zài bài
这句话大意是：”皇帝再拜。
shàng xiāng yòu zài bài
这句话大意是：上香，又再拜。
pái shí pāo zhǎn bì yòu zài bài
这句话大意是：排食抛盏毕，又再拜。
yǐn fú jiǔ guì yǐn bì yòu zài bài
这句话大意是：饮福酒，跪饮毕，又再拜。
bǎi guān péi bài yǐn huáng tài zǐ yǐ xià xiān chū jiē rú qián dǎo yǐn
这句话大意是：百官陪拜，引皇太子以下先出，皆如前导引。
huáng dì huí niǎn zhì wò cì gēng yī xíng shè liǔ jī qiú zhī xì yì liáo sú yě jīn yīn shàng zhī
这句话大意是：皇帝回辇至幄次，更衣，行射柳、击球之戏，亦辽俗也，金因尚之。
fán zhòng wǔ rì bài tiān lǐ bì chā liǔ qiú chǎng wèi liǎng xíng dāng shè zhě yǐ zūn bēi xù gè yǐ pà shi qí zhī qù dì yuē shù cùn xuē qí pí ér bái zhī
这句话大意是：凡重五日拜天礼毕，插柳、球场为两行，当射者以尊卑序，各以帕识其枝，去地约数寸，削其皮而白之。
xiān yǐ yī rén chí mǎ qián dǎo hòu chí mǎ yǐ wú yǔ héng zú jiàn shè zhī jì duàn liǔ yòu yǐ shǒu jiē ér chí qù zhě wéi shàng
这句话大意是：先以一人驰马前导，后驰马以无羽横镞箭射之，既断柳，又以手接而驰去者，为上。
duàn ér bù néng jiē qù zhě cì zhī
这句话大意是：断而不能接去者，次之。
huò duàn qí qīng chù jí zhōng ér bù néng duàn yǔ bù néng zhōng zhě wèi fù
这句话大意是：或断其青处，及中而不能断，与不能中者，为负。
měi shè bì fá gǔ yǐ zhù qí qì
这句话大意是：每射，必伐鼓以助其气。
yǐ ér jī qiú gè chéng suǒ cháng xí mǎ chí jū zhàng
这句话大意是：已而击球，各乘所常习马，持鞠杖。
zhàng zhǎng shù chǐ qí duān rú yǎn yuè
这句话大意是：杖长数尺，其端如偃月。
fēn qí zhòng wèi liǎng duì gòng zhēng jī yī qiú
这句话大意是：分其众为两队，共争击一球。
xiān yú qiú chǎng nán lì shuāng huán zhì bǎn xià kāi yī kǒng wèi mén ér jiā wǎng wèi náng néng duó de jū jī rén wǎng náng zhě wèi shèng huò yuē liǎng duān duì lì èr mén hù xiāng pái jī gè yǐ chū mén wèi shèng
这句话大意是：先于球场南立双桓，置板，下开一孔为门，而加网为囊，能夺得鞠击人网囊者为胜，或曰：“两端对立二门，互相排击，各以出门为胜。
qiú zhuàng xiǎo rú quán yǐ qīng rèn mù xiāo qí zhōng ér zhū zhī
这句话大意是：”球状小如拳，以轻韧木枵其中而朱之。
jiē suǒ yǐ xí qiāo jié yě
这句话大意是：皆所以习跷捷也。
jì bì cì yàn suì yǐ wéi cháng
这句话大意是：既毕赐宴，岁以为常。
běn guó bài yí
这句话大意是：本国拜仪。
jīn zhī bài zhì xiān xiù shǒu wēi fǔ shēn shāo fù què guì zuǒ xī zuǒ yòu yáo zhǒu ruò wǔ dǎo zhuàng
这句话大意是：金之拜制，先袖手微俯身，稍复却，跪左膝，左右摇肘，若舞蹈状。
fán guì yáo xiù xià fú xī shàng zé zhì zuǒ yòu jiān zhě fán sì
这句话大意是：凡跪，摇袖，下拂膝，上则至左右肩者，凡四。
rú cǐ zhě sì guì fù yǐ shǒu àn yòu xī dān guì zuǒ xī ér chéng lǐ
这句话大意是：如此者四跪，复以手按右膝，单跪左膝而成礼。
guó yán yáo shǒu ér bài wèi zhī sā sù
这句话大意是：国言摇手而拜谓之“撒速”。
chéng ān wǔ nián wǔ yuè shàng yù zhǐ yǒu sī yuē nǚ zhí hàn rén bài shù kě yǐ xiāng cóng zhě zhuó zhōng yì zhī
现代白话：承安五年五月，上谕旨有司曰：“女直、汉人拜数能够相从者，酌中议之。
lǐ guān zòu yuē zhōu guān jiǔ bài yī yuē qǐ shǒu bài zhōng zhì zhòng chén bài jūn zhī lǐ yě
这句话大意是：”礼官奏曰：“《周官》九拜，一曰稽首，拜中至重，臣拜君之礼也。
qǐ zì jīn fán gōng fú zé yòng hàn bài ruò biàn fú zé gè yòng běn sú zhī bài
这句话大意是：乞自今，凡公服则用汉拜，若便服则各用本俗之拜。
zhǔ shì chén sōng yuē běn cháo bài lǐ qí lái jiǔ yǐ nǎi biàn fú zhī bài yě
现代白话：”主事陈松曰：“本朝拜礼，其来久了，乃便服之拜也。
kě lìng gōng fú zé cháo bài biàn fú zé cóng běn cháo bài
这句话大意是：可令公服则朝拜，便服则从本朝拜。
píng zhāng zhèng shì zhāng wàn gōng wèi bài lǐ gè biàn suǒ xí bù xū gǎi yě sī kōng wán yán xiāng yuē jīn zhū rén rèn fā jiē cóng běn cháo zhī zhì yi cóng běn cháo bài lǐ sōng yán shì yě
这句话大意是：”平章政事张万公谓拜礼各便所习，不须改也，司空完颜襄曰：“今诸人衽发皆从本朝之制，宜从本朝拜礼，松言是也。
shàng nǎi mìng gōng cháng zé cháo bài zhū sè rén biàn fú zé jiē yòng běn cháo bài
这句话大意是：”上乃命公裳则朝拜，诸色人便服则皆用本朝拜。