金史 · 脱脱 · Chapter 39 of 136

志·卷二十

PinyinModern Translation
Size

lè shàng

这句话大意是:◎乐上。

chuán yuē wáng zhě gōng chéng zuò yuè zhì dìng zhì lǐ

这句话大意是:《传》曰:“王者功成作乐,治定制礼。

qǐ èr dì sān wáng zhī mí wén zāi

现代白话:”岂二帝三王之弥文啊!

gài yǒu tiān xià zhě jiāng yī guǐ dù zhèng mín sú hé rén shén hé shàng xià shě lǐ yuè hé yǐ yān

现代白话:盖有天下者,将一轨度、正民俗、合人神、和上下,舍礼乐凭什么呢。

jīn chū de sòng shǐ yǒu jīn shí zhī lè rán ér wèi jǐn qí měi yě

这句话大意是:金初得宋,始有金石之乐,然而未尽其美也。

jí hu dà dìng míng chāng zhī jì rì xiū yuè qì càn rán dà bèi

这句话大意是:及乎大定、明昌之际,日修月葺,粲然大备。

qí lì tài cháng zhě jí jiāo miào sì xiǎng dà yàn dà cháo huì gōng xiàn èr wǔ shì yě

这句话大意是:其隶太常者,即郊庙、祀享、大宴、大朝会宫县二舞是也。

lì jiào fāng zhě zé yǒu náo gē gǔ chuī tiān zǐ xíng xìng lǔ bù dǎo yǐn zhī lè yě

这句话大意是:隶教坊者,则有铙歌鼓吹,天子行幸卤簿导引之乐也。

yǒu sàn lè

这句话大意是:有散乐。

yǒu bó hǎi lè

这句话大意是:有渤海乐。

yǒu běn guó jiù yīn shì zōng cháng xiě qí yì dù wèi yǎ qǔ shǐ lù qí yī qí lǐ zhě fú zài yún

这句话大意是:有本国旧音,世宗尝写其意度为雅曲,史录其一,其俚者弗载云。

yǎ yuè

这句话大意是:雅乐。

fán dà sì zhōng sì tiān zǐ shòu cè bǎo yù lóu sì shè shòu wài guó shǐ hè zé yòng zhī

这句话大意是:凡大祀、中祀、天子受册宝、御楼肆赦、受外国使贺则用之。

chū tài zōng qǔ biàn de sòng zhī yí zhāng zhōng qìng lè jù qiè zhī yǐ guī

这句话大意是:初,太宗取汴,得宋之仪章钟磬乐虡,挈之以归。

huáng tǒng yuán nián xī zōng jiā zūn hào shǐ jiù yòng sòng lè yǒu sī yǐ zhōng qìng kè shèng zì zhě fàn tài zōng huì jiē yǐ huáng zhǐ fēng zhī

这句话大意是:皇统元年,熙宗加尊号,始就用宋乐,有司以钟磬刻“晟”字者犯太宗讳,皆以黄纸封之。

dà dìng shí sì nián tài cháng shǐ yì lì dài zhī lè gè zì wèi míng jīn jiāo miào shè jì suǒ yòng sòng yuè qì fàn miào huì yi jiē guā qù gèng wéi zhì míng

这句话大意是:大定十四年,太常始议:“历代之乐各自为名,今郊庙社稷所用宋乐器犯庙讳,宜皆刮去,更为制名。

yú shì mìng lǐ bù xué shì yuàn tài cháng sì zhuàn míng nǎi qǔ dà lè yǔ tiān de tóng hé zhī yì míng zhī yuē tài hé

这句话大意是:”于是,命礼部、学士院、太常寺撰名,乃取大乐与天地同和之义,名之曰“太和”。

wén wǔ èr wǔ

这句话大意是:文、武二舞。

huáng tǒng nián jiān dìng wén wǔ yuē rén fēng dào qià zhī wǔ wǔ wǔ yuē gōng chéng zhì dìng zhī wǔ

这句话大意是:皇统年间,定文舞曰《仁丰道洽之舞》,武舞曰《功成治定之舞》。

zhēn yuán yí yòu gǎi wén wǔ yuē bǎo dà dìng gōng zhī wǔ wǔ wǔ yuē wàn guó lái tóng zhī wǔ

这句话大意是:《贞元仪》又改文舞曰《保大定功之舞》,武舞曰《万国来同之舞》。

dà dìng shí yī nián yòu yǒu sì hǎi huì tóng zhī wǔ yú shì yī dài zhī zhì shǐ bèi

这句话大意是:大定十一年又有《四海会同之舞》,于是一代之制始备。

míng chāng wǔ nián zhào yòng táng sòng gù shì zhì suǒ jiǎng yì lǐ yuè

这句话大意是:明昌五年,诏用唐、宋故事,置所,讲议礼乐。

yǒu sī wèi yǎ yuè zì zhōu hàn yǐ lái zhǐ cún dà fǎ wèi jìn ér hòu gēng zào lǜ dù qì wú dìng lùn

这句话大意是:有司谓:“雅乐自周、汉以来止存大法,魏、晋而后更造律度,讫无定论。

zhì hòu zhōu bǎo dìng zhōng de gǔ yù dǒu yú dì zhōng yǐ zào chǐ lǜ qí hòu niú hóng yǐ wéi bù kě zhǐ yòng sū chāo tiě chǐ zhì duò yì yòng zhī

这句话大意是:至后周保定中,得古玉斗于地中,以造尺律,其后牛弘以为不可,止用苏绰铁尺,至隋亦用之。

táng xìng yīn duò lè bù gǎi jí huáng cháo zhī luàn lè xiàn sàn shī tài cháng bó shì yīn yíng sūn yǐ zhōu fǎ zhù gǔ zhōng biān zhōng chǔ shì xiāo chéng xùn děng xiào shí pán hé ér zòu zhī

这句话大意是:唐兴,因隋乐不改,及黄巢之乱,乐县散失,太常博士殷盈孙以周法铸谷钟、编钟,处士萧承训等校石磐,合而奏之。

zhì zhōu xiǎn dé yǐ shǔ dìng lǜ yì zhě wèi bǐ táng lè gāo wǔ lǜ

这句话大意是:至周显德以黍定律,议者谓比唐乐高五律。

sòng chū yì yòng wáng pǔ suǒ zhì lè shí hé xiàn yǐ zhōu xiǎn dé lǜ yīn jìn āi sī nǎi yī xī jīng tóng wàng niè shí chǐ chóng zào shí èr guǎn qǔ shēng xià wáng pǔ yī lǜ

这句话大意是:宋初亦用王朴所制乐,时和岘以周显德律音近哀思,乃依西京铜望臬、石尺重造十二管,取声下王朴一律。

jǐng yòu chū li zhào qǔ shǔ lèi chǐ chéng lǜ yǐ qí shēng yóu gāo gèng yòng tài fǔ bù bó chǐ suì xià tài cháng lè sān lǜ

这句话大意是:景祐初,李照取黍累尺成律,以其声犹高,更用太府布帛尺,遂下太常乐三律。

huáng yòu zhōng yuán yì hú yuàn gǎi zào zhǐ xià yī lǜ huò wèi qí shēng yān yù bù hé yī jiù yòng wáng pǔ lè

这句话大意是:皇祐中,阮逸、胡瑗改造止下一律,或谓其声弇郁不和,依旧用王朴乐。

yuán fēng jiān yáng jié cān yòng li zhào zhōng qìng jiā sì qīng shēng xià wáng pǔ lè èr lǜ yǐ wéi xīn lè

这句话大意是:元丰间,杨杰参用李照钟磬加四清声,下王朴乐二律,以为新乐。

yuán yòu jiān fàn zhèn yòu zào xīn lǜ xià li zhào lè yī lǜ ér wèi yòng

这句话大意是:元祐间,范镇又造新律,下李照乐一律,而未用。

zhì chóng níng jiān wèi hàn jīn yǐ fàn zhèn zhī jiù lè zhī gāo wú fǎ yǐ xià zhī nǎi yǐ shí jūn zhǐ jié wèi chǐ qí suǒ zào zhōng pán jí jīn suǒ yòng lè shì yě

这句话大意是:至崇宁间,魏汉津以范镇知旧乐之高,无法以下之,乃以时君指节为尺,其所造钟磐即今所用乐是也。

rán yǐ wáng pǔ suǒ zhì shēng gāo lǚ mìng gǎi zuò li zhào yǐ tài fǔ chǐ zhì lǜ rén xí jiù tīng yí yú tài zhòng

这句话大意是:然以王朴所制声高,屡命改作,李照以太府尺制律,人习旧听疑于太重。

qí hòu fàn zhèn děng lùn lè fù yòng li zhào suǒ yòng tài fǔ chǐ jí zhōu duò suǒ yòng tiě chǐ niú hóng děng yǐ wèi jìn gǔ hé yí zhě yě

这句话大意是:其后范镇等论乐,复用李照所用太府尺、即周、隋所用铁尺,牛弘等以谓近古合宜者也。

jīn qǔ jiàn yǒu lè yǐ táng chū kāi yuán qián xiào qí fēn cùn yì tóng zé hàn jīn suǒ yòng zhǐ chǐ dài yǔ zhōu duò táng suǒ yòng zhī chǐ tóng yǐ

现代白话:今取见有乐,以唐初开元钱校其分寸亦同,则汉津所用指尺殆与周、隋、唐所用之尺同了。

hàn jīn yòng li zhào fàn zhèn zhī shuō ér chǐ tóng zhī gù yòng shí jūn zhǐ jié wèi chǐ shǐ zhòng rén bù gǎn qīng yì

这句话大意是:汉津用李照、范镇之说,而耻同之,故用时君指节为尺,使众人不敢轻议。

qí chǐ suī wèi guǐ shuō qí zhì nǎi yǔ gǔ tóng ér qīng zhuó gāo xià jiē shì zhōng fēi chū yú fǎ shù zhī wài sī yì wàng wéi zhě yě

这句话大意是:其尺虽为诡说,其制乃与古同,而清浊高下皆适中,非出于法数之外私意妄为者也。

gài jīn zhī zhōng qìng suī chóng níng zhī suǒ zhì yì zhōu duò táng zhī lè yě

这句话大意是:盖今之钟磬虽崇宁之所制,亦周、隋、唐之乐也。

yuè jīn suǒ yòng yuè lǜ shēng diào hé píng wú tài gāo tài xià zhī shī kě yǐ jiǔ yòng

现代白话:阅今所用乐律,声调和平,无太高太下之失,能够久用。

wéi chén zhōng chén qìng zì xī shù quē yi bǔ zhù chén zhōng shí wǔ chén qìng èr shí yī tōng jiù gè wèi èr shí sì jù

这句话大意是:唯辰钟、辰磬自昔数缺,宜补铸辰钟十五,辰磬二十一,通旧各为二十四虡。

shàng yuē cháng guān sòng rén lùn lè yǐ wéi lǜ zhǔ yú rén shēng bù dàng ní yú qí qì yào zhī zài shēng hé ér yǐ

这句话大意是:”上曰:“尝观宋人论乐,以为律主于人声,不当泥于其器,要之在声和而已。

yú shì mìng lǐ bù fú xià nán jīng qǔ sòng jiù gōng gèng zhù chén zhōng shí yǒu èr

这句话大意是:”于是,命礼部符下南京,取宋旧工,更铸辰钟十有二。

yòu yǐ jiù zhōng gū xǐ yí zé jiē gāo wǔ lǜ wú yì gāo èr lǜ bié zhù yǐ bǔ zhī nǎi xié

这句话大意是:又以旧钟姑洗、夷则皆高五律,无射高二律,别铸以补之,乃协。

yòu zuó chén qìng gè shí yǒu èr yǐ qí bàn shǎo liè zé qí xié zhě ér yòng zhī

这句话大意是:又琢辰磬各十有二,以其半少劣,择其谐者而用之。

chū zhèng lóng jiān hǎi líng yíng tài miào yú biàn zhēn yòu nán qiān xuān zōng xiū zhī yǐ fù zhū dì shén zhǔ

这句话大意是:初,正隆间,海陵营太庙于汴,贞祐南迁,宣宗修之,以祔诸帝神主。

qí de gù sòng jǐng líng gōng zhī zhǐ yě

这句话大意是:其地,故宋景灵宫之址也。

jué qí xià de biān zhōng shí sān biān qìng bā jiē kè dà shèng zì

这句话大意是:掘其下,得编钟十三,编磬八,皆刻“大晟”字。

shí cháo tíng duō gù lǐ qì sàn wáng jìng yì bù néng bèi yě

这句话大意是:时朝廷多故,礼器散亡,竟亦不能备也,。

dà dìng shí yī nián tài cháng yì àn táng huì shuǎ jiù zhì nán běi jiāo gōng xiàn yòng èr shí jià zhōu hàn wèi jìn sòng qí liù cháo jí táng kāi yuán sòng kāi bǎo lǐ qí shù jiē tóng

这句话大意是:大定十一年,太常议:“按《唐会耍》旧制,南北郊宫县用二十架,周、汉、魏、晋、宋、齐六朝及唐《开元》、宋《开宝礼》,其数皆同。

sòng huì shuǎ yòng sān shí liù jià wǔ lǐ xīn yí yòng sì shí bā jià qí shù duō sì hū tài chǐ

这句话大意是:《宋会耍》用三十六架,《五礼新仪》用四十八架,其数多,似乎太侈。

jīn nǐ tài cháng yīn gé lǐ tiān zǐ gōng xiàn zhī lè sān shí liù jù zōng miào yǔ diàn tíng tóng jiāo qiū zé èr shí jù yi yòng gōng xiàn èr shí jià dēng gē biān zhōng biān qìng gè yī jù

这句话大意是:今拟《太常因革礼》,天子宫县之乐三十六虡,宗庙与殿庭同,郊丘则二十虡,宜用宫县二十架,登歌编钟、编磬各一虡。

yòu àn zhōu lǐ dà sī lè fán lè huán zhōng wèi gōng huáng zhōng wèi jiǎo tài cù wèi zhēng gū xǐ wèi yǔ

这句话大意是:又按《周礼大司乐》:‘凡乐,圜钟为宫,黄钟为角,太蔟为征,姑洗为羽。

léi gǔ léi táo gū zhú zhī guǎn yún hé zhī qín sè yún mén zhī wǔ dōng rì zhì yú dì shàng zhī yuán qiū zòu zhī ruò lè liù biàn zé tiān shén jiē jiàng kě de ér lǐ yǐ

现代白话:雷鼓、雷鼗、孤竹之管、云和之琴瑟、云门之舞,冬日至于地上之圜丘奏之,若乐六变,则天神皆降,可得而礼了。

liù biàn wèi liù chéng yě

这句话大意是:’六变,谓六成也。

táng sòng yīn zhī

这句话大意是:唐、宋因之。

gài huán zhōng jiā zhōng yě yòng wèi gōng zhě yǐ shàng yīng fáng xīn yǒu tiān dì míng táng zhī xiàng yě

这句话大意是:盖圜钟,夹钟也,用为宫者以上应房、心,有天帝明堂之象也。

gōng shēng sān zòu jiǎo zhēng yǔ gè yī zòu hé yáng zhī jī shù yù shén tīng zhī yě

这句话大意是:宫声三奏,角徵羽各一奏,合阳之奇数,欲神听之也。

fán lè qǐ yú yáng zhì shǎo yīn ér zhǐ huán zhōng zì mǎo zhì shēn qí shù yǒu liù gù liù biàn ér lè zhǐ zé tiān shén jiē jiàng kě de ér lǐ yě

这句话大意是:凡乐起于阳,至少阴而止,圜钟自卯至申其数有六,故六变而乐止,则天神皆降,可得而礼也。

yuè qǔ zhī míng táng yǐ hé sòng yǐ ān běn cháo dìng yuè qǔ yǐ níng wèi míng jīn zhǐ yǒu tài miào xiá xiǎng yuè qǔ ér jiāo sì yuè qǔ wèi bèi

这句话大意是:乐曲之名,唐以‘和’,宋以‘安’,本朝定乐曲以‘宁’为名,今止有太庙祫享乐曲,而郊祀乐曲未备。

huáng tǒng jiǔ nián bài tiān yòng qián níng zhī qū jīn yuán qiū jiàng shén gù kě jiù yòng

这句话大意是:皇统九年拜天用《干宁之曲》,今圜丘降神固可就用。

jīn tài miào xiá xiǎng huáng dì shēng jiàng xíng zhǐ zòu chāng níng zhī qū yíng zǔ zòu fēng níng zhī qū zhuó xiàn wǔ chū rù zòu sù níng zhī qū yǐn fú zòu fú níng zhī qū sòng kāi bǎo lǐ yì kě jiù yòng

这句话大意是:今太庙祫享,皇帝升降行止奏《昌宁之曲》,迎俎奏《丰宁之曲》,酌献、舞出入奏《肃宁之曲》,饮福奏《福宁之曲》,宋《开宝礼》亦可就用。

yú yǒu jiāo sì qū míng huáng dì rù zhōng fén diàn yù bì yíng zǔ zhuó xiàn wǔ chū rù yuè qǔ yi jiē yǐ níng zì zhì míng

这句话大意是:余有郊祀曲名,皇帝入中𣸣、奠玉币、迎俎、酌献、舞出入乐曲,宜皆以‘宁’字制名。

suì mìng xué shì yuàn zhuàn yān

现代白话:”遂命学士院撰呢。

huáng dì rù zhōng fén zòu chāng níng zhī qū

这句话大意是:皇帝入中𣸣奏《昌宁之曲》,。

jiàng shén sòng shén zòu qián níng zhī qū

这句话大意是:降神、送神奏《干宁之曲》,。

hào tiān shàng dì zòu hóng níng zhī qū

这句话大意是:昊天上帝奏《洪宁之曲》,。

huáng dì qí zòu kūn níng zhī qū

这句话大意是:皇地祇奏《坤宁之曲》,。

pèi wèi zòu yǒng níng zhī qū

这句话大意是:配位奏《永宁之曲》,。

yǐn fú zòu fú níng zhī qū

这句话大意是:饮福奏《福宁之曲》,。

shēng jiàng wàng liáo chū rù dà xiǎo cì

这句话大意是:升降、望燎、出入大小次,。

bìng yǔ rù zhōng fén tóng

这句话大意是:并与入中𣸣同,。

yú zài yí zhù jí yuè zhāng

这句话大意是:余载仪注及乐章。

yòu mìng tài cháng yì wén wǔ èr wǔ suǒ dāng xiān hòu tài cháng yì àn táng sòng jiāo miào zhī lǐ bìng xiān wén hòu wǔ běn cháo zì xíng dì xiá zhī lǐ yì rán

这句话大意是:又命太常议文武二舞所当先后,太常议:“按唐、宋郊庙之礼,并先文后武,本朝自行禘祫之礼亦然。

wéi táng wéi wàn dàn jiàn yì wèi xiān rú xiāng chuán yǐ yī ràng dé tiān xià zé xiān zòu wén yǐ zhēng fá dé tiān xià zé xiān zòu wǔ

这句话大意是:惟唐韦万石建议谓先儒相传,以揖让得天下则先奏文,以征伐得天下则先奏武。

dāng shí suī cóng xún fù gǎi zhī

这句话大意是:当时虽从,寻复改之。

qí yǐ kāi yuán lǐ xiān wén hòu wǔ wèi dìng

这句话大意是:其以《开元礼》先文后武为定。

fāng qiū rú yuán qiū zhī yí shè jì zé yòng dēng gē

这句话大意是:方丘如圜丘之仪,社稷则用登歌。

zōng miào

这句话大意是:宗庙。

huáng dì rù mén gōng xiàn yǐ wú yì gōng shēng diàn dēng gē yǐ jiā zhōng jiē zòu chāng níng zhī qū

这句话大意是:皇帝入门,宫县以无射宫,升殿,登歌以夹钟,皆奏《昌宁之曲》。

yíng shén sòng shén zòu lái níng zhī qū jiǔ chéng

这句话大意是:迎神、送神奏《来宁之曲》,九成。

tiān dé èr nián chen huà bì hái xiǎo cì fāng zòu yíng shén qū

这句话大意是:天德二年,晨稞毕,还小次,方奏迎神曲。

dà dìng shí yī nián cháo xiǎng zòu yī kāi yuán kāi bǎo lǐ zhì bǎn wèi jí zòu huáng zhōng gōng sān dà lǚ jiǎo èr tài cù zhēng èr yìng zhōng yǔ èr qǔ cí jiē tóng

这句话大意是:大定十一年,朝享,奏依《开元》、《开宝礼》,至版位,即奏黄钟宫三、大吕角二、太蔟征二、应钟羽二,曲词皆同。

jìn zǔ zòu fēng níng zhī qū

这句话大意是:进俎,奏《丰宁之曲》。

zhuó xiàn gōng xiàn zòu wú yì dà yuán zhī qū

这句话大意是:酌献,宫县奏无射《大元之曲》。

zhū shì zhī qū

这句话大意是:诸室之曲,。

dé dì yuē dà xī

这句话大意是:德帝曰《大熙》,。

ān dì yuē dà ān

这句话大意是:安帝曰《大安》,。

xiàn zǔ yuē dà zhāo

这句话大意是:献祖曰《大昭》,。

zhāo zǔ yuē dà chéng

这句话大意是:昭祖曰《大成》,。

jǐng zǔ yuē dà chāng

这句话大意是:景祖曰《大昌》,。

shì zǔ yuē dà wǔ

这句话大意是:世祖曰《大武》,。

sù zōng yuē dà míng

这句话大意是:肃宗曰《大明》,。

mù zōng yuē dà zhāng

这句话大意是:穆宗曰《大章》,。

kāng zōng yuē dà kāng

这句话大意是:康宗曰《大康》,。

tài zǔ yuē dà dìng

这句话大意是:太祖曰《大定》,。

tài zōng yuē dà huì

这句话大意是:太宗曰《大惠》,。

xī zōng yuē dà tóng

这句话大意是:熙宗曰《大同》,。

ruì zōng yuē dà hé

这句话大意是:睿宗曰《大和》,。

zhāo dé huáng hòu miào yuē yí kūn

这句话大意是:昭德皇后庙曰《仪坤》,。

shì zōng yuē dà jūn

这句话大意是:世宗曰《大钧》,。

xiǎn zōng yuē dà níng

这句话大意是:显宗曰《大宁》,。

zhāng zōng yuē dà lóng

这句话大意是:章宗曰《大隆》,。

xuān zōng yuē dà qìng

这句话大意是:宣宗曰《大庆》。

huáng dì hái bǎn wèi jí yà zhōng xiàn jiē zòu wú yì gōng sù níng zhī qū

这句话大意是:皇帝还版位及亚终献,皆奏无射宫《肃宁之曲》。

yǐn fú dēng gē zòu jiā zhōng gōng fú níng zhī qū

这句话大意是:饮福,登歌奏夹钟宫《福宁之曲》。

chè dòu zòu fēng níng zhī qū jiē yòng wú yì gōng

这句话大意是:彻豆,奏《丰宁之曲》,皆用无射宫。

dà dìng shí èr nián zhì xiá dì shí xiǎng yǒu sī shè shì chū xiàn guàn xǐ zòu wú yì gōng sù níng zhī qū

这句话大意是:大定十二年制,祫禘时享有司摄事,初献盥洗,奏无射宫《肃宁之曲》。

shēng jiē dēng gē zòu jiā zhōng gōng jiā níng zhī qū

这句话大意是:升阶,登歌奏夹钟宫《嘉宁之曲》。

yú bìng yǔ qīn xiǎng tóng

这句话大意是:余并与亲享同。

qí bié miào zhāo dé huáng hòu xuān xiào tài zǐ suǒ yòng bìng zǎi yí zhù yuè zhāng

这句话大意是:其别庙昭德皇后、宣孝太子所用,并载仪注、乐章。

jiù zhì tài miào huáng kǎo miào lè gōng gè sān shí jiǔ rén

这句话大意是:旧制,太庙、皇考庙乐工各三十九人。

dà dìng èr shí jiǔ nián shēng fù xiǎn zōng yǒu sī yǐ wéi sòng zhī tài miào bié miào táng shàng lè gè sì shí bā rén jīn zhī yuè gōng shǎo shí bā rén nǐ lìng huáng kǎo miào jiù yuè gōng jiē chōng liǎng miào táng shàng lè yǐ yīng qián dài jiǔ shí liù rén zhī shù

这句话大意是:大定二十九年,升祔显宗,有司以为:“宋之太庙、别庙,堂上乐各四十八人,今之乐工少十八人,拟令皇考庙旧乐工皆充两庙堂上乐,以应前代九十六人之数。

shàng shū shěng yì gǔ lè gōng wú dìng shù

这句话大意是:”尚书省议:“古乐工无定数。

suì zòu tài miào bié miào tōng yǐ bǎi rén wèi dìng

这句话大意是:”遂奏太庙、别庙通以百人为定。

míng chāng liù nián chuàng shè gōng xiàn yuè gōng yī bǎi wǔ shí liù rén

这句话大意是:明昌六年,创设宫县,乐工一百五十六人。

chéng ān sān nián chì jì miào yòng jiào fāng zòu gǔ lè fēi lǐ yě

这句话大意是:承安三年,敕:“祭庙用教坊奏古乐,非礼也。

qí zì jīn zhào bǎi xìng cái měi zhě gěi yǐ shí zhí jiào yuè yǐ dài yòng

这句话大意是:其自今召百姓材美者,给以食直,教阅以待用。

tài hé yuán nián mìng gōng xiàn yuè gōng yuè gěi qián sù èr guàn shí yù zhèng lè gōng quē yàn sè shōu bǔ

这句话大意是:”泰和元年,命宫县乐工月给钱粟二贯石,遇正乐工阙,验色收补。

sì nián shàng shū shěng zòu gōng xiàn yuè gōng zǒng yòng èr bǎi wǔ shí liù rén ér jiù suǒ shè zhǐ bǎi rén shí huò yòng zhī jí yǐ tiē bù jiào fāng yuè xí

这句话大意是:四年,尚书省奏:“宫县乐工总用二百五十六人,而旧所设止百人,时或用之即以贴部教坊阅习。

zì míng chāng jiān yǐ bó hǎi jiào fāng jiān xí ér yòu chuàng shè jiǔ shí èr rén

这句话大意是:自明昌间,以渤海教坊兼习,而又创设九十二人。

qiě gōng xiàn zhī lè xíng dà lǐ nǎi shǐ yòng zhī ruò qí shù fù quē dàn qián qī qiǎn hàn rén jiào fāng jí dà xīng fǔ lè rén xí zhī yì kě bèi yòng

这句话大意是:且宫县之乐行大礼乃始用之,若其数复阙,但前期遣汉人教坊及大兴府乐人习之,亦可备用。

suì zhào ba chuàng shè zhě

这句话大意是:”遂诏罢创设者。

xuān zōng nán qiān fù zhū dì zhǔ yú biàn jīng tài miào

这句话大意是:宣宗南迁,祔诸帝主于汴京太庙。

lǐ guān yán fù xiǎng lǐ bì chē jià hái gōng zhì chéng tiān mén wài bǎi guān fèng yíng gōng xiàn zòu cǎi cí

这句话大意是:礼官言:“祔享礼毕,车驾还宫,至承天门外,百官奉迎,宫县奏《采茨》。

yǐ lè jù wèi bèi suì zhǐ yòng jiào fāng lè

这句话大意是:”以乐虡未备,遂止用教坊乐。

āi zōng qiān cài tiān xìng èr nián qī yuè dīng sì tài zǔ tài zōng jí hòu fēi yù róng zhì zì biàn jīng fèng ān yú qián yuán sì

这句话大意是:哀宗迁蔡,天兴二年七月丁巳,太祖、太宗及后妃御容至自汴京,奉安于乾元寺。

zuǒ xuān huī shǐ wēn dūn qī shí wǔ zòu dāng yòng lè

这句话大意是:左宣徽使温敦七十五奏当用乐。

shàng yuē lè xū tài cháng nài hé

这句话大意是:上曰:“乐须太常,奈何?

qī shí wǔ yuē shì yǒu yōu lè kě jiǎ yòng zhī

这句话大意是:”七十五曰:“市有优乐,可假用之。

quán zuǒ yòu sī yuán wài láng wáng è zòu yuē shì sú zhī lè qǐ kě shī yú dì wáng zhī qián

这句话大意是:”权左右司员外郎王鹗奏曰:“世俗之乐,岂可施于帝王之前?

suì zhǐ

这句话大意是:”遂止。

yuè wǔ míng shù

这句话大意是:乐舞名数。

tài miào dēng gē

这句话大意是:太庙登歌,。

zhōng yī jù

这句话大意是:钟一虡,。

qìng yī jù

这句话大意是:磬一虡,。

gē gōng sì

这句话大意是:歌工四,。

yuè èr

这句话大意是:籥二,。

xūn èr

这句话大意是:埙二,。

chí èr

这句话大意是:篪二,。

dí èr

这句话大意是:笛二,。

cháo shēng èr

这句话大意是:巢笙二,。

hé shēng èr

这句话大意是:和笙二,。

xiāo èr

这句话大意是:箫二,。

qī xīng páo yī

这句话大意是:七星匏一,。

jiǔ yào páo yī

这句话大意是:九耀匏一,。

rùn yú páo yī

这句话大意是:闰余匏一,。

bó fǔ èr

这句话大意是:搏拊二,。

zhù yī

这句话大意是:柷一,。

yù yī

这句话大意是:敔一,。

huī yī

这句话大意是:麾一,。

yī xián qín sān xián qín wǔ xián qín qī xián qín jiǔ xián qín gè èr

这句话大意是:一弦琴、三弦琴、五弦琴、七弦琴、九弦琴各二,。

sè sì

这句话大意是:瑟四。

bié miào dēng gē bìng tóng

这句话大意是:别庙登歌并同。

qīn cí zé yòng jīn zhōng yù qìng shè jì zé yòng biān zhōng biān qìng

这句话大意是:亲祠则用金钟、玉磬,摄祭则用编钟、编磬。

gōng xiàn lè sān shí liù jù biān zhōng shí èr jù biān qìng shí èr jù dà zhōng gǔ zhōng tè qìng gè sì jù

这句话大意是:宫县乐三十六虡:编钟十二虡,编磬十二虡,大钟、谷钟、特磬各四虡。

jiàn gǔ yīng gǔ bǐ gǔ gè sì lù gǔ èr lù táo èr jìn gǔ yī cháo shēng yú shēng gè shí xiāo shí yuè shí chí shí dí shí xūn bā yī xián qín sān sān xián wǔ xián qī xián jiǔ xián qín gè liù sè shí èr zhù yī yù yī huī yī

这句话大意是:建鼓、应鼓、鞞鼓各四,路鼓二,路鼗二,晋鼓一,巢笙、竽笙各十,箫十,籥十,篪十,笛十,埙八,一弦琴三,三弦、五弦、七弦、九弦琴各六,瑟十二,柷一,敔一,麾一。

wén wǔ suǒ zhí yuè dí gè liù shí sì wǔ wǔ suǒ zhí zhū gān yù qī gè liù shí sì yǐn wǔ suǒ zhí jīng èr dào èr yá zhàng èr dān táo èr dān duó èr shuāng duó èr jīn náo èr jīn duì èr jīn zhēng èr xiāng gǔ èr yǎ gǔ èr

这句话大意是:文舞所执籥、翟各六十四,武舞所执朱干、玉戚各六十四,引舞所执旌二,纛二,牙杖二,单鼗二,单铎二,双铎二,金铙二,金𬭚二,金钲二,相鼓二,雅鼓二。

yǒu sī shè jì gōng xiàn èr shí jù biān zhōng sì biān qìng sì chén zhōng shí èr

这句话大意是:有司摄祭,宫县二十虡:编钟四,编磬四,辰钟十二。

jiàn gǔ sì lù gǔ sì lù táo èr jìn gǔ yī cháo shēng yú shēng xiāo xūn chí dí gè bā yī xián qín sān sān xián wǔ xián qī xián jiǔ xián qín gè liù sè bā zhù yù gè yī huī yī

这句话大意是:建鼓四,路鼓四,路鼗二,晋鼓一,巢笙、竽笙、箫、埙、篪、笛各八,一弦琴三,三弦、五弦、七弦、九弦琴各六,瑟八,柷、敔各一,麾一。

dēng gē jí èr wǔ yǐn wǔ suǒ zhí yǔ qīn cí tóng

这句话大意是:登歌及二舞引舞所执与亲祠同。

huáng dì shòu cè bǎo

这句话大意是:皇帝受册宝。

qián qī dà lè lìng yǔ xié lǜ láng shè lè xiàn yú diàn tíng

这句话大意是:前期,大乐令与协律郎设乐县于殿廷。

yòu shè jǔ huī wèi èr yī yú diàn xī jiē yī yú lè xiàn xī běi

这句话大意是:又设举麾位二,一于殿西阶,一于乐县西北。

yòu shè dēng gē lè jià yú diàn shàng

这句话大意是:又设登歌乐架于殿上。

zhì rì shì zhōng zòu wài bàn

这句话大意是:至日,侍中奏:“外办。

gōng xiàn lè zuò huáng dì nǎi chū jí zuò lè zhǐ

这句话大意是:”宫县乐作,皇帝乃出,即坐,乐止。

fèng bǎo rù mén lè zuò zhì rù wèi shàng lè zhǐ

这句话大意是:奉宝入门,乐作,置褥位上,乐止。

chū yǐn shí gōng xiàn lè zuò zhì wèi lì dìng lè zhǐ

这句话大意是:初引时宫县乐作,至位立定,乐止。

bǎo chū xíng lè zuò zhì yù qián zhì qì lè zhǐ

这句话大意是:宝初行,乐作,至御前置讫,乐止。

huáng dì shòu bǎo qì lè zuò shì zhōng zòu chēng hè

这句话大意是:皇帝受宝讫,乐作,侍中奏:“称贺。

lè zhǐ

这句话大意是:”乐止。

huáng tài zǐ shēng diàn dēng gē lè zuò fù wèi lè zhǐ

这句话大意是:皇太子升殿,登歌乐作,复位,乐止。

shì zhōng zòu lǐ bì

这句话大意是:侍中奏:“礼毕。

gōng xiàn lè zuò huáng dì hái mù cì lè zhǐ

这句话大意是:”宫县乐作,皇帝还幕次,乐止。

yù lóu xuān shè

这句话大意是:御楼宣赦。

qián qī dà lè shǔ shè gōng xiàn yú lóu xià yòu shè gǔ yī yú gōng xiàn zhī zuǒ

这句话大意是:前期,大乐署设宫县于楼下,又设鼓一于宫县之左。

zhì rì jīn jī chū lì dà lè shǔ jī gǔ lì qì gǔ zhǐ

这句话大意是:至日,金鸡初立,大乐署击鼓,立讫,鼓止。

shì zhōng zòu wài bàn

这句话大意是:侍中奏:“外办。

dà lè lìng zhuàng huáng zhōng zhī zhōng yòu wǔ zhōng jiē yīng chāng níng zhī lè zuò huáng dì nǎi chū

这句话大意是:”大乐令撞黄钟之钟,右五钟皆应,《昌宁之乐》作,皇帝乃出。

xuān dú qì bǎi guān wǔ dǎo lǐ bì dà lè lìng zhuàng ruí bīn zhī zhōng zuǒ wǔ zhōng jiē yīng chāng níng zhī lè zuò huáng dì jiàng zuò lè zhǐ

这句话大意是:宣读讫,百官舞蹈,礼毕,大乐令撞蕤宾之钟,左五钟皆应,《昌宁之乐》作,皇帝降座,乐止。

fán huáng dì chū rù shēng jiàng jí fēn bān hé bān jiē lè zuò zuò lì dìng nǎi zhǐ

这句话大意是:凡皇帝出入升降及分班合班,皆乐作,坐、立定乃止。

qí cè mìng zhōng gōng huáng tài zǐ tài sūn shòu wài guó shǐ hè

这句话大意是:其册命中宫、皇太子、太孙,受外国使贺。

yàn wài guó shǐ jiē yòng gōng xiàn

这句话大意是:宴外国使,皆用宫县。

sàn lè

这句话大意是:散乐。

yuán rì shèng dàn chēng hè qǔ yàn wài guó shǐ zé jiào fāng zòu zhī

这句话大意是:元日、圣诞称贺,曲宴外国使,则教坊奏之。

qí yuè qì míng qǔ bù chuán

这句话大意是:其乐器名曲不传。

huáng tǒng èr nián zǎi chén zòu zì gǔ bìng wú líng rén fù zhāo cān zhī lì suǒ yǒu jiào fāng rén yuán zhǐ yi tīng hòu xuān huàn bù hé tóng bǎi liáo fù qǐ jū

这句话大意是:皇统二年宰臣奏:“自古并无伶人赴朝参之例,所有教坊人员只宜听候宣唤,不合同百寮赴起居。

cóng zhī

这句话大意是:”从之。

zhāng zōng míng chāng èr nián shí yī yuè jiǎ yín jìn líng rén bù dé yǐ lì dài dì wáng wèi xì jí chēng wàn suì zhě yǐ bù yīng wéi shì zhòng fǎ kē

这句话大意是:章宗明昌二年十一月甲寅,禁伶人不得以历代帝王为戏及称万岁者,以不应为事重法科。

tài hé chū yǒu sī yòu zòu tài cháng gōng rén shù shǎo jí yǐ bó hǎi hàn rén jiào fāng jí dà xīng fǔ lè rén jiān xí yǐ bèi yòng

这句话大意是:泰和初,有司又奏太常工人数少,即以渤海,汉人教坊及大兴府乐人兼习以备用。

gǔ chuī lè

这句话大意是:鼓吹乐。

mǎ shàng lè yě

这句话大意是:马上乐也。

tiān zǐ gǔ chuī héng chuī gè yǒu qián hòu bù bù yòu gè fēn èr jié

这句话大意是:天子鼓吹、横吹各有前、后部,部又各分二节。

jīn chū yòng liáo gù wù qí hòu zá yòng sòng yí

这句话大意是:金初用辽故物,其后杂用宋仪。

hǎi líng qiān yàn jí dà dìng shí yī nián lǔ bù jiē fēn gǔ chuī wèi sì jié qí tā xíng xìng wéi yòng liǎng bù ér yǐ

这句话大意是:海陵迁燕及大定十一年卤簿,皆分鼓吹为四节,其他行幸惟用两部而已。

qián bù dì yī

这句话大意是:前部第一:。

gǔ chuī lìng èr rén

这句话大意是:鼓吹令二人。

gāng gǔ shí èr jīn zhēng shí èr

这句话大意是:㧏鼓十二 金钲十二。

dà gǔ bǎi èr shí cháng míng bǎi èr shí

这句话大意是:大鼓百二十 长鸣百二十。

náo gǔ yī shí èr gē èr shí sì

这句话大意是:铙鼓一十二 歌二十四。

gǒng chén guǎn èr shí sì xiāo èr shí sì

这句话大意是:拱辰管二十四 箫二十四。

jiā èr shí sì dà héng chuī yī bǎi èr shí

这句话大意是:笳二十四 大横吹一百二十。

qián bù dì èr

这句话大意是:前部第二:。

jié gǔ èr dí èr shí sì

这句话大意是:节鼓二 笛二十四。

xiāo èr shí sì bì lì èr shí sì

这句话大意是:箫二十四 筚篥二十四。

jiā èr shí sì táo pí bì lì èr shí sì

这句话大意是:笳二十四 桃皮筚篥二十四。

gāng gǔ shí èr jīn zhēng shí èr

这句话大意是:㧏鼓十二 金钲十二。

xiǎo gǔ bǎi èr shí zhōng míng bǎi èr shí

这句话大意是:小鼓百二十 中鸣百二十。

yǔ bǎo gǔ shí èr gē èr shí sì

这句话大意是:羽葆鼓十二 歌二十四。

gǒng chén guǎn shí sì xiāo èr shí sì

这句话大意是:拱辰管十四 箫二十四。

hòu bù dì yī

这句话大意是:后部第一:。

gǔ chuī chéng èr rén

这句话大意是:鼓吹丞二人。

gāng gǔ sān jīn zhēng sān

这句话大意是:㧏鼓三 金钲三。

yǔ bǎo gǔ shí èr gē èr shí sì

这句话大意是:羽葆鼓十二 歌二十四。

gǒng chén guǎn èr shí sì xiāo èr shí sì

这句话大意是:拱辰管二十四 箫二十四。

jiā èr shí sì jié gǔ èr

这句话大意是:笳二十四 节鼓二。

náo gǔ shí èr gē shí liù

这句话大意是:铙鼓十二 歌十六。

xiāo èr shí sì jiā èr shí sì

这句话大意是:箫二十四 笳二十四。

xiǎo héng chuī bǎi èr shí

这句话大意是:小横吹百二十。

hòu bù dì èr

这句话大意是:后部第二:。

dí èr shí sì xiāo èr shí sì

这句话大意是:笛二十四 箫二十四。

bì lì èr shí sì jiā èr shí sì

这句话大意是:筚篥二十四 笳二十四。

táo pí bì lì èr shí sì

这句话大意是:桃皮筚篥二十四。

běn cháo yuè qǔ

这句话大意是:本朝乐曲。

shì zōng dà dìng jiǔ nián shí yī yuè gēng shēn huáng tài zǐ shēng rì shàng yàn yú dōng gōng mìng zòu xīn shēng wèi dà chén yuē zhèn zhì cǐ qū míng jūn chén lè jīn tiān xià wú shì yǔ qīng děng gòng zhī bù yì lè hū

现代白话:世宗大定九年十一月庚申,皇太子生日,上宴于东宫,命奏新声,谓大臣曰:“朕制此曲,名《君臣乐》,今天下无事,与卿等共之,不是也很快乐吗?

cí lǜ bù chuán

这句话大意是:”辞律不传。

shí sān nián sì yuè yǐ hài shàng yù ruì sī diàn mìng gē zhě gē nǚ zhí cí gù wèi huáng tài zǐ yuē zhèn sī xiān cháo suǒ xíng zhī shì wèi cháng zàn wàng gù shí tīng cǐ cí yì yù lìng rǔ bèi zhī nǚ zhí chún zhì zhī fēng

现代白话:十三年四月乙亥,上御睿思殿,命歌者歌女直词,顾谓皇太孔子说:“朕思先朝所行之事,未尝暂忘,故时听此词,亦欲令你辈知女直醇质之风。

zhì yú wén zì yǔ yán huò bù tōng xiǎo shì wàng běn yě

这句话大意是:至于文字、语言或不通晓,是忘本也!

èr shí wǔ nián sì yuè xìng shàng jīng yàn zōng shì yú huáng wǔ diàn yǐn jiǔ lè shàng yù zhī yuē jīn rì shén yù chéng zuì cǐ lè bù yì de yě

这句话大意是:”二十五年四月,幸上京,宴宗室于皇武殿,饮酒乐,上谕之曰:“今日甚欲成醉,此乐不易得也。

xī hàn gāo zǔ guò gù xiāng yǔ fù lǎo huān yǐn jī zhù ér gē lìng zhū r hé zhī

这句话大意是:昔汉高祖过故乡,与父老欢饮,击筑而歌,令诸儿和之。

bǐ qǐ bù yī shàng qiě rú shì kuàng wǒ zǔ zōng shì yǒu cǐ tǔ jīn tiān xià yī tǒng zhèn xún xìng zhì cǐ hé bù lè yǐn

这句话大意是:彼起布衣,尚且如是,况我祖宗世有此土,今天下一统,朕巡幸至此,何不乐饮!

yú shí zōng shì fù nǚ qǐ wǔ jìn jiǔ bì qún chén gù lǎo qǐ wǔ shàng yuē wú lái gù xiāng shù yuè yǐ jīn huí qī yǐ jìn wèi cháng yǒu yī rén gē běn qū zhě rǔ cáo lái qián wú wèi rǔ gē

现代白话:”于时宗室妇女起舞,进酒毕,群臣故老起舞,上曰:“我来故乡数月了,今回期已近,未尝有一人歌本曲者,你曹来前,我为你歌。

nǎi mìng zōng shì zǐ xù zuò diàn xià zhě jiē shàng diàn miàn tīng shàng gē

这句话大意是:”乃命宗室子叙坐殿下者皆上殿,面听上歌。

qǔ dào zǔ zōng chuàng yè jiān nán jí suǒ yǐ jì shù zhī yì

这句话大意是:曲道祖宗创业艰难,及所以继述之意。

shàng jì zì gē zhì kǎi xiǎng zǔ zōng yīn róng rú dǔ zhī yǔ bēi gǎn bù fù néng chéng shēng gē bì qì xià shù xíng

这句话大意是:上既自歌,至慨想祖宗音容如睹之语,悲感不复能成声,歌毕,泣下数行。

yòu chéng xiàng yuán zhōng jì qún chén zōng qī pěng shāng shàng shòu jiē chēng wàn suì

这句话大意是:右丞相元忠暨群臣宗戚捧觞上寿,皆称万岁。

yú shì zhū lǎo rén gèng gē běn qū rú sī jiā xiāng huì chàng rán huān qià

这句话大意是:于是诸老人更歌本曲,如私家相会,畅然欢洽。

shàng fù xù diào gē qǔ liú zuò yī gēng jí huān ér ba

这句话大意是:上复续调歌曲,留坐一更,极欢而罢。

qí cí yuē

这句话大意是:其辞曰:。

yī yú wǒ zǔ shèng yǐ wǔ yuán

现代白话:猗欤我祖,圣了武元。

dàn yīng míng mìng gōng guāng yú tiān

这句话大意是:诞膺明命,功光于天。

zhěng nì jiù chu shēn gēn gù dì

这句话大意是:拯溺救楚,深根固蒂。

kè kāi wǒ hòu chuán fú wàn shì

这句话大意是:克开我后,传福万世。

wú hé hǎi líng yín hūn duō zuì

这句话大意是:无河海陵,淫昏多罪。

fǎn yì tiān dào tú dú hǎi nèi

这句话大意是:反易天道,荼毒海内。

zì xī zhào jī zhì yú jì tǐ

这句话大意是:自昔肇基,至于继体。

jī lěi zhī yè lún xū qiě zhuì

这句话大意是:积累之业,沦胥且坠。

wàng dài suǒ guī bù móu tóng yì

这句话大意是:望戴所归,不谋同意。

zōng miào zhì zhòng rén xīn nán jù

这句话大意是:宗庙至重,人心难拒。

miǎn fù lè tuī sì yǔ sì xù

这句话大意是:勉副乐推,肆予嗣绪。

èr shí sì nián jīng yè wàn jǐ

这句话大意是:二十四年,兢业万几。

yì zhào shù xìng huái bǎo ān suí

这句话大意是:亿兆庶姓,怀保安绥。

guó jiā xián xiá kuò rán wú shì

这句话大意是:国家闲暇,廓然无事。

nǎi juàn shàng dōu xìng dì zhī dì

这句话大意是:乃眷上都,兴帝之第。

shǔ cí lái yóu cè rán yǔ sī

这句话大意是:属兹来游,恻然予思。

fēng wù jiǎn hào dài fēi xī shí

这句话大意是:风物减耗,殆非昔时。

yú xiāng yú lǐ jiē fēi chū shǐ

这句话大意是:于乡于里,皆非初始。

suī fēi chū shǐ zhèn zì lè cǐ

这句话大意是:虽非初始,朕自乐此。

suī fēi xī shí zhèn wú yì shì

这句话大意是:虽非昔时,朕无异视。

zhān liàn kǎi xiǎng zǔ zōng jiù yǔ

这句话大意是:瞻恋慨想,祖宗旧宇。

shǔ shǔ yīn róng wǎn rán rú dǔ

这句话大意是:属属音容 ,宛然如睹。

tóng xī rú mù lì lì qí chù

这句话大意是:童嬉孺慕,历历其处。

zhuàng suì jīng xíng huǎng rán rú gù

这句话大意是:壮岁经行,恍然如故。

jiù nián cóng yóu yī xī rú zuó

这句话大意是:旧年从游,依俙如昨。

huan chéng qì kuò dàn mù zhī ruò

这句话大意是:欢诚契阔,旦暮之若。

yú jiē kuò bié xī yún hú bù lè

这句话大意是:于嗟阔别兮,云胡不乐。

jiāo sì yuè gē

这句话大意是:郊祀乐歌。

huáng dì rù zhōng fén gōng xiàn huáng zhōng gōng chāng níng zhī qū fán bù wǔ tóng

这句话大意是:皇帝入中𣸣,宫县黄钟宫《昌宁之曲》:(凡步武同。

gǔn fú mù mù lín yú zhōng fén

这句话大意是:衮服穆穆,临于中𣸣。

zhān yán huán tán huáng huáng hòu dì

这句话大意是:瞻言圜坛,皇皇后帝。

yīn sì zhào chēng qìng xiāng wéi dé

这句话大意是:禋祀肇称,磬香维德。

yuán jì bǎi shén yú zhāo shòu zhí

这句话大意是:爰暨百神,于昭受职。

jiàng shén gōng xiàn qián níng zhī qū rén fēng dào qià zhī wǔ

这句话大意是:降神,宫县《干宁之曲》、《仁丰道洽之舞》。

huán zhōng wèi gōng huáng zhōng wèi jiǎo tài cù wèi zhēng gū xǐ wèi yǔ

这句话大意是:圜钟为宫,黄钟为角,太蔟为征,姑洗为羽。

huán zhōng sān zòu huáng zhōng tài cù gū xǐ jiē yī zòu cí bìng tóng

这句话大意是:圜钟三奏,黄钟、太蔟、姑洗皆一奏,词并同:。

wǒ jīn zhī xìng huáng tiān xī xiàn

这句话大意是:我金之兴,皇天锡羡。

wéi shén zhī xiū yuán cí jiāo jiàn

这句话大意是:惟神之休,爰兹郊见。

yǒu yù qí lǐ yǒu shēng qí jiàn

这句话大意是:有玉其礼,有牲其荐。

jiāng shòu jué míng lái níng lái yàn

这句话大意是:将受厥明,来宁来燕。

huáng dì guàn xǐ gōng xiàn huáng zhōng gōng chāng níng zhī qū

这句话大意是:皇帝盥洗,宫县黄钟宫《昌宁之曲》:。

yīn tiān shì tiān dūn zōng jiāng lǐ

这句话大意是:因天事天,惇宗将礼。

yuán chì yōu sī fèng shí léi xǐ

这句话大意是:爰饬攸司,奉时罍洗。

yì bǐ zhù zī nǎi shēng tán bì

这句话大意是:挹彼注兹,乃升坛陛。

xiān shì ér qián shén láo kǎi tì

这句话大意是:先事而虔,神劳岂弟。

huáng dì shēng tán dēng gē dà lǚ gōng chāng níng zhī qū

这句话大意是:皇帝升坛,登歌大吕宫《昌宁之曲》:。

xiāng zài guó nán chóng chóng qí zhǐ

这句话大意是:相在国南,崇崇其趾。

zhēng zāi huáng wáng wéi shí lì zhǐ

现代白话:烝啊皇王,维时莅止。

zhì chéng tōng shén kè yīn kè sì

这句话大意是:至诚通神,克禋克祀。

yú wàn sī nián hào tiān qí zi

这句话大意是:于万斯年,昊天其子。

hào tiān shàng dì diàn yù bì dēng gē dà lǚ gōng hóng níng zhī qū

这句话大意是:昊天上帝,奠玉币,登歌大吕宫《洪宁之曲》:。

mù mù jūn wáng yǒu yán yǒu yì

这句话大意是:穆穆君王,有严有翼。

pèi huán qiāng rán huán tán shì zhì

这句话大意是:佩环锵然,圜坛是陟。

jiā dé shēng wén xīn fēi shǔ jì

这句话大意是:嘉德升闻,馨非黍稷。

gāo míng jiàng jiān bǎi shén shòu zhí

这句话大意是:高明降监,百神受职。

huáng dì qí kūn níng zhī qū

这句话大意是:皇地祇,《坤宁之曲》:。

sù jìng míng qí gōng xíng diàn zhì

这句话大意是:肃敬明祇,躬行奠贽。

qí zhì wéi hé

这句话大意是:其贽维何?

huáng cóng zhì bì

这句话大意是:黄琮制币。

cóng sì qún líng xián zhì jué wèi

这句话大意是:从祀群灵,咸秩厥位。

wéi huáng néng xiǎng yǔn jí xī shì

这句话大意是:惟皇能飨,允集熙事。

pèi wèi tài zǔ huáng dì yǒng níng zhī qū

这句话大意是:配位太祖皇帝,《永宁之曲》:。

zhào jǔ míng yīn huáng tiān hòu tǔ

这句话大意是:肇举明禋,皇天后土。

huáng zǔ wǔ yuán yuán zuò shén zhǔ

这句话大意是:皇祖武元,爰作神主。

gōng zhāo qí dìng gē yǐ dà lǚ

这句话大意是:功昭耆定,歌以大吕。

suí wǒ sī chéng yǒu zhì sī hù

这句话大意是:绥我思成,有秩斯祜。

sī tú yíng zǔ gōng xiàn huáng zhōng gōng fēng níng zhī qū

这句话大意是:司徒迎俎,宫县黄钟宫《丰宁之曲》:。

mù mù huáng huáng tiān zǐ gōng sì

这句话大意是:穆穆皇皇,天子躬祀。

qún chén xiāng zhī wǎng bù jìng zhǐ

这句话大意是:群臣相之,罔不敬止。

zǔ dòu bì chén wù qí jiā yǐ

现代白话:俎豆毕陈,物其嘉了。

xīn xiāng shǐ shēng míng shén yàn xǐ

这句话大意是:馨香始升,明神燕喜。

hào tiān shàng dì zhuó xiàn dēng gē dà lǚ gōng jiā níng zhī qū

这句话大意是:昊天上帝,酌献,登歌大吕宫《嘉宁之曲》:。

jiāo yīn zhǎn jìng zhāo shì shàng líng

这句话大意是:郊禋展敬,昭事上灵。

tài zūn zài xí yǒu xǔ sī xīn

这句话大意是:太尊在席,有醑斯馨。

zhuó yán xiàn zhī líng qí zuì zhǐ

这句话大意是:酌言献之,灵其醉止。

fú lù lái yí yǐ dá míng sì

这句话大意是:福禄来宜,以答明祀。

huáng dì qí tài níng zhī qū

这句话大意是:皇地祇,《泰宁之曲》:。

gǔn fú mù mù lín bǐ tài shé

这句话大意是:衮服穆穆,临彼泰折。

yú zhāo shén gōng mái bì yì xuè

这句话大意是:于昭神宫,埋币瘗血。

yuán chēng páo jué zhēn yán jiàn jié

这句话大意是:爰称匏爵,斟言荐洁。

fāng yú cháng ān fú wǒ dì yè

这句话大意是:方舆常安,扶我帝业。

pèi wèi tài zǔ huáng dì yàn níng zhī qū

这句话大意是:配位太祖皇帝,《燕宁之曲》:、。

zhēng zāi gāo hòu zhào dí pī jī

现代白话:烝啊高后,肇迪丕基。

gōng yǔ tiān hé pèi tiān yǐ tuī

这句话大意是:功与天合,配天以推。

jiàn shí qīng zhǐ kǒng sù qí yí

这句话大意是:荐时清旨,孔肃其仪。

lái níng lái yàn fú lù suí zhī

这句话大意是:来宁来燕,福禄绥之。

wén wǔ tuì wǔ wǔ jìn gōng xiàn huáng zhōng gōng xián níng zhī qū

这句话大意是:文舞退,武舞进,宫县黄钟宫《咸宁之曲》:。

fèng sì jiāo qiū yún mén biàn wǔ

这句话大意是:奉祀郊丘,《云门》变舞。

jìn bǐng zhū gān tíng huī dí yǔ

这句话大意是:进秉朱干,停挥翟羽。

yú zhāo ruì wén fù xiào shèng wǔ

这句话大意是:于昭睿文,复肖圣武。

wú jiāng wéi liè tiān zǐ shòu hù

这句话大意是:无疆维烈,天子受祜。

yà zhōng xiàn gōng xiàn huáng zhōng gōng xián níng zhī qū gōng chéng zhì dìng zhī wǔ

这句话大意是:亚终献,宫县黄钟宫《咸宁之曲》、《功成治定之舞》:。

sǎo dì nán jiāo tiān shén yǐ sì yú huáng jūn wáng kè yīn kè sì

这句话大意是:扫地南郊,天神以俟,于皇君王,克禋克祀。

jiāo yú shén míng xuán jiǔ táo qì

这句话大意是:交于神明,玄酒陶器。

chéng xīn jìng chún fēi guì shí wèi

这句话大意是:诚心靖纯,非贵食味。

huáng dì yǐn fú dēng gē dà lǚ gōng fú níng zhī qū

这句话大意是:皇帝饮福,登歌大吕宫《福宁之曲》:。

suǒ yǐ chéng tiān wú guò hu zhì

这句话大意是:所以承天,无过乎质。

tiān qí yòu zhī wéi jīng wéi yī

这句话大意是:天其祐之,惟精惟一。

tài zūn yuán yì xīn xiāng jiàn dé

这句话大意是:泰尊爰挹,馨香荐德。

huì wǒ wú jiāng zǐ sūn qiān yì

这句话大意是:惠我无疆,子孙千亿。

chè dòu dēng gē dà lǚ gōng fēng níng zhī qū

这句话大意是:彻豆,登歌大吕宫《丰宁之曲》:。

dà lǐ yuán chén wèi dòu kǒng shuò

这句话大意是:大礼爰陈,为豆孔硕。

sù sù qí róng yú xiǎn bǎi bì

这句话大意是:肃肃其容,于显百辟。

huáng líng jiàng jiān xīn wén zài dé

这句话大意是:皇灵降监,馨闻在德。

míng yīn sī chéng fú xiū wǎng jí

这句话大意是:明禋斯成,孚休罔极。

sòng shén gōng xiàn huán zhōng gōng qián níng zhī qū

这句话大意是:送神,宫县圜钟宫《干宁之曲》:。

hè hè shàng dì lín jiān yīn sì

这句话大意是:赫赫上帝,临监禋祀。

jū rán lái xīn zhāo dá zǔ pèi

这句话大意是:居然来歆,昭答祖配。

huán tán sì chéng shén ān qí wèi

这句话大意是:圜坛四成,神安其位。

shēng gē zàn sòng tiān rén yuè xǐ

这句话大意是:升歌赞送,天人悦喜。

fāng qiū yuè gē

这句话大意是:方丘乐歌。

yíng shén zhèn níng zhī qū

这句话大意是:迎神,《镇宁之曲》。

dà zhōng gōng zài zòu tài cù jiǎo zài zòu gū xǐ zhēng zài zòu nán lǚ yǔ zài zòu cí tóng

这句话大意是:大钟宫再奏,太蔟角再奏,姑洗征再奏,南吕羽再奏,词同:。

zhì zāi kūn yí wàn huì zī shēng

现代白话:至啊坤仪,万汇资生。

chēng wù píng shī liú qiān biàn yíng

这句话大意是:称物平施,流谦变盈。

lǐ xiū tài shé jì jí jīng chéng

这句话大意是:礼修泰折,祭极精诚。

huáng huáng líng juàn yǒng diàn huán yíng

这句话大意是:皇皇灵眷,永奠寰瀛。

chū xiàn guàn xǐ tài cù gōng sù níng zhī qū

这句话大意是:初献盥洗,太蔟宫《肃宁之曲》:。

lǐ yǒu wǔ jīng wú xiān jì lǐ

这句话大意是:礼有五经,无先祭礼。

jí shí shēn qián wéi shí guàn xǐ

这句话大意是:即时伸虔,惟时盥洗。

pǐn wù jí juān wēi yí jì jì

这句话大意是:品物吉蠲,威仪济济。

xī zhī chún gǔ lái xīn kǎi tì

这句话大意是:锡之纯嘏,来歆恺悌。

chū xiàn shēng tán yìng zhōng gōng sù níng zhī qū

这句话大意是:初献升坛,应钟宫《肃宁之曲》:。

wú jiāng zhī dé zhì zāi kūn yuán

现代白话:无疆之德,至啊坤元。

chén qián gāng kè zī shēng shí fán

这句话大意是:沉潜刚克,资生实蕃。

fāng qiū zhī yí wéi jìng wú wén

这句话大意是:方丘之仪,惟敬无文。

shén qí lái sī shí xīn jiàn yīn

这句话大意是:神其来思,时歆荐殷。

chū xiàn diàn yù bì tài cù gōng yì níng zhī qū

这句话大意是:初献奠玉币,太蔟宫《亿宁之曲》:。

lǐ xíng fāng zé wén wù bèi jǔ

这句话大意是:礼行方泽,文物备举。

wéi huáng dì qí

这句话大意是:惟皇地祇。

zhāo jiǎ lái xià

这句话大意是:昭假来下。

diàn yì yù bó chún chéng nèi zhe

这句话大意是:奠瘗玉帛,纯诚内著。

shén bǎo shì xiǎng zhì jiàng sī hù

这句话大意是:神保是享,陟降斯祜。

sī tú pěng zǔ tài cù gōng fēng níng zhī qū

这句话大意是:司徒捧俎,太蔟宫《丰宁之曲》:。

sì jiē zhì yí tán yú fāng zé

这句话大意是:四阶秩仪,坛于方泽。

zhāo shì huáng qí jí yīn yǐ zhí

这句话大意是:昭事皇祇,即阴以墌。

jié sì yú bēng kǒng jiā qiě shuò

这句话大意是:洁肆于祊,孔嘉且硕。

shén qí fú zhī rú jǐ rú shì

这句话大意是:神其福之,如几如式。

zhèng wèi zhuó xiàn tài cù gōng pǔ níng zhī qū

这句话大意是:正位酌献,太蔟宫《溥宁之曲》:。

dàng dàng kūn dé wù wú bù zài

这句话大意是:荡荡坤德,物无不载。

róu shùn lì zhēn hán hóng guāng dà

这句话大意是:柔顺利贞,含洪光大。

biān dòu jì chén jīn shí sī zài

这句话大意是:笾豆既陈,金石斯在。

sì hǎi yǒng níng fú lù yōu jiè

这句话大意是:四海永宁,福禄攸介。

pèi wèi zhuó xiàn pèi tài zōng yě tài cù gōng bǎo níng zhī qū

这句话大意是:配位酌献(配太宗也),太蔟宫《保宁之曲》:。

cí quē

这句话大意是:词阙。

yà zhōng xiàn shēng tán tài cù gōng xián níng zhī qū

这句话大意是:亚终献升坛,太蔟宫《咸宁之曲》:。

zhuō bǐ jiā tán diàn yù fāng zé

这句话大意是:卓彼嘉坛,奠玉方泽。

bǎi bì qí sù bā yīn chún yì

这句话大意是:百辟祇肃,八音纯绎。

sì shì kǒng míng róu qí gǎn gé

这句话大意是:祀事孔明,柔祇感格。

chè dòu yìng zhōng gōng fēng níng zhī qū

这句话大意是:彻豆,应钟宫《丰宁之曲》:。

xiū lǐ fāng qiū jí juān shì yi

这句话大意是:修理方丘,吉蠲是宜。

biān dòu jìng jiā dēng yú yǒu sī

这句话大意是:笾豆静嘉,登于有司。

fēn fēn xīn xiāng lái xiǎng lái yí

这句话大意是:芬芬馨香,来享来仪。

jiāo yí jiāng zhōng shēng gē chè zhī

这句话大意是:郊仪将终,声歌彻之。

sòng shén lín zhōng gōng zhèn níng zhī qū

这句话大意是:送神,林钟宫《镇宁之曲》:。

yīn dì fāng qiū jì jì duō yí

这句话大意是:因地方丘,济济多仪。

lè chéng bā biàn líng qí gé sī

这句话大意是:乐成八变,灵祇格思。

jiàn yú chè dòu shén kuàng zhāo chuí

这句话大意是:荐余彻豆,神贶昭垂。

yì wàn sī nián yǒng yòu pī jī

这句话大意是:亿万斯年,永祐丕基。

yì wàng liáo wèi tài cù gōng sù níng zhī qū

这句话大意是:诣望燎位,太蔟宫《肃宁之曲》。

cí tóng shēng tán

这句话大意是:词同升坛。

✦ You read 志·卷二十

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.