zhì zú xīn fù zhèng jiān fāng
这句话大意是：治卒心腹症坚方。
zhì zú bào zhèng fù zhōng yǒu wù rú shí tòng rú cì zhòu yè tí hū
这句话大意是：治卒暴症，腹中有物如石，痛如刺，昼夜啼呼。
bù zhì zhī bǎi rì sǐ fāng niú xī èr jīn yǐ jiǔ yī dòu zì yǐ mì fēng yú rè huī huǒ zhōng wēn lìng wèi chū
这句话大意是：不治之，百日死方，牛膝二斤，以酒一斗，渍，以密封于热灰火中，温令味出。
fú wǔ hé zhì yī shēng liàng lì fú zhī
这句话大意是：服五合至一升，量力服之。
yòu fāng yòng shuò
这句话大意是：又方，用蒴？
gēn yì rú cǐ yóu liáng
这句话大意是：根亦如此，尤良。
yáo yún niú xī jiǔ shén yàn yě
这句话大意是：姚云，牛膝酒，神验也。
yòu fāng duō qǔ shāng lù gēn dǎo zhēng zhī
这句话大意是：又方，多取商陆根捣蒸之。
yǐ xīn bù jiè fù shàng yào pī zhe bù shàng wù fù shàng lěng fù zhī zhòu yè wù xi
这句话大意是：以新布藉腹上，药披着布上，勿腹上，冷复之，昼夜勿息。
yòu fāng wǔ yuè wǔ rì hú shí jīn qù pí guì yī chǐ èr cùn zào zhōng huáng tǔ rú yā zǐ yī méi hé dǎo yǐ kǔ jiǔ hé tu yǐ bù
这句话大意是：又方，五月五日，葫十斤，去皮，桂一尺二寸，灶中黄土，如鸭子一枚，合捣，以苦酒和涂，以布？
bìng bù guò sān chài
这句话大意是：病，不过三，瘥。
yòu fāng qǔ líng mù shāo wèi huī lín qǔ zhī bā shēng yǐ niàng yī hú mǐ jiǔ chéng fú zhī cóng bàn hé shǐ bù zhī shāo shāo zēng zhì yī èr shēng bù jìn yī jì jiē yù cǐ huī rù rǎn jiàng yòng xié zhōng niàng jiǔ yě líng zhí rěn qiè
这句话大意是：又方，取柃木烧为灰，淋取汁八升，以酿一斛米酒成服之，从半合始，不知，稍稍增至一二升，不尽一剂皆愈，此灰入染绛，用叶中酿酒也，柃（直忍切）。
fán zhèng jiān zhī qǐ duō yǐ jiàn shēng rú yǒu zú jué biàn láo dà zì nán zhì yě
这句话大意是：凡症坚之起，多以渐生，如有卒觉，便牢大自难治也。
fù zhōng zhèng yǒu jié jī biàn hài yǐn shí zhuǎn léi shòu zhì zhī duō yòng xiàn bīng yù hú bā dú zhū dà yào jīn zhǐ qǔ xiǎo yì de zhě
这句话大意是：腹中症有结积，便害饮食，转羸瘦，治之多用陷冰，玉壶，八毒诸大药，今止取小易得者。
qǔ hǔ zhàng gēn wù lìng yǐng lín shuǐ shàng zhě kě de shí yú chǔ shú zhǔ zhī kě wán yǐ shú mǐ wǔ liù shēng chuī fàn nèi rì zhōng tu yào hòu kě fàn qǔ chài
这句话大意是：取虎杖根，勿令影临水上者，可得石余，杵熟煮汁，可丸，以秫米五六升，炊饭内，日中涂药后可饭，取瘥。
yòu fāng yì kě qǔ gēn yī shēng dǎo qiān chǔ jiǔ zì zhī
这句话大意是：又方，亦可取根一升，捣千杵，酒渍之。
cóng shǎo qǐ rì sān fú
这句话大意是：从少起，日三服。
cǐ jiǔ zhì zhèng nǎi shèng zhū dà yào
这句话大意是：此酒治症，乃胜诸大药。
yòu fāng cán shǐ yī shí sāng chái shāo huī yǐ shuǐ lín zhī wǔ dù qǔ shēng biē zhǎng yī chǐ zhě nà zhōng zhǔ zhī
这句话大意是：又方，蚕屎一石，桑柴烧灰，以水淋之五度，取生鳖长一尺者，纳中煮之。
làn shú qù gǔ xì bò cuò gèng jiān lìng kě wán wán rú wú zǐ dà yī fù qī wán rì sān
这句话大意是：烂熟去骨细擘，锉，更煎令可丸，丸如梧子大，一服七丸，日三。
yòu fāng shè
这句话大意是：又方，射？
èr liǎng jiāo sān bǎi lì dǎo mò jī zǐ bái hé wèi wán rú dà má zi fú yī wán jiàn zhì rú dà dòu dà yī wán zhì sān wán wèi dù
这句话大意是：二两，椒三百粒，捣末，鸡子白和为丸，如大麻子，服一丸，渐至如大豆大，一丸至三丸为度。
yòu fāng dà zhū xīn yī méi pò tóu qù xuè dǎo mò xióng huáng shè xiāng dāng mén zi wǔ méi bā dòu bǎi méi qù xīn pí shēng yòng xīn rù yǐ hǎo jiǔ yú xiǎo tóng qì zhōng jiān zhī
这句话大意是：又方，大猪心，一枚，破头去血，捣末，雄黄，麝香，当门子五枚，巴豆百枚，去心皮生用，心入以好酒，于小铜器中煎之。
ruò jiǔ jiān yù gàn suí pén jǐn sān shēng dāng mí làn jiān lìng kě wán
这句话大意是：若酒煎欲干，随盆尽三升，当糜烂，煎令可丸。
rú má zi fú sān wán rì sān fú
这句话大意是：如麻子，服三丸，日三服。
jiǔ jǐn bù mí zhě chū dǎo mì wán zhī liáng yòu dài huáng mò bàn jīn pò xiāo sān liǎng mì yī jīn hé yú tāng shàng jiān
这句话大意是：酒尽不糜者，出捣蜜丸之，良，又大黄末半斤，朴硝三两，蜜一斤合于汤上，煎。
kě wán rú wú zǐ fú shí jiǔ rì sān fú zhī
这句话大意是：可丸如梧子，服十九，日三服之。
zhì biē zhèng fú zài xīn xià shǒu chuāi jiàn tóu zú shí shí zhuǎn zhě
这句话大意是：治鳖症伏在心下，手揣见头足，时时转者。
bái cí jī yī shuāng jué shí yī xiǔ míng dàn gāo jiān fàn sì zhī
这句话大意是：白雌鸡一双，绝食一宿，明旦膏煎饭饲之。
qǔ qí shǐ wú wèn duō shǎo yú tóng qì zhōng yǐ ruò hé zhī
这句话大意是：取其屎，无问多少，于铜器中以溺和之。
huǒ shàng áo kě dǎo mò fú fāng cùn bǐ rì sì wǔ fú xū xiāo jìn nǎi zhǐ cháng sì jī qǔ shǐ chài bì
这句话大意是：火上熬，可捣末，服方寸匕，日四五服，须消尽乃止，常饲鸡取屎，瘥毕。
shā jī dān shí zhī yáo tóng
这句话大意是：杀鸡单食之，姚同。
zhì xīn xià yǒu wù dà rú bēi bù dé shí zhě
这句话大意是：治心下有物，大如杯，不得食者。
tíng lì èr liǎng áo zhī dài huáng èr liǎng zé qī sì liǎng dǎo shāi mì wán hé dǎo qiān chǔ fú rú wú zǐ dà èr wán rì sān fú shāo jiā zì qí yǒu xiàn bīng zhě guǐ zhū wán fāng bié zài dà fāng zhōng
这句话大意是：葶苈二两熬之，大黄二两，泽漆四两，捣，筛，蜜丸，和捣千杵，服如梧子大，二丸，日三服，稍加字，其有陷冰赭鬼诸丸方，别在大方中。
zhì liǎng xié xià yǒu qì jié zhě
这句话大意是：治两胁下有气结者。
yě láng dú èr liǎng xuán fù huā yī liǎng fù zǐ èr liǎng pào zhī dǎo shāi mì huò wán fú rú wú zǐ dà èr wán shāo jiā zhì sān wán fú zhī
这句话大意是：野狼毒二两，旋复花一两，附子二两，炮之，捣，筛，蜜和丸服，如梧子大二丸，稍加至三丸，服之。
yùn zhèng fǎ
这句话大意是：熨症法。
tóng qì shòu èr shēng xǔ zhù yú gāo lìng shēn èr sān cùn zuò dà huǒ zhù liù qī méi rán zhī lìng gāo nuǎn zhòng zhǐ fù zhèng shàng yǐ qì yùn zhī zhòu yè wù xi gāo jǐn gèng yì yě
这句话大意是：铜器受二升许，贮鱼膏令深二三寸，作大火炷六七枚，燃之令膏暖，重纸覆症上，以器熨之，昼夜勿息，膏尽更益也。
yòu fāng zhū yú sān shēng suì zhī yǐ jiǔ hé zhǔ lìng shú bù bó wù guǒ yǐ yùn zhèng shàng lěng gèng jūn fān yòng zhī zhèng dāng yí qù fù zhú yùn xū yú xiāo zhǐ yì kě yòng hǎo zhū yú
这句话大意是：又方，茱萸三升，碎之，以酒和煮，令熟布帛物裹以熨症上，冷更均番用之，症当移去，复逐熨，须臾消止，亦可用好□□□□茱萸。
mò yǐ jī zǐ bái hé shè
这句话大意是：末，以鸡子白和射？
fú zhī
这句话大意是：，服之。
yòu fāng zào zhōng huáng tǔ yī shēng xiān dǎo hú shú nà shàng fù dǎo yǐ kǔ jiǔ jiāo lìng
这句话大意是：又方，灶中黄土一升，先捣，葫熟纳上复捣，以苦酒，浇令？
xiān yǐ tu bù yī miàn réng bìng shàng yǐ tu bù shàng gàn fù yì zhī qǔ lìng xiāo zhǐ chài
这句话大意是：，先以涂布一面，仍病上，以涂布上，干复易之，取令消止，瘥。
zhì fù rén qí xià jié wù dà rú bēi shēng yuè jīng bù tōng fā zuò wǎng lái xià lì léi shòu
这句话大意是：治妇人脐下结物，大如杯升，月经不通，发作往来，下痢羸瘦。
cǐ wéi qì jiǎ àn zhī ruò láo qiáng ròu zhèng zhě bù kě zhì
这句话大意是：此为气瘕，按之若牢强肉症者，不可治。
wèi zhě kě zhì
这句话大意是：未者可治。
mò gàn qī yī jīn shēng dì huáng sān shí jīn dǎo jiǎo qǔ zhī huǒ jiān gàn qī
这句话大意是：末干漆一斤，生地黄三十斤，捣，绞取汁，火煎干漆。
lìng kě wán shí hòu fú rú wú zǐ dà sān wán rì sān fú jí chài
这句话大意是：令可丸，食后服，如梧子大三丸，日三服，即瘥。
fù fāng wài tái mì yào fāng liáo xīn fù sù zhèng zú de zhèng
这句话大意是：附方《外台秘要》方，疗心腹宿症，卒得症。
qǔ zhū shā xì yán sōu fàn lìng zhū duō yǐ xióng jī yī zhī xiān è èr rì hòu yǐ zhū fàn sì zhī zhe jī yú bǎn shàng shōu qǔ fèn pù zào wèi mò wēn qīng jiǔ fú fāng cùn bǐ zhì wǔ qián rì sān fú
这句话大意是：取朱砂细研，搜饭令朱多，以雄鸡一只，先饿二日，后以朱饭饲之，着鸡于板上，收取粪，曝燥为末，温清酒服方寸匕至五钱，日三服。
ruò bìng kùn zhě zhòu yè kě liù fù yī jī shǎo gèng sì yī jī qǔ zú fú zhī sì yù jí zhǐ
这句话大意是：若病困者，昼夜可六服，一鸡少，更饲一鸡，取足服之，俟愈即止。
yòu liáo shí yú ròu děng chéng zhēng jié zài fù bìng zhū dú wǎ sī fāng
这句话大意是：又疗食鱼肉等，成症结在腹，并诸毒瓦斯方。
gǒu fèn wǔ shēng shāo mò zhī mián guǒ jiǔ wǔ shēng zì zài sù qǔ qīng fēn shí fú rì zài yǐ hòu rì sān fú
这句话大意是：狗粪五升，烧末之，绵裹，酒五升渍再宿，取清分十服，日再已后，日三服。
shǐ jìn suí suǒ shí zhēng jié jí biàn chū yǐ
现代白话：使尽随所食，症结即便出了。
qiān jīn fāng zhì shí yú zhèng jí shēng ròu zhù xiōng gé bù huà bì chéng
这句话大意是：《千金方》，治食鱼症及生肉，住胸膈不化，必成？
jiǎ
这句话大意是：瘕。
dǎo mǎ biān cǎo zhī yǐn zhī yī shēng shēng jiāng shuǐ yì de jí xiāo
这句话大意是：捣马鞭草汁饮之一升，生姜水亦得即消。
yòu fāng zhì ròu zhèng sī ròu bù yǐ shí qì fù sī
这句话大意是：又方，治肉症，思肉不已，食讫复思。
bái mǎ niào sān shēng kōng xīn yǐn dāng tǔ ròu ròu bù chū jí sǐ
这句话大意是：白马尿三升，空心饮，当吐肉，肉不出，即死。
yào xìng lùn yún zhì
这句话大意是：《药性论》云，治？
pǐ bìng
这句话大意是：癖病。
biē jiǎ hē lí lè pí gān jiāng mò děng fēn wèi wán kōng xīn xià sān shí wán zài fú
这句话大意是：鳖甲，诃黎勒皮，干姜末，等分为丸，空心下三十丸，再服。
sòng míng dì gōng rén huàn yāo tòng lǜ xīn fā zé qì jué xú wén bó shì zhī yuē fā jiǎ
这句话大意是：宋明帝宫人患腰痛率心，发则气绝，徐文伯视之曰发瘕。
yǐ yóu guàn zhī tǔ wù rú fā yǐn zhī cháng sān chǐ tóu yǐ chéng shé néng dòng yáo xuán zhī dī jǐn wéi yī fā
这句话大意是：以油灌之，吐物如发，引之长三尺，头已成蛇，能动摇，悬之滴尽，唯一发。
shèng jīn fāng zhì mó wài qì kuài fāng
这句话大意是：《胜金方》，治膜外气块方。
yán hú suǒ bù xiàn duō shǎo wèi mò zhū yí yī jù qiè zuò kuài zǐ zhì shú zhàn yào mò shí zhī
这句话大意是：延胡索不限多少，为末，猪胰一具，切作块子，炙熟，蘸药末，食之。