zhì zú dà fù shuǐ bìng fāng
这句话大意是：治卒大腹水病方。
shuǐ bìng zhī chū xiān mù shàng zhǒng qǐ rú lǎo cán sè xiá tóu mài dòng
这句话大意是：水病之初，先目上肿起如老蚕，色侠头脉动。
gǔ lǐ lěng jìng zhōng mǎn àn zhī méi zhǐ
这句话大意是：股里冷，胫中满，按之没指。
fù nèi zhuǎn cè yǒu jié shēng
这句话大意是：腹内转侧有节声，。
cǐ qí hou yě
这句话大意是：此其候也，。
bù jí zhì xū yú
这句话大意是：不即治须臾，。
shēn tǐ shāo zhǒng
这句话大意是：身体稍肿，。
dù jǐn zhàng
这句话大意是：肚尽胀，。
àn zhī suí shǒu qǐ
这句话大意是：按之随手起，。
zé bìng yǐ chéng
这句话大意是：则病已成，。
yóu kě wèi zhì
这句话大意是：犹可为治，。
cǐ jiē cóng xū sǔn dà bìng
这句话大意是：此皆从虚损大病，。
huò xià lì hòu
这句话大意是：或下痢后，。
fù rén chǎn hòu
这句话大意是：妇人产后，。
yǐn shuǐ bù jí xiāo
这句话大意是：饮水不即消，。
sān jiāo shòu bìng
这句话大意是：三焦受病，。
xiǎo biàn bù lì
这句话大意是：小便不利，。
nǎi xiāng jié jiàn jiàn shēng jù
这句话大意是：乃相结渐渐生聚，。
suì liú zhū jīng luò gù yě
这句话大意是：遂流诸经络故也，。
zhì zhī fāng
这句话大意是：治之方。
tíng lì yī shēng áo dǎo zhī yú jiù shàng gē shēng xióng
这句话大意是：葶苈一升，熬捣之于臼上，割生雄？
jī hé xuè gòng tóu gòng dǎo wàn chǔ fú rú wú zǐ wǔ wán shāo jiā zhì shí wán wù shí yán cháng shí xiǎo dòu fàn yǐn xiǎo dòu zhī lǐ yú jiā yě
这句话大意是：鸡，合血共头，共捣万杵，服如梧子五丸，稍加至十丸，勿食盐，常食小豆饭，饮小豆汁，鲤鱼佳也。
yòu fāng fáng fēng gān cǎo tíng lì gè èr liǎng dǎo kǔ jiǔ huò wán rú wú zǐ dà sān wán rì sān fú cháng fú zhī
这句话大意是：又方，防风，甘草，葶苈各二两，捣，苦酒和丸，如梧子大三丸，日三服，常服之。
qǔ xiāo píng nǎi zhǐ
这句话大意是：取消平乃止。
yòu fāng xióng huáng liù fēn shè xiāng sān fēn gān suì yuán huā rén shēn gè èr fēn dǎo mì huò wán fú rú dòu dà èr wán jiā zhì sì wán jí chài
这句话大意是：又方，雄黄六分，麝香三分，甘遂，芫花，人参各二分，捣蜜和丸，服如豆大二丸，加至四丸，即瘥。
yòu fāng dàn yǐ chūn jiǔ wǔ shēng zì tíng lì zi èr shēng gé sù shāo fú yī hé xiǎo hé fàn lì
这句话大意是：又方，但以春酒五升，渍葶苈子二升，隔宿稍服一合，小盒饭利。
yòu fāng tíng lì yī liǎng xìng rén èr shí méi bìng áo huáng sè dǎo fēn shí fú xiǎo biàn qù lì chài
这句话大意是：又方，葶苈一两，杏仁二十枚，并熬黄色捣，分十服，小便去，立瘥。
yòu fāng hú qià shuǐ yín wán dà zhì shuǐ zhǒng lì xiǎo biàn yáo tóng tíng lì jiāo mù gè yī shēng máng xiāo liù liǎng shuǐ yín shí liǎng shuǐ zhǔ shuǐ yín sān rì sān yè nǎi yǐ hé dǎo liù wàn chǔ
这句话大意是：又方，胡洽水银丸，大治水肿，利小便，姚同，葶苈，椒目各一升，芒硝六两，水银十两，水煮水银三日三夜，乃以合捣六万杵。
zì xiāng huò wán fú rú dà dòu wán rì sān fú rì zēng yī wán zhì shí wán gèng cóng yī qǐ chài hòu shí niú yáng ròu zì bǔ shāo shāo yǐn zhī
这句话大意是：自相和丸，服如大豆丸，日三服，日增一丸，至十丸，更从一起，瘥后，食牛羊肉自补，稍稍饮之。
yòu fāng duō qǔ kē zhī pí cuò nóng zhǔ jiān lìng kě wán fú
这句话大意是：又方，多取柯枝皮，锉，浓煮，煎令可丸服。
rú wú zǐ dà sān wán
这句话大意是：如梧子大三丸。
xū yú yòu yī fù dāng xià shuǐ hòu jiāng fú sān wán rì sān fú cǐ shù yī míng mù nú nán rén yòng zuò chuán
这句话大意是：须臾，又一服，当下水后，将服三丸，日三服，此树一名木奴，南人用作船。
yòu fāng zhēn sū hé xiāng shuǐ yín bái fěn děng fēn
这句话大意是：又方，真苏合香，水银，白粉等分。
mì wán fú rú dà dòu èr wán rì sān dāng xià shuǐ jié yǐn hǎo zì yǎng wú sū hé kě quē zhī yě
这句话大意是：蜜丸服，如大豆二丸，日三，当下水，节饮好自养，无苏合，可阙之也。
yòu fāng qǔ cǎo má shéng shú zhě èr shí méi qù pí yán zhī shuǐ jiě de sān hé rì yī fù zhì rì zhōng xǔ dāng tǔ xià zhū shuǐ zhī jié guǒ
这句话大意是：又方，取草麻绳熟者二十枚，去皮，研之，水解得三合日一服，至日中许，当吐下，诸水汁结裹。
ruò bù jǐn sān rì hòu gèng fú sān shí méi yóu wèi jǐn gèng fù zuò chài hòu jié yǐn jí xián wù děng
这句话大意是：若不尽，三日后更服三十枚，犹未尽，更复作，瘥后，节饮及咸物等。
yòu fāng xiǎo dòu yī shēng bái jī yī tóu zhì rú shí fǎ yǐ shuǐ sān dòu zhǔ shóu shí zǐ yǐn zhī shāo xiāng lìng jǐn
这句话大意是：又方，小豆一升，白鸡一头，治如食法，以水三斗，煮熟食滓，饮汁，稍相令尽。
yòu fāng qǔ qīng xióng yā yǐ shuǐ wǔ shēng zhǔ qǔ yǐn zhī yī shēng shāo shāo yǐn lìng jǐn nóng fù zhī qǔ hàn jiā
这句话大意是：又方，取青雄鸭，以水五升，煮取饮汁一升，稍稍饮，令尽，浓覆之，取汗佳。
yòu fāng qǔ hú yàn luǎn zhōng huáng dùn tūn shí méi
这句话大意是：又方，取胡燕卵中黄，顿吞十枚。
yòu fāng qǔ há lóu zhì lìng shú rì shí shí gè
这句话大意是：又方，取蛤蝼炙令熟，日食十个。
yòu fāng ruò wéi fù dà dòng yáo shuǐ shēng pí fū hēi míng yuē shuǐ chóng bā dòu jiǔ shí méi qù pí xīn xìng rén liù shí méi qù pí jiān bìng áo lìng huáng dǎo hé zhī
这句话大意是：又方，若唯腹大动摇水声，皮肤黑，名曰水虫，巴豆九十枚去皮心，杏仁六十枚去皮尖，并熬令黄，捣和之。
fú rú xiǎo dòu dà yī méi yǐ shuǐ xià wèi dù
这句话大意是：服如小豆大一枚，以水下为度。
wù yǐn jiǔ jiā
这句话大意是：勿饮酒，佳。
yòu fāng guǐ shàn xì dǎo jiǎo zhī fú rú jī zǐ jí xià shuǐ gèng fù qǔ shuǐ gǔ ruò tāng yán má zi zhī yǐn zhī
这句话大意是：又方，鬼扇，细捣绞汁，服如鸡子，即下水，更复取水蛊，若汤研麻子汁饮之。
yòu fāng cí mí cǎo sān shí jīn zi sān shí zhǔ qǔ yī shí qù zǐ gèng tāng shàng jiān lìng kě wán fú
这句话大意是：又方，慈弥草三十斤，子三石，煮取一石，去滓，更汤上煎，令可丸服。
rú zào jiá zi sān jiǔ zhì wǔ liù wán shuǐ suí xiǎo biàn qù
这句话大意是：如皂荚子三九至五六丸，水随小便去。
jí yǐn mí zhōu yǎng zhī
这句话大意是：即饮糜粥养之。
yòu fāng bái máo gēn yī dà bǎ xiǎo dòu sān shēng shuǐ sān shēng zhǔ qǔ gàn qù máo gēn shí dòu shuǐ suí xiǎo biàn xià
这句话大意是：又方，白茅根一大把，小豆三升，水三升，煮取干，去茅根食豆，水随小便下。
yòu fāng shǔ wěi cǎo mǎ biān cǎo gè shí jīn shuǐ yī shí zhǔ qǔ wǔ dǒu qù zǐ gèng jiān yǐ fěn hé wèi wán fú
这句话大意是：又方，鼠尾草，马鞭草各十斤，水一石，煮取五斗，去滓更煎，以粉和为丸服。
rú dà dòu dà èr wán jiā zhì sì wǔ wán jìn féi ròu shēng lěng wù shí
这句话大意是：如大豆大，二丸加至四五丸，禁肥肉，生冷勿食。
zhǒng mǎn zhě bái zhēn shù bái pí yī wò shuǐ èr shēng zhǔ qǔ wǔ hé bái bīng láng dà zhě èr méi mò zhī
这句话大意是：肿满者，白椹树白皮一握，水二升，煮取五合，白槟榔大者二枚，末之。
nà gèng jiān sān wǔ fèi tāng chéng xià shǎo xǔ hóng xuě fú zhī
这句话大意是：纳更煎三五沸，汤成，下少许红雪，服之。
yòu jiāng fú niú ruò shāng lù yáng ròu
这句话大意是：又将服牛溺，商陆，羊肉？
jí xiāng róu jiān děng
这句话大意是：，及香柔煎等。
zài zhǒng mǎn tiáo zhōng qí shí shuǐ wán zhū dà fāng zài bié juǎn ruò zhǐ pí fū shuǐ fù nèi wèi yǒu zhě fú zhū fā hàn yào de hàn biàn chài
这句话大意是：在肿满条中，其十水丸诸大方在别卷，若止皮肤水，腹内未有者，服诸发汗药，得汗便瘥。
rán shèn hù fēng hán wèi jí ruò wéi fù dà xià zhī bù qù biàn zhēn qí xià èr cùn rù shù fēn lìng shuǐ chū kǒng hé xū fù jiǎn nǎi zhǐ
这句话大意是：然慎护风寒为急，若唯腹大，下之不去，便针脐下二寸，入数分令水出，孔合须腹减乃止。
fù fāng li jiàng bīng bù shǒu jí fāng liáo shuǐ bìng wú wèn nián yuè shēn qiǎn suī fù mài è yì zhǔ zhī
这句话大意是：附方李绛《兵部手集》方，疗水病，无问年月深浅，虽复脉恶，亦主之。
dà jǐ dāng guī jú pí gè yī dà liǎng qiè yǐ shuǐ yī dà shēng zhǔ qǔ qī hé dùn fú lì shuǐ èr sān dòu wù guài zhì zhòng bù guò zài fú biàn chài jìn dú shí yī nián shuǐ xià hòu gèng fú yǒng bù zuò cǐ fāng chū zhāng shàng kè
这句话大意是：大戟，当归，橘皮各一大两，切，以水一大升，煮取七合，顿服，利水二三斗，勿怪至重，不过，再服，便瘥，禁毒食一年，水下后更服，永不作，此方出张尚客。
wài tái mì yào zhì shuǐ qì
这句话大意是：《外台秘要》，治水气。
shāng lù gēn bái zhě qù pí qiè rú xiǎo dòu xǔ yī dà zhǎn yǐ shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng yǐ shàng làn jí qǔ sù mǐ yī dà zhǎn zhǔ chéng zhōu réng kōng xīn fú ruò yī rì liǎng dù fú jí kǒng lì duō měi rì fú yī dùn jí wēi lì bù dé zá shí
这句话大意是：商陆根白者去皮，切如小豆许一大盏，以水三升，煮取一升，已上烂，即取粟米一大盏，煮成粥，仍空心服，若一日两度服，即恐利多，每日服一顿即微利，不得杂食。
yòu liáo shuǐ bìng zhǒng
这句话大意是：又疗水病肿。
lǐ yú yī tóu jí dà zhě qù tóu wěi jí gǔ wéi qǔ ròu yǐ shuǐ èr dòu chì xiǎo dòu yī dà shēng hé yú ròu zhǔ kě qǔ èr shēng yǐ shàng zhī shēng bù jiǎo
这句话大意是：鲤鱼一头，极大者去头尾及骨，唯取肉，以水二斗，赤小豆一大升，和鱼肉煮，可取二升，已上汁生布绞。
qù zǐ dùn fú jǐn
这句话大意是：去滓，顿服尽。
rú bù néng jǐn fēn wéi èr fú hòu fú wēn lìng nuǎn fú qì dāng xià lì lì jǐn jí chài
这句话大意是：如不能尽，分为二服，后服温令暖，服讫当下利，利尽即瘥。
yòu fāng zú huàn zhǒng mǎn céng yǒu rén hū jiǎo
这句话大意是：又方，卒患肿满，曾有人忽脚？
zhǒng jiàn shàng zhì xī zú bù kě jiàn de
这句话大意是：肿，渐上至膝，足不可践地。
zhì dà shuǐ tóu miàn biàn shēn dà zhǒng zhàng mǎn kǔ hù bái ráng shí niǎn rú dà dòu lì yǐ miàn guǒ zhǔ yī fèi
这句话大意是：至大水头面，遍身大肿胀满，苦瓠白瓤实，捻如大豆粒，以面裹，煮一沸。
kōng xīn fú qī méi zhì wǔ dāng chū shuǐ yī dòu sān rì shuǐ zì chū bù zhǐ dà shòu nǎi chài sān nián nèi shèn kǒu wèi yě
这句话大意是：空心服七枚，至午当出水一斗，三日水自出不止，大瘦乃瘥，三年内慎口味也。
kǔ hù xū hǎo zhě wú
这句话大意是：苦瓠须好者，无？
yì xì lǐ yán jìng zhě bù ěr yǒu dú bù yòng
现代白话：翳细理妍净者，不你有毒不用。
shèng huì fāng zhì shí zhǒng shuǐ bù chài chuí sǐ
这句话大意是：《圣惠方》，治十种水不瘥垂死。
yòng
这句话大意是：用？
ròu bàn jīn qiè jīng mǐ sān hé shuǐ sān shēng cōng jiāo jiāng chǐ zuò zhōu shí zhī
这句话大意是：肉半斤，切，粳米三合，水三升，葱椒姜豉作粥食之。
yòu fāng zhì shí zhǒng shuǐ bìng zhǒng mǎn chuǎn cù bù dé wò
这句话大意是：又方，治十种水病，肿满喘促，不得卧。
yǐ lóu gū wǔ méi gàn wèi mò shí qián tāng diào bàn qián bǐ zhì yī qián xiǎo biàn tōng xiào
这句话大意是：以蝼蛄五枚，干为末，食前汤调半钱匕至一钱，小便通效。
shí yī xīn jìng zhì shí zhǒng shuǐ bìng bù chài chuí sǐ
这句话大意是：《食医心镜》，治十种水病，不瘥，垂死。
qīng tóu yā yī zhī zhì rú shí fǎ xì qiè hé mǐ bìng wǔ wèi zhǔ lìng jí shú zuò zhōu kōng fù shí zhī
这句话大意是：青头鸭一只，治如食法，细切，和米并五味，煮令极熟作粥，空腹食之。
yòu fāng zhǔ shuǐ qì zhàng mǎn fú zhǒng xiǎo biàn sè shǎo
这句话大意是：又方，主水气胀满浮肿，小便涩少。
bái yā yī zhī qù máo cháng xǐ kuì fàn bàn shēng yǐ fàn jiāng jiāo niàng yā fù zhōng fèng dìng rú fǎ zhēng hou shú shí zhī
这句话大意是：白鸭一只，去毛肠洗馈，饭半升，以饭，姜，椒，酿鸭腹中缝定，如法蒸，候熟，食之。
yáng shì chǎn rǔ liáo shēn tǐ zhǒng mǎn shuǐ qì jí wò bù dé
这句话大意是：杨氏《产乳》，疗身体肿满，水气急，卧不得。
yù lǐ rén yī dà hé dǎo wèi mò hé mài miàn sōu zuò bǐng zi yǔ chī rù kǒu jí dà biàn tōng lì qì biàn chài
这句话大意是：郁李仁一大合，捣为末，和麦面搜作饼子，与吃入口，即大便通利气，便瘥。
méi shī fāng zhì shuǐ zhǒng zuò wò bù dé tóu miàn shēn tǐ xī zhǒng
这句话大意是：《梅师方》，治水肿坐卧不得，头面身体悉肿。
qǔ dōng yǐn huā sāng zhī shāo huī lín zhī zhǔ chì xiǎo dòu kōng xīn shí lìng bǎo
这句话大意是：取东引花桑枝，烧灰，淋汁，煮赤小豆，空心食，令饱。
jī jí shí jǐn bù dé chī fàn
这句话大意是：饥即食尽，不得吃饭。
yòu fāng zhì shuǐ zhǒng xiǎo biàn sè
这句话大意是：又方，治水肿小便涩。
huáng niú niào yǐn yī shēng rì zhì yè xiǎo biàn lì chài wù shí yán
这句话大意是：黄牛尿，饮一升，日至夜，小便利，瘥，勿食盐。
yòu fāng zhì xīn xià yǒu shuǐ
这句话大意是：又方，治心下有水。
bái zhú sān liǎng zé xiè wǔ liǎng cuò yǐ shuǐ sān shēng jiān qǔ yī shēng bàn fēn fú
这句话大意是：白术三两，泽泻五两，锉，以水三升，煎取一升半，分服。
qiān jīn yì zhì xiǎo biàn bù lì páng guāng shuǐ qì liú zhì
这句话大意是：《千金翼》，治小便不利，膀胱水气流滞。
yǐ fú píng rì gàn mò fú fāng cùn bǐ rì yī èr fú liáng
这句话大意是：以浮萍日干，末，服方寸匕，日一二服，良。
jīng yàn fāng hé dōng péi shì chuán jīng xiào zhì shuǐ zhǒng jí bào zhǒng
这句话大意是：《经验方》，河东裴氏传经效治水肿及暴肿。
tíng lì sān liǎng
这句话大意是：葶苈三两，。
chǔ liù qiān xià
这句话大意是：杵六千下，。
lìng rú ní
这句话大意是：令如泥，。
jí xià hàn fáng jǐ mò sì liǎng
这句话大意是：即下汉防己末四两，。
qǔ lǜ tóu yā
这句话大意是：取绿头鸭，。
jiù yào jiù zhōng jié tóu
这句话大意是：就药臼中截头，。
lì xuè yú jiù zhōng
这句话大意是：沥血于臼中，。
xuè jǐn
这句话大意是：血尽，。
hé yā tóu gèng dǎo wǔ qiān xià
这句话大意是：和鸭头更捣五千下，。
wán rú wú tóng zi
这句话大意是：丸如梧桐子，。
huàn shèn zhě
这句话大意是：患甚者，。
kōng fù bái tāng xià shí wán
这句话大意是：空腹白汤下十丸，。
shāo kě zhě wǔ wán
这句话大意是：稍可者五丸，。
pín fú wǔ rì zhǐ
这句话大意是：频服五日止，。
cǐ yào lì xiǎo biàn
这句话大意是：此药利小便，。
yǒu xiào rú shén
这句话大意是：有效如神。
wéi zhòu dú xíng fāng liáo shuǐ zhǒng cóng jiǎo qǐ rù fù zé shā rén
这句话大意是：《韦宙独行方》，疗水肿从脚起，入腹则杀人。
yòng chì xiǎo dòu yī dòu zhǔ lìng jí làn qǔ zhī sì wǔ shēng wēn zì xī yǐ xià ruò yǐ rù fù dàn fú xiǎo dòu wù zá shí yì yù
这句话大意是：用赤小豆一斗，煮令极烂，取汁四五升，温渍膝以下，若以入腹，但服小豆，勿杂食亦愈。
li jiàng bīng bù shǒu jí fāng yì zhe cǐ fǎ yún céng de xiào
这句话大意是：李绛《兵部手集》方，亦着此法，云曾得效。