肘后备急方 · 葛洪 · Chapter 57 of 75

卷七·第五十五

PinyinModern Translation
Size

zhì zú dú jí hú ruò jí suǒ dú fāng

这句话大意是:治卒毒及狐溺棘所毒方。

mǎ jiáo rén zuò chuāng yǒu dú zhǒng rè téng tòng fāng

这句话大意是:马嚼人作疮,有毒,肿热疼痛方。

cì jī guān xuè lì zhe chuāng zhōng sān xià

这句话大意是:刺鸡冠血,沥着疮中三下。

ruò

这句话大意是:若?

mǎ yòng cí jī cǎo mǎ yòng xióng jī yáo tóng

这句话大意是:马用雌鸡,草马用雄鸡,姚同。

yòu fāng jiǔ chuāng jí zhǒng shàng chài

这句话大意是:又方,灸疮及肿上,瘥。

ruò chuāng jiǔ bù chài zhě

这句话大意是:若疮久不瘥者。

mǎ biān shāo zhǎng èr cùn shǔ shǐ èr qī méi

这句话大意是:马鞭梢,长二寸,鼠屎二七枚。

shāo mò gāo hé fū zhī xiào

这句话大意是:烧末,膏和,敷之,效。

yòu fāng yǐ fù rén yuè jīng fū shàng zuì liáng

这句话大意是:又方,以妇人月经,敷上,最良。

yáo yún shén xiào

这句话大意是:姚云,神效。

rén tǐ shàng xiān yǒu chuāng ér chéng mǎ mǎ hàn

这句话大意是:人体上先有疮而乘马,马汗。

ruò mǎ máo rù chuāng zhōng huò dàn wèi mǎ qì suǒ zhēng

这句话大意是:若马毛入疮中,或但为马气所蒸。

jiē zhì zhǒng tòng fán rè rù fù zé shā rén

这句话大意是:皆致肿痛烦热,入腹则杀人。

shāo mǎ biān pí mò yǐ gāo hé fū shàng

这句话大意是:烧马鞭皮,末,以膏和,敷上。

yòu fāng duō yǐn chún jiǔ qǔ zuì jí yù

这句话大意是:又方,多饮淳酒,取醉,即愈。

yòu bō sǐ mǎ mǎ gǔ shāng rén shǒu dú gōng yù sǐ fāng

这句话大意是:又剥死马,马骨伤人手,毒攻欲死方。

biàn qǔ sǐ mǎ fù zhōng shǐ tu zhī

这句话大意是:便取死马腹中屎,涂之。

jí chài yáo tóng

这句话大意是:即瘥,姚同。

yòu fāng yǐ shǒu nà nǚ rén yīn zhōng jí yù

这句话大意是:又方,以手纳女人阴中,即愈。

yǒu tāi zhě bù kě lìng tāi duò

这句话大意是:有胎者不可,令胎堕。

hú niào jí cì cì rén zhǒng tòng yù sǐ fāng

这句话大意是:狐尿棘刺刺人,肿痛欲死方。

pò jī zhí zhī jí chài

这句话大意是:破鸡,拓之,即瘥。

yòu fāng yǐ rè sāng huī zhī zì lěng fù yì qǔ yù

这句话大意是:又方,以热桑灰汁渍,冷复易,取愈。

duǎn jù fāng yǐ rè là zhe chuāng zhōng yòu yān xūn zhī

这句话大意是:《短剧》方,以热蜡着疮中,又烟熏之。

lìng zhī chū jí biàn yù

这句话大意是:令汁出,即便愈。

cǐ hú suǒ niào zhī mù yóu rú shé

这句话大意是:此狐所尿之木,犹如蛇?

yě cǐ xià yǒu yú gǔ shāng rén

这句话大意是:也,此下有鱼骨伤人。

fù fāng tú jīng yún zhì è cì jí hú niào cì

这句话大意是:附方《图经》云,治恶刺,及狐尿刺。

dǎo qǔ pú gōng cǎo gēn jīng bái zhī tu zhī

这句话大意是:捣取蒲公草根茎白汁,涂之。

wéi duō tu lì chài zhǐ cǐ fāng chū sūn sī miǎo qiān jīn fāng qí xù yún yú yǐ zhēn guàn wǔ nián qī yuè shí wǔ rì yè yǐ zuǒ shǒu zhōng zhǐ bèi chù zhe tíng mù zhì xiǎo suì huàn tòng bù kě rěn

这句话大意是:惟多涂,立瘥止,此方出孙思邈《千金方》,其序云,余以贞观五年七月十五日夜,以左手中指背,触着庭木,至晓遂患,痛不可忍。

jīng shí rì tòng rì shēn chuāng rì gāo shuò sè rú shú xiǎo dòu sè

这句话大意是:经十日,痛日深,疮日高硕,色如熟小豆色。

cháng wén zhǎng zhě zhī lùn yǒu cǐ fāng suì gēn jù zhì zhī

这句话大意是:尝闻长者之论,有此方,遂根据治之。

shǒu xià zé yù tòng yì chú chuāng yì jí chài

这句话大意是:手下则愈,痛亦除疮,亦即瘥。

wèi shí rì ér píng fù yáng yán nán xíng fāng yì zhe qí xiào yún

这句话大意是:未十日而平复,杨炎南行方,亦着其效云。

xiào fāng zhì hú niào cì shì tòng

这句话大意是:效方,治狐尿刺螫痛。

xìng rén xì yán zhǔ yī liǎng fèi chéng rè yǐ jìn shì chù shuò shuò yì zhī

这句话大意是:杏仁细研,煮一两,沸,承热以浸螫处,数数易之。

wài tái mì yào zhì bō mǎ bèi gǔ cì pò zhòng dú yù sǐ

这句话大意是:《外台秘要》,治剥马,被骨刺破,中毒欲死。

qǔ bō mǎ fù zhōng fèn jí mǎ niào xǐ yǐ fèn fū zhī dà yàn jiǎo fèn zhī yǐn zhī xiào

这句话大意是:取剥马腹中粪及马尿洗,以粪敷之,大验,绞粪汁饮之,效。

shèng huì fāng zhì mǎ yǎo rén dú rù xīn

这句话大意是:《圣惠方》,治马咬人,毒入心。

mǎ chǐ xiàn tāng shí zhī chài

这句话大意是:马齿苋,汤食之,瘥。

líng yuàn fāng zhì mǎ hàn rù chuāng

这句话大意是:《灵苑方》,治马汗入疮。

zhǒng tòng jiàn shén yi jí liáo zhī chí zé dú shēn nán lǐ

这句话大意是:肿痛渐甚,宜急疗之,迟则毒深难理。

yǐ shēng wū tóu mò fū chuāng kǒu liáng jiǔ yǒu huáng shuǐ chū lì yù

这句话大意是:以生乌头末,敷疮口,良久有黄水出,立愈。

wáng shì bó jì zhì lǘ xián mǎ hàn dú suǒ shāng shén xiào

这句话大意是:王氏《博济》,治驴涎马汗毒所伤神效。

bái fán fēi guò huáng dān chǎo lìng zǐ sè gè děng fēn

这句话大意是:白矾飞过,黄丹炒令紫色,各等分。

xiāng gǔn hé diào tiē huàn chù

这句话大意是:相滚合,调贴患处。

✦ You read 卷七·第五十五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.