肘后备急方 · 葛洪 · Chapter 56 of 75

卷七·第五十四

PinyinModern Translation
Size

zhì zú wèi quǎn suǒ yǎo dú fāng

这句话大意是:治卒为犬所咬毒方。

liáo

这句话大意是:疗?

quǎn yǎo rén fāng

这句话大意是:犬咬人方。

xiān shuò què è xuè jiǔ chuāng zhōng shí zhuàng míng rì yǐ qù

这句话大意是:先嗍却恶血,灸疮中十壮,明日以去。

rì jiǔ yī zhuàng mǎn bǎi nǎi zhǐ

这句话大意是:日灸一壮,满百乃止。

yáo yún jì jiǔ

这句话大意是:姚云,忌酒。

yòu yún dì yú gēn mò fú fāng cùn bǐ

这句话大意是:又云,地榆根,末服方寸匕。

rì yī èr yì mò fū chuāng shàng

这句话大意是:日一二,亦末,敷疮上。

shēng gēn dǎo fū jiā

这句话大意是:生根,捣敷,佳。

yòu fāng guā hǔ yá ruò hǔ gǔ fú yī bǐ

这句话大意是:又方,刮虎牙,若虎骨,服一匕。

yǐ fā rú

这句话大意是:已发如?

quǎn zhě fú cǐ yào jí chài

这句话大意是:犬者,服此药,即瘥。

yáo tóng

这句话大意是:姚同。

yòu fāng réng shā suǒ yǎo quǎn qǔ nǎo fū zhī hòu bù fù fā

这句话大意是:又方,仍杀所咬犬,取脑敷之,后不复发。

yòu fāng dǎo xiè zhī fū zhī

这句话大意是:又方,捣薤汁敷之。

yòu yǐn yī shēng rì sān chuāng nǎi chài

这句话大意是:又饮一升,日三,疮乃瘥。

yòu fāng mò fán shí nà chuāng zhōng guǒ zhī

这句话大意是:又方,末矾石纳疮中裹之。

zhǐ chuāng bù huài sù yù shén miào

这句话大意是:止疮不坏,速愈,神妙。

yòu fāng tóu fà

这句话大意是:又方,头发,?

pí shāo mò shuǐ hé yǐn yī bēi

这句话大意是:皮,烧末,水和饮一杯。

ruò huò yǐ mù chì kǒu jìn zhě shé chǐ xià zhī

这句话大意是:若或已目赤口噤者,折齿下之。

yáo yún èr wù děng fēn

这句话大意是:姚云,二物等分。

yòu fāng dǎo dì huáng zhī yǐn zhī

这句话大意是:又方,捣地黄汁,饮之。

bìng yǐ tu chuāng guò bǎi dù zhǐ

这句话大意是:并以涂疮,过百度止。

yòu fāng mò gān jiāng cháng fú bìng yǐ nà chuāng zhōng

这句话大意是:又方,末干姜,常服,并以纳疮中。

fán

这句话大意是:凡?

quǎn yǎo rén qī rì yī fà

这句话大意是:犬咬人,七日一发。

guò sān qī rì bù fā zé tuō yě

这句话大意是:过三七日不发,则脱也。

yào guò bǎi rì nǎi wèi dà tù

这句话大意是:要过百日,乃为大兔。

měi dào qī rì zhé dāng yǐn xiè zhī sān èr shēng

这句话大意是:每到七日,辄当饮薤汁三二升。

yòu dāng zhōng shēn jìn shí quǎn ròu cán yǒng shí cǐ

这句话大意是:又当终身禁食犬肉,蚕蛹食此。

fā zé bù kě jiù yǐ chuāng wèi chài zhī jiān yì jì shēng wù

现代白话:发则不可救了,疮未瘥之间,亦忌生物。

zhū féi nì jí lěng dàn yú xià zhēng yú jí jiù nì qì zhōng shí biàn fā

这句话大意是:诸肥腻及冷,但于下蒸鱼,及就腻气中食便发。

bù yí yǐn jiǔ néng guò yī nián nǎi jiā

这句话大意是:不宜饮酒,能过一年,乃佳。

ruò zhòng fā liáo fāng

这句话大意是:若重发疗方。

shēng shí chán chú

这句话大意是:生食蟾蜍?

jué liáng yàn yáo tóng

这句话大意是:,绝良,验,姚同。

yì kě shāo zhì shí zhī bù bì lìng qí rén zhī

这句话大意是:亦可烧炙食之,不必令其人知。

chū de niè biàn wèi zhī zé hòu bù fā

这句话大意是:初得啮便为之,则后不发。

yáo bō zuò

这句话大意是:姚剥作?

tūn suàn jī xià

这句话大意是:吞,蒜齑下。

yòu fāng dǎo jiāng gēn zhī yǐn zhī jí chài

这句话大意是:又方,捣姜根汁,饮之,即瘥。

yòu fāng fú màn jīng zhī yì jiā

这句话大意是:又方,服蔓荆汁,亦佳。

yòu fán quǎn yǎo rén

这句话大意是:又凡犬咬人。

qǔ zào zhōng rè huī yǐ fěn chuāng fū zhī yáo tóng

这句话大意是:取灶中热灰,以粉疮,敷之,姚同。

yòu fāng huǒ zhì là yǐ guàn chuāng zhōng yáo tóng

这句话大意是:又方,火炙蜡,以灌疮中,姚同。

yòu fāng yǐ tóu gòu shǎo shǎo nà chuāng zhōng

这句话大意是:又方,以头垢少少,纳疮中。

yǐ rè niú shǐ tu zhī jiā yáo tóng

这句话大意是:以热牛屎涂之,佳,姚同。

yòu fāng

这句话大意是:又方,?

liǎo yǐ fū chuāng shàng

这句话大意是:蓼,以敷疮上。

yòu fāng gān jiāng mò fú èr bǐ

这句话大意是:又方,干姜末,服二匕。

jiāng zhī fú bàn shēng yì liáng

这句话大意是:姜汁服半升,亦良。

yòu fāng dàn gēn jù

这句话大意是:又方,但根据?

quǎn fǎ mí jiā

这句话大意是:犬法,弥佳。

shāo chán chú jí mò fán shí fū zhī yóu jiā

这句话大意是:烧蟾蜍,及末矾石,敷之,尤佳。

de quǎn niè zhě nán liáo fán quǎn sì mǎ ròu shēng kuáng

这句话大意是:得犬啮者难疗,凡犬食马肉生狂。

jí xún cháng hū bí tóu zào yǎn chì bù shí

这句话大意是:及寻常,忽鼻头燥,眼赤不食。

bì rén cáng shēn jiē yù fā kuáng

这句话大意是:避人藏身,皆欲发狂。

pián yí gǒu qǐ zhī zhǔ mí sì zhī jí bù kuáng

这句话大意是:便宜枸杞汁,煮糜饲之,即不狂。

ruò bù kěn shí mí yǐ yán cì bí biàn

这句话大意是:若不肯食糜,以盐伺鼻便。

hū tu qí bí jì shì zhī zé yù shí yǐ shén yàn

现代白话:忽涂其鼻,既舐之则欲食了,神验。

fù fāng méi shī fāng zhì kuáng gǒu yǎo rén

这句话大意是:附方《梅师方》,治狂狗咬人。

qǔ táo bái pí yī wò shuǐ sān shēng jiān qǔ yī shēng fú

这句话大意是:取桃白皮一握,水三升,煎取一升,服。

shí liáo zhì quǎn shāng rén

这句话大意是:食疗,治犬伤人。

chǔ shēng xìng rén fēng zhī chài

这句话大意是:杵生杏仁,封之,瘥。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →