肘后备急方 · 葛洪 · Chapter 68 of 75

卷七·第六十六

PinyinModern Translation
Size

zhì cù zhòng shā shī dú fāng

这句话大意是:治卒中沙虱毒方。

shān shuǐ jiān duō yǒu shā shī shén xì lüè bù kě jiàn rén rù shuǐ yù jí yǐ shuǐ zǎo yù

这句话大意是:山水间多有沙虱,甚细略不可见,人入水浴,及以水澡浴。

cǐ chóng zài shuǐ zhōng zhe rén shēn jí yīn tiān yǔ xíng cǎo zhōng yì zhe rén

这句话大意是:此虫在水中,着人身,及阴天雨行草中,亦着人。

biàn zuān rù pí lǐ qí zhěn fǎ

这句话大意是:便钻入皮里,其诊法。

chū de zhī pí shàng zhèng chì rú xiǎo dòu shǔ mǐ sù lì yǐ shǒu mó chì shàng tòng rú cì

这句话大意是:初得之皮上正赤,如小豆黍米粟粒,以手摩赤上,痛如刺。

sān rì zhī hòu lìng bǎi jié qiáng téng tòng hán rè chì shàng fā chuāng

这句话大意是:三日之后,令百节强,疼痛寒热,赤上发疮。

cǐ chóng jiàn rù zhì gǔ zé shā rén zì yǒu shān jiàn yù bì dāng yǐ bù shì shēn shù biàn yǐ gù bó shì zhī yī dù nǎi fū fěn zhī yě

这句话大意是:此虫渐入至骨,则杀人,自有山涧浴毕,当以布拭身数遍,以故帛拭之一度,乃敷粉之也。

yòu liáo shā shī dú fāng

这句话大意是:又疗沙虱毒方。

yǐ dà suàn shí piàn zhe rè huī zhōng wēn zhī lìng rè

这句话大意是:以大蒜十片,着热灰中,温之令热。

duàn suàn jí rè zhǔ chuāng shàng jǐn shí piàn fù yǐ ài jiǔ chuāng shàng qī zhuàng zé liáng

这句话大意是:断蒜及热拄疮上,尽十片,复以艾灸疮上,七壮则良。

yòu fāng bān máo èr méi áo

这句话大意是:又方,斑蝥二枚,熬。

yī méi mò fú zhī

这句话大意是:一枚,末,服之。

shāo yī méi lìng jué yān mò yǐ fū chuāng shàng jí chài

这句话大意是:烧一枚,令绝烟,末,以敷疮上,即瘥。

yòu yǐ shè fū zhī jiā

这句话大意是:又以射敷之,佳。

yòu fāng shēng shè xiāng dà suàn hé dǎo yǐ yáng zhī hé zhe xiǎo tǒng zǐ zhōng dài zhī xíng jīn dōng jiān shuǐ wú bù yǒu cǐ

这句话大意是:又方,生麝香,大蒜,合捣,以羊脂和,着小筒子中,带之行,今东间水无不有此。

yù jìng zhōng shì

这句话大意是:浴竟中拭KT?

这句话大意是:KT?

rú máng máo zhēn cì shú kàn jiàn zé yǐ zhú yè chāo tiāo qù zhī

这句话大意是:如芒毛针刺熟,看见,则以竹叶抄挑去之。

bǐ jiàn lǐng nán rén chū yǒu cǐ zhě jí yǐ máo yè míng míng guā qù

这句话大意是:比见岭南人,初有此者,即以茅叶,茗茗,刮去。

jí xiǎo shāng pí zé wèi jiā réng shù tu kǔ jù cài zhī jiā

这句话大意是:及小伤皮则为佳,仍数涂苦苣菜汁,佳。

yǐ shēn zhě zhēn tiāo qǔ chóng zi zhèng rú jiè chóng zhe zhǎo shàng yìng guāng fāng jiàn xíng dòng yě

这句话大意是:已深者,针挑取虫子,正如疥虫,着爪上映光方见行动也。

ruò tiāo de biàn jiù shàng jiǔ sān sì zhuàng zé chóng sǐ bìng chú

这句话大意是:若挑得,便就上灸三四壮,则虫死病除。

ruò jué yóu

这句话大意是:若觉犹?

jiàn shì qí yǐ tài shēn biàn yīng gēn jù tǔ sú zuò fāng shù fú chū nǎi yòng zhū tāng yào yǐ yù

这句话大意是:,见是其已太深,便应根据土俗作方术,拂出,乃用诸汤药以浴。

jiē yī èr shēng chū dōu jǐn nǎi zhǐ yì gēn jù cǐ fāng bìng zá zhì zhōng xī dú jí shè gōng fǎ

这句话大意是:皆一二升出都尽乃止,亦根据此方并杂治中溪毒及射工法。

jí jiù qī rì zhōng yi chài

这句话大意是:急救,七日中,宜瘥。

bù ěr zé réng yǒu fēi chóng zài shēn zhōng dàn rén xīn zàng biàn sǐ shèn bù kě qīng

现代白话:不你,则仍有飞虫在身中,啖人心脏,便死,慎不可轻。

✦ You read 卷七·第六十六

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.