zhì cù zhòng shè gōng shuǐ nǔ dú fāng
这句话大意是：治卒中射工水弩毒方。
jiāng nán yǒu shè gōng dú chóng yī míng duǎn hú yī míng yù
这句话大意是：江南有射工毒虫，一名短狐，一名蜮。
cháng zài shān jiān shuǐ zhōng rén xíng jí shuǐ yù
这句话大意是：常在山间水中，人行及水浴。
cǐ chóng kǒu zhōng héng gǔ jiǎo nǔ jī yǐ shè rén xíng yǐng zé bìng qí zhěn fǎ
这句话大意是：此虫口中横骨角弩，唧以射人形影则病，其诊法。
chū de huò rú shāng hán huò shì zhōng è huò kǒu bù néng yǔ huò wù hán rè
这句话大意是：初得或如伤寒，或似中恶，或口不能语，或恶寒热。
sì zhī jū jí dàn kě mù jù
这句话大意是：四肢拘急，旦可，暮剧。
kùn zhě sān rì chǐ jiān xuè chū bù liáo jí sǐ
这句话大意是：困者三日，齿间血出，不疗即死。
qí zhōng rén yǒu sì zhǒng chū jué zé biàn shēn tǐ shì zhī
这句话大意是：其中人有四种，初觉则遍身体视之。
qí yī zhǒng zhèng hēi rú mò zǐ ér rào sì biān zhě rén huò fàn zhī rú cì zhuàng
这句话大意是：其一种正黑如墨子，而绕四边者人或犯之如刺状。
qí yī zhǒng zuò chuāng chuāng jiǔ jí chuān xiàn
这句话大意是：其一种作疮，疮久即穿陷。
yī zhǒng tū qǐ rú shí zhī yǒu léng
这句话大意是：一种突起如石之有棱。
qí yī zhǒng rú huǒ zhuó rén ròu
这句话大意是：其一种如火灼人肉，？
qǐ zuò chuāng
这句话大意是：起作疮。
cǐ zhǒng zuì jí bìng jiē shā rén
这句话大意是：此种最急，并皆杀人。
jū xī páng xí de tiān dà yǔ huò zhú rén xíng liáo liú
这句话大意是：居溪旁隰地，天大雨，或逐人行潦流。
rù rén jiā ér shè rén yòu dāng yǎng é yā yì kě yǐ shí rén xíng jiāng chún bái é yǐ pì zhī
现代白话：入人家而射人，又当养鹅鸭，亦能够食人，行将纯白鹅以辟之。
bái yā yì shàn dài hǎo shēng xī jiǎo jiā yě
这句话大意是：白鸭亦善，带好生犀角，佳也。
ruò jiàn shēn zhōng yǒu cǐ sì zhǒng chuāng chù biàn jí liáo zhī
这句话大意是：若见身中有此四种疮处，便急疗之。
jí zhōu rào biàn qù cǐ chuāng biān yī cùn zhé jiǔ yī chù bǎi zhuàng chuāng yì bǎi zhuàng zé chài
这句话大意是：急周绕遍，去此疮边一寸，辄灸一处百壮，疮亦百壮则瘥。
yòu fāng chì xiàn jīng yè dǎo jiǎo qǔ zhī yǐn zhī yǐ zǐ fū zhī
这句话大意是：又方，赤苋茎叶，捣，绞取汁，饮之，以滓敷之。
yáo yún fú qī hé rì sì wǔ fú
这句话大意是：姚云，服七合，日四五服。
yòu fāng hú suàn lìng fū yǐ zhí chuāng shàng jiǔ suàn shàng qiān zhuàng chài
这句话大意是：又方，葫蒜，令敷以拓疮上，灸蒜上千壮，瘥。
yòu fāng bái jī shǐ bái zhě èr méi yǐ xiǎo táng hé diào yǐ tu chuāng shàng
这句话大意是：又方，白鸡矢白者二枚，以小饧和调，以涂疮上。
yòu fāng shǔ fù chóng chǐ gè qī hé bā dòu sān méi qù xīn
这句话大意是：又方，鼠妇，虫，豉各七合，巴豆三枚，去心。
hé zhū zhī dàn yǐ cǐ yào tu zhī
这句话大意是：合猪脂，但以此药涂之。
yòu fāng qǔ shuǐ shàng fú zǒu chǐ mǔ chóng yī méi zhì kǒu zhōng biàn chài
这句话大意是：又方，取水上浮走豉母虫一枚，置口中，便瘥。
yún cǐ chóng zhèng hēi rú dà dòu fú shuǐ shàng xiàng yóu zhě
这句话大意是：云此虫正黑，如大豆浮水上相游者。
yòu fāng qǔ zào jiá yī tǐng chǐ èr zhě chuí suì kǔ jiǔ yī shēng jiān rú yí qù zǐ fū zhī tòng chù chài
这句话大意是：又方，取皂荚一梃，尺二者，捶碎，苦酒一升，煎如饴，去滓，敷之痛处，瘥。
yòu fāng mǎ chǐ xiàn dǎo yǐn zhī yī shēng zǐ fū chuāng shàng
这句话大意是：又方，马齿苋，捣饮汁一升，滓敷疮上。
rì sì wǔ biàn zé liáng yàn
这句话大意是：日四五遍，则良验。
yòu fāng shēng má niǎo
这句话大意是：又方，升麻，鸟？
gè èr liǎng shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng jǐn fú zhī
这句话大意是：各二两，水三升，煮取一升，尽服之。
zǐ fū chuāng shàng bù chài gèng zuò
这句话大意是：滓敷疮上，不瘥，更作。
yáo tóng gèng jiā xī jiǎo èr liǎng
这句话大意是：姚同，更加犀角二两。
yáo yún cǐ chóng hán shā shè rén yǐng biàn bìng yù dù shuǐ xiān yǐ shí tóu zhī
这句话大意是：姚云此虫含沙射人影便病，欲渡水，先以石投之。
kǒu biān jiǎo nǔ fā shǐ yán kǒu xi liǎng jiǎo néng qū shēn
这句话大意是：口边角弩发矢，言口息两角能屈伸。
dōng yuè zé zhé
这句话大意是：冬月则蛰。
yǒu yī cháng jiǎo héng zài kǒu qián nǔ yán lín qí jiǎo duān qū rú shàng nǔ yǐ qì wèi shǐ yòng shuǐ shì yǐ shè rén
这句话大意是：有一长角横在口前，弩檐临其角端，曲如上弩，以气为矢，用水势以射人。
rén zhōng zhī biàn bù néng yǔ yú zhuàng rú gé shì suǒ shuō
这句话大意是：人中之，便不能语，余状如葛氏所说。