zhì shí zhōng zhū dú fāng
这句话大意是：治食中诸毒方。
shǔ jiāo bì kǒu zhě yǒu dú jǐ rén yàn qì biàn yù jué yòu lìng rén tǔ bái mò
这句话大意是：蜀椒闭口者有毒，戟人咽，气便欲绝，又令人吐白沫。
duō yǐn guì zhī ruò lěng shuǐ yī èr shēng jí duō shí dà suàn jí biàn yù
这句话大意是：多饮桂汁若冷水一二升，及多食大蒜，即便愈。
shèn bù kě yǐn rè shā rén bǐ jiàn zài zhōng jiāo dú hán suàn jí jì
这句话大意是：慎不可饮热，杀人，比见在中椒毒，含蒜及荠？
chài
这句话大意是：，瘥。
gōu wěn yè yǔ jiè xiāng sì wù shí zhī shā rén fāng
这句话大意是：钩吻叶与芥相似，误食之杀人方。
jì
这句话大意是：荠？
bā liǎng shuǐ liù shēng zhǔ qǔ sān shēng fú wǔ hé
这句话大意是：八两，水六升，煮取三升，服五合。
rì wǔ fú yòu yún cǐ fēi gōu wěn
这句话大意是：日五服，又云此非钩吻。
shí zhū cài zhòng dú fā kuáng fán mèn tǔ xià yù sǐ fāng
这句话大意是：食诸菜中毒，发狂烦闷，吐下欲死方。
qǔ jī shǐ shāo mò fú fāng cùn bǐ
这句话大意是：取鸡屎烧末，服方寸匕。
bù jiě gèng fú yòu zhǔ gé gēn yǐn zhī
这句话大意是：不解更服，又煮葛根饮汁。
làng dàng dú zhǔ gān cǎo zhī dǎo lán zhī yǐn bìng liáng
这句话大意是：莨菪毒，煮甘草汁，捣蓝汁饮，并良。
kǔ hù dú zhǔ shǔ ráng lìng nóng yǐn zhī shù shēng jiā
这句话大意是：苦瓠毒，煮黍穣令浓，饮汁数升，佳。
sì mǎ gān zhòng dú
这句话大意是：食马肝中毒。
qǔ mǔ shǔ shǐ èr qī méi liǎng tóu jiān zhě shì shuǐ hé yǐn zhī
这句话大意是：取母鼠屎二七枚，两头尖者是，水和饮之。
wèi jiě zhě gèng zuò
这句话大意是：未解者，更作。
shí liù chù niǎo shòu
这句话大意是：食六畜鸟兽。
tóu gòu yī qián bǐ duǎn jù yún qǐ sǐ rén
这句话大意是：头垢一钱匕，《短剧》云，起死人。
yòu yǐn chǐ zhī shù shēng liáng
这句话大意是：又饮豉汁数升良。
fán wù gān zàng zì bù kě qīng dàn zì sǐ zhě
这句话大意是：凡物肝脏自不可轻啖，自死者。
mí wù shí zhī shēng shí gān zhòng dú
这句话大意是：弥勿食之，生食肝中毒。
dǎo fù zǐ mò fú yī dāo guī rì sān fú
这句话大意是：捣附子末，服一刀圭，日三服。
ròu yǒu jiàn dú yǐ lán zhī dà dòu jiě shè
这句话大意是：肉有箭毒，以蓝汁大豆，解射？
dú
这句话大意是：毒。
shí yù ròu wèi zài mì qì zhōng jīng sù zhě jí lòu pú máo wū zhī zhān pú
这句话大意是：食郁肉，谓在蜜器中，经宿者，及漏脯，茅屋汁沾脯。
wèi lòu pú cǐ qián bìng yǒu dú
这句话大意是：为漏脯，此前并有毒。
shāo rén shǐ mò jiǔ fú fāng cùn bǐ
这句话大意是：烧人屎，末，酒服方寸匕。
yòu fāng dǎo xiè zhī fú èr sān shēng gè lián qǔ yǐ shǎo shuǐ hé zhī
这句话大意是：又方，捣薤汁服二三升，各连取，以少水和之。
shí shǔ mǐ zhōng cáng pú zhòng dú fāng
这句话大意是：食黍米中藏脯中毒方。
cǐ shì yù pú zhǔ dà dòu yī fèi yǐn zhī shù shēng jí jiě
这句话大意是：此是郁脯，煮大豆一沸，饮汁数升，即解。
jiān jiě zhū ròu lòu dú
这句话大意是：兼解诸肉，漏毒。
shí zì sǐ liù chù zhū ròu zhōng dú fāng
这句话大意是：食自死六畜诸肉中毒方。
huáng bò mò fú fāng cùn bǐ
这句话大意是：黄柏末，服方寸匕。
wèi jiě zhě shù fú
这句话大意是：未解者，数服。
liù chù zì sǐ jiē shì zāo yì
这句话大意是：六畜自死，皆是遭疫。
yǒu dú shí zhī dòng xià yì zhì jiān jī bìng yi yǐ lì wán xià zhī
这句话大意是：有毒，食之洞下，亦致坚积，并宜以痢丸下之。
shí yú zhòng dú
这句话大意是：食鱼中毒。
nóng zhǔ jú pí yǐn zhī duǎn jù yún dōng guā zhī zuì yàn
这句话大意是：浓煮橘皮饮汁，《短剧》云，冬瓜汁，最验。
shí zhū ròu guò lěng bù xiāo bì chéng chóng zhèng xià zhī fāng
这句话大意是：食猪肉过冷不消，必成虫症，下之方。
dài huáng pò xiāo gè yī liǎng máng xiāo yì jiā
这句话大意是：大黄，朴硝各一两，芒硝亦佳。
zhǔ qǔ yī shēng jǐn fú zhī
这句话大意是：煮取一升，尽服之。
ruò bù xiāo bìng pí yán xìng zǐ tāng sān shēng hé sān fú
这句话大意是：若不消，并皮研杏子汤三升，和，三服。
tǔ chū shén yàn
这句话大意是：吐出，神验。
shí niú ròu zhōng dú zhǔ gān cǎo yǐn zhī yī èr shēng
这句话大意是：食牛肉中毒，煮甘草，饮汁一二升。
sì mǎ ròu dòng xià yù sǐ zhě
这句话大意是：食马肉，洞下欲死者。
chǐ èr bǎi lì xìng zǐ èr shí méi
这句话大意是：豉二百粒，杏子二十枚，？
jǔ zhēng zhī
这句话大意是：咀，蒸之。
wǔ shēng fàn xià shú hé dǎo zhī zài cháo fú lìng jǐn
这句话大意是：五升饭下，熟，合捣之，再朝服，令尽。
cǐ niú mǎ jiē wèi bìng sǐ zhě ěr
这句话大意是：此牛马，皆谓病死者耳。
shí lú yú gān jí
这句话大意是：食鲈鱼肝，及？
yú zhòng dú
这句话大意是：鱼中毒。
cuò lú gēn zhǔ zhī yǐn yī èr shēng liáng
这句话大意是：锉芦根，煮，汁饮一二升，良。
jiě dú nóng zhǔ xiāng sū yǐn zhī yī shēng
这句话大意是：解毒，浓煮香苏，饮汁一升。
yǐn shí bù zhī shì hé dú
这句话大意是：饮食不知是何毒。
gēn jù qián gān cǎo jì
这句话大意是：根据前，甘草，荠？
tōng liáo cǐ dú jiē kě yǐ jiù zhī
现代白话：，通疗此毒，皆能够救之。
shí zū cài wù tūn shuǐ zhì zhì dàn zàng xuè cháng tòng jiàn huáng shòu zhě
这句话大意是：食菹菜误吞水蛭，蛭啖脏血，肠痛渐黄瘦者。
yǐn niú yáng rè xuè yī èr shēng xǔ jīng yī xiǔ biàn nuǎn
这句话大意是：饮牛羊热血一二升许，经一宿，便暖。
zhū zhī yī shēng yǐn zhī biàn xià zhì
这句话大意是：猪脂一升，饮之，便下蛭。
shí jùn yù dú sǐ fāng
这句话大意是：食菌遇毒死方。
jiǎo rén shǐ zhī yǐn yī shēng jí huó
这句话大意是：绞人屎汁，饮一升，即活。
fú zhū tǔ lì wán yì jiā yòu jué de zuò tǔ jiāng fú èr sān shēng zé liáng
这句话大意是：服诸吐痢丸，亦佳，又掘地作土浆，服二三升，则良。
wù shí yě yù yù sǐ liáo tóng jūn fǎ
这句话大意是：误食野芋，欲死，疗同菌法。
fán zhǒng yù sān nián bù qǔ yì chéng yě yù jí shā rén yě
这句话大意是：凡种芋三年不取，亦成野芋，即杀人也。
fù fāng méi shī fāng zhì yǐn shí zhòng dú yú ròu cài děng
这句话大意是：附方《梅师方》，治饮食中毒鱼肉菜等。
kǔ shēn sān liǎng yǐ kǔ jiǔ yī shēng jiān sān wǔ fèi qù zǐ
这句话大意是：苦参三两，以苦酒一升，煎三五沸，去滓。
fú zhī tǔ chū jí yù
这句话大意是：服之，吐出，即愈。
huò qǔ zhǔ xī jiǎo zhī yī shēng yì jiā
这句话大意是：或取煮犀角汁一升，亦佳。
yòu fāng zhì shí gǒu ròu bù xiāo xīn xià jiān huò fù zhàng kǒu gàn fā rè wàng yǔ zhǔ lú gēn yǐn zhī
这句话大意是：又方，治食狗肉不消，心下坚，或腹胀，口干，发热，妄语，煮芦根饮之。
yòu fāng xìng rén yī shēng qù pí shuǐ sān shēng jiān fèi qù zǐ qǔ zhī wèi sān fú xià ròu wèi dù
这句话大意是：又方，杏仁一升去皮，水三升，煎沸，去滓取汁，为三服，下肉为度。
jīn guì fāng zhì shí xiè zhòng dú
这句话大意是：《金匮》方，治食蟹中毒。
zǐ sū zhǔ zhī yǐn zhī sān shēng yǐ zi zhī yǐn zhī
这句话大意是：紫苏煮汁，饮之三升，以子汁饮之。
yì zhì fán xiè wèi jīng shuāng duō dú
这句话大意是：亦治，凡蟹未经霜多毒。
yòu shèng huì fāng yǐ shēng ǒu zhī huò zhǔ gàn suàn zhī huò dōng guā zhī bìng jiā
这句话大意是：又《圣惠方》，以生藕汁，或煮干蒜汁，或冬瓜汁，并佳。
yòu fāng zhì zhì ròu zuò
这句话大意是：又方，治雉肉作？
shí zhī tǔ xià
这句话大意是：，食之吐下。
yòng shēng xī jiǎo mò fāng cùn bǐ xīn jí shuǐ diào xià jí chài
这句话大意是：用生犀角末，方寸匕，新汲水调下，即瘥。
táng cuī wèi gōng yún xuàn yè bào wáng yǒu liáng xīn wén zhī nǎi zhěn zhī yuē shí dú pū yuē cháng hǎo shí zhú jī zhú jī duō shí bàn xià miáo bì shì bàn xià dú
这句话大意是：唐崔魏公云，铉夜暴亡，有梁新闻之，乃诊之曰食毒，仆曰∶常好食竹鸡，竹鸡多食半夏苗，必是半夏毒。
mìng shēng jiāng léi zhī shé chǐ ér guàn zhī huó
这句话大意是：命生姜擂汁，折齿而灌之，活。
jīn guì fāng chūn qiū èr shí lóng dài jīng rù qín cài zhōng rén yù shí zhī wèi bìng
这句话大意是：《金匮》方，春秋二时，龙带精入芹菜中，人遇食之为病。
fā shí shǒu qīng dù mǎn tòng bù kě rěn zuò jiāo lóng bìng fú yìng táng sān èr shēng
这句话大意是：发时手青肚满，痛不可忍，作蛟龙病，服硬糖三二升。
rì èr dù tǔ chū rú xī yì sān èr gè biàn chài
这句话大意是：日二度，吐出如蜥蜴三二个，便瘥。
míng huáng zá lù yún yǒu huáng mén fèng shǐ jiāo guǎng huí zhōu gù wèi yuē cǐ rén fù zhōng yǒu jiāo lóng
这句话大意是：《明皇杂录》云，有黄门奉使交广回，周顾谓曰，此人腹中有蛟龙。
shàng jīng wèn huáng mén yuē qīng yǒu jí fǒu yuē chén chí mǎ dà yǔ lǐng shí dāng dà rè kùn qiě kě suì yǐn shuǐ
这句话大意是：上惊，问黄门曰，卿有疾否，曰，臣驰马大庾岭，时当大热，困且渴，遂饮水。
jué fù zhōng jiān pǐ rú bēi zhōu suì yǐ xiāo shí jí xióng huáng zhǔ fú zhī
这句话大意是：觉腹中坚痞如杯，周遂以硝石，及雄黄，煮服之。
lì tǔ yī wù zhǎng shù cùn dà rú zhǐ shì zhī lín jiá jù tóu zhī shuǐ zhōng
这句话大意是：立吐一物，长数寸，大如指，视之鳞甲具，投之水中。
é qǐng zhǎng shù chǐ fù yǐ kǔ jiǔ wò zhī
这句话大意是：俄顷长数尺，复以苦酒沃之。
rú gù yǐ qì fù zhī míng rì yǐ shēng yī lóng yǐ
现代白话：如故，以器覆之，明日已生一龙了。
shàng shén yà zhī
这句话大意是：上甚讶之。