shuò xiàn xià yǒu xuàn tán yǐ shì zhī xuàn rén yǎn yīn yǐ wéi míng
这句话大意是：硕县下有眩潭，以视之眩人眼，因以为名。
bàng yǒu tián bēi xī yǒu rén chuán xíng guò cǐ bēi jiàn yī dà jiāo sǐ zài bēi shàng bù dé xià
这句话大意是：傍有田陂，昔有人，船行过此陂，见一大蛟死在陂上，不得下。
wú hé jiàn yī rén cháng zhuàng wū yī lì yú àn cè yǔ xíng rén yún zuó xià bēi bù guò ér sǐ
这句话大意是：无何，见一人长壮乌衣立于岸侧，语行人云：“昨下陂不过而死。
kě yǐ bào xuàn tán
现代白话：能够报眩潭。
xíng rén yuē xuàn tán wú rén hé kě bào
这句话大意是：”行人曰：“眩潭无人，何可报？
wū yī rén yuē dàn zhì tán biàn dà yán zhī
这句话大意是：”乌衣人曰：“但至潭，便大言之。
xíng rén rú qí zhǐ
这句话大意是：”行人如其旨。
xū yú tán zhōng yǒu hào qì shēng
这句话大意是：须臾，潭中有号泣声。
jìn yuán xī zhōng guì yáng jùn yǒu yī lǎo wēng
这句话大意是：晋元熙中，桂阳郡有一老翁。
cháng yǐ diào wèi yè
这句话大意是：常以钓为业。
hòu qīng chén chū diào yù dà yú shí ěr chè lún shén jí chuán rén yǎn rán jù méi
这句话大意是：后清晨出钓，遇大鱼食饵，掣纶甚急，船、人奄然俱没。
jiā rén xún wēng yú diào suǒ jiàn lǎo wēng jí yú bìng sǐ wèi diào lún suǒ chán
这句话大意是：家人寻翁于钓所，见老翁及鱼并死，为钓纶所缠。
yú fù xià yǒu dān zì wén yuē wǒ wén zēng tán lè gù zòng dān tán lái
这句话大意是：鱼腹下有丹字，文曰：“我闻曾潭乐，故纵担潭来。
dié sǐ bì lǎo wēng chí diào shù jiàn qī
这句话大意是：碟死弊老翁，持钓数见欺。
hǎo shí chì lǐ jīn rì de rǔ wèi
现代白话：好食赤鲤，今日得你为。
tài yuán nián zhōng lín hǎi yǒu wū li bù zhī suǒ yóu lái
这句话大意是：太元年中，临海有巫李，不知所由来。
néng bǔ xiāng zuò fú shuǐ zhì bìng duō yù yì lǐ fó dú jīng
这句话大意是：能卜相作符水，治病多愈，亦礼佛读经。
yǔ rén yuē míng nián tiān xià dāng dà yì cǐ jìng yóu jù
这句话大意是：语人曰：“明年天下当大疫，此境尤剧。
yòu èr jì zhī hòu cǐ bāng zé níng
这句话大意是：又二纪之后，此邦则宁。
xī běi dà jùn jiāng shī héng lù
这句话大意是：西北大郡，僵尸横路。
shí rǔ nán zhōu shū dào ba lín hǎi lìng quán tíng jiā zhí yún zhōu lìng jīn qù yi nán xíng bì dāng bào sǐ
现代白话：”时你南周叔道罢临海令，权停家，直云：“周令今去，宜南行，必当暴死。
biàn zhǐ běi shān yuē hòu èr shí rì cǐ shān zhī xià yīng yǒu yì zhě shì zhāng yě
这句话大意是：”便指北山曰：“后二十日，此山之下应有异□者事彰也。
hòu shí yú rì dà shí yè tuí luò bǎi zhàng suì kē ruò léi
这句话大意是：”后十余日，大石夜颓落百丈，碎磕若雷。
yǔ zhǐ wèi lín hǎi tài shǒu guò zhī zhōu shè zhuàn zuò jì
这句话大意是：庾指为临海太守，过之，周设馔作伎。
zhì yè yǔ hái fǎng kǒu
这句话大意是：至夜，庾还舫口。
tiān xiǎo yǔ zì pī píng fēng hū shū dào hé chī bù qǐ
这句话大意是：天晓，庾自披屏风，呼叔道：“何痴不起。
zuǒ yòu fǔ kàn qì jué jiǔ yǐ
现代白话：”左右抚看，气绝久了。
dào míng nián xiàn nèi bìng sǐ zhě shù qiān
这句话大意是：到明年，县内病死者数千。
xú qí měi jiàn yī nǚ zǐ zī sè shén měi biàn jiě bì shàng yín líng zèng zhī
这句话大意是：徐琦每见一女子姿色甚美，便解臂上银铃赠之。
dǒng zhuó xìn wū jūn zhōng cháng yǒu wū dōu yán dǎo qiú fú lì
这句话大意是：董卓信巫，军中常有巫都言祷求福利。
yán cóng zhuō qiú bù cāng cù wú bù yǒu shǒu jīn yán yuē kě yòng ěr
这句话大意是：言从卓求布，仓卒无布，有手巾，言曰：“可用耳。
qǔ bǐ biàn shū jīn shàng rú zuò liǎng kǒu yī kǒu dà yī kǒu xiǎo xiāng lèi yǐ jǔ wèi zhuō yuē shèn cǐ yě
这句话大意是：”取笔便书巾上，如作两口，一口大、一口小，相累以举，谓卓曰：“慎此也！
zhuō hòu wèi lǚ bù suǒ shā hòu rén zé zhī zhòu lǚ bù yě
这句话大意是：”卓后为吕布所杀，后人则知咒吕布也。
huái nán niú zhǔ jīn shuǐ jí shēn wú kě suàn jì
这句话大意是：淮南牛渚津，水极深，无可算计。
rén jiàn yī jīn niú xíng shén guī zhuàng yǐ jīn wèi suǒ bàn
这句话大意是：人见一金牛，形甚瑰壮，以金为锁绊。
lěi yáng xiàn dōng běi yǒu lú táng yān de bā qǐng qí shēn bù cè
这句话大意是：耒阳县东北有芦塘，淹地八顷，其深不测。
zhōng yǒu dà yú cháng zhì wǔ rì yī yuè fèn chū shuǐ dà kě sān wéi qí zhuàng yì cháng
这句话大意是：中有大鱼，常至五日一跃，奋出水，大可三围，其状异常。
měi yuè chū shuǐ zé xiǎo yú bēn jìn suí shuǐ shàng àn bù kě shèng jì
这句话大意是：每跃出水，则小鱼奔进，随水上岸，不可胜计。
mǒu jùn zhāng jiǎ zhě yǔ sī tú cài mó yǒu qīn qiáo zhù mó jiā
这句话大意是：某郡张甲者，与司徒蔡谟有亲，侨住谟家。
zàn tíng shù sù guò qī bù fǎn
这句话大意是：暂停数宿，过期不返。
mó zhòu mián mèng jiǎ yún zàn xíng hū de bào bìng huàn xīn fù tòng zhàng mǎn bù dé tǔ xià mǒu shí sǐ
这句话大意是：谟昼眠，梦甲云：“暂行忽得暴病，患心腹痛，胀满不得吐下，某时死。
zhǔ rén bìn liàn mó bēi tì xiāng duì yòu yún wǒ bìng míng qián huò luàn zì kě zhì
这句话大意是：”主人殡殓，谟悲涕相对，又云：“我病名干霍乱，自可治。
dàn rén mò zhī qí yào gù jīn sǐ ěr
这句话大意是：但人莫知其药，故今死耳。
mó yuē hé yǐ zhì zhī
现代白话：”谟曰：“凭什么治之？
jiǎ yuē qǔ shēng duàn qù jiǎo tūn zhī zé yù
这句话大意是：”甲曰：“取□□生断去脚，吞之则愈。
mó jué shǐ rén wǎng jiǎ suǒ yàn zhī guǒ sǐ
这句话大意是：”谟觉，使人往甲所验之，果死。
wèn zhǔ rén bìng shí rì jiē yǔ mèng fú
这句话大意是：问主人，病时日皆与梦符。
hòu yǒu qián huò luàn shì yòng zhé chà
这句话大意是：后有干霍乱，试用辄差。
kuài jī shī zi rán yǒu yī rén shēn zhe liàn dān yī hé zhí zào xí pěng shǒu yǔ zi rán yǔ
这句话大意是：会稽施子然，有一人身著练单衣合，直造席，捧手与子然语。
zi rán wèn qí xìng míng jí dá yuē pū xìng lú míng gōu jiā zài tán biān lín shuǐ
这句话大意是：子然问其姓名，即答曰：“仆姓卢名钩，家在坛，边临水。
fù jīng bàn xún zhōng qí zuò rén jué tián chéng xi gōu biān gù wū hū jiàn dà qǐng mǎn zhōng lóu gū jiāng jìn dòu xǔ ér yǒu shù tóu jí zhuàng yí gè mí dà
这句话大意是：”复经半旬中，其作人掘田塍西沟边故屋，忽见大顷满中蝼蛄，将近斗许，而有数头极壮，一个弥大。
zi rán zhì shì shǐ wù yuē jìn rì kè chēng lú gōu fǎn yīn zé lóu gū
这句话大意是：子然至是始悟曰：“近日客称卢钩，反音则蝼蛄。
jiā zài tán jí xi kǎn yě
这句话大意是：家在坛，即西坎也。
xī guàn yǐ fèi tāng zì shì suì jué
这句话大意是：”悉灌以沸汤，自是遂绝。
jìn sī kōng xī fāng huí zàng fù yú yǔ shān shǐ kuài jī jùn lì shǐ zé zhì mù duō píng yí shēng fén fù chù gòu zhì shén wěi qì wù shū shèng
这句话大意是：晋司空郗方回葬妇于禹山，使会稽郡吏□史泽治墓，多平夷生坟，复□处构制甚伟，器物殊盛。
zhǒng fā wén gǔ jiǎo shēng zì shì měi rú cǐ
这句话大意是：冢发，闻鼓角声，自是每如此。
yuán jiā chū sàn qí liú juàn jiā zài dān yáng jùn
这句话大意是：元嘉初，散骑刘隽家在丹阳郡。
hòu cháng xián jū ér tiān dà yǔ jiàn mén qián yǒu sān xiǎo r jiē kě liù qī suì xiāng shuài jiǎo kuài ér bìng bù zhān rú
这句话大意是：后常闲居，而天大□雨，见门前有三小儿，皆可六七岁，相率狡狯而并不沾濡。
juàn yí fēi rén é jiàn qí zhēng yī hù hú zi juàn yǐn dàn dàn zhī zhèng zhōng hú huò rán bú jiàn
这句话大意是：隽疑非人，俄见其争一瓠壶，子隽引弹弹之，正中壶，霍然不见。
juàn chū wèn rén qián dé yī hú ér qì yuē cǐ shì xiǎo ér wù bù zhī hé yóu zài cǐ
这句话大意是：隽出问，人前得一壶而泣曰：“此是小儿物，不知何由在此。
juàn jù shuō zhī
这句话大意是：”隽具说之。
qīng hé cuī mào bó nǚ jié hūn péi shì kè qī wèi zhì nǚ mù yǐ tí yī jīn yīng shòu yī shēng xǔ jìng dào péi chuáng qián lì yǐ yīng zèng péi
这句话大意是：清河崔茂伯女结婚裴氏，刻期未至，女暮已提一金罂受一升许，径到裴床前立，以罂赠裴。
gù cháng kāng zài jiāng líng ài yī nǚ zǐ
这句话大意是：顾长康在江陵爱一女子。
huán jiā cháng kāng sī zhī bù yǐ nǎi huà zuò nǚ xíng zān zhe bì shàng zān chǔ zhèng cì xīn
这句话大意是：还家，长康思之不已，乃画作女形，簪著壁上，簪处正刺心。
nǚ xíng shí lǐ hū xīn tòng rú cì bù néng jìn
这句话大意是：女行十里，忽心痛如刺，不能进。
yú háng rén chén zòng sù pín
这句话大意是：余杭人沈纵，素贫。
yǔ fù tóng rù shān hái wèi zhì jiā jiàn yī rén zuǒ yòu dǎo cóng sì bǎi xǔ qián chē zī zhòng mǎ biān jiā dào lǔ bù rú èr qiān dàn
这句话大意是：与父同入山，还，未至家，见一人，左右导从四百许，前车辎重，马鞭夹道，卤簿如二千石。
yáo jiàn zòng fù zǐ biàn huàn zhù jiù zòng shǒu zhōng rán huǒ
这句话大意是：遥见纵父子，便唤住，就纵手中燃火。
zòng yīn wèn shì hé guì rén dá yuē dòu shān wáng zài yú háng xiàn nán
这句话大意是：纵因问是何贵人，答曰：“斗山王，在余杭县南。
zòng zhī shì shén kòu tóu yún yuàn jiàn zhù
这句话大意是：”纵知是神，叩头云：“愿见助。
suì qù
这句话大意是：”遂去。
hòu rù shān dé yī yù zhěn zòng cóng cǐ rú yì
这句话大意是：后入山，得一玉枕，纵从此如意。
huán xuán jì sì wú jūn zhī xīn shǐ yù shǐ hài tài fù dào zǐ wū ān chéng
这句话大意是：桓玄既肆无君之心，使御史害太傅□道子于安城。
xuán zài nán zhōu hū jiàn yī píng shàng zé rén chí mǎ biān tōng yún jiǎng hóu lái
这句话大意是：玄在南州，忽见一平上帻人持马鞭，通云：“蒋侯来。
xuán jīng è rán biàn jiàn jiē xià nú zǐ yù chē jiàn yī shì dà fū zì yún shì jiǎng zi wén jūn hé yǐ hài tài fù yǔ wèi bó zhòng
现代白话：”玄惊愕然，便见阶下奴子御车，见一士大夫，自云是蒋子文，君凭什么害太傅，与为伯仲。
gù shì zhī jiān biàn bù fù jiàn
这句话大意是：顾视之间，便不复见。
guǎng líng hán guǐ zì xìng yàn chén mǐn fǎn shí yǔ mǐn dì huī zhàn yú xún yáng hái dāng xià mǎ jué biān zhòng jiàn yǒu lù jǐn tuó zhōng yǒu duǎn juàn shū zhe qiào jiē bù zhī suǒ cóng lái
这句话大意是：广陵韩晷字兴彦，陈敏反时，与敏弟恢战于寻阳，还，当下马，觉鞭重，见有录锦橐，中有短卷书著鞘，皆不知所从来。
kāi shì zhī gù zhǐ fú shén zhòu jīng
这句话大意是：开视之，故纸佛神咒经。
chéng biāo xiōng sàng āi dào qíng qì zhòu yè kū qì
这句话大意是：成彪兄丧，哀悼情气，昼夜哭泣。
hòu diào yú zé jīng suǒ qí yǐn chù shì lún bēi gǎn
这句话大意是：后钓于泽，经所其饮处，释纶悲感。
yǒu dà yú tiào dà chuán zhōng fǔ shì zhū xiǎo yú biāo yǎng tiān hào tòng rén miǎn ér jiàn zhī xī fàng xiǎo yú dà zhě biàn tiào chū chuán qù
这句话大意是：有大鱼跳大船中，俯视诸小鱼，彪仰天号恸，亻免而见之，悉放小鱼，大者便跳出船去。
yè jiàn xiōng lái gòng yǔ tí èr shí yīng jiǔ yī pán lí jiù zhī yǐn zhuó xiāng quàn
这句话大意是：夜见兄来共语，提二十罂酒、一盘梨，就之引酌相劝。
xiāng yáng chéng nán yǒu qín mín mù wéi xìng zhì xiào
这句话大意是：襄阳城南有秦民墓，为性至孝。
qīn mò qì xuè sān nián rén yǒu wéi qí liǎo é shī zhě mín wén qí yì tì sì bù zì shèng
这句话大意是：亲殁，泣血三年，人有为其□蓼莪诗者，民闻其义，涕泗不自胜。
sūn quán shí nán fāng qiǎn lì xiàn zān
这句话大意是：孙权时，南方遣吏献簪。
lì guò gōng tíng hú lú shān jūn miào qǐng fú
这句话大意是：吏过宫亭湖卢山君庙，请福。
xià jiào yú wū qiú lì zān
这句话大意是：下教于巫，求吏簪。
lì kòu tóu yuē zān xiàn tiān zǐ bì qǐ āi niàn
这句话大意是：吏叩头曰：“簪献天子，必乞哀念。
shén yún lín rù shí tou dāng xiāng hái
这句话大意是：”神云：“临入石头，当相还。
lì suì qù
这句话大意是：”吏遂去。
dá shí tou yǒu sān chǐ lǐ yú tiào rù chuán lì pò fù de zhī
这句话大意是：达石头，有三尺鲤鱼跳入船，吏破腹得之。
ān wén zhě ān chéng zhī sú shī yě shàn yú huàn shù
这句话大意是：安闻者，安成之俗师也，善于幻术。
shí wáng níng zhī wèi jiāng zhōu xiàng wáng dāng háng yáng wèi wáng shuā tóu zān hé yè yǐ wéi mào yǔ wáng zhù
这句话大意是：时王凝之为江州，向王当行，阳为王刷头，簪荷叶以为帽，与王著。
dāng shí yì bù jué mào zhī yǒu yì
这句话大意是：当时亦不觉帽之有异。
liè zuò zhī hòu hé yè nǎi jiàn jǔ zuò jīng hài wáng nǎi zhī zhī
这句话大意是：列坐之后，荷叶乃见，举座惊骇，王乃知之。
jìn zhū huáng zǔ fèng qīn zhì xiào mǔ bìng dǔ yè dǎo yú tiān
这句话大意是：晋朱黄祖奉亲至孝，母病笃，夜祷于天。
tiān hàn kāi shí yǒu yī lǎo gōng jiāng xiǎo ér chí xiāng zì tōng jí yǐ liǎng wán yào cì mǔ fú zhī huàn dùn xiāo yīn yǐ tíng sù
这句话大意是：天汉开，时有一老公将小儿持箱自通，即以两丸药赐母，服之患顿消，因以停宿。
yè zhōng tīng shì shàng yǒu wǔ sè qì jì tiān qín gē qīng hǎo
这句话大意是：夜中厅事上有五色气际天，琴歌清好。
zǔ wǎng shì zhī zuò dǒu zhàng lǐ sì jiǎo jí dǐng shàng gè yǒu yī dà zhū xíng rú é zǐ cǎi xuàn yào
这句话大意是：祖往视之，坐斗帐里，四角及顶上各有一大珠，形如鹅子，□彩炫耀。
jìn tài kāng yuán nián yú háng rén xìng wáng shī qí míng wǎng shàng shè guò miào qǐ fú
这句话大意是：晋太康元年，余杭人姓王，失其名，往上舍，过庙乞福。
jì qù yǐ xíng wǔ liù lǐ wàng lǚ
这句话大意是：既去，已行五六里，忘履。
wèi jí qǔ yī bái yī rén chí lǚ hòu zhì yún guān shǐ hái jūn huà wèi gǔ fēi rù tián zhōng
这句话大意是：未及取，一白衣人持履后至，云官使还君，化为鹄，飞入田中。
shí lè wèn fó tú chéng liú yào kě shou jīn zhào kě jiàn fǒu
这句话大意是：石勒问佛图澄：“刘曜可扌金，兆可见否？
chéng lìng tóng zǐ zhāi qī rì qǔ má yóu zhǎng zhōng yán zhī liǎo zhān tán ér zhòu
这句话大意是：”澄令童子斋七日，取麻油掌中研之，燎旃檀而咒。
yǒu qǐng jǔ shǒu xiàng tóng zǐ zhǎng nèi huàng rán yǒu yì chéng wèn yǒu suǒ jiàn fǒu yuē wéi jiàn yī jūn rén zhǎng dà bái xī yǒu yì wàng yǐ zhū sī fù qí zhǒu
这句话大意是：有顷，举手向童子掌内，晃然有异，澄问有所见否，曰：“惟见一军人，长大白皙，有异望，以朱丝缚其肘。
chéng yuē cǐ jí yào yě
这句话大意是：”澄曰：“此即曜也。
qí nián guǒ shēng shou jīn yào
这句话大意是：”其年果生扌金曜。
liú sōng zài jiā hū jiàn yī guǐ zhàng jiàn zhuó zhī
这句话大意是：刘松在家，忽见一鬼，杖剑斫之。
guǐ zǒu sōng qǐ zhú jiàn guǐ zài gāo shān yán shí shàng wò réng wǎng bī tū qún guǐ zhēng zǒu yí zhì yào chǔ jiù
这句话大意是：鬼走，松起逐，见鬼在高山岩石上卧，仍往逼突，群鬼争走，遗置药杵臼。
jí qǔ yú yào huí jiāng huán jiā wéi rén hé yào shí lín shú qǔ yī jīng cǐ jiù zhě wú bù xiào yàn
这句话大意是：及取余药回，将还家，为人合药时，临熟取，一经此臼者无不效验。
guǎng líng yǒu zhǒng xiāng chuán hàn jiāng dōu wáng dǎi zhī mù yě
这句话大意是：广陵有冢，相传汉江都王逮之墓也。
cháng yǒu cūn rén xíng guò jiàn dì yǒu shù shí jù mó qǔ yī jù chí guī mù jí kòu mén qiú mó shén jí dàn sòng zhe gù chǔ
这句话大意是：常有村人行过，见地有数十具磨，取一具持归，暮即叩门，求磨甚急，旦送著故处。
píng dōu xiàn yǒu nán bēi shàng yǒu zhǒng xíng rén yú bēi qǔ de lǐ
这句话大意是：平都县有南陂，上有冢，行人于陂取得鲤。
dào féng zhǒng zhōng rén lái yún hé gù qǔ wú yú
现代白话：道逢冢中人来，云：“为什么取我鱼！
duó zhe chē shàng ér qù
这句话大意是：”夺著车上而去。
shǐ xīng yún shuǐ yuán yǒu tāng quán měi zhì shuāng xuě qí shàng zhēng qì gāo shù shí zhàng quán shān cháng yǒu xì chì yú chū yóu mò yǒu huò zhě
这句话大意是：始兴云水源有汤泉，每至霜雪，其上蒸气高数十丈，泉山常有细赤鱼出游，莫有获者。
ba běi xiàn jīn wǎng yǐ shàng sà lǐ míng huáng jīn lài
这句话大意是：巴北县金罔以上卅里，名黄金濑。
gǔ yǒu diào yú tán huò yī jīn suǒ yǐn zhī mǎn yī chuán
这句话大意是：古有钓于潭，获一金锁，引之满一船。
jīn niú chū shēng r bēn zhuàng fèn yuè hái tán suǒ jiǔ nǎi jǐn
这句话大意是：金牛出声儿，奔壮奋跃还潭，锁久乃尽。
diào rén lì zhà de shù chǐ gù tán lài qǔ míng
这句话大意是：钓人力砟得数尺，故潭濑取名。
huán xuán zài nán jùn guó dì jū shí chū yì yīn jīng zhōu
这句话大意是：桓玄在南郡国第居时，出诣殷荆州。
yú gǔ xué féng yī lǎo gōng qí qīng niú xíng sè guī yì
这句话大意是：于鹄穴逢一老公，骑青牛，形色瑰异。
huán jí yǐ suǒ chéng mǎ yì niú
这句话大意是：桓即以所乘马易牛。
chéng zhì líng líng shǐ fēi cháng yīn xī jià cì niú nǎi jìng rù shuǐ bù chū
这句话大意是：乘至零陵，驶非常，因息驾次，牛乃竟入水不出。
huán qiǎn chān shǒu zhōng yuè jué zōng yě
这句话大意是：桓遣觇守终月，绝踪也。
yuán jiā zhōng yì zhōu cì shǐ jí hàn qiān wèi nán xú zhōu
这句话大意是：元嘉中，益州刺史吉翰迁为南徐州。
xiān yú shǔ zhōng zài yī qīng niú xià cháng zì chéng zhī héng yú mù qián yǎng shì
这句话大意是：先于蜀中载一青牛下，常自乘之，恒于目前养视。
hàn gòu jí duō rì niú yì bù kěn shí
这句话大意是：翰遘疾多日，牛亦不肯食。
jí wáng niú liú tì pāng tuó
这句话大意是：及亡，牛流涕滂沱。
jí shì sàng wèi hái dōu xiān qiǎn qū niú huí zhái niú bù kěn xíng rén zhī qí yì jí zhǐ
这句话大意是：吉氏丧未还都，先遣驱牛回宅，牛不肯行，人知其异，即止。
dài sàng jì xià chuán biàn suí qù
这句话大意是：待丧既下船，便随去。