huán chōng zhèn jiāng líng zhèng huì xī dāng pēng niú
这句话大意是：桓冲镇江陵，正会夕，当烹牛。
niú hū shú shì zhàng xià dū du shén jiǔ mù zhōng qì xià
这句话大意是：牛忽熟视帐下都督甚久，目中泣下。
dū du zhù zhī yuē rǔ ruò néng xiàng wǒ guì zhě dāng qǐ huó yě
现代白话：都督祝之曰：“你若能向我跪者，当启活也。
niú yīng shēng ér bài zhòng shén yì zhī
这句话大意是：”牛应声而拜，众甚异之。
dū du fù wèi yuē rǔ ruò biàn bài zhòng rén zhě zhēn wǎng
现代白话：都督复谓曰：“你若遍拜众人者，真往。
niú tì yǔn rú yǔ suì bài bù zhǐ
这句话大意是：”牛涕殒如雨，遂拜不止。
zhí chōng zuì bù dé qǐ suì shā niú
这句话大意是：值冲醉，不得启，遂杀牛。
chōng zuì zhǐ de qǐ chōng wén zhī tàn xī zhào dū tòng jiā biān fá
这句话大意是：冲醉止，得启，冲闻之叹息，召督痛加鞭罚。
hù jūn láng yá wáng huá yǒu yī niú shén kuài cháng chéng zhī
这句话大意是：护军琅琊王华有一牛，甚快，常乘之。
chǐ yǐ zhǎng huá hòu mèng niú yǔ zhī yuē shuāi lǎo bù fù kān kǔ
这句话大意是：齿已长，华后梦牛语之曰：“衰老不复堪苦。
zài èr rén shàng kě guò cǐ bì sǐ
这句话大意是：载二人尚可，过此必死。
huá wèi ǒu ěr mèng yǔ sān rén tóng zuì zài hái fǔ niú guǒ sǐ
现代白话：”华谓偶你梦，与三人同醉载还府，牛果死。
qǔ ā yú xuàn suǒ jū zhái nèi yǒu yī zào shù dà xiǎo wéi gāo shí yú zhàng zhī tiáo fú shū yīn fù shù jiā zhū niǎo yī qí shàng
这句话大意是：曲阿虞眩所居宅内有一皂树，大小围高十余丈，枝条扶疏，荫覆数家，诸鸟依其上。
xuàn lìng nú zhuó shàng zhī yīn zhuì dài sǐ kōng zhōng yǒu mà lì zhě yán yú xuàn rǔ hé yì fá jiā jū biàn yǐ wǎ shí tuī zhì dà xiǎo bìng wěi dùn rú zhūn yī nián biàn xiāo miè
现代白话：眩令奴斫上枝，因坠殆死，空中有骂詈者，言“虞眩，你何意伐家居”，便以瓦石推掷，大小并委顿如屯，一年便消灭。
yīn zhòng zōng yǐ lóng ān chū rù shǔ wèi máo qú cān jūn
这句话大意是：殷仲宗以隆安初入蜀，为毛璩参军。
zhì fú yè qún mù sù zài tíng wū zhōng hū yǒu yī guǐ tǐ shàng jiē máo yú chuāng líng zhōng zhí zhòng zōng bì
这句话大意是：至涪，夜群暮宿在亭屋中，忽有一鬼，体上皆毛，于窗棂中执仲宗臂。
zhòng zōng dà hū zuǒ yòu lái jiù zhī guǐ nǎi qù
这句话大意是：仲宗大呼，左右来救之，鬼乃去。
shí hǔ shí tài jí diàn tú xián rén zhī xiàng tóu suō rù jiān zhōng
这句话大意是：石虎时，太极殿图贤人之象，头缩入肩中。
yì xīng zhōu qǐ chū wèi xiè měi sī mǎ zài jiāng líng
这句话大意是：义兴周起出为谢每司马，在江陵。
qī xǔ shì zài jiā yè yáo jiàn wū lǐ bái guāng yī sǐ rén tóu zài dì xuè liú shén
这句话大意是：妻许氏在家，夜遥见屋里白光，一死人头在地，血流甚。
dà jīng guài jí biàn shī qù
这句话大意是：大惊怪，即便失去。
hòu qǐ bèi fǎ
这句话大意是：后起被法。
tài yuán wáng zhòng dé nián lǎo
这句话大意是：太原王仲德，年老。
shǎo shí zāo luàn bì hú zéi jué lì sān rì
这句话大意是：少时遭乱避胡贼，绝粒三日。
cǎo zhōng wò hū yǒu rén jué qí tóu hū yún kě qǐ xiàn zǎo
这句话大意是：草中卧，忽有人抉其头，呼云“可起陷枣”。
wáng biàn wù piē jiàn yī xiǎo r zhǎng sì chǐ jí yǐn nǎi yǒu yī náng qián zǎo zài qián dàn zhī xiǎo yǒu qì lì biàn qǐ
这句话大意是：王便寤，瞥见一小儿长四尺，即隐，乃有一囊干枣在前，啖之小有气力，便起。
hé nán rén zhào liáng yǔ qí xiāng rén zhū shēng zhī cháng ān
这句话大意是：河南人赵良，与其乡人诸生之长安。
zhì xīn ān jiè yù lín yǔ liáng fá xiāng wèi yuē jī nà de měi shí yá
这句话大意是：至新安界，遇霖雨粮乏，相谓曰：“饥那得美食邪！
yìng shí gēng fàn jù bèi yǒu rén shēng yǔ yún jìn shū shí
这句话大意是：”应时羹饭具备，有人声，语云：“进疏食。
zhòng qǔ dàn zhī gè de bǎo
这句话大意是：”众取啖之，各得饱。
xiè ān shí dāng huán wēn zhī shì héng jù bù quán
这句话大意是：谢安、石当桓温之世，恒惧不全。
yè hū mèng chéng huán chē xíng shí liù lǐ jiàn bái jī ér zhǐ bù dé fù qián
这句话大意是：夜忽梦乘桓车，行十六里，见白鸡而止，不得复前。
mò yǒu jiě cǐ mèng zhě
这句话大意是：莫有解此梦者。
jí wēn hòu dài jū zǎi xiàng lì shí liù nián de jí ān fāng wù yún shí liù lǐ zhě shí liù nián
这句话大意是：及温后代居宰相，历十六年，得疾，安方悟云：“十六里者，十六年。
jiàn jī zhù zhě jīn tài suì zài xi
这句话大意是：见鸡住者，今太岁在西。
wú bìng dài jiāng bù qǐ hu
现代白话：我病殆将不起吗。
shǎo rì ér zú
这句话大意是：”少日而卒。
cài kuò zuò yù zhāng jùn wèi fā dà ér shǐ yíng fù zài lù cì r yù fù dù xiāng yī guà xiāng tóu suì duò shuǐ jí méi
这句话大意是：蔡廓作豫章郡，未发，大儿始迎妇在路，次儿欲妇度舡，衣挂舡头，遂堕水，即没。
xú xiàn zhī zuò yáng zhōu dēng chì liǎng àn hòu shǎng yú rén jí kūn mìng qí xún mì zhì èr gēng bù dé
这句话大意是：徐羡之作扬州，登敕两岸，厚赏渔人及昆，命其寻觅，至二更不得。
fù āi qì zhī jiān fǎng fú rú mèng wén ér gào zhī yuē wú jīn zài qīng xiāng xià
现代白话：妇哀泣之间，仿佛如梦闻而告之曰：“我今在卿舡下。
yǐ gào bì bì bái zhī
这句话大意是：”以告婢，婢白之。
lìng shuǐ gōng méi mì guǒ jiàn shī zuò zài xiāng xià
这句话大意是：令水工没觅，果见尸坐在舡下。
chū chū shuǐ yán sè rú píng shēng
这句话大意是：初出水，颜色如平生。
gōng tíng hú biān bàng yòu jiān yǒu shí shù méi xíng yuán ruò jìng míng kě jiàn rén wèi zhī shí jìng
这句话大意是：宫亭湖边傍右间有石数枚，形圆若镜，明可鉴人，谓之“石镜”。
hòu rén guò yǐ huǒ liǎo yī méi qí rén yǎn suì shī míng
这句话大意是：后人过，以火燎一枚，其人眼遂失明。
jìn yì xī zhōng qiāng zhǔ yáo lüè huài luò yáng gōu qǔ zhuān dé yī shuāng xióng é bìng jīn sè jiāo jǐng cháng míng shēng dá jiǔ gāo
这句话大意是：晋义熙中，羌主姚略坏洛阳沟取砖，得一双雄鹅，并金色，交颈长鸣，声达九皋。
chu wén wáng shǎo shí hǎo liè yǒu rén xiàn yī yīng wén wáng jiàn zhī zhǎo jù shén shuǎng
这句话大意是：楚文王少时好猎，有人献一鹰，文王见之，爪距神爽。
shū jué cháng yīng gù wèi liè yú yún mèng
这句话大意是：殊绝常鹰，故为猎于云梦。
zhì wǎng bù yě yān shāo zhǎng tiān máo qún yǔ zú zhēng shì jìng bó
这句话大意是：置网布野，烟烧涨天，毛群羽族，争噬竞搏。
cǐ yīng xuān jǐng dèng mù yuǎn shì yún jì wú bó shì zhī zhì
这句话大意是：此鹰轩颈瞪目，远视云际，无搏噬之志。
wáng yuē wú yīng suǒ huò yǐ bǎi shù rǔ yīng céng wú fèn yì jiāng qī yú yé
现代白话：王曰：“我鹰所获以百数，你鹰曾无奋意，将欺余耶？
xiàn zhě yuē ruò xiào yú zhì tù chén qǐ gǎn xiàn
这句话大意是：”献者曰：“若效于雉兔，臣岂敢献。
é ér yún jì yǒu yī wù níng xiáng xiān bái bù biàn qí xíng yīng biàn sǒng hé ér shēng chù ruò fēi diàn xū yú yǔ duò rú xuě xuè xià rú yǔ yǒu dà niǎo duò dì dù qí liǎng chì guǎng shù shí lǐ liǎng kǒu biān yǒu huáng rén mò néng shi
这句话大意是：”俄而云际有一物，凝翔鲜白，不辨其形，鹰便竦翮而升，矗若飞电，须臾羽堕如雪，血下如雨，有大鸟堕地，度其两翅，广数十里，两口边有黄，人莫能识。
shí yǒu bó wù jūn zǐ yuē cǐ dà péng chú yě
现代白话：时有博物君孔子说：“此大鹏雏也。
wén wáng nǎi zhòng shǎng zhī
这句话大意是：”文王乃重赏之。
xiàng xiàn mín yáo niú nián shí yú fù wèi xiāng rén suǒ shā
这句话大意是：项县民姚牛，年十余，父为乡人所杀。
niú mài yī shì dāo tú yù bào chóu
这句话大意是：牛卖衣市刀，图欲报仇。
hòu shǒu rèn zhī yú zhòng zhōng
这句话大意是：后手刃之于众中。
lì bǔ de guān zhǎng shēn qín xiào jié wèi tuī qiān qí shì huì shè de miǎn
这句话大意是：吏捕得，官长深矜孝节，为推迁其事，会赦得免。
hòu lìng chū liè zhú lù rù cǎo cǎo yòu yǒu shēn jǐng shù chù mǎ jiāng qū zhī hū jiàn yī lǎo jǔ zhàng jī mǎ mǎ jīng bì bù dé jí lù
这句话大意是：后令出猎，逐鹿入草，草右有深井数处，马将趋之，忽见一老举杖击马，马惊避，不得及鹿。
lìng nù yǐn gōng jiāng shè zhī lǎo yuē cǐ zhōng yǒu jǐng kǒng jūn duò ěr
这句话大意是：令怒引弓将射之，老曰：“此中有井，恐君堕耳。
lìng yuē rǔ wèi hé rén
现代白话：”令曰：“你为何人？
lǎo guì yuē mín yáo niú fù yě
这句话大意是：”老跪曰：“民姚牛父也。
gǎn jūn huó niú gù lái xiè ēn
这句话大意是：感君活牛，故来谢恩。
yīn miè bú jiàn
这句话大意是：”因灭不见。
lìng gǎn zài guān shù nián duō huì yú mín
这句话大意是：令感，在官数年，多惠于民。
guì yáng luō jūn zhāng èr shí xǔ dōu wèi yǒu yì xué wèn
这句话大意是：桂阳罗君章，二十许，都未有意学问。
cháng zhòu qǐn mèng dé yī niǎo luǎn wǔ sè zá guāng bù shì rén jiān wù
这句话大意是：常昼寝，梦得一鸟卵，五色杂光，不似人间物。
mèng zhōng yīn qǔ tūn zhī yú shì jiàn yǒu zhì xiàng suì gèng qín xué dú jiǔ jīng yǐ qīng cái wén
这句话大意是：梦中因取吞之，于是渐有志向，遂更勤学，读九经，以清才闻。
jù huá rén zhì dōng hǎi yě hái mù bù zhì mén jiàn lù bàng yǒu xiǎo wū dēng huǒ xiāng yìng
这句话大意是：句华人至东海野还，暮不至门，见路傍有小屋，灯火相应。
tóu jì sù yǒu yī xiǎo nǚ bù yù yǔ zhàng fū gòng sù hū lín jiā nǚ zì bàn yè qù tán qín kōng hóu
这句话大意是：投寄宿，有一小女不欲与丈夫共宿，呼邻家女自伴，夜去弹琴箜篌。
zhì xiǎo cǐ rén shè qù wèn qí xìng zì nǚ bù dá dàn xián ér gē yuē lián mián gé shàng lián yī huǎn fù yī
这句话大意是：至晓，此人射去，问其姓字，女不答，弹弦而歌曰：“连绵葛上帘，一缓复一ㄌ。
yù zhī wǒ xìng míng xìng chén míng ā dēng
这句话大意是：欲知我姓名，姓陈名阿登。
lè ān xiàn shì gù jīng huāng luàn rén mín jī sǐ kū tǐ tián dì
这句话大意是：乐安县事故经荒乱，人民饥死，枯体填地。
měi zhì tiān yīn jiāng yǔ zhé yín shēn tàn shēng guō ěr rú wā
这句话大意是：每至天阴将雨，辄吟呻叹声，聒耳如蛙。
jiàn dé mín lú jìng rú cè yǒu yī rén shòu shǒu nèi cǎo yǔ zhī bù dǔ qí xíng rú cǐ fēi yī yù
这句话大意是：建德民卢敬如厕，有一人授手内草与之，不睹其形，如此非一遇。
hòu zhì cè jiǔ wú sòng zhě dàn wén hù wài zhuó shēng
这句话大意是：后至厕，久无送者，但闻户外斫声。
kuī zhī zhèng jiàn sǐ nú yǔ sǐ bì zhēng xiān jìn cǎo nú shì zài qián bì biàn yú hòu wō zhī yóu cǐ zhé liǎng xiāng jī
这句话大意是：窥之，正见死奴与死婢争先进草，奴适在前，婢便于后挝之，由此辄两相击。
shí qǐng jìng yù chū bì nú zhèn shì fāng wèi yǐ nǎi lì shēng huà zhī yǎn rú huǒ miè zì shì suì jué
这句话大意是：食顷，敬欲出，婢、奴阵势方未已，乃厉声叱之，奄如火灭，自是遂绝。
huán dà sī mǎ zhèn zhě qí shí yǒu hé cān jūn chen chū xíng yú tián yě zhōng nì sǐ rén dú lóu shàng
这句话大意是：桓大司马镇赭圻时，有何参军，晨出，行于田野中，溺死人髑髅上。
hái zhòu qǐn mèng yī fù rén yǔ yún jūn jiā rén hé yǐ jiàn huì wū
现代白话：还，昼寝，梦一妇人语云：“君佳人，凭什么见秽污！
mù dāng lìng zhī zhī
这句话大意是：暮当令知之。
shì shí yǒu bào hǔ rén wú gǎn xíng jí yè chū zhě
这句话大意是：”是时有暴虎，人无敢行及夜出者。
hé cháng xué bì zuò ruò xué qí yè qū xué yù ruò hǔ lái yǎo duàn yīn jīng jí sǐ
这句话大意是：何常穴壁作溺穴，其夜趋穴欲溺，虎来咬断阴茎，即死。
jìn xiào wǔ dì mǔ li tài hòu běn jiàn rén jiǎn wén wú zi céng biàn lìng shàn xiāng zhě xiāng gōng rén li tài hòu gěi zào yì bù yù
这句话大意是：晋孝武帝母李太后，本贱人，简文无子，曾遍令善相者相宫人，李太后给皂役，不豫。
wèi xiāng zhě zhǐ zhī cǐ dāng shēng guì zǐ ér yǒu hǔ ě
这句话大意是：为相者指之：“此当生贵子，而有虎厄。
dì yīn xìng zhī shēng xiào wǔ
这句话大意是：”帝因幸之，生孝武。
jí kuài jī wáng dào zi jì dēng zūn wèi fú xiāng zhě zhī yàn ér guài yǒu hǔ hài qiě shēng suǒ wèi jiàn
这句话大意是：及会稽王道子既登尊位，服相者之验，而怪有虎害，且生所未见。
nǎi lìng rén huà zuò hǔ xiàng yǐ yàn zhī yīn yǐ shǒu fǔ yù dǎ hǔ xì biàn huàn shǒu zhǒng tòng suì yǐ jí bēng
这句话大意是：乃令人画作虎象以厌之，因以手抚欲打虎戏，便患手肿痛，遂以疾崩。
hǎi zhōng yǒu jīn tái chū shuǐ bǎi zhàng jié gòu qiǎo lì qióng jìn shén gōng
这句话大意是：海中有金台，出水百丈，结构巧丽，穷尽神工。
héng guāng yán zhǔ sǒng yào xīng hàn
这句话大意是：横光岩渚，竦曜星汉。
qí nèi yǒu jīn jǐ diāo wén bèi zhì shàng yǒu bǎi wèi zhī shí
这句话大意是：其内有金几雕文备制，上有百味之食。
wáng bó yáng wáng qí zi yíng mù de sān qī guān yí zhì nán gāng
这句话大意是：王伯阳亡，其子营墓，得三漆棺，移置南冈。
yè mèng lǔ sù tián yún dāng shā rǔ fù
现代白话：夜梦鲁肃嗔云：“当杀你父。
xún fù mèng jiàn bó yáng gōng lǔ sù yǔ dì zhēng mù
这句话大意是：”寻复梦见伯阳公、鲁肃与弟争墓。
hòu yú zuò rù shàng jiàn shù shēng xuè yí lǔ sù shā zhī gù yě
这句话大意是：后于坐褥上见数升血，疑鲁肃杀之故也。
mù jīn zài zhǎng guǎng qiáo dōng yī lǐ
这句话大意是：墓今在长广桥东一里。
xún yáng cān jūn mèng yī fù rén qián guì zì chēng xiān zàng jìn shuǐ lún mò
这句话大意是：寻阳参军梦一妇人前跪，自称：“先葬近水，沦没。
chéng néng jiàn jiù suī bù néng fù guì kě lìng jūn báo miǎn huò
这句话大意是：诚能见救，虽不能富贵，可令君薄免祸。
cān jūn dá yuē hé yǐ wèi zhì
现代白话：”参军答曰：“凭什么为志？
fù rén yuē jūn jiàn zhǔ biān shàng yǒu yín chāi jí wǒ yě
这句话大意是：”妇人曰：“君见渚边上有银钗，即我也。
cān jūn míng dàn mì guǒ jiàn yī huǐ fén qí shàng yǒu chāi
这句话大意是：”参军明旦觅，果见一毁坟，其上有钗。
yí zhì gāo zào chù
这句话大意是：移置高燥处。
què shí yú rì cān jūn xíng zhì dōng qiáo niú bēn zhí qù shuǐ chuí duò hū zhuǎn zhèng dé wú yàng yě
这句话大意是：却十余日，参军行至东桥，牛奔直趣水，垂堕，忽转正，得无恙也。
yǒu rén xiāng yáng shū zǐ fù mù yǒu dì wáng zhī qì shū zǐ yú shì nǎi zì jué duàn mù
这句话大意是：有人相羊叔子父墓有帝王之气，叔子于是乃自掘断墓。
hòu xiāng zhě yòu yún cǐ mù yóu dāng chū shé bì sān gōng
这句话大意是：后相者又云“此墓犹当出折臂三公”。
shū zǐ zhǐ qí chéng jí wèi xiāng yáng xiàn dū pán mǎ luò dì suì zhé bì
这句话大意是：叔子止骑乘，及为襄阳县督，盘马落地，遂折臂。