jìn shì wáng biāo zhī nián shào wèi guàn cháng dú zuò zhāi qián yǒu zhú hū wén yǒu tàn shēng biāo zhī tì rán guài sì qí mǔ
这句话大意是：晋世王彪之年少未冠，尝独坐斋前，有竹忽闻有叹声，彪之惕然，怪似其母。
yīn wǎng kàn zhī jiàn mǔ yī fú rú shēng biāo zhī guì bài xī mǔ yuē rǔ fāng yǒu jī ě
现代白话：因往看之，见母衣服如生，彪之跪拜欷，母曰：“你方有奇厄。
zì jīn yǐ qù dāng jiàn yī bái gǒu ruò néng dōng xíng chū qiān lǐ sān nián rán hòu kě de miǎn yǐ
现代白话：自今已去，当见一白狗，若能东行出千里，三年然后可得免了。
hū bù fù jiàn
这句话大意是：”忽不复见。
biāo zhī bēi chàng dá dàn
这句话大意是：彪之悲怅达旦。
jì míng dú jiàn yī bái gǒu
这句话大意是：既明，独见一白狗。
héng suí háng zhǐ biàn jīng yíng xíng zhuāng jiāng wǎng kuài jī jí chū qiān lǐ wài sān nián nǎi guī
这句话大意是：恒随行止，便经营行装，将往会稽，及出千里外，三年乃归。
zhāi zhōng fù wén qián shēng wǎng jiàn mǔ rú xiān wèi yuē néng yòng wú yán gù lái qìng rǔ
现代白话：斋中复闻前声，往见母如先，谓曰：“能用我言，故来庆你。
rǔ zì jīn yǐ hòu nián yú bā shí wèi bān tái sī
现代白话：你自今已后，年逾八十，位班台司。
hòu jiē rú mǔ yán
这句话大意是：”后皆如母言。
dōng chāng xiàn shān yǒu wù xíng rú rén zhǎng wǔ chǐ luǒ shēn pī fà fā zhǎng wǔ liù cùn cháng zài gāo shān yán shí jiān zhù yīn yǎ zuò shēng ér bù chéng yǔ néng xiào xiāng hū cháng yǐn yú yōu mèi zhī jiān bù kě héng jiàn
这句话大意是：东昌县山有物，形如人，长五尺，裸身披发，发长五六寸，常在高山岩石间住，喑哑作声而不成语，能啸相呼，常隐于幽昧之间，不可恒见。
yǒu rén fá mù sù yú shān zhōng
这句话大意是：有人伐木，宿于山中。
zhì yè mián hòu cǐ wù bào zǐ cóng jiàn zhōng fā shí qǔ xiā xiè jiù rén huǒ biān shāo zhǔ yǐ shí r
这句话大意是：至夜眠后，此物抱子从涧中发石取虾蟹，就人火边烧煮以食儿。
shí rén yǒu wèi mián zhě mì xiāng jué yǔ qí qǐ gòng tū jī biàn zǒu ér yí qí zi shēng rú rén tí yě
这句话大意是：时人有未眠者，密相觉语，齐起共突击，便走而遗其子，声如人啼也。
cǐ wù biàn nán nǚ qún gòng yǐn shí jī rén qù de zi rán hòu zhǐ
这句话大意是：此物便男女群共引石击人，趣得子然后止。
jìn sī kōng huán huō zài jīng zhōu yǒu cān jūn wǔ yuè wǔ rì jiǎn qú yù shé jiào lìng xué yǔ suì shàn néng xiào rén yǔ xiào shēng
这句话大意是：晋司空桓豁在荆州，有参军五月五日翦鸲鹆舌，教令学语，遂善能效人语笑声。
sī kōng dà huì lì zuǒ lìng xī xiào sì zuò yǔ wú bù jué shì
这句话大意是：司空大会吏佐，令悉效四座语，无不绝似。
yǒu yī zuǒ bí yōng bí yǔ nán xué xué zhī wèi shì yīn nèi tóu yú wèng zhōng yǐ xiào yān suì bù yì yě
现代白话：有一佐《鼻邕》鼻，语难学，学之未似，因内头于瓮中以效呢，遂不异也。
zhǔ diǎn rén yú qú yù qián dào wù cān jūn rú cè qú yù cì wú rén mì bái zhǔ diǎn rén dào yú zhǒng yī èr tiáo liè xián zhī ér wèi fā
这句话大意是：主典人于鸲鹆前盗物，参军如厕，鸲鹆伺无人，密白主典人盗于种一二条列，衔之而未发。
hòu dào niú ròu qú yù fù bái cān jūn cān jūn yuē rǔ yún dào ròu dāng yìng yǒu yàn
现代白话：后盗牛肉，鸲鹆复白参军，参军曰：“你云盗肉，当应有验。
qú yù yuē yǐ xīn hé guǒ zhe píng fēng wū jiǎn zhī
这句话大意是：”鸲鹆曰：“以新荷裹著屏风于检之。
guǒ huò tòng jiā zhì
这句话大意是：”果获，痛加治。
ér dào zhě yuàn huàn yǐ rè tāng guàn shā zhī cān jūn wèi zhī bēi shāng lěi rì suì qǐng shā cǐ rén yǐ bào qí yuàn
这句话大意是：而盗者怨患，以热汤灌杀之，参军为之悲伤累日，遂请杀此人以报其怨。
sī kōng yuē yuán shā qú yù zhī tòng chéng hé zhì
这句话大意是：司空曰：“原杀鸲鹆之痛，诚合治。
rán bù kě yǐ qín niǎo gù ér jí zhī yú fǎ
现代白话：然不能够禽鸟故而极之于法。
lìng zhǐ wǔ suì xíng yě
这句话大意是：”令止五岁刑也。
wú xīng qián chéng sūn quán shí céng zhòu wò jiǔ bù jué liǎng wěn mò chū zhě shù shēng mǔ bù ér hū zhī wèn hé wéi yuē shì jiàn yī lǎo gōng shí yǐ gāo zhù hèn wèi jǐn ér hū zhī
这句话大意是：吴兴钱乘，孙权时曾昼卧久不觉，两吻沫出者数升，母怖而呼之，问何为，曰：“适见一老公食以高箸，恨未尽而呼之。
chéng běn jí jì ěr zhī hòu suì yǐ lì wén guān zhì wú nán jiān
现代白话：”乘本瘠，既你之后，遂以力闻，官至无难监。
wèi wǔ dì cāi jì jìn yi dì fù zǐ fēi cáo shì chún chén yòu cháng mèng sān pǐ mǎ zài yī cáo zhōng qí shí jué yóu yì zhī yīn zhào wén míng èr dì gào yǐ suǒ jiàn bìng yún fáng lǐ zì duō wú wèi héng lǜ
这句话大意是：魏武帝猜忌晋宜帝父子非曹氏纯臣，又常梦三匹马在一槽中其食，觉犹忆之，因召文、明二帝告以所见，并云：“防理自多，毋为横虑。
dì rán zhī
这句话大意是：”帝然之。
hòu guǒ yí qì xī rú mèng yān
现代白话：后果移器，悉如梦呢。
wáng chéng xiàng mào hóng mèng rén yù yǐ bǎi wàn qián mǎi dà ér zhǎng sūn
这句话大意是：王丞相茂弘，梦人欲以百万钱买大儿长孙。
chéng xiàng shén è zhī qián wèi qí dǎo zhě
这句话大意是：丞相甚恶之，潜为祈祷者。
jué de zuò wū dé yī jiào qián liào zhī bǎi wàn yì dà jù yī jiē cáng bì é ér zhǎng sūn wáng
这句话大意是：掘地作屋，得一窖钱，料之百万亿，大惧，一皆藏闭，俄而长孙亡。
lǒng xī qín jiā zì shì huì jùn xiù zhī shì
这句话大意是：陇西秦嘉，字士会，俊秀之士。
fù yuē xú shū yì yǐ cái měi liú yù
这句话大意是：妇曰徐淑，亦以才美流誉。
huán dì shí jiā wèi cáo yuàn fù luò shū guī níng yú jiā
这句话大意是：桓帝时，嘉为曹掾赴洛，淑归宁于家。
zhòu wò liú tì fù miàn sǎo guài wèn zhī yún shì jiàn jiā zì shuō wǎng lǜ xiāng tíng bìng wáng èr kè jù liú yī kè shǒu sāng yī kè jī shū hái rì zhōng dāng zhì
这句话大意是：昼卧，流涕覆面，嫂怪问之，云适见嘉自说往律乡亭病亡，二客俱留，一客守丧，一客赍书还，日中当至。
jǔ jiā dà jīng
这句话大意是：举家大惊。
yǒu qǐng shū zhì shì shì rú mèng
这句话大意是：有顷书至，事事如梦。
yú háng xiàn nán yǒu shàng hú hú zhōng yāng zuò táng yǒu yī rén chéng mǎ kàn xì jiāng sān sì rén zhì cén cūn yǐn jiǔ xiǎo zuì
这句话大意是：余杭县南有上湖，湖中央作塘，有一人乘马看戏，将三四人至岑村，饮酒小醉。
mù hái shí yán rè yīn xià mǎ rù shuǐ zhōng zhěn shí mián
这句话大意是：暮还时炎热，因下马入水中，枕石眠。
mǎ duàn pèi zǒu guī cóng zhě xī zhuī mǎ zhì mù bù fǎn
这句话大意是：马断辔走归，从者悉追马，至暮不反。
mián jué rì yǐ xiàng bū bú jiàn rén mǎ jiàn yī fù lái nián kě shí liù qī yún nǚ láng zài bài rì yǐ xiàng mù cǐ jiān dà kě wèi
这句话大意是：眠觉，日已向晡，不见人马，见一妇来，年可十六七云，女郎再拜：“日已向暮，此间大可畏。
jūn zuò hé jì
这句话大意是：君作何计？
wèn nǚ láng xìng hé nà de hū xiāng wén
这句话大意是：”问女郎姓何，那得忽相闻。
fù yǒu yī nián shào nián kě shí sān sì shén liǎo liǎo chéng xīn chē chē hòu èr shí rén
这句话大意是：复有一年少，年可十三四，甚了了，乘新车，车后二十人。
zhì hū shàng chē yún dà rén zàn yù xiāng jiàn
这句话大意是：至，呼上车，云：“大人暂欲相见。
yīn huí chē ér qù
这句话大意是：”因回车而去。
dào zhōng yǔ luò yì bǎ huǒ xún chéng guō yì zhě zhì biàn rù chéng
这句话大意是：道中语，络绎把火，寻城郭邑者，至便入城。
jìn tīng shì shàng yǒu xìn fān tí yún hé bó
这句话大意是：进厅事，上有信幡，题云“河伯”。
é jiàn yī rén nián sān shí xǔ yán róng rú huà shì wèi fán duō
这句话大意是：俄见一人，年三十许，颜容如画，侍卫繁多。
xiāng duì xīn rán chì xíng jiǔ zhì yún pū yǒu xiǎo nǚ pō cōng míng yù yǐ gěi jūn jī zhǒu
这句话大意是：相对欣然，敕行酒炙，云：“仆有小女，颇聪明，欲以给君箕帚。
cǐ rén zhī shén jìng wèi bù gǎn jù nì
这句话大意是：”此人知神敬畏，不敢拒逆。
biàn chì bèi bàn lìng jiù láng zhōng hūn chéng bái yǐ bàn sòng sī bù dān yī jí shā jiā
这句话大意是：便敕备办，令就郎中婚承白已办，送丝布单衣及纱袷。
juàn qún shā shān lǚ jī jiē jīng hǎo
这句话大意是：绢裙纱衫履屐，皆精好。
yòu gěi shí xiǎo lì qīng yī shù shí rén
这句话大意是：又给十小吏青衣数十人。
fù nián kě shí bā jiǔ zī róng wǎn mèi
这句话大意是：妇年可十八九，姿容婉媚。
biàn lái sān rì hòu dà huì kè bài hé sì rì yún lǐ jì yǒu xiàn dāng fā qiǎn qù
这句话大意是：便来三日后，大会客拜合，四日云“礼既有限，当发遣去”。
fù yǐ jīn ōu shè xiāng náng yǔ xù qì tì ér fēn yòu yǔ qián shí wàn yào fāng sān juǎn yún kě yǐ shī gōng bù dé
现代白话：妇以金瓯麝香囊与婿，泣涕而分，又与钱十万，药方三卷，云能够施功布德。
fù yún shí nián dāng xiāng yíng
这句话大意是：复云十年当相迎。
cǐ rén guī jiā suì bù kěn bié hūn cí qīn chū jiā zuò dào rén
这句话大意是：此人归家，遂不肯别婚，辞亲出家作道人。
suǒ de sān juǎn fāng zhě yī juàn mài jīng yī juàn tāng fāng yī juàn wán fāng
这句话大意是：所得三卷方者，一卷脉经，一卷汤方，一卷丸方。
zhōu xíng jiù liáo jiē zhì shén yàn
这句话大意是：周行救疗，皆致神验。
hòu mǔ lǎo mài xiōng sàng yīn hái hūn huàn
这句话大意是：后母老迈、兄丧，因还婚宦。
jiāng huái yǒu fù rén wéi xìng duō yù cún xiǎng bù shě rì yè
这句话大意是：江淮有妇人，为性多欲存想，不舍日夜。
cháng zuì dàn qǐ jiàn wū hòu èr xiǎo tóng shén xiān jié rú guān xiǎo lì zhě fù yīn yù bào chí hū chéng èr sào zhǒu qǔ ér fén zhī
这句话大意是：常醉，旦起见屋后二小童甚鲜洁，如官小吏者，妇因欲抱持，忽成二扫帚，取而焚之。
zhōng yáo hū bù fù cháo huì yì xìng yǒu yì yú cháng
这句话大意是：锺繇忽不复朝会，意性有异于常。
liáo yǒu wèn qí gù yún cháng yǒu fù rén lái měi lì fēi fán
这句话大意是：僚友问其故，云：“尝有妇人来，美丽非凡。
wèn zhě yuē bì shì guǐ wù kě shā zhī
这句话大意是：”问者曰：“必是鬼物，可杀之。
hòu lái zhǐ hù wài yuē hé yǐ yǒu xiāng shā yì
现代白话：”后来止户外，曰：“凭什么有相杀意？
yuán cháng yuē wú cǐ
这句话大意是：”元常曰：“无此。
yīn qín hū rù yì yǒu bù rěn nǎi wēi shāng zhī
这句话大意是：”殷勤呼入，亦有不忍，乃微伤之。
biàn chū qù yǐ xīn mián shì xuè jìng lù
这句话大意是：便出去，以新绵拭血竟路。
míng rì shǐ rén xún jì zhì yī dà zhǒng guān zhōng yī fù rén xíng tǐ rú shēng bái liàn shān dān xiù mí dāng shāng yī pí yǐ mí dāng zhōng mián shì xuè zì cǐ biàn jué
这句话大意是：明日，使人寻迹，至一大冢，棺中一妇人，形体如生，白练衫丹绣祢裆，伤一脾，以祢裆中绵拭血，自此便绝。
wú shí chén xian yǐ shāng gǔ wéi shì qū lǘ yè xíng hū guò yī kōng zhái guǎng shà zhū mén dōu bú jiàn rén xian qiān lǘ rù sù
这句话大意是：吴时陈仙以商贾为事，驱驴夜行，忽过一空宅，广厦朱门，都不见人，仙牵驴入宿。
zhì yè wén yǒu yǔ shēng xiǎo rén wú wèi gǎn jiàn xíng zāi
现代白话：至夜，闻有语声：“品行较差的人无畏，敢见行灾。
biàn yǒu yī rén jìng dào xian qián huà zhī yuē rǔ gǎn zhé rù guān shè
现代白话：”便有一人径到仙前，叱之曰：“你敢辄入官舍！
shí lóng yuè ài mèi jiàn qí miàn shàng shēn mù wú tóng zǐ chún hán chǐ lù shǒu zhí huáng sī
这句话大意是：”时笼月暧昧，见其面上深，目无瞳子，唇寒齿露，手执黄丝。
xian jí bēn zǒu tóu cūn jù shuō shì zhuàng
这句话大意是：仙即奔走，投村，具说事状。
fù lǎo yún jiù yǒu è guǐ
这句话大意是：父老云，旧有恶鬼。
míng rì kàn suǒ jiàn wū zhái chù bìng gāo fén shēn suì
这句话大意是：明日看所见屋宅处，并高坟深遂。
sūn quán bìng wū qǐ yún yǒu guǐ zhe juàn bù shì shì gù jiàng xiàng
这句话大意是：孙权病，巫启云：“有鬼著绢布，似是故将相。
hē chì chū bù gù jìng jìn rù gōng
这句话大意是：呵叱，初不顾，径进入宫。
qí yè quán jiàn lǔ sù lái yī jīn xī rú qí yán
这句话大意是：”其夜，权见鲁肃来，衣巾悉如其言。
mò líng rén zhào bó lún céng wǎng xiāng yáng chuán rén yǐ zhū wèi dǎo jí jì dàn tún jiān ér yǐ
这句话大意是：秣陵人赵伯伦曾往襄阳，船人以猪为祷，及祭，但豚肩而已。
ěr xī lún xún mèng jiàn yī wēng yī ǎo bìn shǒu cāng suǒ jiē zhe bù yī shǒu chí ráo jí nù zhī
现代白话：你夕，伦寻梦见一翁一媪，鬓首苍索，皆著布衣，手持桡楫，怒之。
míng fā zhé chù shā chōng shí jiē fēi rén lì suǒ jìn
这句话大意是：明发，辄触砂冲石，皆非人力所禁。
gèng shè hòu zhuàn jí huò liú tōng
这句话大意是：更设厚馔，即获流通。
guì yáng rén li jīng yǔ zhū píng dài jǐ zhú yān xíng bǎi yú bù hū jiàn yī guǐ zhǎng zhàng yú zhǐ zhī yuē li jīng yǒu mìng qǐ kě shā zhī
现代白话：桂阳人李经与朱平带戟逐呢，行百余步，忽见一鬼长丈余，止之曰：“李经有命，岂可杀之。
wú wéi bì shāng rǔ shǒu
现代白话：无为必伤你手。
píng chéng zuì zhí wǎng jīng jiā guǐ yì suí zhī
这句话大意是：”平乘醉直往经家，鬼亦随之。
píng jì jiàn jīng fāng yù fèn rèn hū yì rán bù dòng rú bèi zhí fù guǒ shāng zuǒ shǒu zhǐ yān
现代白话：平既见经，方欲奋刃，忽仡然不动，如被执缚，果伤左手指呢。
suì lì tíng jiān zhì mù nǎi xǐng ér qù
这句话大意是：遂立庭间，至暮乃醒而去。
guǐ yuē wǒ xiān yǔ rǔ yún hé bù cóng
现代白话：鬼曰：“我先语你，云何不从。
yán zhōng ér miè
这句话大意是：”言终而灭。
péng hǔ zǐ shào zhuàng yǒu lǚ lì cháng wèi wú guǐ shén
这句话大意是：彭虎子少壮有膂力，尝谓无鬼神。
mǔ sǐ sú wū jiè zhī yún mǒu rì jué shā dāng hái zhòng yǒu suǒ shā yi chū bì zhī
这句话大意是：母死，俗巫戒之云：“某日决杀，当还，重有所杀，宜出避之。
hé jiā xì ruò xī chū táo yǐn hǔ zǐ dú liú bù qù
这句话大意是：”合家细弱悉出逃隐，虎子独留不去。
yè zhōng yǒu rén pái mén rù zhì dōng xī wū mì rén bù dé cì rù wū jiān lú shì zhōng
这句话大意是：夜中，有人排门入，至东西屋觅人不得，次入屋间庐室中。
hǔ zǐ huáng jù wú jì chuáng tóu xiān yǒu yī wèng biàn rù qí zhōng yǐ bǎn gài tóu jué mǔ zài bǎn shàng yǒu rén jiān bǎn xià wú rén yá
这句话大意是：虎子遑遽无计，床头先有一瓮，便入其中，以板盖头，觉母在板上，有人间“板下无人邪？
mǔ yún wú xiāng shuài ér qù
这句话大意是：”母云“无”，相率而去。
shān ài miào zài jīng kǒu shàng yǒu yī cǎo wū
这句话大意是：邓艾庙在京口，上有一草屋。
jìn ān běi jiāng jūn sī mǎ tián yú bìng zhōng mèng jiàn yī lǎo wēng yuē wǒ shān gōng wū shè qīng huài
这句话大意是：晋安北将军司马恬于病中梦见一老翁曰：“我邓公，屋舍倾坏。
jūn wèi zhì zhī
这句话大意是：君为治之。
hòu fǎng zhī nǎi zhī ài miào wèi lì wǎ wū
这句话大意是：”后访之，乃知艾庙，为立瓦屋。
lóng ān zhōng yǒu rén yǔ nǚ zǐ huì yú shén zuò shàng yǒu yī shé lái rào zhī shù zā nǚ jiā zhuī xún jiàn zhī yǐ jiǔ fǔ dǎo cí rán hòu de jiě
这句话大意是：隆安中有人与女子会于神座上，有一蛇来，绕之数匝，女家追寻见之，以酒脯祷祠，然后得解。
yuán dé rú cháng yú cè jiàn yī guǐ zhǎng zhàng yú sè hēi ér yǎn dà zhù bái dān yī píng shàng zé qù zhī zhǐ chǐ
这句话大意是：阮德如尝于厕见一鬼长丈余，色黑而眼大，著白单衣，平上帻，去之咫尺。
dé rú xīn ān qì dìng xú xiào ér wèi zhī yuē rén yán guǐ kě zēng guǒ rán
这句话大意是：德如心安气定，徐笑而谓之曰：“人言鬼可憎，果然。
guǐ nǎn ér tuì
这句话大意是：”鬼赧而退。
yǐng chuān chén qìng sūn jiā hòu yǒu shén shù duō jiù qiú fù suì qǐ miào míng tiān shén miào
这句话大意是：颍川陈庆孙家后有神树，多就求福，遂起庙，名“天神庙”。
qìng sūn yǒu wū niú shén yú kōng zhōng yán wǒ shì tiān shén lè qīng cǐ niú
这句话大意是：庆孙有乌牛，神于空中言：“我是天神，乐卿此牛。
ruò bù yǔ wǒ lái yuè èr shí rì dāng shā ěr r
现代白话：若不与，我来月二十日当杀你儿。
qìng sūn yuē rén shēng yǒu mìng mìng bù yóu rǔ
现代白话：”庆孙曰：“人生有命，命不由你。
zhì rì r guǒ sǐ
这句话大意是：”至日，儿果死。
fù yán rǔ bù yǔ wǒ zhì wǔ yuè shā rǔ fù
现代白话：复言：“你不与我，至五月杀你妇。
yòu bù yǔ zhì shí fù guǒ sǐ
这句话大意是：”又不与，至时妇果死。
yòu lái yán rǔ bù yǔ wǒ qiū dāng shā rǔ
现代白话：又来言：“你不与我，秋当杀你。
yòu bù yǔ zhī
这句话大意是：”又不与之。
qiū suì bù sǐ guǐ nǎi lái xiè yuē jūn wéi rén xīn zhèng fāng shòu dà fú yuàn mò dào cǐ shì
这句话大意是：秋遂不死，鬼乃来谢曰：“君为人心正，方受大福，愿莫道此事。
tiān dì wén zhī wǒ zuì bù xì
这句话大意是：天地闻之，我罪不细。
shí jiàn xiǎo guǐ de zuò sī mìng dù shì gàn jiàn jūn fù r zhōng qī wèi cǐ qī jūn suǒ shí ěr
这句话大意是：实见小鬼得作司命度事干，见君妇儿终期，为此欺君索食耳。
yuàn shēn shù liàng
这句话大意是：愿深恕亮。
jūn lù jí nián bā shí sān
这句话大意是：君录籍年八十三。
jiā fāng rú yì guǐ shén zhù wú yì dāng nú pú xiāng shì
现代白话：家方如意，鬼神助，我亦当奴仆相事。
suì wén qǐ sǎng shēng
这句话大意是：”遂闻稽颡声。
zhēn chōng zì shū ràng zhōng shān rén wèi yún shè lìng wèi zhì huì huái xiàn hū yǒu yī rén lái tōng yún shè láng xū yú biàn zhì
这句话大意是：甄冲字叔让，中山人，为云社令，未至惠怀县，忽有一人来通云：“社郎须臾便至。
nián shào róng mào měi jìng
这句话大意是：”年少，容貌美净。
jì zuò hán wēn yún dà rén jiàn shǐ tān mù gāo yuán yù yǐ mèi yǔ jūn hūn
这句话大意是：既坐，寒温云：“大人见使，贪慕高援，欲以妹与君婚。
gù lái xuān cǐ yì
这句话大意是：故来宣此意。
zhēn è rán yuē pū zhǎng dà qiě yǐ yǒu jiā hé yuán cǐ lǐ
这句话大意是：”甄愕然曰：“仆长大，且已有家，何缘此理。
shè láng fù yún pū mèi nián shào qiě lìng sè shǎo biàn bì yù de jiā duì yún hé jiàn jù
这句话大意是：”社郎复云：“仆妹年少，且令色少变，必欲得佳对，云何见拒。
zhēn yuē pū lǎo wēng jiàn yǒu fù qǐ róng wéi yuè
这句话大意是：”甄曰：“仆老翁，见有妇，岂容违越。
xiāng yǔ fǎn fù shù guò zhēn shū wú dòng yì shè láng yǒu huì sè yún dà rén dāng zì lái kǒng bù dé ěr wéi
现代白话：”相与反复数过，甄殊无动意社郎有恚色，云：“大人当自来，恐不得你违。
jì qù biàn jiàn liǎng àn shàng yǒu rén zhe zé zhuō mǎ biān
这句话大意是：”既去，便见两岸上有人著帻捉马鞭。
luó liè xiāng suí xíng cóng shén duō shè gōng xún zhì lǔ bù dǎo cóng rú fāng bó chéng mǎ yǔ qīng zhuàng chì luò fù chē shù chéng nǚ láng chéng sì wàng chē jǐn bù zhàng shù shí zhāng bì zǐ bā rén jiā chē qián yī fú wén cǎi suǒ wèi cháng jiàn
这句话大意是：罗列相随，行从甚多，社公寻至，卤簿导从如方伯，乘马，与青幢赤络覆车数乘，女郎乘四望车，锦步障数十张，婢子八人夹车前，衣服文彩，所未尝见。
biàn yú zhēn bàng biān àn shàng zhāng màn wū shū lián xí shè gōng xià yǐn qī jǐ zuò bái zhān zuò rù yù tuò hú yǐ dú mào wèi shǒu jīn lóng zhuō bái zhǔ wěi nǚ láng què zài dōng àn huáng mén bái fú jiā chē lì bì zǐ zài qián
这句话大意是：便于甄傍边岸上张幔屋，舒帘席，社公下，隐漆几坐白旃坐褥玉唾壶，以毒瑁为手巾笼，捉白麈尾，女郎却在东岸黄门白拂夹车立，婢子在前。
shè gōng yǐn zuǒ lì lìng qián zuò dāng liù shí rén mìng zuò yuè qì xī rú liú lí
这句话大意是：社公引佐吏令前坐，当六十人，命作乐器，悉如琉璃。
shè gōng wèi zhēn yuē pū yǒu lòu nǚ qíng suǒ zhōng ài
这句话大意是：社公谓甄曰：“仆有陋女，情所锺爱。
yǐ jūn tǐ dé lìng mào tān jié qīn yuán
这句话大意是：以君体德令茂，贪结亲援。
yīn qiǎn xiǎo ér yǐ jù xuān cǐ zhǐ
这句话大意是：因遣小儿，已具宣此旨。
zhēn yuē pū jì lǎo cuì yǐ yǒu shì jiā ér zi qiě dà
这句话大意是：”甄曰：“仆既老悴，已有室家，儿子且大。
suī tān guì pìn bù gǎn wén mìng
这句话大意是：虽贪贵聘，不敢闻命。
shè gōng fù yún pū nǚ nián shǐ èr shí zī sè shū lìng sì dé kè bèi
这句话大意是：”社公复云：“仆女年始二十，姿色淑令，四德克备。
jīn zài àn shàng wù fù wèi fán dàn dàng chéng lǐ ěr
这句话大意是：今在岸上，勿复为烦，但当成礼耳。
zhēn jù zhī zhuǎn kǔ wèi shì xié mèi biàn bá dāo héng xī shàng yǐ sǐ jù zhī bù fù yǔ yǔ
这句话大意是：”甄拒之转苦，谓是邪魅，便拔刀横膝上，以死拒之，不复与语。
shè gōng dà nù biàn lìng hū sān bān liǎng hǔ lái zhāng kǒu zhèng chì hào hū liè dì jìng tiào shàng
这句话大意是：社公大怒，便令呼三斑两虎来，张口正赤，号呼裂地，径跳上。
rú cǐ zhě shù shí xiāng shǒu zhì tiān míng wú rú zhī hé biàn qù
这句话大意是：如此者数十，相守至天明，无如之何，便去。
liú yī qiān chē jiāng cóng shù shí rén què yǐ yíng zhēn
这句话大意是：留一牵车将从数十人，却以迎甄。
zhēn biàn yí zhì huì huái shàng xiàn zhōng zhù suǒ yíng chē jí rén zhì mén zhōng yǒu yī rén zhe dān yī zé xiàng zhī yī yú cǐ biàn zhù bù dé qián
这句话大意是：甄便移至惠怀上县中住，所迎车及人至门中，有一人著单衣帻向之揖于此，便住不得前。
zhēn tíng shí yú rì fāng gǎn qù gù jiàn èr rén zhe zé zhuō mǎ biān suí zhì jiā zhì jiā shǎo rì ér fù bìng suì wáng
这句话大意是：甄停十余日方敢去，故见二人著帻捉马鞭随至家，至家少日而妇病遂亡。
lóng ān chū chén jùn yīn shì wèi lín xiāng lìng xiàn zhōng yī guǐ cháng sān zhàng yú shàng wū yóu chuí jiǎo zhì de
这句话大意是：隆安初陈郡殷氏为临湘令，县中一鬼，长三丈余，上屋犹垂脚至地。
yīn rù biàn lái mìng zhī
这句话大意是：殷入，便来命之。
měi yáo píng fēng dòng chuāng hù bìng zhuǎn shén
这句话大意是：每摇屏风动窗户，病转甚。
qí dì guān yì jiàn héng bá dāo zài cè yǔ yán zhēng guǐ yǔ yún wù wèi mà wǒ dāng dǎ rǔ kǒu pò
现代白话：其弟观亦见，恒拔刀在侧，与言争，鬼语云：“勿为骂我，当打你口破。
guǐ hū yǐn xíng dǎ kǒu liú xiě hòu suì yóng pī chéng cán fèi rén
这句话大意是：”鬼忽隐形，打口流血，后遂喁噼成残废人。
wú zhōng rén xìng gù wǎng shān shè zhòu xíng qù shě shí yú lǐ dàn wén xī běi yǐn yǐn yīn jǔ shǒu jiàn sì wǔ bǎi rén jiē chì yī zhǎng èr zhàng shū hū ér zhì sān chóng wéi zhī
这句话大意是：吴中人姓顾，往山舍，昼行去舍十余里，但闻西北隐隐，因举首见四五百人，皆赤衣，长二丈，倏忽而至，三重围之。
gù qì yǎn yǎn bù tōng zhǎn zhuǎn bù dé dàn zhì bū wéi bù jiě kǒu bù dé yǔ xīn hū běi dǒu
这句话大意是：顾气奄奄不通，辗转不得，旦至晡，围不解，口不得语，心呼北斗。
yòu shí qǐng guǐ xiāng wèi yuē bǐ zhèng xīn zài shén kě shě qù
这句话大意是：又食顷，鬼相谓曰：“彼正心在神，可舍去。
huō rú wù chú
这句话大意是：”豁如雾除。
gù guī shě pí jí wò
这句话大意是：顾归舍疲极，卧。
qí xī hù qián yī chù huǒ shén shèng ér bù rán guǐ fēn yún xiāng jiù huò wǎng huò lái hū gù tán huò rù qù qí bèi huò shàng tou ér qīng yú hóng máo kāi chén shī
这句话大意是：其夕，户前一处火甚盛而不然，鬼纷纭相就，或往或来，呼顾谈，或入去其被，或上头而轻于鸿毛，开晨失。
jìn huán bào nú wèi jiāng zhōu shí yǒu gān lù shì zhě jiā zài lín chuān jùn zhì xià r nián sān shí yù bìng sǐ mái zhe jiā dōng qún zhǒng zhī jiān
这句话大意是：晋桓豹奴为江州时，有甘录事者，家在临川郡治下，儿年三十，遇病死，埋著家东群冢之间。
xún rì hū wén dōng lù yǒu dǎ gǔ chàng lè shēng kě bǎi xǔ rén jìng dào gān jiā wèn lù shì zài bù gù lái xiāng yì xián zǐ yì zài cǐ
这句话大意是：旬日，忽闻东路有打鼓倡乐声，可百许人，径到甘家，问录事在不，故来相诣，贤子亦在此。
zhǐ wén rén shēng yì bú jiàn qí xíng yě
这句话大意是：止闻人声，亦不见其形也。
nǎi chū shù yīng jiǔ yǔ zhī é qǐng shī qù liǎng yīng jiē kōng shǐ wén yǒu gǔ shēng
这句话大意是：乃出数罂酒与之，俄顷失去，两罂皆空，始闻有鼓声。
lín chuān tài shǒu wèi shì rén xì bì lái yì jǐ jì ér jì ěr bú dào wén ěr shuō zhī dà jīng
现代白话：临川太守谓是人戏，必来诣己，既而寂你不到，闻你说之大惊。
jìn shēng píng yuán nián tán xiàn chén sù jiā fù qǔ fù shí nián wú r fu yù qǔ qiè fù dǎo cí shén míng hū rán yǒu shēn lín jiā xiǎo rén fù yì tóng yǒu yīn huò lín fù yún wǒ shēng ruò nán tiān yuàn yě
现代白话：晋升平元年，郯县陈素家富，娶妇十年无儿，夫欲娶妾，妇祷祠神明，忽然有身，邻家品行较差的人妇亦同有，因货邻妇云：“我生若男，天愿也。
ruò shì nǚ rǔ shì nán zhě dāng jiāo yì zhī
现代白话：若是女，你是男者，当交易之。
biàn qí xiāng xǔ
这句话大意是：”便其相许。
lín rén shēng nán cǐ fù hòu sān rì shēng nǚ biàn jiāo qǔ zhī sù xīn xǐ
这句话大意是：邻人生男，此妇后三日生女，便交取之，素欣喜。
yǎng zhì shí sān dāng cí sì jiā yǒu lǎo bì sù jiàn guǐ yún jiàn fǔ jūn jiā xiān rén lái zhì mén biàn zhù dàn jiàn yī qún xiǎo rén lái zuò suǒ shí dàn cǐ jì
现代白话：养至十三，当祠祀，家有老婢素见鬼，云见府君家先人来至门便住，但见一群品行较差的人来座所食啖此祭。
fù shén yí guài biàn yíng jiàn guǐ rén zhì cí shí zhuǎn lìng kàn yán yǔ jiē tóng
这句话大意是：父甚疑怪，便迎见鬼人，至祠时，转令看，言语皆同。
sù biàn rù wèn fù fù jù shuō yán cǐ shì hái nán fèng jiā huàn nǚ guī
这句话大意是：素便入问妇，妇惧，说言此事，还男奉家，唤女归。
tán xiàn hú zhāng yǔ shàng yú guǎn shuāng shàn hǎo gān gē
这句话大意是：郯县胡章与上虞管双善好干戈。
shuāng sǐ hòu zhāng mèng jiàn zhī yuè rèn xì qí qián jué shén bù lè
这句话大意是：双死后，章梦见之跃刃戏其前，觉，甚不乐。
míng rì yǐ fú tiē bì
这句话大意是：明日，以符贴壁。
zhāng yù jìn xíng yǐ fàn zhōu lǐ jí hū jiàn shuāng lái pān liú zhī yún fū rén xiāng zhī qíng guàn qiān zǎi
这句话大意是：章欲近，行已泛舟理楫，忽见双来攀留之，云：“夫人相知情贯千载。
zuó yè jiù qīng xì zhí mián wú jí qù
现代白话：昨夜就卿戏，值眠，我即去。
jīn hé gù yǐ fú xiāng yàn
现代白话：今为什么以符相厌。
dà zhàng fū bù tǐ tiān xià zhī lǐ wǒ wèi fú hu
这句话大意是：大丈夫不体天下之理，我畏符乎！
cài mó zài tīng shì shàng zuò hū wén lín zuǒ fù pò shēng nǎi chū tíng qián wàng zhèng jiàn xīn sǐ zhī jiā yǒu yī lǎo yù shàng zhe huáng luó bàn xiù xià zhe piāo qún piāo rán shēng tiān
这句话大意是：蔡谟在厅事上坐，忽闻邻左复魄声，乃出庭前望，正见新死之家，有一老妪上著黄罗半袖、下著缥裙，飘然升天。
wén yī huàn shēng zhé huí gù sān huàn sān gù pái huái liáng jiǔ
这句话大意是：闻一唤声辄回顾，三唤三顾，徘徊良久。
shēng jì jué yì bù fù jiàn
这句话大意是：声既绝，亦不复见。
wèn sàng jiā yún wáng zhě yī fú rú cǐ
这句话大意是：问丧家，云亡者衣服如此。
jìn shēng píng yuán nián rèn huái rén nián shí sān wèi tái shū zuǒ
这句话大意是：晋升平元年，任怀仁年十三，为台书佐。
xiāng lǐ yǒu wáng zǔ fù wèi lìng shǐ héng chǒng zhī
这句话大意是：乡里有王祖，复为令史，恒宠之。
huái rén yǐ shí wǔ liù yǐ pō yǒu yì yì zǔ xián hèn zhì jiā xīng shā huái rén yǐ guān bìn mái yú xú zuò tián tóu
现代白话：怀仁已十五六了，颇有异意，祖衔恨，至嘉兴，杀怀仁，以棺殡埋于徐祚田头。
zuò hòu sù xī tián shàng hū jiàn yǒu zhǒng zhì cháo zhōng mù sān shí shí zhé fēn yǐ jì zhī hū yún tián tóu guǐ lái jiù wǒ shí
这句话大意是：祚后宿息田上，忽见有冢，至朝、中、暮三时食，辄分以祭之，呼云：“田头鬼，来就我食。
zhì míng mián shí yì yún lái bàn wǒ sù
这句话大意是：”至暝眠时，亦云“来伴我宿”。
rú cǐ jī shí hòu yè hū jiàn xíng yún wǒ jiā míng dāng chú fú zuò jì jì shén fēng hòu
这句话大意是：如此积时，后夜忽见形，云：“我家明当除服作祭，祭甚丰厚。
jūn míng suí qù
这句话大意是：君明随去。
zuò yún wǒ shì shēng rén bù dàng xiāng jiàn
这句话大意是：”祚云：“我是生人，不当相见。
guǐ yún wǒ zì yǐn jūn xíng
这句话大意是：”鬼云：“我自隐君形。
zuò biàn suí guǐ qù
这句话大意是：”祚便随鬼去。
jì xíng shí qǐng biàn dào qí jiā
这句话大意是：计行食顷，便到其家。
jiā dà yǒu kè guǐ jiāng zuò shàng líng zuò dà shí jiǎn hé jiā hào qì bù néng zì shèng wèi qí r hái
这句话大意是：家大有客，鬼将祚上灵座，大食减，合家号泣，不能自胜，谓其儿还。
jiàn wáng zǔ lái biàn yuē cǐ shì shā wǒ rén
这句话大意是：见王祖来，便曰：“此是杀我人。
yóu wèi zhī zǒu chū zuò jí xíng lù jiā zhōng rén dà jīng
这句话大意是：”犹畏之，走出，祚即形露，家中人大惊。
jù wèn zuò yīn xù běn mò suì suí zuò yíng sàng
这句话大意是：具问，祚因叙本末，遂随祚迎丧。
jì qù guǐ biàn duàn jué
这句话大意是：既去，鬼便断绝。
dōng lái wáng míng r jū zài jiāng xī
这句话大意是：东莱王明，儿居在江西。
sǐ jīng yī nián hū xíng jiàn huán jiā jīng rì mìng zhāo qīn hǎo xù píng shēng yún tiān cáo xǔ yǐ zàn guī
这句话大意是：死经一年，忽形见，还家经日，命招亲好，叙平生云：“天曹许以暂归。
yán jí jiāng lí yǔ biàn liú tì
这句话大意是：”言及将离，语便流涕。
wèn xùn xiāng lǐ bèi yǒu qíng yān
现代白话：问讯乡里，备有情呢。
chì r yuē wú qù rén jiān biàn yǐ yī zhōu sī dǔ sāng zǐ
现代白话：敕儿曰：“我去人间便已一周，思睹桑梓。
mìng r huí guān xiāng lǘ
这句话大意是：”命儿回观乡闾。
xíng jīng shān ài miào lìng shāo zhī r dà jīng yuē ài shēng shí wèi zhēng dōng jiāng jūn méi ér yǒu líng bǎi xìng cí yǐ qí fú nài hé fén zhī
这句话大意是：行经邓艾庙，令烧之，儿大惊，曰：“艾生时为征东将军，没而有灵，百姓祠以祈福，奈何焚之？
nù yuē ài jīn zài shàng fāng mó kǎi shí zhǐ chuí jué qǐ qí yǒu shén
这句话大意是：”怒曰：“艾今在尚方摩铠，十指垂掘，岂其有神。
yīn yún wáng dà jiàng jūn yì zuò niú qū chí dài bì
这句话大意是：”因云：“王大将军亦作牛，驱驰殆毙。
huán wēn wèi zú tóng zài dì yù
这句话大意是：桓温为卒，同在地狱。
cǐ děng bìng kùn jù lǐ jǐn ān néng wéi rén sǔn yì
这句话大意是：此等并困剧理尽，安能为人损益。
rǔ yù qiú duō fú zhě zhèng dāng gōng shèn jìn zhōng xiào shùn wú huì nù biàn shàn liú wú jí
现代白话：你欲求多福者，正当恭慎、尽忠、孝顺、无恚怒，便善流无极。
yòu lìng kě lù zhǐ zhǎo jiǎ sǐ hòu kě yǐ shú zuì
现代白话：”又令可录指爪甲，死后能够赎罪。
yòu shǐ gāo zuò hù xiàn guǐ lái rù rén shì nèi jì rén zuì guò yuè xiàn bō jiǎo zé wàng shì yǐ
现代白话：又使高作户限，鬼来入人室内记人罪过，越限拨脚则忘事了。
jìn zuǒ jūn láng yá wáng níng zhī fū rén xiè shì dùn wáng èr nán tòng xī guò shèn xián lèi liù nián
这句话大意是：晋左军琅琊王凝之夫人谢氏，顿亡二男，痛惜过甚，衔泪六年。
hòu hū jiàn èr r jù hái bìng zhe xiè wèi qí mǔ yuē kě zì gē
这句话大意是：后忽见二儿俱还，并著械，慰其母曰：“可自割。
r bìng yǒu zuì zhé yi wéi zuò fú
这句话大意是：儿并有罪谪，宜为作福。
yú shì de zhǐ āi ér qín wèi qiú qǐng
这句话大意是：”于是得止哀，而勤为求请。
huán gōng wèi huán shí shì cān jūn zài dān xǐ suǒ zhù xiè chuáng qián yī xiǎo xiàn xué xiáng shì shì gǔ mù guān yǐ xiǔ huài
这句话大意是：桓恭为桓石氏参军，在丹徙，所住廨床前一小陷穴，详视是古墓，棺已朽坏。
huán shí cháng xiān yǐ guī fàn tóu xué zhōng rú cǐ jīng nián
这句话大意是：桓食，常先以鲑饭投穴中，如此经年。
hòu mián shǐ jué jiàn yī rén zài chuáng qián yún wú zhōng méi yǐ lái qī bǎi yú nián hòu sì jué miè cháng mò jì
现代白话：后眠始觉，见一人在床前，云：“我终没以来七百余年，后嗣绝灭，尝莫寄。
jūn héng shí jiàn bō jí gǎn dé wú yǐ
这句话大意是：君恒食见播及，感德无已。
yī jūn jí dāng yìng wèi níng zhōu cì shǐ
这句话大意是：依君籍，当应为宁州刺史。
hòu guǒ rú yán
这句话大意是：”后果如言。
jìn tài yuán shí nián yuán yú zhī jū zài shǐ xīng fó tú qián shǎo gū pín bù lì kū qì wú shí
这句话大意是：晋太元十年，阮瑜之居在始兴佛图前，少孤贫不立，哭泣无时。
hū jiàn yī guǐ shū bó zhe qián yún fù sǐ guī xuán míng hé wéi jiǔ kū
这句话大意是：忽见一鬼书搏著前，云：“父死归玄冥，何为久哭！
qì què hòu sān nián zhōng jūn jiā kě de lì
这句话大意是：泣却，后三年中，君家可得立。
pū dāng jì jūn jiā bù shǐ yǒu sǔn shī
这句话大意是：仆当寄君家，不使有损失。
wù wèi wǒ wèi xiōng yào wèi jūn zuò jí
这句话大意是：勿畏我为凶，要为君作吉。
hòu guǐ héng zài jiā jiā xū yòng zhě guǐ yǔ zhī
这句话大意是：”后鬼恒在家，家须用者，鬼与之。
èr sān nián jūn xiǎo chāi wèi guǐ zuò shí qí tán xiào yǔ yì
这句话大意是：二三年，君小差，为鬼作食，其谭笑语议。
yuán wèn xìng dá yún xìng li míng liú zhī shì jūn zǐ fū ěr
这句话大意是：阮问姓，答云：“姓李、名留之，是君姊夫耳。
yuán wèn nà de lái guǐ yún pū shòu zuì yǐ bì jīn zàn shēng guǐ dào quán jì jūn jiā hòu sì wǔ nián dāng qù
这句话大意是：”阮问那得来，鬼云：“仆受罪已毕，今暂生鬼道，权寄君家，后四五年当去。
yuē fù hé chǔ qù
这句话大意是：”曰：“复何处去？
dá yún dāng shēng shì jiān
这句话大意是：”答云：“当生世间。
zhì qī guǒ bié ér qù
这句话大意是：”至期，果别而去。
jìn yì xī wǔ nián péng chéng liú chéng cháng jiàn guǐ
这句话大意是：晋义熙五年，彭城刘澄常见鬼。
jí wèi zuǒ wèi sī mǎ yǔ jiāng jūn cháo yíng xiè yǔ xiāng jiē chéng yè xiāng jiù zuò yǔ jiàn yī xiǎo r zhě yī shǒu bà chì zhì tuán tuán shì fú róng huā shù rì cháo dà zāo huǒ
这句话大意是：及为左卫司马，与将军巢营廨宇相接，澄夜相就坐语，见一小儿赭衣，手把赤帜，团团似芙蓉花，数日，巢大遭火。
liú dào xī yǔ cóng dì kāng zǔ shǎo bù xìn yǒu guǐ cóng xiōng xìng bó shǎo lái jiàn guǐ dàn cí lùn bù néng xiāng qū
这句话大意是：刘道锡与从弟康祖少不信有鬼，从兄兴伯少来见鬼，但辞论不能相屈。
cháng yú jīng kǒu zhǎng guǎng qiáo zhái dōng yún yǒu shā guǐ zài dōng lí shàng
这句话大意是：常于京口长广桥宅东，云有杀鬼在东篱上。
dào xī xiào biàn wèn qí chù qiān xìng bó jù qù zhuō dà dāo yù zhuó zhī
这句话大意是：道锡笑，便问其处，牵兴伯俱去，捉大刀欲斫之。
xìng bó zài hòu huàn yún guǐ jī rǔ
现代白话：兴伯在后，唤云：“鬼击你！
dào xī wèi jí guǐ chù biàn wén rú yǒu dà zhàng shēng dào xī yīn dǎo dì jīng sù nǎi xǐng yī yuè rì dōu chà
这句话大意是：”道锡未及鬼处，便闻如有大杖声，道锡因倒地，经宿乃醒一月日都差。
xìng bó fù yún tīng shì dōng tóu sāng shù shàng yǒu guǐ xíng shàng rú zhǎng bì hài rén
这句话大意是：兴伯复云：“厅事东头桑树上有鬼，形尚孺，长必害人。
kāng zǔ bù xìn wèn zài shù gāo xià zhǐ chǔ fèn míng
这句话大意是：”康祖不信，问在树高下，指处分明。
jīng shí yú rì shì yuè huì xī dào xī táo àn zhōng yǐ jǐ cì guǐ suǒ zhù biàn hái rén wú zhī zhě
这句话大意是：经十余日，是月晦夕道锡逃暗中，以戟刺鬼所住便还，人无知者。
míng rì xìng bó zǎo lái hū jīng yuē cǐ guǐ zuó yè nà de rén cì zhī
这句话大意是：明日，兴伯蚤来，忽惊曰：“此鬼昨夜那得人刺之？
dài sǐ dōu bù néng fù dòng sǐ yì dāng bù jiǔ
这句话大意是：殆死都不能复动，死亦当不久。
kāng dà xiào
这句话大意是：”康大笑。
yín xiàn gù wèi zhào jí cháng zài tián mò jiān xī rì yǒu yī jiǎn rén sǐ mái zài mò biān
这句话大意是：鄞县故尉赵吉，常在田陌间，昔日有一蹇人死，埋在陌边。
hòu èr shí yú nián yǒu yī yuǎn fāng rén guò zhào suǒ mén wài
这句话大意是：后二十余年，有一远方人过赵所门外。
yuǎn fāng rén xíng shí yú bù hū zuò jiǎn
这句话大意是：远方人行十余步，忽作蹇。
zhào guài wèn qí gù yuǎn rén xiào yuē qián yǒu yī jiǎn guǐ gù xiào yǐ xì ěr
这句话大意是：赵怪问其故，远人笑曰：“前有一蹇鬼，故效以戏耳。
dōng wèi xú wàng míng hái zuò běn jùn zú mù zài dōng ān líng shān
这句话大意是：东魏徐，忘名，还作本郡，卒，墓在东安灵山。
mù xiān wéi rén suǒ fā guān jiù yǐ huǐ
这句话大意是：墓先为人所发，棺柩已毁。
xiè lì zài péng chéng jiāng yǒu qí jùn sī mǎ lóng dì jìn jí dōng ān wáng xiāng děng gòng qǔ huài guān fēn yǐ zuò chē
这句话大意是：谢立在彭城，将有齐郡司马隆、第进及东安王箱等共取坏棺，分以作车。
shǎo shí sān rén xī jiàn huàn gēng xiāng zhù lián xiōng huò bù yǐ
这句话大意是：少时，三人悉见患，更相注连，凶祸不已。
xiāng mǔ líng yǔ zǐ sūn yún xiāng xī yǔ sī mǎ lóng xiōng dì qǔ xú fǔ jūn mù zhōng guān wèi chē
这句话大意是：箱母灵语子孙云：“箱昔与司马隆兄弟取徐府君墓中棺为车。
lóng děng sǐ xiōng sàng pò jiē yóu cǐ yě
这句话大意是：隆等死凶丧破，皆由此也。
sòng shì jiāo hú miào yǒu yī bǎi zhěn huò yún yù zhěn zhěn yǒu xiǎo chè
这句话大意是：宋世焦湖庙有一柏枕，或云玉枕，枕有小坼。
shí shàn fù xiàn rén yáng lín wèi jiǎ kè zhì miào qí lái miào wū wèi yuē jūn yù hǎo hūn fǒu
这句话大意是：时单父县人杨林为贾客，至庙祈来，庙巫谓曰：“君欲好婚否？
lín yuē xìng shèn
这句话大意是：”林曰：“幸甚！
wū jí qiǎn lín jìn zhěn biān yīn rù chè zhōng suì jiàn zhū lóu qióng shì yǒu zhào tài wèi zài qí zhōng jí jià nǚ yǔ lín shēng liù zǐ jiē wèi mì shū láng
这句话大意是：”巫即遣林近枕边，因入坼中，遂见朱楼琼室，有赵太尉在其中，即嫁女与林，生六子，皆为秘书郎。
lì shǔ shí nián bìng wú sī guī zhī zhì
这句话大意是：历数十年，并无思归之志。
hū rú mèng jué yóu zài zhěn bàng lín chuàng rán jiǔ zhī
这句话大意是：忽如梦觉，犹在枕傍，林怆然久之。
jīng kǒu yǒu xú láng zhě jiā shén lán lǚ
这句话大意是：京口有徐郎者，家甚褴缕。
cháng yú jiāng biān shi liú chái hū jiàn jiāng zhōng lián xiāng gài chuān ér lái jìng huí rù pǔ duì xú ér pō qiǎn shǐ wǎng yún tiān nǚ jīn dāng wèi xú láng qī
这句话大意是：常于江边拾流柴，忽见江中连舡盖川而来，径回入浦，对徐而泊，遣使往云：“天女今当为徐郎妻。
xú rù wū jiǎo yǐn cáng bù chū mǔ xiōng méi quàn lì qiáng chū
这句话大意是：”徐入屋角，隐藏不出，母兄媒劝厉强出。
wèi zhì xiāng xiān lìng yú bié shì wèi xú láng yù shuǐ fēn xiāng fēi shì cháng yǒu zèng yǐ zēng jiàng zhī yī
这句话大意是：未至舡，先令于别室为徐郎浴，水芬香，非世常有，赠以缯绛之衣。
xú wéi kǒng jù lèi xī chuáng duān yè wú shǒu jiē zhī lǐ
这句话大意是：徐唯恐惧，累膝床端，夜无守接之礼。
nǚ rán hòu fā qiǎn yǐ suǒ zèng yī wù qǐ zhī ér tuì jiā dà xiǎo yuàn xī jiān mà suì ào tàn zú
这句话大意是：女然后发遣，以所赠衣物乞之而退，家大小怨惜煎骂，遂懊叹卒。
gé zuò wú shí héng yáng tài shǒu
这句话大意是：葛祚，吴时衡阳太守。
jùn jìng yǒu dà chá héng shuǐ néng wéi yāo guài bǎi xìng wèi lì miào xíng lǚ dǎo sì chá nǎi chén mò bù zhě chá fú zé xiāng wèi zhī pò huài
这句话大意是：郡境有大槎横水，能为妖怪，百姓为立庙，行旅祷祀，槎乃沉没，不者槎浮，则舡为之破坏。
zuò jiāng qù guān nǎi dà jù jīn fǔ jiāng qù mín lèi
这句话大意是：祚将去官，乃大具斤斧，将去民累。
míng rì dāng zhì qí yè wén jiāng zhōng xiōng yǒu rén shēng wǎng shì chá yí qù yán liú xià shù lǐ zhù wān zhōng zì cǐ xíng zhě wú fù shěn fù zhī huàn
这句话大意是：明日当至，其夜闻江中匈々有人声，往视，槎移去，沿流下数里，驻湾中，自此行者无复沈覆之患。
héng yáng rén wéi zuò lì bēi yuē zhèng dé qí ráng shén mù wèi yí yě
这句话大意是：衡阳人为祚立碑，曰正德祈禳，神木为移也。
xīn chéng xiàn mín chén xù jiā jìn yǒng hé zhōng dàn wén kòu mén zì tōng yún chén dū wèi biàn yǒu chē mǎ shēng ér jiàn xíng jìng jìn hū zhǔ rén qí yǔ yuē wǒ yīng lái cǐ dāng quán zhù jūn jiā xiāng wéi zhì fú
这句话大意是：新城县民陈绪家，晋永和中，旦闻扣门，自通云“陈都尉”，便有车马声，而见形径进，呼主人，其语曰：“我应来此，当权住君家，相为致福。
mìng xù shī shè chuáng zhàng yú zhāi zhōng
这句话大意是：”命绪施设床帐于斋中。
huò rén yì zhī zhāi chí jiǔ lǐ qiú yuàn suǒ yán jiē yàn
这句话大意是：或人诣之，斋持酒礼求愿，所言皆验。
měi jìn jiǔ shí mìng rén guì bài shòu wéi lǐ bù dé kāi shì
这句话大意是：每进酒食，命人跪拜授闱里，不得开视。
fù yǒu yī rén yí shì hú lí zhī lèi yīn guì jí bǎ qǔ cǐ wù què hái chuáng hòu
这句话大意是：复有一人疑是狐狸之类，因跪，急把取此物却还床后。
dà nù yuē hé gǎn xián shì dū wèi
这句话大意是：大怒曰：“何敢嫌试都尉。
cǐ rén xīn tòng yù sǐ zhǔ rén wèi kòu tóu xiè liáng jiǔ yì jiě
这句话大意是：”此人心痛欲死，主人为叩头谢，良久意解。
zì hòu zhòng bù gǎn fàn ér xù jǔ jiā wú yàng měi shì yì lì cǐ wài wú duō sǔn yì yě
这句话大意是：自后众不敢犯，而绪举家无恙，每事益利，此外无多损益也。