bó yíng zhě qín mù gōng zhī nǚ chu píng wáng zhī fū rén zhāo wáng zhī mǔ yě
这句话大意是：伯嬴者，秦穆公之女，楚平王之夫人，昭王之母也。
dāng zhāo wáng shí chu yǔ wú wèi bó jǔ zhī zhàn
这句话大意是：当昭王时，楚与吴为伯莒之战。
wú shèng chu suì rù zhì yǐng
这句话大意是：吴胜楚，遂入至郢。
zhāo wáng wáng wú wáng hé lǘ jǐn qī qí hòu gōng
这句话大意是：昭王亡，吴王阖闾尽妻其后宫。
cì zhì bó yíng bó yíng chí rèn yuē qiè wén tiān zǐ zhě tiān xià zhī biǎo yě
这句话大意是：次至伯嬴，伯嬴持刃曰：“妾闻：天子者，天下之表也。
gōng hóu zhě yī guó zhī yí yě
这句话大意是：公侯者，一国之仪也。
tiān zǐ shī zhì zé tiān xià luàn zhū hóu shī jié zé qí guó wēi
这句话大意是：天子失制则天下乱，诸侯失节则其国危。
fū fù zhī dào gù rén lún zhī shǐ wáng jiào zhī duān
这句话大意是：夫妇之道，固人伦之始，王教之端。
shì yǐ míng wáng zhī zhì shǐ nán nǚ bù qīn shòu zuò bù tóng xí shí bù gòng qì shū yí jiā yì jīn zhì suǒ yǐ shī zhī yě
这句话大意是：是以明王之制，使男女不亲授，坐不同席，食不共器，殊椸枷，异巾栉，所以施之也。
ruò zhū hóu wài yín zhě jué qīng dài fū wài yín zhě fàng shì shù rén wài yín zhě gōng gē
这句话大意是：若诸侯外淫者绝，卿大夫外淫者放，士庶人外淫者宫割。
fu rán zhě yǐ wéi rén shī kě fù yǐ yì yì shī kě fù yǐ lǐ
这句话大意是：夫然者，以为仁失可复以义，义失可复以礼。
nán nǚ zhī sàng luàn wáng xìng yān
现代白话：男女之丧，乱亡兴呢。
fu zào luàn wáng zhī duān gōng hóu zhī suǒ jué tiān zǐ zhī suǒ zhū yě
这句话大意是：夫造乱亡之端，公侯之所绝，天子之所诛也。
jīn jūn wáng qì yí biǎo zhī xíng zòng luàn wáng zhī yù fàn zhū jué zhī shì hé yǐ xíng lìng xùn mín
现代白话：今君王弃仪表之行，纵乱亡之欲，犯诛绝之事，凭什么行令训民！
qiě qiè wén shēng ér rǔ bù ruò sǐ ér róng
这句话大意是：且妾闻，生而辱，不若死而荣。
ruò shǐ jūn wáng qì qí yí biǎo zé wú yǐ lín guó
这句话大意是：若使君王弃其仪表，则无以临国。
qiè yǒu yín duān zé wú yǐ shēng shì
这句话大意是：妾有淫端，则无以生世。
yī jǔ ér liǎng rǔ qiè yǐ sǐ shǒu zhī bù gǎn chéng mìng
这句话大意是：壹举而两辱，妾以死守之，不敢承命。
qiě fán suǒ yù qiè zhě wéi lè yě
这句话大意是：且凡所欲妾者，为乐也。
jìn qiè ér sǐ hé lè zhī yǒu
这句话大意是：近妾而死，何乐之有？
rú xiān shā qiè yòu hé yì yú jūn wáng
这句话大意是：如先杀妾，又何益于君王？
yú shì wú wáng cán suì tuì shè
这句话大意是：”于是吴王惭，遂退舍。
bó yíng yǔ qí bǎo ā bì yǒng xiàng zhī mén jiē bù shì bīng
这句话大意是：伯嬴与其保阿闭永巷之门，皆不释兵。
sān xún qín jiù zhì zhāo wáng nǎi fù yǐ
现代白话：三旬，秦救至，昭王乃复了。
jūn zǐ wèi bó yíng yǒng ér jīng yī
现代白话：有德行的人谓伯嬴勇而精壹。
shī yuē mò mò gé lèi shī yú tiáo méi kǎi tì jūn zǐ qiú fù bù huí
现代白话：诗曰：“莫莫葛累，施于条枚，岂弟有德行的人，求福不回。
cǐ zhī wèi yě
这句话大意是：”此之谓也。
sòng yuē hé lǘ shèng chu rù jué gōng shì jǐn qī hòu gōng mò bù zhàn lì bó yíng zì shǒu jiān gù zhuān yī jūn zǐ měi zhī yǐ wéi yǒu jié
现代白话：颂曰：阖闾胜楚，入厥宫室，尽妻后宫，莫不战栗，伯嬴自守，坚固专一，有德行的人美之，以为有节。