zhēn jiāng zhě qí hóu zhī nǚ chu zhāo wáng zhī fū rén yě
这句话大意是：贞姜者，齐侯之女，楚昭王之夫人也。
wáng chū yóu liú fū rén jiàn tái zhī shàng ér qù
这句话大意是：王出游，留夫人渐台之上而去。
wáng wén jiāng shuǐ dà zhì shǐ shǐ zhě yíng fū rén wàng chí fú shǐ zhě zhì qǐng fū rén chū fū rén yuē wáng yǔ gōng rén yuē lìng zhào gōng rén bì yǐ fú
这句话大意是：王闻江水大至，使使者迎夫人，忘持符，使者至，请夫人出，夫人曰：“王与宫人约令，召宫人必以符。
jīn shǐ zhě bù chí fú qiè bù gǎn cóng shǐ zhě xíng
这句话大意是：今使者不持符，妾不敢从使者行。
shǐ zhě yuē jīn shuǐ fāng dà zhì hái ér qǔ fú zé kǒng hòu yǐ
现代白话：”使者曰：“今水方大至，还而取符，则恐后了。
fū rén yuē qiè wén zhī zhēn nǚ zhī yì bù fàn yuē yǒng zhě bù wèi sǐ shǒu yī jié ér yǐ
这句话大意是：”夫人曰：“妾闻之：贞女之义不犯约，勇者不畏死，守一节而已。
qiè zhī cóng shǐ zhě bì shēng liú bì sǐ
这句话大意是：妾知从使者必生，留必死。
rán qì yuē yuè yì ér qiú shēng bù ruò liú ér sǐ ěr
这句话大意是：然弃约越义而求生，不若留而死耳。
yú shì shǐ zhě fǎn qǔ fú hái zé shuǐ dà zhì tái bēng fū rén liú ér sǐ
这句话大意是：”于是使者反取符，还则水大至，台崩，夫人流而死。
wáng yuē jiē fū
这句话大意是：王曰：“嗟夫！
shǒu yì sǐ jié bù wéi gǒu shēng chǔ yuē chí xìn yǐ chéng qí zhēn
这句话大意是：守义死节，不为苟生，处约持信，以成其贞。
nǎi hào zhī yuē zhēn jiāng
这句话大意是：”乃号之曰贞姜。
jūn zǐ wèi zhēn jiāng yǒu fù jié
现代白话：有德行的人谓贞姜有妇节。
shī yún shū rén jūn zǐ qí yí bù tè
现代白话：诗云：“淑人有德行的人，其仪不忒。
cǐ zhī wèi yě
这句话大意是：”此之谓也。
sòng yuē chu zhāo chū yóu liú jiāng jiàn tái jiāng shuǐ dà zhì wú fú bù lái fū rén shǒu jié liú sǐ bù yí jūn zǐ xù yān shàng pèi bó jī
现代白话：颂曰：楚昭出游，留姜渐台，江水大至，无符不来，夫人守节，流死不疑，有德行的人序呢，上配伯姬。