zhèng mào zhě zhèng nǚ zhī yíng yìng chu chéng wáng zhī fū rén yě
这句话大意是：郑瞀者，郑女之嬴媵，楚成王之夫人也。
chū chéng wáng dēng tái lín hòu gōng gōng rén jiē qīng guān zi mào zhí xíng bù gù xú bù bù biàn
这句话大意是：初成王登台，临后宫，宫人皆倾观，子瞀直行不顾，徐步不变。
wáng yuē xíng zhě gù
这句话大意是：王曰：“行者顾。
zi mào bù gù wáng yuē gù wú yǐ nǚ wèi fū rén
现代白话：”子瞀不顾，王曰：“顾，我以女为夫人。
zi mào fù bù gù wáng yuē gù wú yòu yǔ nǚ qiān jīn ér fēng ruò fù xiōng zi
现代白话：”子瞀复不顾，王曰：“顾，我又与女千金而封若父兄子。
mào suì xíng bù gù
这句话大意是：”瞀遂行不顾。
yú shì wáng xià tái ér wèn yuē fū rén zhòng wèi yě
这句话大意是：于是王下台而问曰：“夫人，重位也。
fēng jué hòu lù yě
这句话大意是：封爵，厚禄也。
yī gù kě yǐ de zhī ér suì bù gù hé yě
现代白话：壹顾能够得之，而遂不顾，何也？
zi mào yuē qiè wén fù rén yǐ duān zhèng hé yán wéi róng
这句话大意是：”子瞀曰：“妾闻妇人以端正和颜为容。
jīn zhě dài wáng zài tái shàng ér qiè gù zé shì shī yí jié yě
这句话大意是：今者，大王在台上而妾顾，则是失仪节也。
bù gù gào yǐ fū rén zhī zūn shì yǐ fēng jué zhī zhòng ér hòu gù zé shì qiè tān guì lè lì yǐ wàng yì lǐ yě
这句话大意是：不顾，告以夫人之尊，示以封爵之重，而后顾，则是妾贪贵乐利以忘义理也。
gǒu wàng yì lǐ hé yǐ shì wáng
现代白话：苟忘义理，凭什么事王？
wáng yuē shàn
这句话大意是：”王曰：“善。
suì lì yǐ wéi fū rén
这句话大意是：”遂立以为夫人。
chù jī nián wáng jiāng lì gōng zǐ shāng chén yǐ wéi tài zǐ
这句话大意是：处期年，王将立公子商臣以为太子。
wáng wèn zhī yú lìng yǐn zi shàng zi shàng yuē jūn zhī chǐ wèi yě ér yòu duō chǒng zi
这句话大意是：王问之于令尹子上，子上曰：“君之齿未也，而又多宠子。
jì zhì ér chù zhī bì wéi luàn yǐ
现代白话：既置而黜之，必为乱了。
qiě qí rén fēng mù ér chái shēng rěn rén yě bù kě lì yě
这句话大意是：且其人蜂目而豺声，忍人也，不可立也。
wáng tuì ér wèn yú fū rén zi mào yuē lìng yǐn zhī yán xìn kě cóng yě
这句话大意是：”王退而问于夫人子瞀，曰：“令尹之言信可从也。
wáng bù tīng suì lì zhī
这句话大意是：”王不听，遂立之。
qí hòu shāng chén yǐ zi shàng jiù cài zhī shì zèn zi shàng ér shā zhī
这句话大意是：其后商臣以子上救蔡之事谮子上而杀之。
zi mào wèi qí bǎo yuē wú wén fù rén zhī shì zài yú kuì shí zhī jiān ér yǐ
现代白话：子瞀谓其保曰：“我闻妇人之事在于馈食之间而已。
suī rán xīn zhī suǒ jiàn wú bù néng cáng
现代白话：虽然，心之所见，我不能藏。
fu xī zhě zi shàng yán tài zǐ zhī bù kě lì yě tài zǐ yuàn zhī zèn ér shā zhī
这句话大意是：夫昔者，子上言太子之不可立也，太子怨之，谮而杀之。
wáng bù míng chá suì gū wú zuì
这句话大意是：王不明察，遂辜无罪。
shì bái hēi diān dǎo shàng xià cuò miù yě
这句话大意是：是白黑颠倒，上下错谬也。
wáng duō chǒng zi jiē yù de guó
这句话大意是：王多宠子，皆欲得国。
tài zǐ tān rěn kǒng shī qí suǒ
这句话大意是：太子贪忍，恐失其所。
wáng yòu bù míng wú yǐ zhào zhī
这句话大意是：王又不明，无以照之。
zhù dí fēn zhēng huò bì xìng yān
现代白话：庶嫡分争，祸必兴呢。
hòu wáng yòu yù lì gōng zǐ zhí
这句话大意是：”后王又欲立公子职。
zhí shāng chén shù dì yě
这句话大意是：职，商臣庶弟也。
zi mào tuì ér yǔ qí bǎo yán yuē wú wén xìn bú jiàn yí jīn zhě wáng bì jiāng yǐ zhí yì tài zǐ wú jù huò luàn zhī zuò yě
现代白话：子瞀退而与其保言曰：“我闻信不见疑，今者王必将以职易太子，我惧祸乱之作也。
ér yán zhī yú wáng wáng bù wú yīng
现代白话：而言之于王，王不我应。
qí yǐ tài zi wèi fēi wú zǐ yí wú zèn zhī zhě hu
现代白话：其以太子为非我子，疑我谮之者乎！
fu jiàn yí ér shēng zhòng rén shú zhī qí bù rán
这句话大意是：夫见疑而生，众人孰知其不然。
yǔ qí wú yì ér shēng bù rú sǐ yǐ míng zhī
这句话大意是：与其无义而生，不如死以明之。
qiě wáng wén wú sǐ bì wù tài zǐ zhī bù kě shì yě
现代白话：且王闻我死，必寤太子之不可释也。
suì zì shā
这句话大意是：”遂自杀。
bǎo mǔ yǐ qí yán tōng yú wáng
这句话大意是：保母以其言通于王。
shì shí tài zǐ zhī wáng zhī yù fèi zhī yě suì xīng shī zuò luàn wéi wáng gōng
这句话大意是：是时太子知王之欲废之也，遂兴师作乱，围王宫。
wáng qǐng shí xióng fán ér sǐ bù kě de yě suì zì jīng
这句话大意是：王请食熊蹯而死，不可得也，遂自经。
jūn zǐ yuē fēi zhì rén shú néng yǐ shēn jiè
现代白话：君孔子说：“非至仁，孰能以身诫。
shī yuē shě mìng bù yú
这句话大意是：”诗曰：“舍命不渝。
cǐ zhī wèi yě
这句话大意是：”此之谓也。
sòng yuē zi mào xiān shí zhí jié yǒu cháng xìng yú bù gù zú pèi chéng wáng zhī shāng chén luàn yán zhī shén qiáng zì xián fēi zǐ yǐ shā shēn méng
这句话大意是：颂曰：子瞀先识，执节有常，兴于不顾，卒配成王，知商臣乱，言之甚强，自嫌非子，以杀身盟。