huái yíng zhě qín mù zhī nǚ jìn huì gōng tài zǐ zhī fēi yě
这句话大意是：怀嬴者，秦穆之女，晋惠公太子之妃也。
yǔ zhì yú qín mù gōng yǐ yíng qī zhī
这句话大意是：圉质于秦，穆公以嬴妻之。
liù nián yǔ jiāng táo guī wèi yíng shì yuē wú qù guó shù nián zǐ fù zhī jiē wàng ér qín jìn zhī you bù jiā qīn yě
现代白话：六年，圉将逃归，谓嬴氏曰：“我去国数年，子父之接忘，而秦晋之友不加亲也。
fu niǎo fēi fǎn xiāng hú sǐ shǒu qiū wǒ qí shǒu jìn ér sǐ zi qí yǔ wǒ xíng hu
这句话大意是：夫鸟飞反乡，狐死首邱，我其首晋而死，子其与我行吗？
yíng shì duì yuē zi jìn tài zǐ yě
这句话大意是：”嬴氏对曰：“子，晋太子也。
rǔ yú qín zi zhī yù qù bù yì yi hu
现代白话：辱于秦，子之欲去，不是也很宜吗！
suī rán guǎ jūn shǐ bì zi shì zhí jīn zhì yǐ gù zi yě
这句话大意是：虽然，寡君使婢子侍执巾栉以固子也。
jīn wú bù zú yǐ jié zǐ shì wú bù xiào yě
现代白话：今我不足以结子，是我不肖也。
cóng zǐ ér guī shì qì jūn yě
这句话大意是：从子而归，是弃君也。
yán zi zhī móu shì fù qī zhī yì yě
这句话大意是：言子之谋，是负妻之义也。
sān zhě wú yī kě xíng suī wú bù cóng zi yě
现代白话：三者无一可行，虽我不从子也。
zi xíng yǐ wú bù gǎn xiè yán yì bù gǎn cóng yě
现代白话：子行了，我不敢泄言，亦不敢从也。
zi yǔ suì táo guī
这句话大意是：子圉遂逃归。
jūn zǐ wèi huái yíng shàn chǔ fū fù zhī jiān
现代白话：有德行的人谓怀嬴善处夫妇之间。
sòng yuē jìn yǔ zhì qín pèi yǐ huái yíng yǔ jiāng yǔ táo yíng bù kěn tīng yì bù xiè yán cāo xīn shèn píng bù gào suǒ cóng wú suǒ ā qīng
这句话大意是：颂曰：晋圉质秦，配以怀嬴，圉将与逃，嬴不肯听，亦不泄言，操心甚平，不告所从，无所阿倾。