chu chù zhuāng zhí zhě chu qǐng xiāng wáng zhī fū rén xiàn yì zhī nǚ yě
这句话大意是：楚处庄侄者，楚顷襄王之夫人，县邑之女也。
chū qǐng xiāng wáng hǎo tái xiè chū rù bù shí xíng nián sì shí bù lì tài zǐ jiàn zhě bì sāi qū yuán fàng zhú guó jì dài yǐ
现代白话：初，顷襄王好台榭，出入不时，行年四十，不立太子，谏者蔽塞，屈原放逐，国既殆了。
qín yù xí qí guó nǎi shǐ zhāng yí jiān zhī shǐ qí zuǒ yòu wèi wáng yuē nán yóu yú táng wǔ bǎi lǐ yǒu lè yān
现代白话：秦欲袭其国，乃使张仪间之，使其左右谓王曰：“南游于唐，五百里有乐呢。
wáng jiāng wǎng
这句话大意是：”王将往。
shì shí zhuāng zhí nián shí èr wèi qí mǔ yuē wáng hǎo yín lè chū rù bù shí
这句话大意是：是时庄侄年十二，谓其母曰：“王好淫乐，出入不时。
chūn qiū jì shèng bù lì tài zǐ
这句话大意是：春秋既盛，不立太子。
jīn qín yòu shǐ rén zhòng lù zuǒ yòu yǐ huò wǒ wáng shǐ yóu wǔ bǎi lǐ zhī wài yǐ guān qí shì
这句话大意是：今秦又使人重赂左右，以惑我王，使游五百里之外，以观其势。
wáng yǐ chū jiān chén bì yǐ dí guó ér fā móu wáng bì bù dé fǎn guó
这句话大意是：王已出，奸臣必倚敌国而发谋，王必不得反国。
zhí yuàn wǎng jiàn zhī
这句话大意是：侄愿往谏之。
qí mǔ yuē rǔ yīng ér yě ān zhī jiàn
现代白话：”其母曰：“你婴儿也，安知谏？
bù qiǎn zhí nǎi táo
这句话大意是：”不遣，侄乃逃。
yǐ tí gān wèi zhì zhí chí zhì fú nán jiāo dào páng wáng chē zhì zhí jǔ qí zhì wáng jiàn zhī ér zhǐ shǐ rén wǎng wèn zhī shǐ zhě bào yuē yǒu yī nǚ tóng fú yú zhì xià yuàn yǒu yè yú wáng
这句话大意是：以缇竿为帜，侄持帜伏南郊道旁，王车至，侄举其帜，王见之而止，使人往问之，使者报曰：“有一女童伏于帜下，愿有谒于王。
wáng yuē zhào zhī
这句话大意是：”王曰：“召之。
zhí zhì wáng yuē nǚ hé wéi zhě yě
这句话大意是：”侄至，王曰：“女何为者也？
zhí duì yuē qiè xiàn yì zhī nǚ yě yù yán yǐn shì yú wáng kǒng yōng è bì sāi ér bù dé jiàn wén
这句话大意是：”侄对曰：“妾县邑之女也，欲言隐事于王，恐壅阏蔽塞，而不得见闻。
dài wáng chū yóu wǔ bǎi lǐ yīn yǐ zhì jiàn
这句话大意是：大王出游五百里，因以帜见。
wáng yuē zi hé yǐ jiè guǎ rén
现代白话：”王曰：“子凭什么戒寡人？
zhí duì yuē dà yú shī shuǐ yǒu lóng wú wěi
这句话大意是：”侄对曰：“大鱼失水，有龙无尾。
qiáng yù nèi bēng ér wáng bù shì
这句话大意是：墙欲内崩，而王不视。
wáng yuē bù zhī yě
这句话大意是：”王曰：“不知也。
zhí duì yuē dà yú shī shuǐ zhě wáng lí guó wǔ bǎi lǐ yě lè zhī yú qián bù sī huò zhī qǐ yú hòu yě
这句话大意是：”侄对曰：“大鱼失水者，王离国五百里也，乐之于前，不思祸之起于后也。
yǒu lóng wú wěi zhě nián jì sì shí wú tài zǐ yě
这句话大意是：有龙无尾者，年既四十，无太子也。
guó wú qiáng fǔ bì qiě dài yě
这句话大意是：国无强辅，必且殆也。
qiáng yù nèi bēng ér wáng bù shì zhě huò luàn qiě chéng ér wáng bù gǎi yě
这句话大意是：墙欲内崩而王不视者，祸乱且成而王不改也。
wáng yuē hé wèi yě
这句话大意是：”王曰：“何谓也？
zhí yuē wáng hǎo tái xiè bù xù zhòng shù chū rù bù shí ěr mù bù cōng míng
这句话大意是：”侄曰：“王好台榭，不恤众庶，出入不时，耳目不聪明。
chūn qiū sì shí bù lì tài zǐ guó wú qiáng fǔ wài nèi bēng huài
这句话大意是：春秋四十不立太子，国无强辅，外内崩坏。
qiáng qín shǐ rén nèi jiān wáng zuǒ yòu shǐ wáng bù gǎi rì yǐ zī shén jīn huò qiě gòu
这句话大意是：强秦使人内间王左右，使王不改，日以滋甚，今祸且构。
wáng yóu yú wǔ bǎi lǐ zhī wài wáng bì suì wǎng guó fēi wáng zhī guó yě
这句话大意是：王游于五百里之外，王必遂往，国非王之国也。
wáng yuē hé yě
这句话大意是：”王曰：“何也？
zhí yuē wáng zhī zhì cǐ sān nán yě yǐ wǔ huàn
这句话大意是：”侄曰：“王之致此三难也以五患。
wáng yuē hé wèi wǔ huàn
这句话大意是：”王曰：“何谓五患？
zhí yuē gōng shì xiāng wàng chéng guō kuò dá yī huàn yě
这句话大意是：”侄曰：“宫室相望，城郭阔达，一患也。
gōng yuán yī xiù mín rén wú hè èr huàn yě
这句话大意是：宫垣衣绣，民人无褐，二患也。
shē chǐ wú dù guó qiě xū jié sān huàn yě
这句话大意是：奢侈无度，国且虚竭，三患也。
bǎi xìng jī è mǎ yǒu yú mò sì huàn yě
这句话大意是：百姓饥饿，马有余秣，四患也。
xié chén zài cè xián zhě bù dá wǔ huàn yě
这句话大意是：邪臣在侧，贤者不达，五患也。
wáng yǒu wǔ huàn gù jí sān nán
这句话大意是：王有五患，故及三难。
wáng yuē shàn
这句话大意是：”王曰：“善。
mìng hòu chē zài zhī lì hái fǎn guó mén yǐ bì fǎn zhě yǐ dìng wáng nǎi fā yān yǐng zhī shī yǐ jī zhī jǐn néng shèng zhī
这句话大意是：”命后车载之，立还反国，门已闭，反者已定，王乃发鄢郢之师以击之，仅能胜之。
nǎi lì zhí wèi fū rén wèi zài zhèng zi xiù zhī yòu wèi wáng chén jié jiǎn ài mín zhī shì chǔ guó fù qiáng
这句话大意是：乃立侄为夫人，位在郑子袖之右，为王陈节俭爱民之事，楚国复强。
jūn zǐ wèi zhuāng zhí suī wéi yú lǐ ér zhōng shǒu yǐ zhèng
现代白话：有德行的人谓庄侄虽违于礼，而终守以正。
shī yún běi fēng qí jiē yǔ xuě fēi fēi huì ér hǎo wǒ xié shǒu tóng
这句话大意是：诗云：“北风其喈，雨雪霏霏，惠而好我，携手同。
guī cǐ zhī wèi yě
这句话大意是：”归此之谓也。
sòng yuē chu chù zhuāng zhí suī wèi nǚ tóng yǐ zhì jiàn wáng chén guó huò xiōng shè wáng sān nán wǔ huàn lèi zhòng wáng zǎi yǐ guī zhōng zú yǒu gōng
这句话大意是：颂曰：楚处庄侄，虽为女童，以帜见王，陈国祸凶，设王三难，五患累重，王载以归，终卒有功。