zhōu jùn shàng
这句话大意是：州郡上。
yáng nán xú yù nán yù nán yǎn běi yǎn běi xú qīng jì jiāng guǎng jiāo yuè
这句话大意是：扬 南徐 豫 南豫 南兖 北兖 北徐 青 冀 江 广 交 越。
yáng zhōu jīng niǎn shén gāo
这句话大意是：扬州，京辇神皋。
hàn wèi cì shǐ zhèn shòu chūn wú zhì chí jié dū zhōu mù bā rén bú jiàn yáng zhōu dū du suǒ zhì
这句话大意是：汉、魏刺史镇寿春，吴置持节督州牧八人，不见扬州都督所治。
jìn tài kāng yuán nián wú píng cì shǐ zhōu jùn shǐ zhèn jiāng nán
这句话大意是：晋太康元年，吴平，刺史周浚始镇江南。
yuán dì wèi dū du dù jiāng zuǒ suì chéng dì jī wàng shí lóng zhòng
这句话大意是：元帝为都督，渡江左，遂成帝畿，望实隆重。
lǐng jùn rú zuǒ
这句话大意是：领郡如左：。
dān yáng jùn
这句话大意是：丹阳郡。
jiàn kāng mò líng dān yáng lì yáng yǒng shì hú shú jiāng níng jù róng
这句话大意是：建康 秣陵 丹阳 溧阳 永世 湖熟 江宁 句容。
kuài jī jùn
这句话大意是：会稽郡。
shān yīn yǒng xīng shàng yú yú yáo zhū jì yǎn yín shǐ níng jù zhāng mào
这句话大意是：山阴 永兴 上虞 余姚 诸暨 剡 鄞 始宁 句章 鄮。
wú jùn
这句话大意是：吴郡。
wú lóu hǎi yú jiā xīng hǎi yán qián táng fù yáng yán guān xīn chéng jiàn dé shòu chāng tóng lú
这句话大意是：吴 娄 海虞 嘉兴 海盐 钱唐 富阳 盐官 新城 建德 寿昌 桐庐。
wú xīng jùn
这句话大意是：吴兴郡。
wū chéng wǔ kāng yú háng dōng qiān cháng chéng wū qián lín ān gù zhāng ān jí yuán xiāng
这句话大意是：乌程 武康 余杭 东迁 长城 于潜 临安 故鄣 安吉 原乡。
dōng yáng jùn
这句话大意是：东阳郡。
cháng shān tài mò wū shāng yǒng kāng xìn ān wú níng fēng ān dìng yáng suì chāng
这句话大意是：长山 太末 乌伤 永康 信安 吴宁 丰安 定阳 遂昌。
xīn ān jùn
这句话大意是：新安郡。
shǐ xīn yī suì ān xī hǎi níng
这句话大意是：始新 黟 遂安 歙 海宁。
lín hǎi jùn
这句话大意是：临海郡。
zhāng ān lín hǎi níng hǎi shǐ fēng lè ān
这句话大意是：章安 临海 宁海 始丰 乐安。
yǒng jiā jùn
这句话大意是：永嘉郡。
yǒng níng ān gù sōng yáng héng yáng lè chéng
这句话大意是：永宁 安固 松阳 横阳 乐成。
nán xú zhōu zhèn jīng kǒu
这句话大意是：南徐州，镇京口。
wú zhì yōu zhōu mù tún bīng zài yān
现代白话：吴置幽州牧，屯兵在呢。
dān tú shuǐ dào rù tōng wú huì sūn quán chū zhèn zhī
这句话大意是：丹徒水道入通吴会，孙权初镇之。
ěr yǎ yuē jué gāo wèi jīng
现代白话：《你雅》曰：“绝高为京。
jīn jīng chéng yīn shān wèi lěi wàng hǎi lín jiāng yuán jiāng wèi jìng shì hé nèi jùn nèi zhèn yōu zhòng
这句话大意是：”今京城因山为垒，望海临江，缘江为境，似河内郡，内镇优重。
sòng shì yǐ lái sāng zǐ dì zhái jiāng zuǒ liú yù duō chū gāo yú
这句话大意是：宋氏以来，桑梓帝宅，江左流寓，多出膏腴。
lǐng jùn rú zuǒ
这句话大意是：领郡如左：。
nán dōng hǎi jùn
这句话大意是：南东海郡。
tán zhù qí xiāng bēn lì chéng xi xí dān tú wǔ jìn
这句话大意是：郯 祝其 襄贲 利成 西隰 丹徒 武进。
jìn líng jùn
这句话大意是：晋陵郡。
jìn líng wú xī yán líng qǔ ā jì yáng nán shā hǎi yáng
这句话大意是：晋陵 无锡 延陵 曲阿 暨阳 南沙 海阳。
yì xīng jùn yǒng míng èr nián gē shǔ yáng zhōu hòu fù jiù
这句话大意是：义兴郡永明二年，割属扬州，后复旧。
yáng xiàn lín jīn guó shān yì xiāng suí ān
这句话大意是：阳羡 临津 国山 义乡 绥安。
nán láng yá jùn běn zhì jīn chéng yǒng míng xǐ zhì bái xià
这句话大意是：南琅邪郡本治金城，永明徙治白下。
lín yí jiāng chéng lán líng chéng jiàn wǔ sān nián shěng qiáo jiàn yuán èr nián píng yáng jùn liú mín zài lín jiāng jùn zhě lì xuān zuò xiàn xún gǎi wéi qiáo
这句话大意是：临沂 江乘 兰陵 承建武三年省 谯建元二年，平阳郡流民在临江郡者，立宣祚县，寻改为谯。
yǒng míng yuán nián shěng huái huà yī xiàn bìng shǔ
这句话大意是：永明元年，省怀化一县并属。
lín huái jùn zì cǐ yǐ xià jùn wú shí tǔ
这句话大意是：临淮郡自此以下，郡无实土。
hǎi xī shè yáng lìng huái yīn dōng yáng huái pǔ jiàn wǔ èr nián shěng
这句话大意是：海西 射阳 凌 淮阴 东阳 淮浦建武二年省。
huái líng jùn
这句话大意是：淮陵郡。
sī wú wǔ yáng jiàn wǔ sān nián shěng tài shān jùn shǔ
现代白话：司我 武阳建武三年，省泰山郡属。
zhēn chéng yáng lè xú jiàn wǔ sān nián shěng
这句话大意是：甄城 阳乐 徐建武三年省。
nán dōng guǎn jùn
这句话大意是：南东莞郡。
dōng guǎn jǔ gū mù jiàn wǔ sān nián shěng
这句话大意是：东莞 莒 姑幕建武三年省。
nán qīng hé jùn nán xú zhōu lǐng jì zhōu
这句话大意是：南清河郡南徐州领冀州。
dōng wǔ chéng qīng hé bèi qiū yì mù jiàn wǔ èr nián shěng
这句话大意是：东武城 清河 贝丘 绎幕建武二年省。
nán péng chéng jùn
这句话大意是：南彭城郡。
péng chéng wǔ yuán fu yáng fán xuē kāi yáng xiáo tóng xià pī jiàn wǔ sān nián shěng lǚ jiàn wǔ sì nián shěng zhù qiū jiàn wǔ sì nián shěng běi líng jiàn wǔ sì nián shěng
这句话大意是：彭城 武原 傅阳 蕃 薛 开阳 洨 僮 下邳建武三年省 吕建武四年省 杼秋建武四年省 北陵建武四年省。
nán gāo píng jùn sòng tài shǐ wǔ nián qiáo zhì chū jì zhì huái yīn fù xǐ huái nán dāng tú
这句话大意是：南高平郡宋太始五年侨置，初寄治淮阴，复徙淮南当涂。
èr xiàn qiáo shǔ nán yù hòu shǔ nán xú
这句话大意是：二县侨属南豫，后属南徐。
jīn xiǎng gāo píng
这句话大意是：金飨 高平。
nán jì yīn jùn
这句话大意是：南济阴郡。
chéng wǔ shàn fù chéng yáng jiàn wǔ sān nián shěng
这句话大意是：城武 单父 城阳建武三年省。
nán pú yáng jùn
这句话大意是：南濮阳郡。
lǐn qiū dōng yàn huì juàn chéng jiàn wǔ sān nián shěng jì yáng jùn dù shǔ
这句话大意是：廪丘 东燕 会 鄄城建武三年，省济阳郡度属。
yú cì jiàn wǔ èr nián shěng
这句话大意是：榆次建武二年省。
nán lǔ jùn jiàn wǔ èr nián shěng
这句话大意是：南鲁郡建武二年省。
lǔ fán xī ān jiàn wǔ èr nián shěng
这句话大意是：鲁 樊 西安建武二年省。
nán píng chāng jùn jiàn wǔ sān nián shěng
这句话大意是：南平昌郡建武三年省。
ān qiū jùn shěng shǔ dōng guǎn
这句话大意是：安丘郡省，属东莞。
nán tài shān jùn jiàn wǔ sān nián shěng
这句话大意是：南泰山郡建武三年省。
nán chéng jùn shěng dù shǔ píng chāng xún yòu shěng
这句话大意是：南城郡省，度属平昌，寻又省。
guǎng píng
这句话大意是：广平。
nán jì yáng jùn jiàn wǔ sān nián shěng
这句话大意是：南济阳郡建武三年省。
kǎo chéng jùn shěng dù shǔ lǔ xún yòu shěng
这句话大意是：考城郡省，度属鲁，寻又省。
yù zhōu
这句话大意是：豫州。
jìn yuán dì yǒng chāng yuán nián cì shǐ zǔ yuē bì hú zéi zì qiáo hái zhì shòu chūn
这句话大意是：晋元帝永昌元年，刺史祖约避胡贼，自谯还治寿春。
shòu chūn huái nán yī dōu zhī huì dì fāng qiān yú lǐ yǒu bēi tián zhī ráo
这句话大意是：寿春，淮南一都之会，地方千余里，有陂田之饶。
hàn wèi yǐ lái yáng zhōu cì shǐ suǒ zhì běi jù huái shuǐ yǔ gòng yún huái hǎi wéi yáng zhōu yě
这句话大意是：汉、魏以来扬州刺史所治，北拒淮水，《禹贡》云“淮海惟扬州”也。
xián hé sì nián zǔ yuē yǐ chéng jiàng hú fù yǐ yǔ liàng wèi cì shǐ zhì wú hú
这句话大意是：咸和四年，祖约以城降胡，复以庾亮为刺史，治芜湖。
wú hú pǔ shuǐ nán rù yì wèi xiǎn ào
这句话大意是：芜湖，浦水南入，亦为险奥。
liú bèi wèi sūn quán yuē jiāng dōng xiān yǒu jiàn yè cì yǒu wú hú
这句话大意是：刘备谓孙权曰：“江东先有建业，次有芜湖。
yǔ liàng jīng lüè zhōng yuán yǐ máo bǎo wèi cì shǐ zhì zhū chéng wèi hú suǒ fù
这句话大意是：”庾亮经略中原，以毛宝为刺史，治邾城，为胡所覆。
jīng zhōu cì shǐ yǔ yì lǐng zhōu zài wǔ chāng
这句话大意是：荆州刺史庾翼领州，在武昌。
zhū jùn shī tǔ huāng mín shù qiān wú diàn yè yì biǎo yí xī yáng xīn cài èr jùn huāng mín jiù bēi tián yú xún yáng
这句话大意是：诸郡失土荒民数千无佃业，翼表移西阳、新蔡二郡荒民就陂田于寻阳。
mù dì yǒng hé wǔ nián hú wěi yáng zhōu cì shǐ wáng jiā yǐ shòu chūn jiàng
这句话大意是：穆帝永和五年，胡伪扬州刺史王浃以寿春降。
ér cì shǐ huò zhì lì yáng jìn mǎ tóu jí qiáo bù fù guī jiù zhèn yě
这句话大意是：而刺史或治历阳，进马头及谯，不复归旧镇也。
āi dì lóng hé yuán nián yuán zhēn hái shòu chūn
这句话大意是：哀帝隆和元年，袁真还寿春。
zhēn wèi huán wēn suǒ miè wēn yǐ zi xī wèi cì shǐ shù lì yáng
这句话大意是：真为桓温所灭，温以子熙为刺史，戍历阳。
xiào wǔ níng kāng yuán nián huán chōng yí gū shú yǐ biān kòu wèi jìng fēn gē qiáo liáng èr jùn jiàn mín zhì zhī huàn chuān lì wèi nán qiáo liáng jùn
这句话大意是：孝武宁康元年，桓冲移姑熟，以边寇未静，分割谯、梁二郡见民，置之浣川，立为南谯、梁郡。
shí èr nián huán shí qián hái lì yáng
这句话大意是：十二年，桓石虔还历阳。
yǔ zhǔn wèi cì shǐ biǎo shěng zhū quán zhì jiē hái rú běn
这句话大意是：庾准为刺史，表省诸权置，皆还如本。
yì xī èr nián liú yì fù zhèn gū shú shàng biǎo yuē tiǎn rèn cǐ zhōu de bù wéi kuàng xi jiè huāng yú mì ěr kòu lǔ běi chuí xiāo tiáo tǔ qì qiáng guǎng mín bù shí yì wéi zhàn shì xí
这句话大意是：义熙二年，刘毅复镇姑熟，上表曰：“忝任此州，地不为旷，西界荒余，密迩寇虏，北垂萧条，土气强犷，民不识义，唯战是习。
bū táo bù chěng bù móu rì huì
这句话大意是：逋逃不逞，不谋日会。
bǐ nián yǐ lái wú yuè bù zhàn shí fēi kōng fá suǒ néng dú fǔ
这句话大意是：比年以来，无月不战，实非空乏所能独抚。
qǐng fǔ guó jiāng jūn zhāng chàng lǐng huái nán ān fēng liáng guó sān jùn
这句话大意是：请辅国将军张畅领淮南、安丰、梁国三郡。
shí yù zhōu biān huāng zhì nǎi rú cǐ
这句话大意是：”时豫州边荒，至乃如此。
shí èr nián liú yì qìng zhèn shòu chūn hòu cháng wèi zhōu zhì
这句话大意是：十二年，刘义庆镇寿春，后常为州治。
fǔ jiē xiá huāng gǎn yù jiāng yì
这句话大意是：抚接遐荒，扞御疆埸。
lǐng jùn rú zuǒ
这句话大意是：领郡如左：。
nán rǔ yīn jùn jiàn yuán èr nián ba nán chén zuǒ jùn èr xiàn bìng
现代白话：南你阴郡建元二年罢南陈左郡二县并。
shèn rǔ yīn sòng ān yáng hé chéng nán dùn yáng jiǎ sòng qiū yǒng yuán yuán nián dì zhì wú fán yǒng yuán zhì wú zhèng yǒng yuán zhì wú dōng sòng yǒng yuán zhì wú nán chén zuǒ xiàn yǒng yuán zhì wú biān shuǐ yǒng yuán zhì wú
现代白话：慎 你阴 宋 安阳 和城 南顿 阳夏 宋丘《永元元年地志》无 樊《永元志》无 郑《永元志》无 东宋《永元志》无 南陈左县《永元志》无 边水《永元志》无。
jìn xī jùn
这句话大意是：晋熙郡。
xīn yě yīn ān huái níng nán lóu fán qí xìng tài hú zuǒ xiàn
这句话大意是：新冶 阴安 怀宁 南楼烦 齐兴 太湖左县。
yǐng chuān jùn
这句话大意是：颍川郡。
lín yǐng shào líng nán xǔ chāng yǒng yuán zhì wú qǔ yáng
这句话大意是：临颍 邵陵 南许昌《永元志》无 曲阳。
rǔ yáng jùn
现代白话：你阳郡。
wǔ jīn rǔ yáng
现代白话：武津 你阳。
liáng jùn yǒng yuán yuán nián dì zhì nán liáng jùn lǐng suī yáng xīn jí chén méng chóng yì wǔ xiàn
这句话大意是：梁郡《永元元年地志》，南梁郡领睢阳、新汲、陈、蒙、崇义五县。
běi qiáo liáng méng chéng fù yǒng yuán zhì shǔ nán qiáo
这句话大意是：北谯 梁 蒙 城父《永元志》属南谯。
běi chén jùn
这句话大意是：北陈郡。
yáng jiǎ xī huá cháng píng xiàng
这句话大意是：阳夏 西华 苌平 项。
chén liú jùn
这句话大意是：陈留郡。
jùn yí xiǎo huáng yōng qiū
这句话大意是：浚仪 小黄 雍丘。
nán dùn jùn yǒng yuán yuán nián dì zhì wú
这句话大意是：南顿郡《永元元年地志》无。
hé chéng nán dùn
这句话大意是：和城 南顿。
xī nán dùn jùn jì zhì zhōu yǒng yuán yuán nián dì zhì wú
这句话大意是：西南顿郡寄治州，《永元元年地志》无。
xī nán dùn hé chéng qiáo píng xiāng
这句话大意是：西南顿 和城 谯 平乡。
běi liáng jùn yǒng yuán yuán nián dì zhì wú
这句话大意是：北梁郡《永元元年地志》无。
běi méng běi chén
这句话大意是：北蒙 北陈。
xi rǔ yīn jùn
现代白话：西你阴郡。
lóu fán rǔ yīn sòng chén yǒng yuán zhì wú píng yù yǒng yuán zhì wú gù shǐ yǒng yuán zhì wú xīn cài yǒng yuán zhì wú rǔ nán yǒng yuán zhì wú ān chéng
现代白话：楼烦 你阴 宋 陈《永元志》无 平豫《永元志》无 固始《永元志》无 新蔡《永元志》无 你南《永元志》无 安城。
běi qiáo jùn
这句话大意是：北谯郡。
níng líng qiáo qí yǒng yuán zhì shǔ nán qiáo
这句话大意是：宁陵 谯 蕲《永元志》属南谯。
rǔ nán jùn yǒng yuán yuán nián dì zhì wú
现代白话：你南郡《永元元年地志》无。
jù yáng ān chéng shàng cài
这句话大意是：瞿阳 安城 上蔡。
běi xīn cài jùn
这句话大意是：北新蔡郡。
tóng yáng xīn cài gù shǐ bāo xìn
这句话大意是：鲖阳 新蔡 固始 苞信。
yì yáng jùn
这句话大意是：弋阳郡。
qī sī nán xīn xī yì yáng shàng cài píng yú
这句话大意是：期思 南新息 弋阳 上蔡 平舆。
chén jùn
这句话大意是：陈郡。
nán chén cháng píng yǒng yuán zhì wú xiàng yǒng yuán zhì wú xī huá yǒng yuán zhì wú yáng jiǎ yǒng yuán zhì wú
这句话大意是：南陈 苌平《永元志》无 项《永元志》无 西华《永元志》无阳夏《永元志》无。
ān fēng jùn
这句话大意是：安丰郡。
yú lóu xīn huà shǐ shuǐ fú yáng kāi huà biān chéng sōng zī yǒng yuán zhì shǔ běi xīn cài ān fēng
这句话大意是：雩娄 新化 史水 扶阳 开化 边城 松滋《永元志》属北新蔡 安丰。
guāng chéng zuǒ jùn
这句话大意是：光城左郡。
lè ān guāng chéng rú tián
这句话大意是：乐安 光城 茹田。
biān chéng jùn yǒng yuán yuán nián dì zhì wú
这句话大意是：边城郡《永元元年地志》无。
jiàn níng jùn
这句话大意是：建宁郡。
yáng chéng jiàn níng
这句话大意是：阳城 建宁。
qí chāng jùn
这句话大意是：齐昌郡。
yáng táng bǎo chéng qí chāng yǒng xīng
这句话大意是：阳塘 保城 齐昌 永兴。
yòu sān jùn yǒng míng sì nián gē yǐng zhōu shǔ
这句话大意是：右三郡，永明四年割郢州属。
nán yù zhōu
这句话大意是：南豫州。
jìn níng kāng yuán nián yù zhōu cì shǐ huán chōng shǐ zhèn gū shú hòu qiān xǐ jiàn jìn shū
这句话大意是：晋宁康元年，豫州刺史桓冲始镇姑熟，后迁徙，见《晋书》。
sòng yǒng chū èr nián fēn huái dōng wèi nán yù zhōu zhì lì yáng ér huái xi wèi yù zhōu
这句话大意是：宋永初二年，分淮东为南豫州，治历阳，而淮西为豫州。
yuán jiā qī nián shěng bìng
这句话大意是：元嘉七年省并。
dà míng yuán nián fù zhì zhì gū shú
这句话大意是：大明元年复置，治姑熟。
tài shǐ èr nián zhì lì yáng sān nián zhì xuān chéng wǔ nián shěng
这句话大意是：泰始二年治历阳，三年治宣城，五年省。
huái xi méi lǔ qī nián fù fēn huái dōng zhì nán yù
这句话大意是：淮西没虏，七年，复分淮东置南豫。
jiàn yuán èr nián tài zǔ yǐ xī yù lì mín guǎ kè fēn zhì liǎng zhōu sǔn fèi shén duō shěng nán yù
这句话大意是：建元二年，太祖以西豫吏民寡刻，分置两州，损费甚多，省南豫。
zuǒ pú yè wáng jiǎn qǐ yú yì zhèng yǐ jiāng xī lián jiē rǔ yǐng tǔ kuàng mín xī
现代白话：左仆射王俭启：“愚意政以江西连接你、颍，土旷民希。
xiōng nú yuè yì wéi yǐ shòu chūn wèi zǔ
这句话大意是：匈奴越逸，唯以寿春为阻。
ruò shǐ zhōu rèn de cái lǔ dòng yào yǒu shēng wén yù shè fáng yù cǐ zé bù sì nán yù
这句话大意是：若使州任得才，虏动要有声闻，豫设防御，此则不俟南豫。
jiǎ lìng huò lǜ yī shī chǒu jié zhī lái shēng bù xiān wén hú mǎ shū zhì shòu yáng yīng chéng gù shǒu bù néng duàn qí lù cháo tíng yí jūn lì yáng yǐ dāng bù dé xiān jī
这句话大意是：假令或虑一失，丑羯之来，声不先闻，胡马倏至，寿阳婴城固守不能断其路，朝廷遗军历阳，已当不得先机。
róng chē chū jiè měi shì cǎo chuàng shú yǔ fāng zhèn cháng jū jūn fǔ sù zhèng
这句话大意是：戎车初戒，每事草创，孰与方镇常居，军府素正。
lín shí pèi zhù suǒ yì shí shǎo
这句话大意是：临时配助，所益实少。
ān bù wàng wēi gǔ zhī shàn zhèng
这句话大意是：安不忘危，古之善政。
suǒ yǐ jiāng zuǒ lǚ fēn nán yù yì yì kě qiú
这句话大意是：所以江左屡分南豫，意亦可求。
rú wén xi yù lì yì shàng fù cū kě jīn de nán qiáo děng jùn mín hù yì báo yú qí shí yì fù hé zú yún
这句话大意是：如闻西豫力役尚复粗可，今得南谯等郡，民户益薄，于其实益，复何足云。
tài zǔ bù cóng
这句话大意是：”太祖不从。
yǒng míng èr nián gē yáng zhōu xuān chéng huái nán yù zhōu lì yáng qiáo lú jiāng lín jiāng liù jùn fù zhì nán yù zhōu
这句话大意是：永明二年，割扬州宣城、淮南，豫州历阳、谯、庐江、临江六郡，复置南豫州。
sì nián guàn jūn zhǎng shǐ chén xiàn qǐ èr yù fēn zhì yǐ sāng kè zǐ tíng wèi duàn
这句话大意是：四年，冠军长史沈宪启：“二豫分置，以桑堁子亭为断。
yǐng chuān rǔ yáng zài nán qiáo lì yáng jiè nèi xī shǔ xi yù lú jiāng jū jìn xī rǔ yīn zhī zhōng shǔ nán yù
现代白话：颍川、你阳在南谯、历阳界内，悉属西豫，庐江居晋熙、你阴之中，属南豫。
qiú yǐ yǐng chuān rǔ yáng shǔ nán yù lú jiāng hái xi yù
现代白话：求以颍川、你阳属南豫，庐江还西豫。
qī nián nán yù zhōu bié jià yīn mǐ chēng yǐng chuān rǔ yáng huāng cán lái jiǔ liú mín fēn sǎn zài qiáo lì èr jìng duō méng fù chú huò yǒu jùn míng zū shū yì wēi fǔ zhōu jué wú jiāng lì kōng shòu míng lǐng zhōng wú shí yì
现代白话：”七年，南豫州别驾殷弥称：“颍川、你阳，荒残来久，流民分散在谯、历二境，多蒙复除，获有郡名，租输益微，府州绝无将吏，空受名领，终无实益。
dàn jì zhì qiáo lì yú fāng duàn zhī yi shí yīng shǔ nán yù
这句话大意是：但寄治谯、历，于方断之宜，实应属南豫。
èr yù jí jīng fēn zhì lú jiāng shǔ nán yù bīn dài cháng jiāng yǔ nán qiáo jiē jìng mín lí zū bó cóng liú sòng zhōu shí wèi biàn lì yuǎn yú xi yù fēi qí suǒ yuàn jùn lǐng qián shū jí shǐ xīn zuǒ xiàn cūn zhú chǎn fǔ zhōu cǎi fá wèi yì bù shǎo
这句话大意是：二豫亟经分置，庐江属南豫，滨带长江，与南谯接境，民黎租帛，从流送州，实为便利，远逾西豫，非其所愿，郡领灊舒及始新左县，村竹产，府州采伐，为益不少。
fǔ zhōu xīn chuàng yì yú jiù fān
这句话大意是：府州新创，异于旧藩。
zī yì duō quē shí xī de lú jiāng
这句话大意是：资役多阙，实希得庐江。
qǐng yī xī fēn zhì
这句话大意是：请依昔分置。
shàng shū cān yì wǎng nián lǜ biān chén xū shí gù qǐ huí huàn
这句话大意是：”尚书参议：“往年虑边尘须实，故启回换。
jīn huái sì wú yú yi xǔ suǒ dié
这句话大意是：今淮、泗无虞，宜许所牒。
zhào kě
这句话大意是：”诏“可”。
lǐng jùn rú zuǒ
这句话大意是：领郡如左：。
huái nán jùn
这句话大意是：淮南郡。
yú hú yǒng míng bā nián shěng jiǎo chéng gāo píng xià pī sān xiàn bìng
这句话大意是：于湖永明八年，省角城、高平、下邳三县并。
fán chāng dāng tú jùn qiú dìng líng xiāng yuán
这句话大意是：繁昌 当涂 浚遒 定陵襄垣。
xuān chéng jùn
这句话大意是：宣城郡。
guǎng dé huái ān wǎn líng guǎng yáng shí chéng lín chéng níng guó xuān chéng jiàn yuán jīng ān wú
这句话大意是：广德 怀安 宛陵 广阳 石城 临城 宁国 宣城 建元 泾 安吴。
lì yáng jùn
这句话大意是：历阳郡。
lì yáng lóng kàng yōng qiū
这句话大意是：历阳 龙亢 雍丘。
nán qiáo jùn
这句话大意是：南谯郡。
shān sāng qí běi xǔ chāng yǒng yuán zhì wú fú yáng qǔ yáng jiā píng
这句话大意是：山桑 蕲 北许昌《永元志》无 扶阳 曲阳 嘉平。
lú jiāng jùn
这句话大意是：庐江郡。
shū jiàn yuán èr nián wèi jùn zhì qián shǐ xīn hé chéng yǒng yuán zhì wú xī huá yǒng yuán zhì wú lǚ tíng zuǒ xiàn jiàn yuán èr nián gē jìn xī shǔ
这句话大意是：舒建元二年为郡治 灊 始新 和城《永元志》无 西华《永元志》无 吕亭左县建元二年，割晋熙属。
qiáo jiàn yuán èr nián gē nán qiáo shǔ
这句话大意是：谯建元二年，割南谯属。
lín jiāng jùn jiàn yuán èr nián ba bìng lì yáng hòu fù zhì
这句话大意是：临江郡建元二年，罢并历阳，后复置。
wū jiāng huái dé cuó
这句话大意是：乌江 怀德 酂。
nán yǎn zhōu zhèn guǎng líng hàn gù wáng guó
这句话大意是：南兖州，镇广陵，汉故王国。
yǒu jiāng dū pǔ shuǐ wèi wén dì fá wú chū cǐ jiàn jiāng tāo shèng zhuàng tàn yún tiān suǒ yǐ xiàn nán běi yě
这句话大意是：有江都浦水，魏文帝伐吴出此，见江涛盛壮，叹云：“天所以限南北也。
jìn yuán dì guò jiāng jiàn xìng sì nián yáng shēng běi tǎo qiǎn xuān chéng gōng póu dū xú yǎn èr zhōu zhèn guǎng líng
这句话大意是：”晋元帝过江，建兴四年，扬声北讨，遣宣城公裒督徐、兖二州，镇广陵。
qí hòu huò hái jiāng nán rán lì zhèn zì cǐ shǐ yě
这句话大意是：其后或还江南，然立镇自此始也。
shí bǎi xìng zāo nàn liú yí cǐ jìng liú mín duō bì dà xìng yǐ wéi kè
这句话大意是：时百姓遭难，流移此境，流民多庇大姓以为客。
yuán dì tài xìng sì nián zhào yǐ liú mín shī jí shǐ tiáo míng shàng yǒu sī wèi gěi kè zhì dù ér jiāng běi huāng cán bù kě jiǎn shí
这句话大意是：元帝太兴四年，诏以流民失籍，使条名上有司，为给客制度，而江北荒残，不可检实。
míng dì tài níng sān nián xī jiàn wèi yǎn zhōu zhèn guǎng líng hòu hái jīng kǒu
这句话大意是：明帝太宁三年，郗鉴为兖州，镇广陵，后还京口。
shì hòu yǎn zhōu huò zhì xū yí huò zhì shān yáng
这句话大意是：是后兖州或治盱眙，或治山阳。
huán xuán yǐ huán hóng wèi qīng zhōu zhèn guǎng líng
这句话大意是：桓玄以桓弘为青州，镇广陵。
yì xī èr nián zhū gě cháng mín wèi qīng zhōu xǐ shān yáng
这句话大意是：义熙二年，诸葛长民为青州，徙山阳。
shí xiān bēi jiē jìng cháng mín biǎo yún cǐ fán shí zài xìn gù xiāng xí chéng chí bēng huǐ huāng jiù sàn fú biān jiāng zhū shù bù wén jī quǎn
这句话大意是：时鲜卑接境，长民表云：“此蕃十载衅故相袭，城池崩毁，荒旧散伏，边疆诸戍，不闻鸡犬。
qiě quǎn yáng qīn bào chāo lüě zī shén
这句话大意是：且犬羊侵暴，抄掠滋甚。
nǎi hái zhèn jīng kǒu
这句话大意是：”乃还镇京口。
jìn mò yǐ guǎng líng kòng jiē sān qí gù qīng yǎn tóng zhèn
这句话大意是：晋末以广陵控接三齐，故青、兖同镇。
sòng yǒng chū yuán nián ba qīng bìng yǎn
这句话大意是：宋永初元年，罢青并兖。
sān nián tán dào jì shǐ wèi nán yǎn zhōu guǎng líng yīn cǐ wèi zhōu zhèn
这句话大意是：三年，檀道济始为南兖州，广陵因此为州镇。
tǔ shèn píng kuàng cì shǐ měi yǐ qiū yuè duō chū hǎi líng guān tāo yǔ jīng kǒu duì àn jiāng zhī zhuàng kuò chù yě
这句话大意是：土甚平旷，刺史每以秋月多出海陵观涛，与京口对岸，江之壮阔处也。
yǒng míng yuán nián cì shǐ liǔ shì lóng zòu shàng shū fú xià tǔ duàn tiáo gé bìng shěng qiáo jùn xiàn
这句话大意是：永明元年，刺史柳世隆奏：“尚书符下土断条格，并省侨郡县。
fán zhū liú yù běn wú dìng qì shí jiā wǔ luò gè zì xīng chǔ
这句话大意是：凡诸流寓，本无定憩，十家五落，各自星处。
yī xiàn zhī mín sàn zài zhōu jìng xi zhì huái pàn dōng jiè hǎi yú
这句话大意是：一县之民，散在州境，西至淮畔，东届海隅。
jīn zhuān ba qiáo bāng bù xǐng huāng yì zá jū chuǎn zhǐ yǔ xiān bù yì
这句话大意是：今专罢侨邦，不省荒邑，杂居舛止，与先不异。
lí wèi qū duàn wú gé yóu làn
这句话大意是：离为区断，无革游滥。
wèi yīng tóng shěng suí jiè bìng tiè
这句话大意是：谓应同省，随堺并帖。
ruò xiāng tún lǐ jù èr sān bǎi jiā jǐng diàn kě xiū qū yù yì fēn zhě bié xiáng lì
这句话大意是：若乡屯里聚，二三百家，井甸可修，区域易分者，别详立。
yú shì jì yīn jùn liù xiàn xià pī jùn sì xiàn huái yáng jùn sān xiàn dōng guǎn jùn sì xiàn yǐ sǎn jū wú shí tǔ guān zhǎng wú xiè shè jì zhǐ mín cūn jí zhōu zhì lì jiàn shěng mín hù tiè shǔ
这句话大意是：”于是济阴郡六县，下邳郡四县，淮阳郡三县，东莞郡四县，以散居无实土，官长无廨舍，寄止民村，及州治立，见省，民户帖属。
lǐng jùn rú zuǒ
这句话大意是：领郡如左：。
guǎng líng jùn jiàn yuán sì nián bà běi huái yáng běi xià pī běi jì yīn dōng guǎn sì jùn bìng
这句话大意是：广陵郡建元四年，罢北淮阳、北下邳、北济阴、东莞四郡并。
hǎi líng guǎng líng gāo yóu jiāng dū qí níng yǒng míng yuán nián zhì
这句话大意是：海陵 广陵 高邮 江都 齐宁永明元年置。
hǎi líng jùn
这句话大意是：海陵郡。
jiàn líng níng hǎi rú gāo lín jiāng pú tāo lín zé qí chāng yǒng míng yuán nián zhì hǎi ān yǒng míng wǔ nián ba xīn jùn bìng cǐ xiàn dù shǔ
这句话大意是：建陵 宁海 如皋 临江 蒲涛 临泽 齐昌永明元年置 海安永明五年罢新郡，并此县度属。
shān yáng jùn
这句话大意是：山阳郡。
dōng chéng shān yáng yán chéng zuǒ xiāng
这句话大意是：东城 山阳 盐城 左乡。
xū yí jùn
这句话大意是：盱眙郡。
kǎo chéng xū yí yáng chéng zhí dú cháng lè
这句话大意是：考城 盱眙 阳城 直渎 长乐。
nán pèi jùn
这句话大意是：南沛郡。
pèi xiāo xiāng
这句话大意是：沛 萧 相。
běi yǎn zhōu zhèn huái yīn
这句话大意是：北兖州，镇淮阴。
dì lǐ zhì yún huái yīn xiàn shǔ lín huái jùn jùn guó zhì shǔ xià pī guó jìn tài kāng dì jì shǔ guǎng líng jùn
这句话大意是：《地理志》云淮阴县属临淮郡，《郡国志》属下邳国，《晋太康地记》属广陵郡。
mù dì yǒng hé zhōng běi zhōng láng jiàng xún xiàn běi tǎo xiān bēi yún huái yīn jiù zhèn dì xíng dōu yào shuǐ lù jiāo tōng yì yǐ guān xìn
这句话大意是：穆帝永和中，北中郎将荀羡北讨鲜卑，云“淮阴旧镇，地形都要，水陆交通，易以观衅。
wò yě yǒu kāi zhí zhī lì fāng zhōu yùn cáo wú tā zhūn zǔ
这句话大意是：沃野有开殖之利，方舟运漕，无他屯阻。
nǎi yíng lì chéng chí
这句话大意是：”乃营立城池。
sòng tài shǐ èr nián shī huái běi yú cǐ lì zhōu zhèn
这句话大意是：宋泰始二年失淮北，于此立州镇。
jiàn yuán sì nián yí zhèn xū yí réng lǐng xū yí jùn
这句话大意是：建元四年，移镇盱眙，仍领盱眙郡。
jiù běi duì qīng sì lín huái shǒu xiǎn yǒu yáng píng shí biē tián dào fēng ráo
这句话大意是：旧北对清泗，临淮守险，有阳平石鳖，田稻丰饶。
suǒ lǐng wéi yáng píng yī jùn yǒng míng qī nián guāng lù dài fu lǚ ān guó qǐ chēng běi yǎn zhōu mín dài shàng bó liù shí rén su jiù rǎng yōu gé piāo yù shī suǒ jīn suī chuàng zhì huái yīn ér yáng píng yī jùn zhōu wú shí tǔ jì shān yáng jìng nèi
这句话大意是：所领唯阳平一郡，永明七年，光禄大夫吕安国启称：“北兖州民戴尚伯六十人诉‘旧壤幽隔，飘寓失所，今虽创置淮阴，而阳平一郡，州无实土，寄山阳境内。
qiè jiàn sī xú qīng sān zhōu xī jiē xīn lì bìng yǒu shí jùn
这句话大意是：窃见司、徐、青三州，悉皆新立，并有实郡。
dōng píng jì shì wàng bāng yì guān suǒ xì
这句话大意是：东平既是望邦，衣冠所系。
xī yú shān yáng xū yí èr jiè jiān gē xiǎo hù zhì cǐ jùn shǐ zhāo jí huāng luò shǐ běn rǎng zú xìng yǒu suǒ guī yī
这句话大意是：希于山阳、盱眙二界间割小户置此郡，始招集荒落，使本壤族姓，有所归依。
chén xún dōng píng jùn jì shì cǐ zhōu běn lǐng chén jiàn zú sāng zǐ yuàn lì cǐ bāng
这句话大意是：’臣寻东平郡既是此州本领，臣贱族桑梓，愿立此邦。
jiàn xǔ
这句话大意是：”见许。
lǐng jùn rú zuǒ
这句话大意是：领郡如左：。
yáng píng jùn jì zhì shān yáng
这句话大意是：阳平郡寄治山阳。
tài qīng yǒng yáng ān yí fēng guó
这句话大意是：泰清 永阳 安宜 丰国。
dōng píng jùn
这句话大意是：东平郡。
shòu zhāng gē shān yáng guān dú yǐ xī sān bǎi hù zhì huái ān gē zhí dú pò fǔ yǐ dōng huái yīn zhèn xià liú zá yī bǎi hù zhì
这句话大意是：寿张割山阳官渎以西三百户置 淮安割直渎、破釜以东，淮阴镇下流杂一百户置。
gāo píng jùn
这句话大意是：高平郡。
jì běi jùn
这句话大意是：济北郡。
tài shān jùn
这句话大意是：泰山郡。
xīn píng jùn
这句话大意是：新平郡。
lǔ jùn
这句话大意是：鲁郡。
yòu huāng
这句话大意是：右荒。
běi xú zhōu zhèn zhōng lí
这句话大意是：北徐州，镇钟离。
hàn zhì zhōng lí xiàn shǔ jiǔ jiāng jùn jìn tài kāng èr nián qǐ jū zhù zhì huái nán zhōng lí wèi xiáng cǐ qián suǒ shěng lìng
这句话大意是：《汉志》锺离县属九江郡，《晋太康二年起居注》置淮南钟离，未详此前所省令。
jìn dì jì shǔ huái nán jùn
这句话大意是：《晋地记》属淮南郡。
sòng tài shǐ mò nián shǔ nán yǎn
这句话大意是：宋泰始末年属南兖。
yuán huī yuán nián zhì zhōu gē wèi zhōu zhì fáng zhèn yuán huái
这句话大意是：元徽元年置州，割为州治，防镇缘淮。
yǒng míng yuán nián shěng běi xú qiáo liáng wèi yáng píng péng chéng wǔ jùn
这句话大意是：永明元年，省北徐谯、梁、魏、阳平、彭城五郡。
lǐng jùn rú zuǒ
这句话大意是：领郡如左：。
zhōng lí jùn
这句话大意是：锺离郡。
yàn xiàn jùn zhì zhāo gē yú yǒng míng yuán nián gē mǎ tóu shǔ
这句话大意是：燕县郡治 朝歌 虞永明元年，割马头属。
líng yǒng míng yuán nián gē mǎ tóu shǔ
这句话大意是：零永明元年，割马头属。
mǎ tóu jùn
这句话大意是：马头郡。
yǐ wú yǒng míng yuán nián ba qiáo jùn shǔ
现代白话：已我永明元年，罢谯郡属。
èr nián cì shǐ dài sēng jìng yòu yǐ jì xiàn bìng zhī
这句话大意是：二年，刺史戴僧静又以济县并之。
jì yīn jùn
这句话大意是：济阴郡。
dùn qiū yǒng míng yuán nián ba dìng táo bìng
这句话大意是：顿丘永明元年，罢定陶并。
huī líng lè píng yǒng míng yuán nián gē zhōng lí shǔ
这句话大意是：睢陵 乐平永明元年，割钟离属。
jì ān yǒng míng yuán nián gē zhōng lí shǔ
这句话大意是：济安永明元年，割钟离属。
xīn chāng jùn
这句话大意是：新昌郡。
dùn qiū gǔ shú wèi shì
这句话大意是：顿丘 谷熟 尉氏。
pèi jùn
这句话大意是：沛郡。
xiāng xiāo pèi
这句话大意是：相 萧 沛。
qīng zhōu sòng tài shǐ chū huái běi méi lǔ liù nián shǐ zhì yù zhōu shàng
这句话大意是：青州，宋泰始初淮北没虏，六年，始治郁州上。
yù zhōu zài hǎi zhōng zhōu huí shù bǎi lǐ dǎo chū bái lù tǔ yǒu tián chóu yú yán zhī lì
这句话大意是：郁州在海中，周回数百里，岛出白鹿，土有田畴鱼盐之利。
liú shàn míng wèi cì shǐ yǐ hǎi zhōng yì gù bù jùn chéng zhì nǎi lèi shí wèi zhī gāo kě bā jiǔ chǐ
这句话大意是：刘善明为刺史，以海中易固，不峻城雉，乃累石为之，高可八九尺。
hòu wèi qí jùn zhì
这句话大意是：后为齐郡治。
jiàn yuán chū xǐ qí jùn zhì guā bù yǐ běi hǎi zhì qí jùn gù zhì zhōu zhì rú jiù
这句话大意是：建元初，徙齐郡治瓜步，以北海治齐郡故治，州治如旧。
liú huāng zhī mín jùn xiàn xū zhì zhì yú fēn jū tǔ zhù gài wú jǐ yān
现代白话：流荒之民，郡县虚置，至于分居土著，盖无几呢。
jiàn yuán sì nián yí zhèn qú shān hòu fù jiù
这句话大意是：建元四年，移镇朐山，后复旧。
lǐng jùn rú zuǒ
这句话大意是：领郡如左：。
qí jùn yǒng míng yuán nián ba qín jùn bìng zhī zhì guā bù
这句话大意是：齐郡永明元年，罢秦郡并之，治瓜步。
lín zī yǒng míng èr nián shěng huá chéng xiàn bìng qí ān yǒng míng yuán nián ba xī ān sù yù wèi shì píng lǔ chāng guó tài yì dōu
这句话大意是：临淄永明二年，省华城县并 齐安永明元年罢 西安 宿豫 尉氏平虏 昌国 泰 益都。
běi hǎi jùn
这句话大意是：北海郡。
dū chāng sòng yù xiàn jiàn yuán gǎi yòng hàn míng yě
这句话大意是：都昌宋郁县，建元改用汉名也。
guǎng ráo gàn yú jiāo dōng jù xià mì píng shòu
这句话大意是：广饶 赣榆 胶东 剧 下密 平寿。
dōng guǎn láng yá èr jùn zhì qú shān yě
这句话大意是：东莞琅邪二郡治朐山也。
jí qiū nán dōng guǎn yǒng míng yuán nián yǐ liú hù zhì
这句话大意是：即丘 南东莞永明元年，以流户置。
běi dōng guǎn
这句话大意是：北东莞。
jì zhōu sòng yuán jiā jiǔ nián fēn qīng zhōu zhì
这句话大意是：冀州，宋元嘉九年分青州置。
qīng zhōu lǐng qí jǐ nán lè ān gāo mì píng chāng běi hǎi dōng lái tài yuán zhǎng guǎng jiǔ jùn jì zhōu lǐng guǎng chuān píng yuán qīng hé lè líng wèi jùn hé jiān dùn qiū gāo yáng bó hǎi jiǔ jùn
这句话大意是：青州领齐、济南、乐安、高密、平昌、北海、东莱、太原、长广九郡，冀州领广川、平原、清河、乐陵、魏郡、河间、顿丘、高阳、勃海九郡。
tài shǐ chū yù lǔ kòu bìng huāng méi
这句话大意是：泰始初，遇虏寇，并荒没。
jīn suǒ cún zhě tài shǐ zhī hòu gēng zhì lì yě
这句话大意是：今所存者，泰始之后更置立也。
èr zhōu gòng yī cì shǐ
这句话大意是：二州共一刺史。
jùn xiàn shí wú bā jiǔ dàn yǒu míng cún àn sòng zhì zì zhī yě
这句话大意是：郡县十无八九，但有名存，案《宋志》自知也。
jiàn yuán chū yǐ dōng hǎi jùn shǔ jì zhōu
这句话大意是：建元初，以东海郡属冀州。
quán lǐng yī jùn
这句话大意是：全领一郡：。
běi dōng hǎi jùn zhì lián kǒu
这句话大意是：北东海郡治连口。
xiāng bēn tóng xià pī hòu qiū qǔ chéng
这句话大意是：襄贲 僮 下邳 厚丘 曲城。
jiāng zhōu zhèn xún yáng zhōng liú jīn dài
这句话大意是：江州，镇寻阳，中流衿带。
jìn yuán kāng yuán nián huì dì zhào jīng yáng èr zhōu jiāng tǔ kuàng yuǎn
这句话大意是：晋元康元年，惠帝诏：“荆、扬二州，疆土旷远。
yǒu sī zòu gē yáng zhōu zhī yù zhāng pó yáng lú líng lín chuān nán kāng jiàn ān jìn ān wèi xīn zhōu
这句话大意是：有司奏割扬州之豫章、鄱阳、庐陵、临川、南康、建安、晋安为新州。
xīn ān dōng yáng xuān chéng jiù yù zhāng fēng nèi yù zhāng zhī dōng běi xiāng qù xuán yuǎn kě rú gù shǔ yáng zhōu
这句话大意是：新安、东阳、宣城旧豫章封内，豫章之东北，相去悬远，可如故属扬州。
yòu gē jīng zhōu zhī wǔ chāng guì yáng ān chéng bìng shí jùn kě yīn jiāng shuǐ zhī míng wéi jiāng zhōu yi zhì yù zhāng
这句话大意是：又割荆州之武昌、桂阳、安成并十郡，可因江水之名为江州，宜治豫章。
yǔ liàng lǐng cì shǐ dū du liù zhōu yún yǐ jīng jiāng wèi běn xiào èr zhōu hù kǒu suī xiāng qù jī shì shí jué guò bàn jiāng zhōu shí wèi gēn běn
这句话大意是：”庾亮领刺史，都督六州，云以荆、江为本，校二州户口，虽相去机事，实觉过半，江州实为根本。
lín zhōng biǎo jiāng zhōu yi zhì xún yáng yǐ zhōu dū yù zhōu xīn cài xī yáng èr jùn zhì pèn chéng jiē jìn dōng jiāng zhū jùn wǎng lái biàn yì
这句话大意是：临终表江州宜治寻阳，以州督豫州新蔡、西阳二郡，治湓城，接近东江诸郡，往来便易。
qí hòu yǔ yì yòu hái yù zhāng
这句话大意是：其后庾翼又还豫章。
yì xī hòu hái xún yáng
这句话大意是：义熙后，还寻阳。
hé wú jì biǎo jìng líng qù zhì liáo yuǎn qù jiāng líng zhèng sān bǎi lǐ jīng zhōu suǒ lì suí ān jùn mín hù cān rù cǐ jìng jùn zhì cháng zài xià kǒu zuǒ yòu yù zī cǐ jùn zhù jiāng bīn shù fáng yǐ jìng líng hái jīng zhōu
这句话大意是：何无忌表：“竟陵去治辽远，去江陵正三百里，荆州所立绥安郡民户，参入此境，郡治常在夏口左右，欲资此郡助江滨戍防，以竟陵还荆州。
yòu sī zhōu hóng nóng yáng zhōu sōng zī èr jùn jì xún yáng rén mín zá jū yi bìng jiàn dū
这句话大意是：又司州弘农、扬州松滋二郡，寄寻阳，人民杂居，宜并见督。
jīn jiǔ jiāng zài zhōu zhèn zhī běi péng lǐ zài qí dōng yě
这句话大意是：”今九江在州镇之北，彭蠡在其东也。
lǐng jùn rú zuǒ
这句话大意是：领郡如左：。
xún yáng jùn
这句话大意是：寻阳郡。
chái sāng péng zé
这句话大意是：柴桑 彭泽。
yù zhāng jùn
这句话大意是：豫章郡。
nán chāng xīn gàn ài jiàn chéng jiàn chāng wàng cài xīn wú yǒng xiū wú píng kāng lè yù zhāng fēng chéng
这句话大意是：南昌 新淦 艾 建城 建昌 望蔡 新吴 永修 吴平 康乐 豫章 丰城。
lín chuān jùn
这句话大意是：临川郡。
nán chéng lín rǔ xīn jiàn yǒng chéng yí huáng nán fēng dōng xīng ān pǔ xī fēng
现代白话：南城 临你 新建 永城 宜黄 南丰 东兴 安浦 西丰。
lú líng jùn
这句话大意是：庐陵郡。
shí yáng xī chāng dōng chāng jí yáng ba qiū xīng píng gāo chāng yáng fēng suì xìng
这句话大意是：石阳 西昌 东昌 吉阳 巴丘 兴平 高昌 阳丰 遂兴。
pó yáng jùn
这句话大意是：鄱阳郡。
pó yáng yú gān gé yáng lè ān guǎng jìn shàng ráo
这句话大意是：鄱阳 余干 葛阳 乐安 广晋 上饶。
ān chéng jùn
这句话大意是：安成郡。
píng dōu xīn yù yǒng xīn píng xiāng yí yáng guǎng xìng ān fù
这句话大意是：平都 新喻 永新 萍乡 宜阳 广兴 安复。
nán kāng jùn
这句话大意是：南康郡。
gàn yú dōu nán yě níng dū píng gù bēi yáng qián huà yǒng míng bā nián ba ān yuǎn xiàn bìng
这句话大意是：赣 雩都 南野 宁都 平固 陂阳 虔化永明八年，罢安远县并。
nán kāng
这句话大意是：南康。
nán xīn cài jùn
这句话大意是：南新蔡郡。
shèn bāo xìn yáng táng zuǒ xiàn sòng
这句话大意是：慎 苞信 阳唐左县 宋。
jiàn ān jùn
这句话大意是：建安郡。
wú xīng jiàn ān jiāng lè shào wǔ jiàn yáng suí chéng shā cūn
这句话大意是：吴兴 建安 将乐 邵武 建阳 绥城 沙村。
jìn ān jùn
这句话大意是：晋安郡。
hòu guān luó jiāng yuán fēng jìn ān wēn má
这句话大意是：候官 罗江 原丰 晋安 温麻。
guǎng zhōu zhèn nán hǎi
这句话大意是：广州，镇南海。
bīn jì hǎi yú wěi shū jiāo bù suī mín hù bù duō ér lǐ liáo wěi zá jiē lóu jū shān xiǎn bù kěn bīn fú
这句话大意是：滨际海隅，委输交部，虽民户不多，而俚獠猥杂，皆楼居山险，不肯宾服。
xī nán èr jiāng chuān yuán shēn yuǎn bié zhì dū hù zhuān zhēng tǎo zhī
这句话大意是：西南二江，川源深远，别置督护，专征讨之。
juǎn wò zhī zī fù jiān shí shì
这句话大意是：卷握之资，富兼十世。
wèi tā yú jī yì yǒu bà jì jiāng zuǒ yǐ qí liáo yuǎn fán qi wèi yǒu jū zhě wéi sòng suí wáng dàn wèi cì shǐ lǐng jùn rú zuǒ
这句话大意是：尉他余基，亦有霸迹，江左以其辽远，蕃戚未有居者，唯宋随王诞为刺史，领郡如左：。
nán hǎi jùn
这句话大意是：南海郡。
pān yú xī ān bó luó zēng chéng lóng chuān huái huà yǒu píng suí níng xīn fēng luō yáng gāo yào ān yuǎn hé yuán
这句话大意是：番禺 熙安 博罗 增城 龙川 怀化 酉平 绥宁 新丰 罗阳 高要安远 河源。
dōng guān jùn
这句话大意是：东官郡。
huái ān bǎo ān hǎi ān xīn lè hǎi fēng qí chāng lù ān xīng níng
这句话大意是：怀安 宝安 海安 欣乐 海丰 齐昌 陆安 兴宁。
yì ān jùn
这句话大意是：义安郡。
suí ān hǎi níng hǎi yáng yì zhāo cháo yáng chéng xiāng
这句话大意是：绥安 海宁 海阳 义招 潮阳 程乡。
xīn níng jùn
这句话大意是：新宁郡。
bó lín nán xìng lín yǎn gān quán xīn chéng wēi píng dān dié lóng tán chéng yáng wēi huà guī shùn chū xìng fǔ nà píng xiāng
这句话大意是：博林 南兴 临沇 甘泉 新成 威平 单牒 龙潭 城阳 威化 归顺初兴 抚纳 平乡。
cāng wú jùn
这句话大意是：苍梧郡。
guǎng xìn níng xīn fēng xìng fǔ níng suì chéng dīng liú huái xī měng líng guǎng níng dàng kāng qiáo níng sī ān
这句话大意是：广信 宁新 封兴 抚宁 遂城 丁留 怀熙 猛陵 广宁 荡康 侨宁思安。
gāo liáng jùn
这句话大意是：高凉郡。
ān níng luō zhōu mò yáng xi gǒng sī píng qín xiāng píng dìng
这句话大意是：安宁 罗州 莫阳 西巩 思平 禽乡 平定。
yǒng píng jùn
这句话大意是：永平郡。
fu níng ān yí gàn ān lú píng yuán xiāng sū píng bū níng léi xiāng kāi chéng pí píng wǔ lín fēng chéng
这句话大意是：夫宁 安沂 干安 卢平 员乡 苏平 逋宁 雷乡 开城 毗平 武林丰城。
jìn kāng jùn
这句话大意是：晋康郡。
wēi chéng dū chéng fu yuán yuán xī ān suì jìn huà yǒng shǐ duān xī bīn jiāng xī níng lè chéng wǔ dìng yuè chéng wén zhāo yì lì
这句话大意是：威城 都城 夫阮 元溪 安遂 晋化 永始 端溪 宾江 熙宁 乐城武定 悦城 文招 义立。
xīn huì jùn
这句话大意是：新会郡。
pén yǔn xīn yí fēng píng chū bīn fēng lè yì níng xīn xī yǒng chāng shǐ kāng zhāo jí shǐ chéng
这句话大意是：盆允 新夷 封平 初宾 封乐 义宁 新熙 永昌 始康 招集 始成。
guǎng xī jùn
这句话大意是：广熙郡。
lóng xiāng luó píng bīn huà níng xiāng zhǎng huà dìng chāng yǒng xī bǎo níng
这句话大意是：龙乡 罗平 宾化 宁乡 长化 定昌 永熙 宝宁。
sòng kāng jùn
这句话大意是：宋康郡。
guǎng huà shí mén huà lóng suì dù wēi tán dān chéng kāi níng hǎi lín yú dìng suí dìng
这句话大意是：广化 石门 化隆 遂度 威覃 单城 开宁 海邻 舆定 绥定。
sòng lóng jùn
这句话大意是：宋隆郡。
píng xìng zhāo xìng chóng huà jiàn níng xī mù chóng dé
这句话大意是：平兴 招兴 崇化 建宁 熙穆 崇德。
hǎi chāng jùn
这句话大意是：海昌郡。
níng huà zhāo huái yǒng jiàn shǐ huà xīn jiàn
这句话大意是：宁化 招怀 永建 始化 新建。
suí jiàn jùn
这句话大意是：绥建郡。
xīn zhāo sì huì huà méng huà zhù huà mù
这句话大意是：新招 四会 化蒙 化注 化穆。
lè chāng jùn
这句话大意是：乐昌郡。
shǐ chāng lè shān sòng yuán yì lì ān lè
这句话大意是：始昌 乐山 宋元 义立 安乐。
yù lín jùn
这句话大意是：郁林郡。
bù shān yù píng ā lín jiàn ān shǐ jí lóng píng bīn píng xīn lín suí níng zhōng zhòu lǐng fāng huái ān guī huà jìn píng wēi huà
这句话大意是：布山 郁平 阿林 建安 始集 龙平 宾平 新林 绥宁 中胄 领方怀安 归化 晋平 威化。
guì lín jùn
这句话大意是：桂林郡。
wǔ xī téng xī tán píng lóng gāng lín pǔ zhōng liú wǔ fēng chéng ān wēi dìng tán zhōng ān yuǎn ān huà lóng dìng
这句话大意是：武熙 腾溪 潭平 龙冈 临浦 中留 武丰 程安 威定 潭中 安远安化 龙定。
níng pǔ jùn
这句话大意是：宁浦郡。
ān guǎng jiǎn yáng píng shān níng pǔ xīng dào wú ān
这句话大意是：安广 简阳 平山 宁浦 兴道 吴安。
jìn xìng jùn
这句话大意是：晋兴郡。
jìn xìng xī zhù guì lín zēng yì ān guǎng guǎng yù jìn chéng yù yáng
这句话大意是：晋兴 熙注 桂林 增翊 安广 广郁 晋城 郁阳。
qí lè jùn
这句话大意是：齐乐郡。
xī píng guān níng zhēn ān sòng píng suí nán fēng líng
这句话大意是：希平 观宁 臻安 宋平 绥南 封陵。
qí kāng jùn
这句话大意是：齐康郡。
lè kāng
这句话大意是：乐康。
qí jiàn jùn
这句话大意是：齐建郡。
chū níng yǒng chéng
这句话大意是：初宁 永城。
qí xī jùn
这句话大意是：齐熙郡。
jiāo zhōu zhèn jiāo zhǐ zài hǎi zhǎng dǎo zhōng
这句话大意是：交州，镇交阯，在海涨岛中。
yáng xióng zhēn yuē jiāo zhōu huāng dì shuǐ yǔ tiān jì
这句话大意是：杨雄《箴》曰：“交州荒遰，水与天际。
wài jiē nán yí bǎo huò suǒ chū
这句话大意是：”外接南夷，宝货所出。
shān hǎi zhēn guài mò yǔ wéi bǐ
这句话大意是：山海珍怪，莫与为比。
mín shì xiǎn yuǎn shù hǎo fǎn pàn
这句话大意是：民恃险远，数好反叛。
lǐng jùn rú zuǒ
这句话大意是：领郡如左：。
jiǔ zhēn jùn
这句话大意是：九真郡。
yí fēng xū pǔ sōng yuán gāo ān jiàn chū cháng lè jīn wú jūn ān jí páng wǔ níng
这句话大意是：移风 胥浦 松原 高安 建初 常乐 津梧 军安 吉庞 武宁。
wǔ píng jùn
这句话大意是：武平郡。
wǔ dìng fēng xī píng dào wǔ xìng gēn níng nán yí
这句话大意是：武定 封溪 平道 武兴 根宁 南移。
xīn chāng jùn
这句话大意是：新昌郡。
fàn xìn jiā níng fēng shān xī dào lín xī wú dìng xīn dào jìn huà
这句话大意是：范信 嘉宁 封山 西道 临西 吴定 新道 晋化。
jiǔ dé jùn
这句话大意是：九德郡。
jiǔ dé xián huān pǔ yáng nán líng dōu xiáo yuè cháng xī ān
这句话大意是：九德 咸驩 浦阳 南陵 都洨 越常 西安。
rì nán jùn
这句话大意是：日南郡。
xi juǎn xiàng lín shòu lěng zhū wú bǐ jǐng lú róng wú láo
现代白话：西卷 象林 寿冷 朱我 比景 卢容 无劳。
jiāo zhǐ jùn
这句话大意是：交止郡。
lóng biān wǔ níng wàng hǎi jù lòu wú xīng xi yú zhū ruí nán dìng qū yì hǎi píng léi lóu
这句话大意是：龙编 武宁 望海 句漏 吴兴 西于 朱緌 南定 曲易 海平 羸娄。
sòng píng jùn
这句话大意是：宋平郡。
chāng guó yì huái suí níng
这句话大意是：昌国 义怀 绥宁。
sòng shòu jùn jiàn yuán èr nián gē yuè zhōu shǔ
这句话大意是：宋寿郡建元二年，割越州属。
yì chāng jùn yǒng yuán èr nián gǎi wò zhūn zhì
这句话大意是：义昌郡永元二年，改沃屯置。
yuè zhōu zhèn lín zhāng jùn běn hé pǔ běi jiè yě
这句话大意是：越州，镇临漳郡，本合浦北界也。
yí liáo cóng jū yǐn fú yán zhàng kòu dào bù bīn lüè wú biān hù
这句话大意是：夷獠丛居，隐伏岩障，寇盗不宾，略无编户。
sòng tài shǐ zhōng xī jiāng dū hù chén bó shào liè běi dì jiàn èr qīng niú jīng zǒu rù cǎo shǐ rén zhú zhī bù dé nǎi zhì qí chù yún cǐ dì dāng yǒu jī xiáng
这句话大意是：宋泰始中，西江督护陈伯绍猎北地，见二青牛惊走入草，使人逐之不得，乃志其处，云“此地当有奇祥”。
qǐ lì wèi yuè zhōu
这句话大意是：启立为越州。
qī nián shǐ zhì bǎi liáng lǒng sū yǒng níng ān chāng fù chāng nán liú liù jùn gē guǎng jiāo zhū ruí sān jùn shǔ
这句话大意是：七年，始置百梁、陇苏、永宁、安昌、富昌、南流六郡，割广、交朱緌三郡属。
yuán huī èr nián yǐ bó shào wèi cì shǐ shǐ lì zhōu zhèn chuān shān wèi chéng mén wēi fú lǐ liáo
这句话大意是：元徽二年，以伯绍为刺史，始立州镇，穿山为城门，威服俚獠。
tǔ yǒu zhàng qì shā rén
这句话大意是：土有瘴气杀人。
hàn shì jiāo zhōu cì shǐ měi shǔ yuè zhé bì chǔ gāo jīn jiāo tǔ diào hé yuè zhàng dú shèn
这句话大意是：汉世交州刺史每暑月辄避处高，今交土调和，越瘴独甚。
cì shǐ cháng shì róng mǎ wéi yǐ zhàn fá wèi wu
这句话大意是：刺史常事戎马，唯以战伐为务。
lín zhāng jùn
这句话大意是：临漳郡。
zhāng píng dān chéng láo shí róng chéng cháng shí dōu bìng huǎn duān
这句话大意是：漳平 丹城 劳石 容城 长石 都并 缓端。
hé pǔ jùn
这句话大意是：合浦郡。
xú wén hé pǔ zhū lú xīn ān jìn shǐ dàng chāng zhū fēng sòng fēng sòng guǎng
这句话大意是：徐闻 合浦 朱卢 新安 晋始 荡昌 朱丰 宋丰 宋广。
yǒng níng jùn
这句话大意是：永宁郡。
dù luō jīn ān méng liáo jiǎn liú chéng
这句话大意是：杜罗 金安 蒙 廖简 留城。
bǎi liáng jùn
这句话大意是：百梁郡。
bǎi liáng shǐ chāng sòng xi
这句话大意是：百梁 始昌 宋西。
ān chāng jùn
这句话大意是：安昌郡。
wǔ sāng lóng yuān shí qiū fǔ lín
这句话大意是：武桑 龙渊 石秋 抚林。
nán liú jùn
这句话大意是：南流郡。
fāng dù
这句话大意是：方度。
běi liú jùn yǒng míng liù nián lì wú shǔ xiàn
这句话大意是：北流郡永明六年立，无属县。
lóng sū jùn
这句话大意是：龙苏郡。
lóng sū
这句话大意是：龙苏。
fù chāng jùn
这句话大意是：富昌郡。
nán lì yì lì guī míng
这句话大意是：南立 义立 归明。
gāo xìng jùn
这句话大意是：高兴郡。
sòng hé níng dān gāo xìng wēi chéng fu luō nán ān guī ān chén lián gāo chéng xīn jiàn
这句话大意是：宋和 宁单 高兴 威成 夫罗 南安 归安 陈莲 高城 新建。
sī zhù jùn
这句话大意是：思筑郡。
yán tián jùn
这句话大意是：盐田郡。
dù tóng
这句话大意是：杜同。
dìng chuān jùn
这句话大意是：定川郡。
xīng chāng
这句话大意是：兴昌。
lóng chuān jùn
这句话大意是：隆川郡。
liáng guó
这句话大意是：良国。
qí níng jùn jiàn yuán èr nián zhì gē yù lín zhī xīn yì jiàn chū èr xiàn bìng
这句话大意是：齐宁郡建元二年置，割郁林之新邑、建初二县并。
kāi chéng jiàn yuán èr nián zhì yán hǎi xīn yì jiàn chū
这句话大意是：开城建元二年置 延海 新邑 建初。
yuè zhōng jùn
这句话大意是：越中郡。
mǎ mén jùn
这句话大意是：马门郡。
zhōng wú tián luō mǎ líng sī níng
这句话大意是：钟吴 田罗 马陵 思宁。
fēng shān jùn
这句话大意是：封山郡。
ān jīn
这句话大意是：安金。
wú chūn lǐ jùn yǒng míng liù nián lì wú shǔ xiàn
这句话大意是：吴春俚郡永明六年立，无属县。
qí lóng jùn xiān shǔ jiāo zhōu zhōng gǎi wéi wéi wéi yǒng tài yuán nián gǎi wéi qí lóng hái shǔ wéi zhōu
这句话大意是：齐隆郡先属交州，中改为囗囗，永泰元年，改为齐隆，还属囗州。