南齐书 · 萧子显 · Chapter 15 of 59

志·卷十五

PinyinModern Translation
Size

zhōu jùn xià

这句话大意是:州郡下。

jīng ba yǐng sī yōng xiāng liáng qín yì níng

这句话大意是:荆 巴 郢 司 雍 湘 梁 秦 益 宁。

jīng zhōu hàn líng dì zhōng píng mò cì shǐ wáng ruì shǐ zhì jiāng líng wú shí xī líng dū zhèn zhī

这句话大意是:荆州,汉灵帝中平末刺史王睿始治江陵,吴时西陵督镇之。

jìn tài kāng yuán nián píng wú yǐ wéi cì shǐ zhì

这句话大意是:晋太康元年平吴,以为刺史治。

mǐn dì jiàn xìng yuán nián cì shǐ zhōu chuāng bì dù tāo zéi bēn jiàn kāng táo kǎn wèi cì shǐ zhì dùn kǒu

这句话大意是:愍帝建兴元年,刺史周𪭢避杜弢贼奔建康,陶侃为刺史,治沌口。

wáng dūn zhì wǔ chāng

这句话大意是:王敦治武昌。

qí hòu huò hái jiāng líng huò zài xià kǒu

这句话大意是:其后或还江陵,或在夏口。

huán wēn píng shǔ zhì jiāng líng

这句话大意是:桓温平蜀,治江陵。

yǐ lín jū xi jiè shuǐ lù yū xiǎn xíng jìng cái tōng nán tōng ba wū dōng nán chū zhōu zhì dào dài mán yán tián tǔ féi měi lì wèi wèn yáng jùn yǐ chù liú mín

这句话大意是:以临沮西界,水陆纡险,行迳裁通,南通巴、巫,东南出州治,道带蛮、蜒,田土肥美,立为汶阳郡,以处流民。

shǔ dǐ xiàn xiāng yáng huán chōng bì jū shàng míng dùn lù xùn lè xiāng chéng shàng sì shí yú lǐ yǐ tián dì féi liáng kě yǐ wèi jūn mín zī shí yòu jiē jìn sān xiá wú xī jiāng zhī yú gù zhòng shù jiāng nán qīng shù jiāng běi

现代白话:属氐陷襄阳,桓冲避居上明,顿陆逊乐乡城上四十余里,以田地肥良,能够为军民资实,又接近三峡,无西疆之虞,故重戍江南,轻戍江北。

fú jiān bài hòu fù de xiāng yáng

这句话大意是:苻坚败后,复得襄阳。

tài yuán shí sì nián wáng chén hái jiāng líng

这句话大意是:太元十四年,王忱还江陵。

jiāng líng qù xiāng yáng bù dào wǔ bǎi shì tóng chún chǐ wú xiāng yáng zé jiāng líng shòu dí bù lì gù yě

这句话大意是:江陵去襄阳步道五百,势同唇齿,无襄阳则江陵受敌,不立故也。

zì chén yǐ lái bù fù dòng yí

这句话大意是:自忱以来,不复动移。

jìng yù zhī nèi hán dài mán yán tǔ dì liáo luò chēng wéi yīn kuàng

这句话大意是:境域之内,含带蛮、蜒,土地辽落,称为殷旷。

jiāng zuǒ dà zhèn mò guò jīng yáng

这句话大意是:江左大镇,莫过荆、扬。

hóng nóng jùn shǎn xiàn zhōu shì èr bó zǒng zhū hóu zhōu gōng zhǔ shǎn dōng zhào gōng zhǔ shǎn xī

这句话大意是:弘农郡陕县,周世二伯总诸侯,周公主陕东,召公主陕西。

gù chēng jīng zhōu wèi shǎn xī yě

这句话大意是:故称荆州为陕西也。

lǐng jùn rú zuǒ

这句话大意是:领郡如左:。

nán jùn

这句话大意是:南郡。

jiāng líng huá róng zhī jiāng lín jū biān dāng yáng

这句话大意是:江陵 华容 枝江 临沮 编 当阳。

nán píng jùn

这句话大意是:南平郡。

chán líng zuò táng jiāng ān ān nán

这句话大意是:孱陵 作唐 江安 安南。

tiān mén jùn

这句话大意是:天门郡。

líng yáng lǐ yáng lín lǐ lóu zhōng

这句话大意是:零阳 澧阳 临澧 溇中。

yí dū jùn

这句话大意是:宜都郡。

yí dào hěn shān yí líng yí chāng

这句话大意是:夷道 佷山 夷陵 宜昌。

nán yì yáng jùn

这句话大意是:南义阳郡。

píng shì jué xi

这句话大意是:平氏 厥西。

hé dōng jùn

这句话大意是:河东郡。

wén xǐ sōng zī qiáo yǒng ān

这句话大意是:闻喜 松滋 谯 永安。

wèn yáng jùn

这句话大意是:汶阳郡。

tóng yáng jū yáng gāo ān

这句话大意是:僮阳 沮阳 高安。

xīn xīng jùn

这句话大意是:新兴郡。

dìng xiāng xīn fēng guǎng mù

这句话大意是:定襄 新丰 广牧。

yǒng níng jùn

这句话大意是:永宁郡。

cháng níng shàng huáng

这句话大意是:长宁 上黄。

wǔ níng jùn

这句话大意是:武宁郡。

lè xiāng cháng lín

这句话大意是:乐乡 长林。

bā zhōu sān xiá xiǎn ài shān mán kòu zéi sòng tài shǐ sān nián yì lì sān bā xiào wèi yǐ zhèn zhī

这句话大意是:巴州,三峡险隘,山蛮寇贼,宋泰始三年,议立三巴校尉以镇之。

hòu shěng shēng míng èr nián fù zhì

这句话大意是:后省,升明二年,复置。

jiàn yuán èr nián fēn jīng zhōu bā dōng jiàn píng yì zhōu ba jùn wèi zhōu lì cì shǐ ér lǐng bā dōng tài shǒu yòu gē fú líng jùn shǔ

这句话大意是:建元二年,分荆州巴东、建平,益州巴郡为州,立刺史,而领巴东太守,又割涪陵郡属。

yǒng míng yuán nián shěng gè huán běn shǔ yān

现代白话:永明元年省,各还本属呢。

bā dōng jùn

这句话大意是:巴东郡。

yú fù qú nán pǔ niè yáng ba qú xīn pǔ hàn fēng

这句话大意是:鱼复 朐 南浦 聂阳 巴渠 新浦 汉丰。

jiàn píng jùn

这句话大意是:建平郡。

wū zǐ guī běi jǐng qín chāng shā qú xīn xiāng

这句话大意是:巫 秭归 北井 秦昌 沙渠 新乡。

ba jùn

这句话大意是:巴郡。

jiāng zhōu zhǐ diàn jiāng lín jiāng

这句话大意是:江州 枳 垫江 临江。

fú líng jùn

这句话大意是:涪陵郡。

hàn píng fú líng hàn méi

这句话大意是:汉平 涪陵 汉玫。

yǐng zhōu zhèn xià kǒu jiù yào hài yě

这句话大意是:郢州,镇夏口,旧要害也。

wú zhì dū jiāng wèi lǔ kǒu zhūn duì lǔ shān àn yīn wèi míng yě

这句话大意是:吴置督将为鲁口屯,对鲁山岸,因为名也。

jìn yǒng jiā zhōng jīng zhōu cì shǐ dū du shān jiǎn zì xiāng yáng bì zéi bēn xià kǒu yǔ yì wèi jīng zhōu zhì xià kǒu bìng yī dì xiǎn yě

这句话大意是:晋永嘉中,荆州刺史都督山简自襄阳避贼奔夏口,庾翼为荆州,治夏口,并依地险也。

tài yuán zhōng jīng zhōu cì shǐ huán chōng yí zhèn shàng míng shàng biǎo yán dǐ zéi sòng sǐ zhī rì jiù yǐng yǐ běi jiān bì xiāng wàng dài yǐ bù zhàn

这句话大意是:太元中,荆州刺史桓冲移镇上明,上表言:“氐贼送死之日,旧郢以北,坚壁相望,待以不战。

jiāng zhōu cì shǐ huán sì yi jìn tún xià kǒu jù shàng xià zhī zhōng yú shì wéi biàn

这句话大意是:江州刺史桓嗣宜进屯夏口,据上下之中,于事为便。

yì xī yuán nián guàn jūn jiāng jūn liú yì yǐ wéi xià kǒu èr zhōu zhī zhōng de jū xíng yào kòng jiē xiāng chuān biān dài yún miǎn qǐng bīng zhōu cì shǐ liú dào guī zhèn xià kǒu

这句话大意是:”义熙元年,冠军将军刘毅以为夏口二州之中,地居形要,控接湘川,边带涢、沔,请并州刺史刘道规镇夏口。

xià kǒu chéng jù huáng hú jī shì chuán xiān rén zǐ ān chéng huáng gǔ guò cǐ shàng yě

这句话大意是:夏口城据黄鹄矶,世传仙人子安乘黄鹄过此上也。

biān jiāng jùn xiǎn lóu lǔ gāo wēi kàn lín miǎn hàn yìng jiē sī bù sòng xiào wǔ zhì zhōu yú cǐ yǐ fēn jīng chu zhī shì

这句话大意是:边江峻险,楼橹高危,瞰临沔、汉,应接司部,宋孝武置州于此,以分荆楚之势。

lǐng jùn rú zuǒ

这句话大意是:领郡如左:。

jiāng xià jùn

这句话大意是:江夏郡。

shā yáng pú qí shè yáng rǔ nán dùn yáng huì huái

现代白话:沙阳 蒲圻 滠阳 你南 沌阳 惠怀。

jìng líng jùn

这句话大意是:竟陵郡。

jìng líng yún dù xiāo chéng cháng shòu xīn shì xīn yáng

这句话大意是:竟陵 云杜 霄城 苌寿 新市 新阳。

wǔ líng jùn

这句话大意是:武陵郡。

yuán líng lín yuán líng líng chén yáng yǒu yáng yuán nán hàn shòu lóng yáng shui wǔ yáng qián yáng

这句话大意是:沅陵 临沅 零陵 辰阳 酉阳 沅南 汉寿 龙阳 氵舞阳 黚阳。

bā líng jùn

这句话大意是:巴陵郡。

xià juàn zhōu líng bā líng jiàn lì

这句话大意是:下隽 州陵 巴陵 监利。

wǔ chāng jùn

这句话大意是:武昌郡。

wǔ chāng è yáng xīn yì níng jì zhì è zhēn yáng yǒng míng sān nián hù kǒu bù wú

这句话大意是:武昌 鄂 阳新 义宁寄治鄂 真阳《永明三年户口簿》无。

xī yáng jùn

这句话大意是:西阳郡。

xī líng qí yáng xī yáng xiào níng qī sī yǒng míng sān nián hù kǒu bù wú yì ān zuǒ xiàn xī shuǐ zuǒ xiàn dōng ān zuǒ xiàn qí shuǐ zuǒ xiàn

这句话大意是:西陵 蕲阳 西阳 孝宁 期思《永明三年户口簿》无 义安左县 希水左县 东安左县 蕲水左县。

qí xìng jùn yǒng míng sān nián zhì

这句话大意是:齐兴郡永明三年置。

suí huái qí kāng qì bō suí píng qí níng shàng cài yǒng míng sān nián hù kǒu bù wú

这句话大意是:绥怀 齐康 葺波 绥平 齐宁 上蔡《永明三年户口簿》无。

dōng gē jùn yǒng míng sān nián hù kǒu bù yún xīn zhì wú shǔ xiàn

这句话大意是:东牱郡《永明三年户口簿》云“新置,无属县”。

yi nán píng yáng xi xīn shì nán xīn shì xī píng yáng dōng xīn shì

这句话大意是:宜 南平阳 西新市 南新市 西平阳 东新市。

fāng chéng zuǒ jùn

这句话大意是:方城左郡。

chéng yáng guī yì

这句话大意是:城阳 归义。

běi xīn yáng jùn

这句话大意是:北新阳郡。

xi xīn yáng ān jí cháng níng

这句话大意是:西新阳 安吉 长宁。

yì ān zuǒ jùn

这句话大意是:义安左郡。

suí ān

这句话大意是:绥安。

nán xīn yáng zuǒ jùn

这句话大意是:南新阳左郡。

nán xīn yáng xīn xīng běi xīn yáng jiǎo líng xīn ān

这句话大意是:南新阳 新兴 北新阳 角陵 新安。

běi suì ān zuǒ jùn yǒng míng sān nián bù yún wǔ xiàn jiē quē

这句话大意是:北遂安左郡《永明三年簿》云“五县皆缺”。

dōng chéng suí huà fù chéng nán chéng xīn ān

这句话大意是:东城 绥化 富城 南城 新安。

xīn píng zuǒ jùn

这句话大意是:新平左郡。

píng yáng xīn shì ān chéng

这句话大意是:平阳 新市 安城。

jiàn ān zuǒ jùn

这句话大意是:建安左郡。

xiāo chéng

这句话大意是:霄城。

sī zhōu zhèn yì yáng

这句话大意是:司州,镇义阳。

sòng jǐng píng chū shī hé nán de yuán jiā mò qiáo lì zhōu yú rǔ nán xiàn hù xún ba

现代白话:宋景平初,失河南地,元嘉末,侨立州于你南县瓠,寻罢。

tài shǐ zhōng lì zhōu yú yì yáng jùn

这句话大意是:泰始中,立州于义阳郡。

yǒu sān guān zhī ài běi jiē chén rǔ kòng dài xǔ luò

现代白话:有三关之隘,北接陈、你,控带许、洛。

zì cǐ yǐ lái cháng wèi biān zhèn

这句话大意是:自此以来,常为边镇。

tài shǐ jì qiān lǐng yì yáng qiáo lì rǔ nán lǐng sān jùn

现代白话:泰始既迁,领义阳,侨立你南,领三郡。

yuán huī sì nián yòu lǐng ān lù suí ān mán sān jùn

这句话大意是:元徽四年,又领安陆、随、安蛮三郡。

lǐng jùn rú zuǒ

这句话大意是:领郡如左:。

nán yì yáng jùn

这句话大意是:南义阳郡。

xiào chāng píng yú yì chāng píng yáng nán ān píng chūn

这句话大意是:孝昌 平舆 义昌 平阳 南安 平春。

běi yì yáng jùn

这句话大意是:北义阳郡。

píng yáng yì yáng bǎo chéng méng zhōng wǔ huán shuǐ

这句话大意是:平阳 义阳 保城 𫑡 钟武 环水。

suí jùn

这句话大意是:随郡。

suí yǒng yáng quē xi ān huà

这句话大意是:随 永阳 阙西 安化。

ān lù jùn jì zhōu zhì

这句话大意是:安陆郡寄州治。

ān lù yìng chéng xīn shì xīn yáng xuān huà

这句话大意是:安陆 应城 新市 新阳 宣化。

rǔ nán jùn jì zhōu zhì

现代白话:你南郡寄州治。

píng yú běi xīn xī zhēn yáng ān chéng nán xīn xī ān yáng lín rǔ rǔ nán shàng cài

现代白话:平舆 北新息 真阳 安城 南新息 安阳 临你 你南 上蔡。

qí ān jùn

这句话大意是:齐安郡。

qí ān shǐ ān yì chéng nán ān yì chāng yì ān

这句话大意是:齐安 始安 义城 南安 义昌 义安。

huái nán jùn

这句话大意是:淮南郡。

gé kǒu píng shì

这句话大意是:阁口 平氏。

sòng ān zuǒ jùn

这句话大意是:宋安左郡。

yǎng zé lè níng xiāng chéng

这句话大意是:仰泽 乐宁 襄城。

ān mán zuǒ jùn

这句话大意是:安蛮左郡。

mù lán xīn huà huái zhōng niè yáng nán niè yáng ān mán

这句话大意是:木兰 新化 怀 中聂阳 南聂阳 安蛮。

yǒng níng zuǒ jùn

这句话大意是:永宁左郡。

zhōng qǔ líng qū líng xiào huái ān dé

这句话大意是:中曲陵 曲陵 孝怀 安德。

dōng yì yáng zuǒ jùn

这句话大意是:东义阳左郡。

yǒng níng gé yīn wēi qīng yǒng píng

这句话大意是:永宁 革音 威清 永平。

dōng xīn ān zuǒ jùn

这句话大意是:东新安左郡。

dì wǔ nán píng lín shǐ píng shǐ ān píng lín yì chāng gù chéng xīn huà xī píng

这句话大意是:第五 南平林 始平 始安 平林 义昌 固城 新化 西平。

xīn chéng zuǒ jùn

这句话大意是:新城左郡。

xiào huái zhōng qǔ nán qǔ líng huái chāng

这句话大意是:孝怀 中曲 南曲陵 怀昌。

wéi shān zuǒ jùn

这句话大意是:围山左郡。

jí cì zhāng píng běi qǔ luò yáng wéi shān qū líng

这句话大意是:及刺 章平 北曲 洛阳 围山 曲陵。

jiàn níng zuǒ jùn

这句话大意是:建宁左郡。

jiàn níng yáng chéng

这句话大意是:建宁 阳城。

běi huái ān zuǒ jùn

这句话大意是:北淮安左郡。

gāo yì

这句话大意是:高邑。

nán huái ān zuǒ jùn

这句话大意是:南淮安左郡。

mù huà bǎi yuán

这句话大意是:慕化 柏源。

běi suí ān zuǒ jùn

这句话大意是:北随安左郡。

jì shān yóu pān

这句话大意是:济山 油潘。

dōng suí ān zuǒ jùn

这句话大意是:东随安左郡。

xi suí gāo chéng láo shān

这句话大意是:西随 高城 牢山。

yōng zhōu zhèn xiāng yáng jìn zhōng cháo jīng zhōu dū du suǒ zhì yě

这句话大意是:雍州,镇襄阳,晋中朝荆州都督所治也。

yuán dì yǐ wèi gāi wèi yōng zhōu zhèn cuó chéng xiāng yáng bié yǒu zhòng shù

这句话大意是:元帝以魏该为雍州,镇酂城,襄阳别有重戍。

yǔ yì wèi jīng zhōu móu běi fá zhèn xiāng yáng

这句话大意是:庾翼为荆州,谋北伐,镇襄阳。

zì yǒng jiā luàn xiāng yáng mín hù liú huāng

这句话大意是:自永嘉乱,襄阳民户流荒。

xián kāng bā nián shàng shū yīn róng yán xiāng yáng shí chéng jiāng yì zhī de duì jiē huāng kòu

这句话大意是:咸康八年,尚书殷融言:“襄阳、石城,疆埸之地,对接荒寇。

zhū huāng cán jì zhì jùn xiàn mín hù guǎ shǎo kě bìng hé zhī

这句话大意是:诸荒残寄治郡县,民户寡少,可并合之。

zhū xù wèi yōng zhōu yú xiāng yáng lì qiáo jùn xiàn méi fú dǐ

这句话大意是:”朱序为雍州,于襄阳立侨郡县,没苻氐。

dǐ bài fù huán nán fù yòng zhū xù

这句话大意是:氐败,复还南,复用朱序。

xiāng yáng zuǒ yòu tián tǔ féi liáng sāng zǐ yě zé chǔ chù ér yǒu

这句话大意是:襄阳左右,田土肥良,桑梓野泽,处处而有。

xī huī wèi yōng zhōu yú shí jiù mín shén shǎo xīn hù shāo duō

这句话大意是:郗恢为雍州,于时旧民甚少,新户稍多。

sòng yuán jiā zhōng gē jīng zhōu wǔ jùn shǔ suì wèi dà zhèn

这句话大意是:宋元嘉中,割荆州五郡属,遂为大镇。

jiāng mán dài miǎn zǔ yǐ chóng shān běi jiē wǎn luò píng tú zhí zhì kuà duì fán miǎn wèi yān yǐng běi mén

这句话大意是:疆蛮带沔,阻以重山,北接宛、洛,平涂直至,跨对樊、沔,为鄢郢北门。

bù lǐng mán zuǒ gù bié zhì mán fǔ yān

现代白话:部领蛮左,故别置蛮府呢。

lǐng jùn rú zuǒ

这句话大意是:领郡如左:。

xiāng yáng jùn

这句话大意是:襄阳郡。

xiāng yáng zhōng lú yǐ fù jiàn chāng

这句话大意是:襄阳 中庐 已阝 建昌。

nán yáng jùn

这句话大意是:南阳郡。

wǎn niè yáng guàn jūn wǔ yīn lì yún yáng xǔ chāng

这句话大意是:宛 涅阳 冠军 舞阴 郦 云阳 许昌。

xīn yě jùn

这句话大意是:新野郡。

xīn yě shān dōu chí yáng ráng jiāo mù huì huái

这句话大意是:新野 山都 池阳 穰 交木 惠怀。

shǐ píng jùn

这句话大意是:始平郡。

wǔ dāng wǔ yáng shǐ píng píng yáng

这句话大意是:武当 武阳 始平 平阳。

guǎng píng jùn

这句话大意是:广平郡。

cuó bǐ yáng guǎng píng yīn

这句话大意是:酂 比阳 广平 阴。

jīng zhào jùn

这句话大意是:京兆郡。

shān xīn fēng dù wèi

这句话大意是:邓 新丰 杜 魏。

fú fēng jùn

这句话大意是:扶风郡。

zhù yáng méi fàn yáng

这句话大意是:筑阳 郿 泛阳。

féng yì jùn

这句话大意是:冯翊郡。

ruò lián sháo gāo lù

这句话大意是:鄀 莲勺 高陆。

hé nán jùn

这句话大意是:河南郡。

hé nán xīn chéng jí yáng xiāng xiāng hé yīn

这句话大意是:河南 新城 棘阳 襄乡 河阴。

nán tiān shuǐ jùn

这句话大意是:南天水郡。

lüè yáng huá yīn xi

这句话大意是:略阳 华阴 西。

yì chéng jùn

这句话大意是:义成郡。

wàn nián yì chéng

这句话大意是:万年 义成。

jiàn chāng jùn

这句话大意是:建昌郡。

yǒng xīng ān níng

这句话大意是:永兴 安宁。

huà shān jùn

这句话大意是:华山郡。

lán tián huà shān shàng huáng

这句话大意是:蓝田 华山 上黄。

nán shàng luò jùn jiàn wǔ zhōng cǐ yǐ xià jùn jiē méi lǔ

这句话大意是:南上洛郡建武中,此以下郡皆没虏。

shàng luò shāng

这句话大意是:上洛 商。

běi hé nán jùn

这句话大意是:北河南郡。

xīn cài rǔ yīn shàng cài gōu shì luò yáng xīn ān gù shǐ bāo xìn

现代白话:新蔡 你阴 上蔡 缑氏 洛阳 新安 固始 苞信。

hóng nóng jùn

这句话大意是:弘农郡。

hán dān yǔ lú shì

这句话大意是:邯郸 圉 卢氏。

shùn yáng jùn

这句话大意是:顺阳郡。

nán xiāng huái lǐ qīng shuǐ dān shuǐ zhèng shùn yáng

这句话大意是:南乡 槐里 清水 丹水 郑 顺阳。

xi rǔ nán jùn

现代白话:西你南郡。

běi shàng luò jùn

这句话大意是:北上洛郡。

qí ān jùn

这句话大意是:齐安郡。

qí kāng jùn

这句话大意是:齐康郡。

zhāo yì jùn

这句话大意是:招义郡。

yòu wǔ jùn bú jiàn shǔ xiàn

这句话大意是:右五郡,不见属县。

níng mán fǔ lǐng jùn rú zuǒ

这句话大意是:宁蛮府领郡如左:。

xi xīn ān jùn

这句话大意是:西新安郡。

xīn ān fàn yáng ān huà nán ān

这句话大意是:新安 泛阳 安化 南安。

yì níng jùn

这句话大意是:义宁郡。

zhù yì níng fàn yáng wǔ dāng nán yáng

这句话大意是:筑 义宁 泛阳 武当 南阳。

nán xiāng jùn

这句话大意是:南襄郡。

xīn ān wǔ chāng jiàn wǔ wǔ píng

这句话大意是:新安 武昌 建武 武平。

běi jiàn wǔ jùn

这句话大意是:北建武郡。

dōng cháng qiū bà běi ruò gāo luō xi cháng qiū píng qiū

这句话大意是:东苌秋 霸 北鄀 高罗 西苌秋 平丘。

cài yáng jùn

这句话大意是:蔡阳郡。

lè ān dōng cài yáng xi cài yáng xīn huà yáng zǐ xīn ān

这句话大意是:乐安 东蔡阳 西蔡阳 新化 杨子 新安。

yǒng ān jùn

这句话大意是:永安郡。

dōng ān lè xīn ān xī ān lè láo quán

这句话大意是:东安乐 新安 西安乐 劳泉。

ān dìng jùn

这句话大意是:安定郡。

sī guī guī huà gāo tíng xīn ān shì hàn shì qǐng

这句话大意是:思归 归化 皋亭 新安 士汉 士顷。

huái huà jùn

这句话大意是:怀化郡。

huái huà biān suì chéng jīng yáng xīn huà suì níng xīn yáng

这句话大意是:怀化 编 遂城 精阳 新化 遂宁 新阳。

wǔ níng jùn

这句话大意是:武宁郡。

xīn ān wǔ níng huái níng xīn chéng yǒng níng

这句话大意是:新安 武宁 怀宁 新城 永宁。

xīn yáng jùn

这句话大意是:新阳郡。

dōng píng lín tóu zhāng xīn ān lǎng chéng xīn shì xīn yáng wǔ ān xī lín

这句话大意是:东平林 头章 新安 朗城 新市 新阳 武安 西林。

yì ān jùn

这句话大意是:义安郡。

jiāo xiāng dōng lǐ yǒng míng shān dōu yì níng xi lǐ yì ān nán xī yì qīng

这句话大意是:郊乡 东里 永明 山都 义宁 西里 义安 南锡 义清。

gāo ān jùn

这句话大意是:高安郡。

gāo ān xīn jí

这句话大意是:高安 新集。

zuǒ yì yáng jùn

这句话大意是:左义阳郡。

nán xiāng chéng jùn

这句话大意是:南襄城郡。

guǎng chāng jùn

这句话大意是:广昌郡。

dōng xiāng chéng jùn

这句话大意是:东襄城郡。

běi xiāng chéng jùn

这句话大意是:北襄城郡。

huái ān jùn

这句话大意是:怀安郡。

běi hóng nóng jùn

这句话大意是:北弘农郡。

xi hóng nóng jùn

这句话大意是:西弘农郡。

xī yáng jùn

这句话大意是:析阳郡。

běi yì yáng jùn

这句话大意是:北义阳郡。

hàn guǎng jùn

这句话大意是:汉广郡。

zhōng xiāng chéng jùn

这句话大意是:中襄城郡。

yòu shí èr jùn méi lǔ

这句话大意是:右十二郡没虏。

xiāng zhōu zhèn cháng shā jùn

这句话大意是:湘州,镇长沙郡。

xiāng chuān zhī ào mín fēng tǔ xián

这句话大意是:湘川之奥,民丰土闲。

jìn yǒng jiā yuán nián fēn jīng zhōu zhì gǒu tiào wèi cì shǐ

这句话大意是:晋永嘉元年,分荆州置,苟眺为刺史。

cǐ hòu sān xǐng zhé fù zhì

这句话大意是:此后三省,辄复置。

yuán jiā shí liù nián zhì zhì jīn wèi jiù zhèn

这句话大意是:元嘉十六年置,至今为旧镇。

nán tōng lǐng biǎo chún chǐ jīng qū

这句话大意是:南通岭表,唇齿荆区。

lǐng jùn rú zuǒ

这句话大意是:领郡如左:。

cháng shā jùn

这句话大意是:长沙郡。

lín xiāng luō xiāng yīn lǐ líng liú yáng jiàn níng wú chāng

这句话大意是:临湘 罗 湘阴 醴陵 浏阳 建宁 吴昌。

guì yáng jùn

这句话大意是:桂阳郡。

chēn lín wǔ nán píng lěi yáng jìn níng rǔ chéng

现代白话:郴 临武 南平 耒阳 晋宁 你城。

líng líng jùn

这句话大意是:零陵郡。

quán líng táo yáng líng líng qí yáng guān yáng yǒng chāng yīng yáng

这句话大意是:泉陵 洮阳 零陵 祁阳 观阳 永昌 应阳。

héng yáng jùn

这句话大意是:衡阳郡。

xiāng xī yì yáng xiāng xiāng xīn kāng héng shān

这句话大意是:湘西 益阳 湘乡 新康 衡山。

yíng yáng jùn

这句话大意是:营阳郡。

yíng dào líng dào yíng pǔ chōng líng

这句话大意是:营道 泠道 营浦 舂陵。

xiāng dōng jùn

这句话大意是:湘东郡。

chá líng xīn níng yōu lín zhēng zhòng ān yīn shān

这句话大意是:茶陵 新宁 攸 临蒸 重安 阴山。

shào líng jùn

这句话大意是:邵陵郡。

dōu liáng shào líng gāo píng wǔ gāng jiàn xìng shào yáng fú

这句话大意是:都梁 邵陵 高平 武刚 建兴 邵阳 扶。

shǐ xīng jùn

这句话大意是:始兴郡。

qǔ jiāng guì yáng rén huà yáng shān lìng jiē hán kuāng líng xī zhōng sù zhēn yáng shǐ xīng

这句话大意是:曲江 桂阳 仁化 阳山 令阶 含洭 灵溪 中宿 浈阳 始兴。

lín hè jùn

这句话大意是:临贺郡。

lín hè féng chéng fù chuān fēng yáng xiè mù xīng ān níng xīn kāi jiàn fǔ níng

这句话大意是:临贺 冯乘 富川 封阳 谢沐 兴安〓 宁新 开建 抚宁。

shǐ ān jùn běn míng shǐ jiàn qí gǎi

这句话大意是:始安郡本名始建,齐改。

shǐ ān lì pǔ jiàn líng zuǒ xiàn xī píng yǒng fēng píng lè

这句话大意是:始安 荔浦 建陵左县 熙平 永丰 平乐。

qí xī jùn

这句话大意是:齐熙郡。

liáng zhōu zhèn nán zhèng

这句话大意是:梁州,镇南郑。

wèi jǐng yuán sì nián píng shǔ suǒ zhì yě

这句话大意是:魏景元四年平蜀所置也。

jìn yǒng jiā yuán nián shǔ zéi méi hàn zhōng cì shǐ zhāng guāng zhì wèi xìng sān nián hái hàn zhōng

这句话大意是:晋永嘉元年,蜀贼没汉中,刺史张光治魏兴,三年,还汉中。

jiàn xìng yuán nián yòu wèi dǐ yáng nán dí suǒ méi

这句话大意是:建兴元年,又为氐杨难敌所没。

huán wēn píng shǔ fù jiù tǔ

这句话大意是:桓温平蜀,复旧土。

hòu wèi qiáo zòng suǒ méi zòng píng fù jiù

这句话大意是:后为谯纵所没,纵平复旧。

měi shī hàn zhōng cì shǐ zhé zhèn wèi xìng

这句话大意是:每失汉中,刺史辄镇魏兴。

hàn zhōng wèi bā shǔ gǎn bì gù liú bèi de hàn zhōng yún cáo gōng suī lái wú néng wéi yě

这句话大意是:汉中为巴蜀扞蔽,故刘备得汉中,云“曹公虽来,无能为也”。

shì yǐ shǔ yǒu nán hàn zhōng zhé méi

这句话大意是:是以蜀有难,汉中辄没。

suī shí hái fù ér hù kǒu cán hào

这句话大意是:虽时还复,而户口残耗。

sòng yuán jiā zhōng zhēn fǎ hù wèi dǐ suǒ gōng shī shǒu

这句话大意是:宋元嘉中,甄法护为氐所攻,失守。

xiāo sī huà fù huán hàn zhōng

这句话大意是:萧思话复还汉中。

hòu dǐ lǔ shù xiāng gōng jī guān lǒng liú mín duō bì nàn guī huà yú shì mín hù shāo shí

这句话大意是:后氐虏数相攻击,关陇流民,多避难归化,于是民户稍实。

zhōu jìng yǔ dǐ hú xiāng lín yì wèi wēi yù zhī zhèn

这句话大意是:州境与氐、胡相邻,亦为威御之镇。

lǐng jùn rú zuǒ

这句话大意是:领郡如左:。

hàn zhōng jùn

这句话大意是:汉中郡。

nán zhèng chéng gù miǎn yáng xī xiāng xī shàng yōng

这句话大意是:南郑 城固 沔阳 西乡 西上庸。

wèi xìng jùn

这句话大意是:魏兴郡。

xi chéng xún yáng xìng jìn guǎng chāng nán guǎng chéng yǒng yuán zhì wú guǎng chéng

这句话大意是:西城 旬阳 兴晋 广昌 南广城《永元志》无 广城。

xīn xīng jùn yǒng yuán èr nián zhì wú

这句话大意是:新兴郡永元二年志无。

jí yáng dōng guān

这句话大意是:吉阳 东关。

nán xīn chéng jùn

这句话大意是:南新城郡。

fáng líng suí yáng chāng wèi qí xiāng láng yáng lè píng

这句话大意是:房陵 绥阳 昌魏 祁乡 阆阳 乐平。

shàng yōng jùn

这句话大意是:上庸郡。

shàng yōng wǔ líng qí ān běi wū shàng lián wēi yáng xīn fēng xīn ān jí yáng

这句话大意是:上庸 武陵 齐安 北巫 上廉 微阳 新丰 新安 吉阳。

jìn shòu jùn

这句话大意是:晋寿郡。

jìn shòu shào huan xīng ān bái shuǐ

这句话大意是:晋寿 邵欢 兴安 白水。

huá yáng jùn

这句话大意是:华阳郡。

dàng qú huá yáng xìng sòng jiā chāng

这句话大意是:宕渠 华阳 兴宋 嘉昌。

xīn ba jùn

这句话大意是:新巴郡。

xīn ba jìn chéng jìn ān

这句话大意是:新巴 晋城 晋安。

běi bā xī jùn

这句话大意是:北巴西郡。

láng zhōng ān hàn sòng shòu nán guó xī guó píng zhōu hàn chāng

这句话大意是:阆中 安汉 宋寿 南国 西国 平周 汉昌。

ba qú jùn

这句话大意是:巴渠郡。

xuān hàn jìn xìng shǐ xīng ba qú dōng guān shǐ ān xià pú

这句话大意是:宣汉 晋兴 始兴 巴渠 东关 始安 下蒲。

huái ān jùn

这句话大意是:怀安郡。

huái ān yì cún

这句话大意是:怀安 义存。

sòng xī jùn

这句话大意是:宋熙郡。

xīng píng sòng ān yáng ān yuán shòu jiā chāng yǒng yuán zhì wú

这句话大意是:兴平 宋安 阳安 元寿 嘉昌《永元志》无。

bái shuǐ jùn

这句话大意是:白水郡。

jìn shòu xīn ba hàn dé yì chāng xīng ān píng zhōu

这句话大意是:晋寿 新巴 汉德 益昌 兴安 平周。

nán shàng luò jùn

这句话大意是:南上洛郡。

shàng luò shāng liú mín běi fēng yáng qú yáng yì yáng

这句话大意是:上洛 商 流民 北丰阳 渠阳 义阳。

běi shàng luò jùn

这句话大意是:北上洛郡。

shàng luò shāng fēng yáng yǒng yuán zhì wú liú mín jù yáng yáng tíng qí huà xī fēng yáng dōng qiū yáng qí níng yǒng yuán zhì wú jīng zhào xīn níng yǒng yuán zhì wú xīn fù

这句话大意是:上洛 商 丰阳《永元志》无 流民 秬阳 阳亭 齐化 西丰阳 东邺阳 齐宁《永元志》无 京兆 新宁《永元志》无 新附。

ān kāng jùn

这句话大意是:安康郡。

ān kāng níng dū

这句话大意是:安康 宁都。

nán dàng qú jùn

这句话大意是:南宕渠郡。

dàng qú hàn ān xuān hàn sòng kāng

这句话大意是:宕渠 汉安 宣汉 宋康。

huái hàn jùn

这句话大意是:怀汉郡。

yǒng fēng suí chéng yù dé

这句话大意是:永丰 绥成 预德。

běi yīn píng jùn

这句话大意是:北阴平郡。

yīn píng píng wǔ

这句话大意是:阴平 平武。

nán yīn píng jùn

这句话大意是:南阴平郡。

yīn píng huái jiù

这句话大意是:阴平 怀旧。

qí xìng jùn

这句话大意是:齐兴郡。

qí xìng yǒng yuán zhì wú ān chāng yǒng yuán zhì wú yún xiāng xī ān fù lüè yáng

这句话大意是:齐兴《永元志》无 安昌《永元志》无 郧乡 锡 安富 略阳。

jìn chāng jùn

这句话大意是:晋昌郡。

ān jìn xuān hàn jí yáng cháng shòu dōng guān xīn xīng yán shòu ān lè

这句话大意是:安晋 宣汉 吉阳 苌寿 东关 新兴 延寿 安乐。

dōng jìn shòu jùn

这句话大意是:东晋寿郡。

yòu yī jùn xiàn yì shì wáng

这句话大意是:右一郡,县邑事亡。

hóng nóng jùn

这句话大意是:弘农郡。

dōng chāng wèi jùn

这句话大意是:东昌魏郡。

lüè yáng jùn

这句话大意是:略阳郡。

běi zǐ tóng jùn

这句话大意是:北梓潼郡。

guǎng cháng jùn

这句话大意是:广长郡。

sān shuǐ jùn

这句话大意是:三水郡。

sī ān jùn

这句话大意是:思安郡。

sòng chāng jùn

这句话大意是:宋昌郡。

jiàn níng jùn

这句话大意是:建宁郡。

nán quán jùn

这句话大意是:南泉郡。

sān bā jùn

这句话大意是:三巴郡。

jiāng líng jùn

这句话大意是:江陵郡。

huái huà jùn

这句话大意是:怀化郡。

guī níng jùn

这句话大意是:归宁郡。

dōng jiàn jùn

这句话大意是:东楗郡。

běi dàng qú jùn

这句话大意是:北宕渠郡。

sòng kāng jùn

这句话大意是:宋康郡。

nán hàn jùn

这句话大意是:南汉郡。

nán zǐ tóng jùn

这句话大意是:南梓潼郡。

shǐ níng jùn

这句话大意是:始宁郡。

jiāng yáng jùn

这句话大意是:江阳郡。

nán bù jùn

这句话大意是:南部郡。

nán ān jùn

这句话大意是:南安郡。

jiàn ān jùn

这句话大意是:建安郡。

shòu yáng jùn

这句话大意是:寿阳郡。

nán yáng jùn

这句话大意是:南阳郡。

sòng níng jùn

这句话大意是:宋宁郡。

guī huà jùn

这句话大意是:归化郡。

shǐ ān jùn

这句话大意是:始安郡。

píng nán jùn

这句话大意是:平南郡。

huái níng jùn

这句话大意是:怀宁郡。

xīn xīng jùn

这句话大意是:新兴郡。

nán píng jùn

这句话大意是:南平郡。

qí zhào jùn

这句话大意是:齐兆郡。

qí chāng jùn

这句话大意是:齐昌郡。

xīn huà jùn

这句话大意是:新化郡。

níng zhāng jùn

这句话大意是:宁章郡。

lín xī jùn

这句话大意是:邻溪郡。

jīng zhào jùn

这句话大意是:京兆郡。

yì yáng jùn

这句话大意是:义阳郡。

guī fù jùn

这句话大意是:归复郡。

ān níng jùn

这句话大意是:安宁郡。

dōng dàng qú jùn

这句话大意是:东宕渠郡。

sòng ān jùn

这句话大意是:宋安郡。

qí ān jùn

这句话大意是:齐安郡。

fán sì shí wǔ jùn huāng huò wú mín hù

这句话大意是:凡四十五郡,荒或无民户。

qín zhōu jìn wǔ dì tài shǐ wǔ nián zhì

这句话大意是:秦州,晋武帝泰始五年置。

jiù tǔ yǒu qín zhī fù kuà dài lǒng bǎn

这句话大意是:旧土有秦之富,跨带垅坂。

tài kāng shěng

这句话大意是:太康省。

huì dì yuán kāng qī nián fù zhì

这句话大意是:惠帝元康七年复置。

zhōng yuán luàn méi hú

这句话大意是:中原乱,没胡。

mù dì yǒng hé bā nián hú wěi qín zhōu cì shǐ wáng zhuó jiàng réng yǐ wéi cì shǐ xún wèi fú jiàn suǒ pò

这句话大意是:穆帝永和八年,胡伪秦州刺史王擢降,仍以为刺史,寻为苻健所破。

shí yī nián huán wēn yǐ dǐ wáng yáng guó wèi qín zhōu cì shǐ wèi yǒu mín tǔ

这句话大意是:十一年,桓温以氐王杨国为秦州刺史,未有民土。

zhì tài yuán shí sì nián yōng zhōu cì shǐ zhū xù shǐ dū qín zhōu zé xiào wǔ suǒ zhì yě

这句话大意是:至太元十四年,雍州刺史朱序始督秦州,则孝武所置也。

jì zhì xiāng yáng wèi yǒu cì shǐ shì hòu yōng zhōu cì shǐ cháng dū zhī

这句话大意是:寄治襄阳,未有刺史,是后雍州刺史常督之。

lóng ān èr nián guō quán shǐ wèi liáng nán qín zhōu cì shǐ zhōu jì zhì hàn zhōng

这句话大意是:隆安二年,郭铨始为梁、南秦州刺史,州寄治汉中。

sì nián huán xuán dū qī zhōu dàn yún qín zhōu

这句话大意是:四年,桓玄督七州,但云秦州。

yuán xìng yuán nián yǐ fú jiān zi hóng wèi běi qín zhōu cì shǐ

这句话大意是:元兴元年,以苻坚子宏为北秦州刺史。

zì cǐ jīng zhōu dū du cháng dū qín zhōu liáng zhōu cháng dài qín zhōu cì shǐ

这句话大意是:自此荆州都督常督秦州,梁州常带秦州刺史。

yì xī sān nián yǐ dǐ wáng yáng guó wèi běi qín zhōu cì shǐ

这句话大意是:义熙三年,以氐王杨国为北秦州刺史。

shí sì nián zhì dōng qín zhōu liú yì zhēn wèi cì shǐ

这句话大意是:十四年,置东秦州,刘义真为刺史。

guō gōng wèi liáng zhōu cì shǐ yǐn yā wèi qín zhōu cì shǐ

这句话大意是:郭恭为梁州刺史,尹雅为秦州刺史。

sòng wén dì wèi jīng zhōu dū du dū qín zhōu yòu jìn dū běi qín zhōu

这句话大意是:宋文帝为荆州都督,督秦州,又进督北秦州。

zhōu míng zá chū shěng zhì bú jiàn

这句话大意是:州名杂出,省置不见。

yǒng míng jùn guó zhì qín zhōu jì zhì hàn zhōng nán zhèng bù yuē nán běi

这句话大意是:《永明郡国志》秦州寄治汉中南郑,不曰南北。

yuán jiā jì xié yì yún qín zhōu ér jīng zhōu dū du cháng dū èr qín liáng nán qín yī cì shǐ

这句话大意是:《元嘉计偕》亦云秦州,而荆州都督常督二秦,梁、南秦一刺史。

shì zé zhì suǒ zài qín zhōu wèi nán qín dǐ wèi běi qín

这句话大意是:是则《志》所载秦州为南秦,氐为北秦。

lǐng jùn rú zuǒ

这句话大意是:领郡如左:。

wǔ dū jùn

这句话大意是:武都郡。

xià biàn shàng lù chén cāng

这句话大意是:下辩 上禄 陈仓。

lüè yáng jùn

这句话大意是:略阳郡。

lüè yáng lín hàn

这句话大意是:略阳 临汉。

ān gù jùn

这句话大意是:安固郡。

ān gù nán huán líng

这句话大意是:安固 南桓陵。

xi fú fēng jùn

这句话大意是:西扶风郡。

méi wǔ gōng

这句话大意是:郿 武功。

jīng zhào jùn

这句话大意是:京兆郡。

dù lán tián hù

这句话大意是:杜 蓝田 鄠。

nán tài yuán jùn

这句话大意是:南太原郡。

píng táo

这句话大意是:平陶。

shǐ píng jùn

这句话大意是:始平郡。

shǐ píng huái lǐ sòng xī

这句话大意是:始平 槐里 宋熙。

tiān shuǐ jùn

这句话大意是:天水郡。

xīn yáng hé yáng

这句话大意是:新阳 河阳。

ān dìng jùn

这句话大意是:安定郡。

sòng xìng cháo nà

这句话大意是:宋兴 朝那。

nán ān jùn

这句话大意是:南安郡。

huán dào zhōng táo

这句话大意是:桓道 中陶。

jīn chéng jùn

这句话大意是:金城郡。

jīn chéng yú zhōng lín táo xiāng

这句话大意是:金城 榆中 临洮 襄。

féng yì jùn

这句话大意是:冯翊郡。

lián sháo pín yáng xià guī wàn nián gāo líng

这句话大意是:莲勺 频阳 下邽 万年 高陵。

lǒng xī jùn

这句话大意是:陇西郡。

hé guān dí dào shǒu yáng dà xià

这句话大意是:河关 狄道 首阳 大夏。

chóu chí jùn

这句话大意是:仇池郡。

shàng biàn cāng quán bái shí yí ān

这句话大意是:上辩 仓泉 白石 夷安。

dōng níng jùn

这句话大意是:东宁郡。

xī ān běi dì nán hàn

这句话大意是:西安 北地 南汉。

yì zhōu zhèn chéng dū qǐ wèi jǐng yuán sì nián suǒ zhì yě

这句话大意是:益州,镇成都,起魏景元四年所治也。

kāi tuò yí huāng shāo chéng jùn xiàn rú hàn zhī yǒng chāng jìn zhī yún shān zhī lèi shì yě

这句话大意是:开拓夷荒,稍成郡县,如汉之永昌,晋之云山之类是也。

shǔ hòu yùn dù yǐ lái sì wèi piān jù gù zhū gě liàng yún yì zhōu xiǎn sāi wò yě tiān fǔ

这句话大意是:蜀侯恽杜以来,四为偏据,故诸葛亮云“益州险塞,沃野天府”。

liú sòng yì wèi chéng dū yi chù qīn zǐ dì yǐ wéi wáng guó

这句话大意是:刘颂亦谓“成都宜处亲子弟,以为王国”。

gù lì chéng dōu wáng yǐng jìng bù zhī guó

这句话大意是:故立成都王颖,竟不之国。

sān xiá xiǎn zǔ mán yí kǒng chì

这句话大意是:三峡险阻,蛮夷孔炽。

xi tōng ruì ruì hé nán yì rú hàn wǔ wēi zhāng yè wèi xī yù zhī dào yě

这句话大意是:西通芮芮河南,亦如汉武威张掖,为西域之道也。

fāng miàn jiāng zhèn tu chū wàn lǐ jìn shì yǐ chù wǔ chén

这句话大意是:方面疆镇,涂出万里,晋世以处武臣。

sòng shì yì yǐ xiǎn yuǎn zhū wáng bù mù

这句话大意是:宋世亦以险远,诸王不牧。

tài shǐ zhōng chéng dū shì qiáo hū shēng xiǎo zhōu shǐ kāng rén shào shuò yǒu shù shù jiàn zhī yuē zhōu shēng jìn shì dāng yǒu guì wáng lín jìng

这句话大意是:泰始中,成都市桥忽生小洲,始康人邵硕有术数,见之曰:“洲生近市,当有贵王临境。

yǒng míng èr nián ér shǐ xīng wáng zhèn wèi cì shǐ

这句话大意是:”永明二年,而始兴王镇为刺史。

zhōu tǔ guī fù xī fāng zhī yī dōu yān

现代白话:州土瑰富,西方之一都呢。

lǐng yí qí zhū jùn rú zuǒ ba fú líng èr jùn jiàn bā zhōu

这句话大意是:领夷、齐诸郡如左:巴、涪陵二郡,见巴州:。

shǔ jùn

这句话大意是:蜀郡。

chéng dū pí niú bǐng fán yǒng chāng

这句话大意是:成都 郫 牛鞞 繁 永昌。

guǎng hàn jùn

这句话大意是:广汉郡。

luò shén fāng xīn dū qī wu chéng yáng quán

这句话大意是:雒 什方 新都 郪 伍城 阳泉。

jìn kāng jùn

这句话大意是:晋康郡。

jiāng yuán lín qióng zōng yáng jìn lè hàn jiā

这句话大意是:江原 临邛 枞阳 晋乐 汉嘉。

níng shǔ jùn

这句话大意是:宁蜀郡。

guǎng hàn shēng qiān guǎng dōu diàn jiāng

这句话大意是:广汉 升迁 广都 垫江。

wèn shān jùn

这句话大意是:汶山郡。

dōu ān qí jī shui yàn guān

这句话大意是:都安 齐基 氵晏官。

nán yīn píng jùn

这句话大意是:南阴平郡。

yīn píng mián zhú nán zhèng nán cháng lè

这句话大意是:阴平 绵竹 南郑 南长乐。

dōng suì níng jùn

这句话大意是:东遂宁郡。

ba xìng xiǎo hàn jìn xìng dé yáng

这句话大意是:巴兴 小汉 晋兴 德阳。

shǐ kāng jùn

这句话大意是:始康郡。

kāng jìn tán xīn chéng

这句话大意是:康晋 谈 新成。

yǒng níng jùn

这句话大意是:永宁郡。

xīn píng yǒng ān yí chāng

这句话大意是:欣平 永安 宜昌。

ān xìng jùn

这句话大意是:安兴郡。

nán hàn jiàn chāng

这句话大意是:南汉 建昌。

qián wéi jùn

这句话大意是:犍为郡。

bó dào nán ān zī zhōng yě guān wǔ yáng

这句话大意是:僰道 南安 资中 冶官 武阳。

jiāng yáng jùn

这句话大意是:江阳郡。

jiāng yáng cháng ān hàn ān mián shuǐ

这句话大意是:江阳 常安 汉安 绵水。

ān gù jùn

这句话大意是:安固郡。

huán líng lín wèi xìng gù nán bāo qīng shuǐ miǎn yáng nán chéng gù

这句话大意是:桓陵 临渭 兴固 南苞 清水 沔阳 南城固。

huái níng jùn

这句话大意是:怀宁郡。

wàn nián xī píng huái dào shǐ píng

这句话大意是:万年 西平 怀道 始平。

bā xī jùn

这句话大意是:巴西郡。

láng zhōng ān hàn xī chōng guó nán chōng guó hàn chāng píng zhōu yì chāng jìn xìng dōng guān

这句话大意是:阆中 安汉 西充国 南充国 汉昌 平州 益昌 晋兴 东关。

zǐ tóng jùn

这句话大意是:梓潼郡。

fú zǐ tóng hàn dé xīn xīng wàn ān xi pǔ

这句话大意是:涪 梓潼 汉德 新兴 万安 西浦。

dōng jiāng yáng jùn

这句话大意是:东江阳郡。

hàn ān ān lè mián shuǐ

这句话大意是:汉安 安乐 绵水。

nán jìn shòu jùn

这句话大意是:南晋寿郡。

nán jìn shòu bái shuǐ nán xìng

这句话大意是:南晋寿 白水 南兴。

xi dàng qú jùn

这句话大意是:西宕渠郡。

dàng qú xuān hàn hàn chū dōng guān

这句话大意是:宕渠 宣汉 汉初 东关。

tiān shuǐ jùn

这句话大意是:天水郡。

xi shàng guī jì sòng xìng

这句话大意是:西 上邽 冀 宋兴。

nán xīn ba jùn yǒng yuán zhì jì zhì yīn píng

这句话大意是:南新巴郡《永元志》,寄治阴平。

xīn ba jìn xī huán líng

这句话大意是:新巴 晋熙 桓陵。

běi yīn píng jùn

这句话大意是:北阴平郡。

yīn píng nán yáng běi huán líng fú fēng shèn yáng jīng zhào suí guī

这句话大意是:阴平 南阳 北桓陵 扶风 慎阳 京兆 绥归。

xīn chéng jùn

这句话大意是:新城郡。

xià biàn lüè yáng hàn yáng ān dìng

这句话大意是:下辩 略阳 汉阳 安定。

fú fēng jùn jiàn yǒng yuán sān nián zhì

这句话大意是:扶风郡见《永元三年志》。

wǔ jiāng huá yīn mào líng

这句话大意是:武江 华阴 茂陵。

nán ān jùn jiàn yǒng yuán sān nián zhì

这句话大意是:南安郡见《永元三年志》。

nán ān huá yáng bái shuǐ lè ān huán dào

这句话大意是:南安 华阳 白水 乐安 桓道。

dōng dàng qú liáo jùn

这句话大意是:东宕渠獠郡。

dàng qú píng zhōu hàn chū

这句话大意是:宕渠 平州 汉初。

běi bù dū wèi

这句话大意是:北部都尉。

yuè guī liáo jùn

这句话大意是:越巂獠郡。

chén lí liáo jùn

这句话大意是:沈黎獠郡。

cán líng lìng wú hù shù

这句话大意是:蚕陵令,无户数。

gān sōng liáo jùn

这句话大意是:甘松獠郡。

shǐ píng liáo jùn

这句话大意是:始平獠郡。

qí kāi zuǒ jùn

这句话大意是:齐开左郡。

qí tōng zuǒ jùn

这句话大意是:齐通左郡。

yòu èr zuǒ jùn jiàn wǔ sān nián zhì

这句话大意是:右二左郡,建武三年置。

níng zhōu zhèn jiàn níng jùn běn yì zhōu nán zhōng zhū gě liàng suǒ wèi bù máo zhī dì yě

这句话大意是:宁州,镇建宁郡,本益州南中,诸葛亮所谓不毛之地也。

dào yuǎn tǔ jí mán yí zhòng duō qí mín shén shǎo

这句话大意是:道远土瘠,蛮夷众多,齐民甚少。

zhū cuàn dǐ qiáng zú shì yuǎn shàn mìng gù shù yǒu tǔ fǎn zhī yú

这句话大意是:诸爨、氐强族,恃远擅命,故数有土反之虞。

lǐng jùn rú zuǒ

这句话大意是:领郡如左:。

jiàn píng jùn

这句话大意是:建平郡。

tóng lè tóng lài mù má xīn xīng xīn dìng wèi tóng bìng wàn ān kūn zé lòu jiāng tán gǎo wú dān cún pín

这句话大意是:同乐 同濑 牧麻 新兴 新定 味 同并 万安 昆泽 漏江 谈槁 毋单 存𧏖。

nán guǎng jùn

这句话大意是:南广郡。

nán guǎng cháng qiān jìn chāng xīn xīng

这句话大意是:南广 常迁 晋昌 新兴。

nán zhū tí jùn

这句话大意是:南朱提郡。

zhū tí hàn yáng táng láng nán qín

这句话大意是:朱提 汉阳 堂狼 南秦。

nán lí shī jùn

这句话大意是:南褵褷郡。

jū lán wàn shòu wú liǎn jìn lè suí níng dān nán

这句话大意是:且兰 万寿 毋敛 晋乐 绥宁 丹南。

liáng shuǐ jùn

这句话大意是:梁水郡。

liáng shuǐ xi suí wú duó shèng xiū xīn fēng jiàn ān biāo fēng

这句话大意是:梁水 西随 毋掇 胜休 新丰 建安 骠封。

jiàn níng jùn

这句话大意是:建宁郡。

xīn ān yǒng fēng suí yún suì ān má yā lín jiāng

这句话大意是:新安 永丰 绥云 遂安 麻雅 临江。

jìn níng jùn

这句话大意是:晋宁郡。

jiàn ling lián rán diān chí shù yuán gǔ chāng qín zāng shuāng bǎi

这句话大意是:建伶 连然 滇池 俞元 谷昌 秦臧双柏。

yún nán jùn

这句话大意是:云南郡。

dōng gǔ fù xi gǔ fù yún píng yá lóng

这句话大意是:东古复 西古复 云平 邪龙。

xī píng jùn

这句话大意是:西平郡。

xī píng nuǎn jiāng dōu yáng xī níng jìn suí xīn chéng

这句话大意是:西平 暖江 都阳 西宁 晋绥 新城。

yè láng jùn

这句话大意是:夜郎郡。

yè láng tán bǎi tán lè guǎng tán

这句话大意是:夜郎 谈柏 谈乐 广谈。

dōng hé yáng jùn

这句话大意是:东河阳郡。

dōng hé yáng yè yú

这句话大意是:东河阳 楪榆。

xī hé yáng jùn

这句话大意是:西河阳郡。

bǐ sū jiàn ān chéng chāng

这句话大意是:比苏 建安 成昌。

píng mán jùn

这句话大意是:平蛮郡。

píng mán xún

这句话大意是:平蛮珣。

xìng gǔ jùn

这句话大意是:兴古郡。

xi zhōng wǎn nuǎn lǜ gāo jù tīng lòu wò nán xìng

这句话大意是:西中 宛暖 律高 句町 漏卧 南兴。

xīng níng jùn

这句话大意是:兴宁郡。

qīng líng nòng dòng

这句话大意是:青蛉 弄栋。

xi ā jùn

这句话大意是:西阿郡。

yè yú xīn fēng suì

这句话大意是:楪榆 新丰 遂。

píng lè jùn

这句话大意是:平乐郡。

yì níng ān níng

这句话大意是:益宁 安宁。

běi zhū tí jùn

这句话大意是:北朱提郡。

hé yáng yì chéng

这句话大意是:河阳 义城。

sòng chāng jùn

这句话大意是:宋昌郡。

jiāng yáng ān shàng qián wéi

这句话大意是:江阳 安上 犍为。

yǒng chāng jùn yǒu míng wú mín yuē kōng huāng bù lì

这句话大意是:永昌郡有名无民曰空荒不立。

yǒng ān yǒng bù jiàn jiān xià yōng xiāng xi chéng bó nán

这句话大意是:永安 永 不建 犍夏 雍乡 西城 博南。

yì níng jùn yǒng míng wǔ nián cì shǐ dǒng zhòng shū qǐ zhì lǐng èr xiàn wú mín hù zì cǐ yǐ hòu jiē rán yě

这句话大意是:益宁郡永明五年,刺史董仲舒启置,领二县,无民户,自此已后皆然也。

wǔ yáng mián shuǐ

这句话大意是:武阳 绵水。

nán qián wéi jùn yǒng míng èr nián zhì

这句话大意是:南犍为郡永明二年置。

xi yì jùn

这句话大意是:西益郡。

jiāng yáng jùn

这句话大意是:江阳郡。

qián wéi jùn

这句话大意是:犍为郡。

yǒng xīng jùn

这句话大意是:永兴郡。

yǒng níng jùn

这句话大意是:永宁郡。

ān níng jùn

这句话大意是:安宁郡。

yòu liù jùn lóng chāng yuán nián zhì

这句话大意是:右六郡,隆昌元年置。

dōng zhū tí jùn yán xìng yuán nián lì

这句话大意是:东朱提郡延兴元年立。

ān shàng jùn jiàn wǔ sān nián cì shǐ guō ān míng qǐ zhì

这句话大意是:安上郡建武三年,刺史郭安明启置。

zàn yuē jùn guó jì jiàn yīn zhōu ér pōu

这句话大意是:赞曰:郡国既建,因州而剖。

lí guò shí sān hé bù yú jiǔ

这句话大意是:离过十三,合不逾九。

fēn chéng liè yì míng hào yīn fù

这句话大意是:分城列邑,名号殷阜。

qiān xǐ pàn nì dài wáng dài yǒu

这句话大意是:迁徙叛逆,代亡代有。

✦ You read 志·卷十五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.