扁鹊心书 · 窦材 · Chapter 126 of 236

卷下·面目浮肿

PinyinModern Translation
Size

cǐ zhèng yóu yú lěng wù shāng pí pí xū bù néng huà shuǐ gǔ zhì hán yǐn tíng yú zhōng jiāo qīng zhě miàn mù fú zhǒng zhòng zhě lián yīn náng jiē zhǒng

这句话大意是:此证由于冷物伤脾,脾虚不能化水谷,致寒饮停于中焦,轻者面目浮肿,重者连阴囊皆肿。

fú jīn yè dān qīng zhě wǔ rì kě yù zhòng zhě bàn yuè quán yù dāng yǐn ruǎn zhōu bàn yuè yìng wù jì zhī

这句话大意是:服金液丹,轻者五日可愈,重者半月全愈,当饮软粥半月,硬物忌之。

jīn yè dān xún shì huó mìng zhī shén yào dàn shì rén bù shí

这句话大意是:(金液丹洵是活命之神药,但世人不识。

zài dà rén shàng yǒu xǔ duō yí lǜ xiǎo ér yān kěn yòng zāi

现代白话:在大人尚有许多疑虑,小儿呢肯用啊。

✦ You read 卷下·面目浮肿

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.