扁鹊心书 · 窦材 · Chapter 16 of 236

卷中·伤寒

PinyinModern Translation
Size

shāng hán liù mài fú jǐn shēn yín bù jué zú zhǐ wēn zhě yáng yě

这句话大意是:伤寒六脉浮紧,呻吟不绝,足指温者,阳也;。

jì fú liáng yào kǒng biàn wéi yīn hài rén xìng mìng

这句话大意是:忌服凉药,恐变为阴,害人性命。

zhì liù rì fā fán zào nǎi yīn yáng huàn qì yù zuò hàn yě fú dāng guī fú líng sàn hàn chū ér yù

这句话大意是:至六日发烦躁,乃阴阳换气,欲作汗也,服当归茯苓散,汗出而愈。

liù mài jǐn dà huò xián xì bù shēn yín duō shuì ěr lóng zú zhǐ lěng zhī jié tòng fā huáng shēn shēng chì hēi yè shí fā ǎi qì jiē yīn yě jiǔ guān yuán sān bǎi zhuàng fú jīn yè dān jiāng fù tāng guò shí rì bàn yuè chū hàn ér yù

这句话大意是:六脉紧大,或弦细,不呻吟,多睡耳聋,足指冷,肢节痛,发黄,身生赤黑靥,时发噫气,皆阴也,灸关元三百壮,服金液丹、姜附汤,过十日半月,出汗而愈。

ruò bù zǎo jiǔ fǎn yǔ liáng yào zhě sǐ

这句话大意是:若不早灸,反与凉药者,死。

biàn bié yīn yáng bù zhǐ yú cǐ rán shú tǐ cǐ èr tiáo zé zhì shāng hán zhèng wù miù yì shǎo

这句话大意是:(辨别阴阳不止于此,然熟体此二条则治伤寒证误谬亦少。

qí jiǔ fǎ suī bù néng biàn xíng ruò pín jiā wú lì ér yù nàn qǐ zhī bìng bù néng bèi cān yào miǎn gào yǐ jiǔ néng huó mìng tǎng kěn gēn jù cóng wèi bì fēi rén shù zhī yī duān

这句话大意是:其灸法虽不能遍行,若贫家无力而遇难起之病,不能备参药,勉告以灸能活命,倘肯根据从,未必非仁术之一端。

yǔ měi jiàn shí yì shèng xíng zhī jì xiāng zōu sǐ zhě bǐ hù xīn qiè lián zhī tǎng jìn xīn lì bìng hé dān yào yǐ jì zhī bù tè jǐ shēn méng fú zǐ sūn yì bì chāng dà

这句话大意是:予每见时疫盛行之际,乡陬死者比户,心切怜之,倘尽心力并合丹药以济之,不特己身蒙福,子孙亦必昌大。

ruò tǔ nì ér xīn xià pǐ jiǔ zhōng wǎn wǔ shí zhuàng

这句话大意是:若吐逆而心下痞,灸中脘五十壮。

ruò wēi wēi fā chàn zhě yù zuò hàn fú jiāng fù tāng ér yù

这句话大意是:若微微发颤者,欲作汗,服姜附汤而愈。

ruò shào nián zhuàng shí zhī rén shāng hán zhì wǔ liù rì fā kuáng yú yuán shàng wū wèi zhōng yǒu jī rè yě fú dà tōng sàn qīng zhě zhī mǔ sàn yì yù

这句话大意是:若少年壮实之人,伤寒至五六日,发狂逾垣上屋,胃中有积热也,服大通散,轻者知母散亦愈。

✦ You read 卷中·伤寒

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.