扁鹊心书 · 窦材 · Chapter 47 of 236

卷中·休息痢

PinyinModern Translation
Size

lì yīn shǔ yuè shí lěng jí shī rè tài guò sǔn shāng pí wèi ér zhì

这句话大意是:痢因暑月食冷,及湿热太过,损伤脾胃而致。

ruò shāng qì zé chéng bái lì fú rú shèng bǐng quán zhēn dān jīn yè dān yì kě

这句话大意是:若伤气则成白痢,服如圣饼、全真丹、金液丹亦可;。

ruò shāng xuè zé chéng chì lì fú ē jiāo wán huáng qín sháo yào tāng

这句话大意是:若伤血则成赤痢,服阿胶丸、黄芩芍药汤。

chū qǐ fù tòng zhě yì fú rú shèng bǐng xià jī xuè ér yù cǐ qí qīng zhě yě

这句话大意是:初起腹痛者,亦服如圣饼,下积血而愈,此其轻者也;。

ruò xià wǔ sè yú nǎo yán mián rì jiǔ yǐn shí bù jìn zhě cǐ xiū xī lì yě zuì zhòng bù zǎo zhì shí rì bàn yuè hài rén xìng mìng

这句话大意是:若下五色鱼脑,延绵日久,饮食不进者,此休息痢也,最重,不早治,十日半月,害人性命。

zhì fǎ xiān jiǔ mìng guān èr bǎi zhuàng fú cǎo shén dān pī lì tāng sān rì biàn yù guò fú hán liáng xià yào bì sǐ

这句话大意是:治法:先灸命关二百壮,服草神丹、霹雳汤三日便愈,过服寒凉下药必死。

lì zhì xiū xī wú yǐ zhě fēi chǔ zhì zhī chài jí tiáo lǐ zhī wù huò yǐn shí zhī guò suǒ yǐ zhǐ zuò pín réng yán mián bù yǐ rán yù shǐ qí jìng zhǐ yì pō fèi shǒu

这句话大意是:(痢至休息无已者,非处治之瘥,即调理之误,或饮食之过,所以止作频仍,延绵不已,然欲使其竟止亦颇费手。

yǒu fèi qì xū xiàn zhě

这句话大意是:有肺气虚陷者,。

yǒu shèn yīn bù zú zhě

这句话大意是:有肾阴不足者,。

yǒu pí shèn liǎng kuī zhě

这句话大意是:有脾肾两亏者,。

yǒu jīng mài nèi xiàn zhě

这句话大意是:有经脉内陷者,。

yǒu gān mù chéng pí zhě

这句话大意是:有肝木乘脾者,。

yǒu fǔ huì bù qīng zhě

这句话大意是:有腐秽不清者,。

yǒu gù sè tài zǎo zhě

这句话大意是:有固涩太早者,。

yǒu sān jiāo shī yùn zhě

这句话大意是:有三焦失运者,。

yǒu shī rè shāng pí zhě

这句话大意是:有湿热伤脾者,。

yǒu shēng yáng bù zú zhě

这句话大意是:有生阳不足者,。

yǒu gū yīn zhù xià zhě

这句话大意是:有孤阴注下者,。

yǒu shǔ dú wèi qīng zhě

这句话大意是:有暑毒未清者,。

yǒu yīn jī cháng gǔ zhě

这句话大意是:有阴积肠蛊者,。

yǒu fēng yá xiàn rù zhě

这句话大意是:有风邪陷入者,。

yī yī tǐ chá

这句话大意是:一一体察,。

de qí bìng qíng

这句话大意是:得其病情,。

shěn zhì dí dàng

这句话大意是:审治的当,。

zì néng yìng shǒu qǔ xiào

这句话大意是:自能应手取效。

zhì yàn

这句话大意是:【治验】。

yī rén bìng xiū xi lì yǐ bàn nián yuán qì jiāng tuō liù mài jiāng jué shí fēn wēi dǔ

这句话大意是:一人病休息痢已半年,元气将脱,六脉将绝,十分危笃。

yú wèi jiǔ mìng guān sān bǎi zhuàng guān yuán sān bǎi zhuàng liù mài yǐ píng lì yǐ zhǐ liǎng xié cì tòng zài fú cǎo shén dān pī lì tāng fāng yù yī yuè hòu dà biàn èr rì yī cì yǐ

现代白话:余为灸命关三百壮,关元三百壮,六脉已平,痢已止,两胁刺痛,再服草神丹、霹雳汤方愈,一月后大便二日一次了。

yī rén bìng xiū xi lì yú lìng jiǔ mìng guān èr bǎi zhuàng bìng yù

这句话大意是:一人病休息痢,余令灸命关二百壮病愈。

èr rì biàn xiè xià yī shí wǔ qī cì lìng fú pī lì tāng èr fú lì zhǐ

这句话大意是:二日,变泄下,一时五七次,令服霹雳汤二服,立止。

hòu sì zhī fú zhǒng nǎi pí xū yù chéng shuǐ zhàng yě yòu jiǔ guān yuán èr bǎi zhuàng fú jīn yè dān shí liǎng yī yuè ér yù

这句话大意是:后四肢浮肿,乃脾虚欲成水胀也,又灸关元二百壮,服金液丹十两,一月而愈。

✦ You read 卷中·休息痢

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.