扁鹊心书 · 窦材 · Chapter 46 of 236

卷中·暴注

PinyinModern Translation
Size

fán rén fù xià yǒu shuǐ shēng dāng jí fú dān yào bù rán biàn pí xiè hài rén zuì sù

这句话大意是:凡人腹下有水声,当即服丹药,不然变脾泄,害人最速。

bào zhù zhī bìng yóu shǔ yuè shí shēng lěng tài guò sǔn qí pí qì gù bào zhù xià xiè bù zǎo zhì sān wǔ rì xiè tuō yuán qì

这句话大意是:暴注之病,由暑月食生冷太过,损其脾气,故暴注下泄,不早治,三五日泻脱元气。

fāng shū duō zuò xún cháng zhì zhī hé jiān yòu yǐ wéi huǒ yòng liáng yào měi hài rén xìng mìng

这句话大意是:方书多作寻常治之,河间又以为火,用凉药,每害人性命。

zhì fǎ dāng fú jīn yè dān cǎo shén dān pī lì tāng jiāng fù tāng jiē kě ruò wēi dǔ zhě jiǔ mìng guān èr bǎi zhuàng kě bǎo ruò jiǔ chí zé cháng kāi dòng xiè ér sǐ

这句话大意是:治法,当服金液丹、草神丹、霹雳汤、姜附汤皆可,若危笃者,灸命关二百壮可保,若灸迟则肠开洞泄而死。

pí xiè zhī bìng shì rén qīng hū shí yī yì miǎo shì zhī ér bù zhī shāng rén zuì sù

这句话大意是:(脾泄之病世人轻忽,时医亦邈视之,而不知伤人最速。

yán shāng xuē rǔ liáng wǔ jiān zhù xiè bū shí jí jué lěng bù jīn jí yú zhěn shì yǐ huáng hūn yǐ liǎng shǒu mài jiē jué yǔ yuē bìng yǐ shī shǒu bù kě wèi yǐ

现代白话:盐商薛你良,午间注泄,晡时即厥冷不禁,及余诊示已黄昏了,两手脉皆绝,予曰病已失守,不可为了。

sù jiǔ guān yuán zhòng tóu cān fù jìng bù néng jiù xiān shēng zhī lùn chéng fēi miù yě

这句话大意是:速灸关元,重投参附,竟不能救,先生之论,诚非谬也。

zhì yàn

这句话大意是:【治验】。

yī rén huàn bào zhù yīn yōu sī shāng pí yě fú jīn yè dān pī lì tāng bù xiào gài shāng zhī shēn ěr

这句话大意是:一人患暴注,因忧思伤脾也,服金液丹、霹雳汤不效,盖伤之深耳。

jiǔ mìng guān èr bǎi zhuàng dà biàn shǐ zhǎng fú cǎo shén dān ér yù

这句话大意是:灸命关二百壮,大便始长,服草神丹而愈。

✦ You read 卷中·暴注

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.