yī zhī zhì bìng yòng jiǔ rú zhǔ cài xū xīn jīn rén bù néng zhì dà bìng liáng yóu bù zhī zhēn ài gù yě
这句话大意是：医之治病用灸，如煮菜需薪，今人不能治大病，良由不知针艾故也。
shì yǒu bǎi yú zhǒng dà bìng bù yòng jiǔ ài dān yào rú hé jiù de xìng mìng jié dé bìng huí
这句话大意是：世有百余种大病，不用灸艾、丹药，如何救得性命，劫得病回？
rú shāng hán jū chuāng láo zhài zhòng fēng zhǒng zhàng xiè xiè jiǔ lì hóu bì xiǎo ér jí màn jīng fēng dòu zhěn hēi xiàn děng zhèng
这句话大意是：如伤寒、疽疮、劳瘵、中风、肿胀、泄泻、久痢、喉痹、小儿急慢惊风、痘疹黑陷等证。
ruò jiǔ chí zhēn qì yǐ tuō suī jiǔ yì wú yòng yǐ
现代白话：若灸迟，真气已脱，虽灸亦无用了；。
ruò néng zǎo jiǔ zì rán yáng qì bù jué xìng mìng jiān láo
这句话大意是：若能早灸，自然阳气不绝，性命坚牢。
yòu shì sú yòng jiǔ bù guò sān wǔ shí zhuàng shū bù zhī qù xiǎo jí zé yù zhù mìng gēn zé nán
这句话大意是：又世俗用灸，不过三五十壮，殊不知去小疾则愈，驻命根则难。
gù tóng rén zhēn jiǔ tú jīng yún fán dà bìng yi jiǔ qí xià wǔ bǎi zhuàng
这句话大意是：故《铜人针灸图经》云∶凡大病宜灸脐下五百壮。
bǔ jiē zhēn qì jí cǐ fǎ yě
这句话大意是：补接真气，即此法也。
ruò qù fēng xié sì zhī xiǎo jí bù guò sān wǔ qī zhuàng ér yǐ
这句话大意是：若去风邪四肢小疾，不过三、五、七壮而已。
zhòng jǐng huǐ jiǔ fǎ yún huǒ qì suī wēi nèi gōng yǒu lì jiāo gǔ shāng jīn xuè nán fù yě
这句话大意是：仲景毁灸法云∶火气虽微，内攻有力，焦骨伤筋，血难复也。
yú guān gèn gǔ qì jīn hé cháng yǒu jiǔ shāng jīn gǔ ér sǐ zhě
这句话大意是：余观亘古迄今，何尝有灸伤筋骨而死者！
bǐ gài bù zhī jiǔ fǎ zhī miào gù ěr
现代白话：彼盖不知灸法之妙故你。
líng shū lùn xū ér zhì xiàn xià wēn bǔ wú gōng jiè bīng tái yǐ qǐ xiàn xià zhī yáng ěr
这句话大意是：（《灵枢》论虚而至陷下，温补无功，借冰台以起陷下之阳耳。
ruò zhòng jǐng suǒ yán wēi shù zhī mài shèn bù kě jiǔ
这句话大意是：若仲景所言微数之脉，慎不可灸。
mài ér zhì yú wēi yǐ shì yǒu sì wú zé zhēn yáng yǐ lí yòu zhì yú shù yǐ zé zhēn yīn yǐ jié yīn yáng lí jié jiǔ yì wú yì
现代白话：脉而至于微了，似有似无，则真阳已漓，又至于数了，则真阴已竭，阴阳漓竭，灸亦无益。
dàn yǒu yán yàn ér wú wēn cún níng bù jiāo gǔ shāng jīn ér xuè nán fù
这句话大意是：但有炎焰而无温存，宁不焦骨伤筋而血难复？
fēi huǐ jiǔ yě
这句话大意是：非毁灸也。
sūn sī miǎo zǎo nián yì huǐ jiǔ fǎ dǎi wǎn nián fāng xìn nǎi yuē huǒ jiǔ dà yǒu qí gōng
这句话大意是：孙思邈早年亦毁灸法，逮晚年方信，乃曰：火灸，大有奇功。
xī cáo cāo huàn tóu fēng huà tuó zhēn zhī yìng shǒu ér yù hòu tuó sǐ fù fā
这句话大意是：昔曹操患头风，华佗针之，应手而愈，后佗死复发。
ruò yú zhēn chù jiǔ wǔ shí zhuàng yǒng bù zài fā
这句话大意是：若于针处灸五十壮，永不再发。
huò yuē rén zhī pí ròu zuì nèn wǔ bǎi zhī zhuàng qǐ bù jiāo kū pí ròu hu
这句话大意是：或曰：人之皮肉最嫩，五百之壮，岂不焦枯皮肉吗？
yuē fǒu
这句话大意是：曰∶否。
yǐ sǐ zhī rén jiǔ èr sān shí zhuàng qí ròu biàn jiāo wú xuè róng yǎng gù yě
这句话大意是：已死之人，灸二三十壮，其肉便焦，无血荣养故也。
ruò zhēn qì wèi tuō zhī rén zì rán qì xuè liú xíng róng wèi huán rào suī jiǔ qiān zhuàng hé jiāo làn zhī yǒu zāi
现代白话：若真气未脱之人，自然气血流行，荣卫环绕，虽灸千壮，何焦烂之有啊。
gù zhì bìng bì xiān bié qí sǐ shēng ruò zhēn qì yǐ tuō suī jiǔ yì wú yòng yǐ
现代白话：故治病必先别其死生，若真气已脱，虽灸亦无用了。
wéi shì gāo liáng zhī rén bù néng rěn nài tòng chǔ dāng fú shuì shèng sàn jí hūn bù zhī tòng qí shuì shèng sàn yú zì yòng jiǔ xī shén xiào fàng xīn fú zhī duàn bù wù rén
这句话大意是：唯是膏粱之人，不能忍耐痛楚，当服睡圣散，即昏不知痛，其睡圣散余自用灸膝神效，放心服之，断不误人。
yǐ jiù jǐ zhī xīn tuī yǐ jiù rén
这句话大意是：（以救己之心，推以救人。
suǒ wèi jiàn shēn shuō fǎ qí yán chéng zhēn qí xīn chéng qiē qí lùn chéng qiān gǔ bù mó zhī lùn wú rú tiān xià zhī bù xìn hé
这句话大意是：所谓见身说法，其言诚真，其心诚切，其论诚千古不磨之论，无如天下之不信何。