扁鹊心书 · 窦材 · Chapter 61 of 236

卷中·厥证

PinyinModern Translation
Size

sù wèn yún wǔ luò jù jué xíng wú suǒ zhī qí zhuàng ruò shī míng wéi shī jué

这句话大意是:《素问》云∶五络俱绝,形无所知,其状若尸,名为尸厥。

yóu yōu sī jīng kǒng zhì wèi qì xū bì yú zhōng jiāo bù dé shàng shēng xià jiàng gù hūn mào qiáng zhí dāng jiǔ zhōng wǎn wǔ shí zhuàng jí yù

这句话大意是:由忧思惊恐,致胃气虚闭于中焦,不得上升下降,故昏冒强直,当灸中脘五十壮即愈。

cǐ zhèng fù rén duō yǒu zhī xiǎo ér jí màn jīng fēng yì shì cǐ zhèng yòng yào wú xiào ruò yòng tǔ tán xià tán yào jí sǐ wéi jiǔ cǐ xué kě bǎo wú yú

这句话大意是:此证妇人多有之,小儿急慢惊风亦是此证,用药无效,若用吐痰下痰药即死,惟灸此穴,可保无虞。

lìng fú lái fù dān bì chéng jiā sàn ér yù

这句话大意是:令服来复丹、荜澄茄散而愈。

jué zhèng jīng yán xiáng yǐ shī jué bù guò jué zhèng zhī yī duān wài yǒu xuè jué tán jué jiān jué báo jué zǒng jiē gēn qì xià xū zhī zhèng suǒ wèi shǎo yīn bù zhì zhě jué yě yòu yún nèi duó ér jué zé wèi yīn féi cǐ shèn xū yě

现代白话:(厥证《经》言详了,尸厥不过厥证之一端,外有血厥、痰厥、煎厥、薄厥,总皆根气下虚之证,所谓少阴不至者厥也,又云内夺而厥,则为喑痱,此肾虚也。

zhì yàn

这句话大意是:【治验】。

yī fù rén chǎn hòu fā hūn èr mù zhì sè miàn shàng fā má yá guān jǐn jí èr shǒu jū luán yú yuē cǐ wèi qì bì yě

这句话大意是:一妇人产后发昏,二目滞涩,面上发麻,牙关紧急,二手拘挛,余曰∶此胃气闭也。

wèi mài xié kǒu huán chún chū yú chǐ fèng gù jiàn cǐ zhèng

这句话大意是:胃脉挟口环唇,出于齿缝,故见此证。

lìng jiǔ zhōng wǎn xué wǔ shí zhuàng jí rì ér yù

这句话大意是:令灸中脘穴五十壮,即日而愈。

chǎn hòu xuè jué cāng gōng bái wēi sàn

这句话大意是:(产后血厥,仓公白薇散)。

yī fù rén shí shí sǐ qù yǐ èr rì yǐ fán yī zuò fēng zhì zhī bù xiào jiǔ zhōng wǎn wǔ shí zhuàng jí yù

现代白话:一妇人时时死去已二日了,凡医作风治之不效,灸中脘五十壮即愈。

✦ You read 卷中·厥证

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.