扁鹊心书 · 窦材 · Chapter 65 of 236

卷中·中风人气虚中满

PinyinModern Translation
Size

cǐ yóu pí shèn xū bèi bù néng yùn huà gù xīn fù zhàng mǎn yòu qì bù zú gù xíng dòng zé xiōng gāo ér chuǎn

这句话大意是:此由脾肾虚惫不能运化,故心腹胀满,又气不足,故行动则胸高而喘。

qiè bù kě fú lì qì jí tōng kuài yào lìng rén qì yù xū chuán wèi pí bìng bù kě jiù yǐ

现代白话:切不可服利气及通快药,令人气愈虚,传为脾病,不可救了。

yi jīn yè dān quán zhēn dān yī yuè fāng yù

这句话大意是:宜金液丹、全真丹,一月方愈。

zhòng zhě jiǔ mìng guān guān yuán èr bǎi zhuàng

这句话大意是:重者,灸命关、关元二百壮。

shèn xū zé shēng qì zhī yuán fá pí xū zé jiàn yùn zhī lì wēi qì xū zhōng mǎn zhī zhèng zuò yǐ

现代白话:(肾虚则生气之原乏,脾虚则健运之力微,气虚中满之证作了。

yòu nèi jīng wèi cáng hán shēng mǎn bìng yī rén zhī cǐ bù xíng bō xuē zhòng jì wēn bǔ wèi biàn zhě shǎo yǐ

现代白话:又《内经》谓藏寒生满病,医人知此不行剥削,重剂温补,为变者少了。

✦ You read 卷中·中风人气虚中满

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.