cǐ yóu wèi qì xū jī ér bù tōng gù xié xià zhàng mèn qiè bù kě rèn wéi gān qì fú xuē gān hán liáng zhī yào yǐ sù qí bì
这句话大意是:此由胃气虚积而不通,故胁下胀闷,切不可认为肝气,服削肝寒凉之药,以速其毙。
fú cǎo shén jīn yè shí rì zhòng zhě jiǔ zuǒ shí dòu xué yī jiǔ biàn yǒu xià qì ér yù zài jiǔ guān yuán bǎi zhuàng gèng jiā
这句话大意是:服草神、金液十日,重者灸左食窦穴,一灸便有下气而愈,再灸关元百壮更佳。
lǎo rén yǔ bìng hòu jí tǐ xū rén liǎng xié zuò tòng zǒng yi yǐ tiáo lǐ gān pí gèng xū chá qí jiān zhèng yǒu wú xū shí zhì pō bù yì
这句话大意是:(老人与病后及体虚人两胁作痛,总宜以调理肝脾,更须察其兼证有无虚实,治颇不易。
zhì yàn
这句话大意是:【治验】。
yī rén pí qì xū hǎo shí lěng wù bù xiāo cháng jué kǒu zhōng chū bài luǎn chòu fú cǎo shén dān jí yù
这句话大意是:一人脾气虚,好食冷物不消,常觉口中出败卵臭,服草神丹即愈。
ruò fú quán zhēn jīn yè yì xiào
这句话大意是:若服全真、金液亦效。
pí wèi jì wèi shí suǒ shāng bù kě zài shī xiāo kè wéi zhì yǐ wēn huà zé zì jiàn yùn yǐ
现代白话:(脾胃既为食所伤,不可再施消克,唯治以温化,则自健运了。
yī rén pí qì xū zhì jī qì liú yú xié xià liǎng lèi cháng rú liú shuǐ duō fú cǎo shén dān ér yù
这句话大意是:一人脾气虚,致积气留于胁下,两肋常如流水,多服草神丹而愈。
pí xū zhì jī dāng yòng wēn xíng shuǐ liú xié xià gèng zhàng wēn huà
这句话大意是:(脾虚致积,当用温行,水流胁下,更仗温化。